Jarosław Marek Rymkiewicz ( Jarosław Marek Szulc ; 13 de julio de 1935 - 3 de febrero de 2022) fue un poeta , ensayista , dramaturgo , traductor y crítico literario polaco . Recibió el Premio Nike 2003 , el premio literario más importante de Polonia.
Rymkiewicz era hijo de Władysław Szulc, de origen alemán y polaco , que cambió su apellido a Rymkiewicz (escritor) y de su esposa Hanna Baranowska, de origen alemán y tártaro (médica). [1]
Estudió filología polaca en la Universidad de Łódź y trabajó en el Instituto de Investigación Literaria de la Academia Polaca de Ciencias y Letras . [2] Como poeta, estuvo influenciado por las tradiciones del clasicismo y el barroco . Ha recibido múltiples premios por sus novelas, ensayos y traducciones, incluido el Premio Kościelski (1967), el Premio S. Vincenz (1985) y el Premio del PEN Club polaco. Su volumen de poesía Zachód słońca w Milanówku ganó el prestigioso Premio Nike en 2003. [3]
Aunque Rymkiewicz fue principalmente un poeta, es más conocido como el autor de dos novelas influyentes que contribuyeron a los dos debates más importantes de la década de 1980: el relacionado con la ley marcial de 1981 y las relaciones polaco-judías . Su novela Rozmowy polskie latem , 1983 ( Conversaciones polacas en el verano de 1983) analiza el significado de ser polaco y la preocupación por lograr la independencia. La segunda novela de Rymkiewicz, titulada Umschlagplatz (1988), tuvo un mayor impacto. Instytut Literacki, la mayor editorial de emigrados polacos, publicó originalmente la novela en París en 1988, ya que no podía aparecer en la Polonia comunista. Fue reimpreso varias veces por editoriales clandestinas en Polonia, pero no apareció oficialmente hasta 1992, después de que los comunistas perdieran el poder en 1989. Fue traducido al francés (1989), al alemán (1993) y al inglés (1994).
La novela se centra en el significado simbólico de la Umschlagplatz, que designa una pequeña plaza en la Varsovia ocupada por los alemanes (1939-1945) desde la que los alemanes enviaron a la muerte a más de 300.000 judíos, y por lo tanto un lugar que "bien puede ser el único lugar de su tipo" en el mundo (p. 7, Umschlagplatz). Intenta comprender las implicaciones de la existencia de un lugar así para la Varsovia contemporánea y los polacos contemporáneos. Rymkiewicz tardó dos años de estudio e investigación en crear un plano detallado de la plaza. Concluyó que los alemanes introdujeron el nombre Umschlagplatz en algún momento antes de julio de 1942; en la Polonia de antes de la guerra, el lugar se llamaba Plaza de la Transferencia y era el centro del comercio mayorista judío.
También es conocido como traductor, particularmente de poesía estadounidense ( TS Eliot y Wallace Stevens ) y de poesía española ( Federico García Lorca y Pedro Calderón de la Barca ). [2]
Como ensayista, Rymkiewicz se concentró en la historia de Polonia ( el período de la partición , la Segunda Guerra Mundial ).
Apoyó al partido político conservador Ley y Justicia . Rymkiewicz murió el 3 de febrero de 2022, a la edad de 86 años. [4]
Cada año tiene un enlace a su artículo correspondiente "[año] en poesía":
Cada año tiene un enlace a su artículo correspondiente "[año] en la literatura":