stringtranslate.com

Lutz Seiler

Lutz Seiler (nacido el 8 de junio de 1963 en Gera , Turingia) es un poeta y novelista alemán. [1] Considerado uno de los poetas alemanes vivos más importantes, [2] es autor de numerosos libros de poesía, prosa y ensayos, y ganó atención nacional por su novela debut Kruso . En 2023 fue galardonado con el Premio Georg Büchner , el galardón más prestigioso de la literatura alemana. Se desempeña como director literario y custodio del Museo Peter Huchel desde 1997.

Vida y obra

Lutz Seiler creció en el distrito de Langenberg de Gera, Turingia (antigua Alemania del Este ). Después de formarse como obrero especializado en construcción, trabajó como albañil y carpintero. Durante su servicio militar en el Ejército Popular Nacional (NVA) de la RDA , comenzó a interesarse por la literatura y escribió sus primeros poemas. Entre sus primeros admiradores se encontraba el poeta Peter Huchel . Más tarde dijo: "Por qué empecé a leer y escribir, todavía no tengo ni idea. La literatura no me interesaba". [3]

Durante los años de la RDA, la ciudad natal de Seiler, Gera, creció rápidamente para dar servicio a las minas de uranio de Ronneburg y en su poesía temprana el simbolismo de la radiactividad fue significativo. [2] En el verano de 1989, Seiler trabajó como empleado temporero en la isla de Hiddensee , un popular antiguo centro turístico de Alemania del Este ubicado al oeste de la isla de Rügen frente a la costa noreste de Alemania, una experiencia que luego formó la base de su primera novela publicada en 2014, Kruso. [4]

Seiler estudió Filología Alemana en las universidades de Halle (Saale) y Berlín hasta 1990. De 1993 a 1998 fue coeditor de la efímera revista literaria Moosbrand, publicada en Wilhelmshorst, cerca de Potsdam .

Desde 1997 es director literario y custodio del Museo Peter Huchel en Wilhelmshorst, donde vive a tiempo parcial y escribe en soledad. También tiene una casa en Estocolmo con su esposa. En 2005 se convirtió en miembro del Centro PEN de Alemania . En 2007, Seiler se convirtió en miembro de la Academia de las Artes y las Ciencias de Maguncia y en 2010 en miembro de la Academia de Bellas Artes de Baviera y también de la Academia de las Artes de Berlín .

En 2007, Seiler recibió el prestigioso premio Ingeborg Bachmann por su volumen de relatos breves Turksib . Otro volumen de relatos breves, Die Zeitwaage , fue nominado para el Premio de la Feria del Libro de Leipzig en 2010. En 2011, la Academia Alemana de Lengua y Poesía eligió a Seiler como miembro. En 2015, Seiler ocupó la cátedra de poesía en Heidelberg , presentando tres trabajos basados ​​en temas de su temprana afición por la carpintería. [5]

En 2023, la editorial británica And Other Stories tradujo tres obras de Seiler al inglés. Ese mismo año, ganó el premio Georg Büchner .

Cruso

La novela debut de Seiler , Kruso , publicada en 2014, recibió el Premio Alemán del Libro y el Premio Uwe Johnson . Está ambientada en la isla de Hiddensee durante los últimos meses de la RDA. [6] También fue convertida en audiolibro y leída por Franz Dinda. [7] Fue publicada en inglés en febrero de 2017 por Scribe Publications (traducida por Tess Lewis). [8]

La isla de Hiddensee era un popular destino turístico en Alemania del Este y estaba lo suficientemente cerca de la costa danesa como para atraer a quienes querían escapar a través del mar Báltico hacia el oeste. Durante los meses de verano, atraía a librepensadores y desertores del continente que venían a trabajar en los hoteles y restaurantes turísticos o como socorristas. Los residentes y los trabajadores temporeros eran vigilados de cerca por la Stasi local y por los guardias fronterizos del NVA, que estaban atentos a las personas que pudieran intentar escapar a Dinamarca. [ cita requerida ]

En Kruso, Edgar huye de una tragedia personal y abandona sus estudios en la Universidad de Halle para trabajar durante el verano en Hiddensee como lavaplatos en el restaurante Zum Klausner . Allí conoce a Alexander Krusowitsch, conocido como Kruso (en referencia a Robinson Crusoe ), que también ha escapado de una pérdida personal.

Kruso se propone enseñar a los náufragos que huyen a la isla cómo encontrar la libertad interior que les permita volver a sus difíciles vidas en el continente. Sin embargo, con la caída del Muro de Berlín y la apertura de las fronteras hacia Occidente, la comunidad utópica de Kruso en el Klausner llega a un final repentino.

En septiembre de 2015, Kruso fue adaptada para el escenario alemán por Dagmar Borrmann y se representó en el Teatro de Magdeburgo bajo la dirección de Cornelia Crombholz. [9] En marzo de 2015 se anunció que la novela también sería filmada por la productora UFA Fiction con Nico Hofmann como director. [10] La película se estrenó en 2018 con Albrecht Schuch en el papel principal y se mostró en el canal de televisión pública alemán ARD . [11]

Obras

Obras traducidas al inglés

Premios

Referencias

  1. ^ "Lutz Seiler - Suhrkamp Insel Autoren Autorendetail". www.suhrkamp.de . Consultado el 16 de febrero de 2017 .
  2. ^ ab "Bücher - Litrix.de". www.litrix.de (en alemán) . Consultado el 16 de febrero de 2017 .
  3. ^ "Ein literarischer Spätzünder". @GI_weltweit (en alemán) . Consultado el 16 de febrero de 2017 .
  4. ^ ""Hiddensee war eine Art Jenseitserfahrung"" (en alemán) . Consultado el 16 de febrero de 2017 .
  5. ^ Albers, Jürgen. "Heidelberger Poetikdozentur mit Lutz Seiler - Comunicaciones y marketing - Universität Heidelberg". www.uni-heidelberg.de (en alemán) . Consultado el 16 de febrero de 2017 .
  6. ^ "Kruso. Buch von Lutz Seiler (Suhrkamp Verlag)".
  7. ^ "Audiolibro de Kruso Audible". www.amazon.com . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
  8. ^ "Scribe adquiere el ganador del Premio Alemán del Libro | The Bookseller". www.thebookseller.com . Consultado el 16 de febrero de 2017 .
  9. ^ Uraufführung von Kruso am Theatre Magdeburg 28 de septiembre de 2015 suhrkamp.de
  10. ^ Lutz Seilers Roman Kruso fue publicado el 10 de marzo de 2015, suhrkamp.de
  11. ^ "Kruso". IMDb .
  12. ^ Seiler, Lutz (9 de febrero de 2017). Kruso | Libro | Scribe UK. Scribe. ISBN 9781911344001.
  13. ^ https://www.durationpress.com/wp-content/uploads/2015/10/Seiler-Lutz_Poems.pdf [ URL básica PDF ]
  14. ^ "Lutz Seiler erhält Thüringer Literaturpreis". MAZ - Märkische Allgemeine (en alemán). 8 de mayo de 2017 . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
  15. ^ "Lutz Seiler erhält Literaturpreis der Adenauer-Stiftung". Frankfurter Rundschau (en alemán). 9 de enero de 2023 . Consultado el 9 de enero de 2023 .
  16. ^ "Akademiemitglied Lutz Seiler erhält Bertolt-Brecht-Preis 2023: Akademie der Wissenschaften und der Literatur". Maguncia (en alemán). 15 de marzo de 2023 . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .

Enlaces externos