stringtranslate.com

1776 (película)

1776 es una película dramática musical histórica estadounidense de 1972 dirigida por Peter H. Hunt y escrita por Peter Stone , basada en su libro para el musical de Broadway de 1969 del mismo nombre , con música y letras de Sherman Edwards . [4] Ambientada en Filadelfia en el verano de 1776, es un relato ficticio de los eventos que condujeron a la firma de la Declaración de Independencia . La película está protagonizada por William Daniels , Howard da Silva , Donald Madden , John Cullum , Ken Howard y Blythe Danner .

Algunos fragmentos de diálogo y algunas letras fueron tomados directamente de las cartas y memorias de los participantes reales del Segundo Congreso Continental .

Trama

John Adams , que representa a Massachusetts en el Segundo Congreso Continental en Filadelfia , lamenta la negativa del organismo a debatir su moción para declarar la independencia de las colonias de Gran Bretaña y, en su lugar, a discutir asuntos más triviales. A pesar de que la mayoría de sus compañeros congresistas no le quieren, con frecuencia busca consejo y consuelo en su esposa, Abigail . Benjamin Franklin, de Pensilvania, sugiere que otra persona proponga la resolución de independencia. Consiguen que Richard Henry Lee, de Virginia, esté de acuerdo y él regresa a casa para obtener la autorización de la legislatura estatal para hacerlo.

Lee regresa, propone la resolución y, a pesar de las objeciones de John Dickinson de Pensilvania, líder de la facción que busca la reconciliación con Gran Bretaña, el Congreso acepta debatir la cuestión. Caesar Rodney de Delaware , que sufre de cáncer , se va durante el debate, privando a Adams del voto de Delaware. Buscando matar la moción, Dickinson propone con éxito que la votación de independencia sea unánime. Para salvar la moción, Adams pide un aplazamiento para redactar una declaración de agravios. El presidente del Congreso , John Hancock , rompe el empate en la votación a favor de una declaración y nombra a Adams, Franklin, Roger Sherman de Connecticut , Robert Livingston de Nueva York y Thomas Jefferson de Virginia para un comité para escribirla. Jefferson, a pesar de su determinación de volver a casa con su esposa, Martha , acepta a regañadientes ser el escritor principal. Después de que pasa una semana completa sin completar la tarea, Adams convoca a Martha, que los encanta a él y a Franklin, a Filadelfia y Jefferson termina el borrador.

Para convencer a Samuel Chase de Maryland de que apoye la independencia, Adams acepta la invitación del general George Washington de visitar el campamento militar en New Brunswick, Nueva Jersey , y lleva consigo a Franklin y Chase. Después de que los miembros regresan a sus alojamientos, llega un joven mensajero militar y le cuenta con tristeza al custodio del Congreso Andrew McNair cómo su mejor amigo murió en batalla .

La Declaración se lee ante el pleno del Congreso, que comienza a aceptar enmiendas. Jefferson está de acuerdo con todos los cambios, pero se niega a eliminar el lenguaje relacionado con la esclavitud. Edward Rutledge, de Carolina del Sur, lidera a los miembros del Sur en la retirada en señal de protesta justo cuando Chase regresa con el voto de Maryland a favor de la independencia. Frustrado por la arrogancia de Adams y su negativa a comprometerse, Franklin le dice que acepte el hecho de que quienes tengan opiniones contrarias a las suyas serán parte de su nueva nación.

El día de la votación, Adams y Jefferson acuerdan eliminar la cláusula de esclavitud y Rutledge y los demás estados del Sur votan a favor de la independencia. Con Delaware dividido, Rodney vuelve a apoyar la independencia por mayoría de votos de sus tres representantes. Finalmente, todos los estados, excepto Pensilvania y Nueva York, cuyo representante restante, Lewis Morris , se ha abstenido durante todo el proceso, votan a favor de la independencia. Franklin propone que se realice una encuesta a su delegación: vota a favor de la independencia y Dickinson vota en contra, dejando la cuestión en manos de James Wilson . No queriendo ser recordado por emitir el voto decisivo en contra de la independencia estadounidense, vota a favor. Dickinson dimite del Congreso y promete unirse al ejército para apoyar la lucha contra los británicos, aunque cree que es inútil.

Mientras los miembros se preparan para firmar la Declaración de Independencia el 4 de julio de 1776, Morris recibe la noticia de que su propiedad ha sido destruida y su familia ha sido trasladada a un lugar seguro. A pesar de no estar autorizado, firma de todos modos. Mientras McNair hace sonar la campana del edificio , un miembro por estado firma, estableciendo los Estados Unidos de América .

Elenco

Delegados

Un asterisco (*) indica un actor o actriz que también estuvo en el elenco original de Broadway.

Otros

Números musicales y banda sonora

  1. Obertura – Orquesta
  2. "Siéntate, John" – John Adams, Congreso
  3. "Piddle, Tiddle and Resolve" (Hacer piruetas, girar y resolver) – John Adams
  4. "Hasta entonces" – John y Abigail Adams
  5. "Los Lee de la vieja Virginia" – Richard Henry Lee, Benjamin Franklin, John Adams
  6. "Pero, señor Adams" – John Adams, Benjamin Franklin, Thomas Jefferson, Roger Sherman, Robert Livingston
  7. "Tuyo, tuyo, tuyo" – John y Abigail Adams
  8. "Él toca el violín" – Martha Jefferson, Benjamin Franklin, John Adams
  9. "Hombres tranquilos, tranquilos y considerados" – John Dickinson, John Hancock, Los conservadores
  10. "Mamá, luce elegante" - Courier, Andrew McNair, Delantal de cuero
  11. "El huevo" – Ben Franklin, John Adams, Thomas Jefferson
  12. "De la melaza al ron" – Edward Rutledge
  13. "Felicitaciones" – Abigail Adams
  14. "¿Hay alguien ahí?" – Charles Thomson, John Adams
  15. Final – Orquesta

En 1972, Columbia Records lanzó un álbum de la banda sonora original de una película en formato LP de vinilo . Contiene todos los números musicales, con la excepción de "Cool, Cool Considerate Men" y "Compliments". La banda sonora también contiene las versiones editadas de algunos de los números musicales que se presentaron íntegramente en los lanzamientos en laserdisc y DVD. Aunque la grabación del elenco original de Broadway se lanzó en CD en 1992, la banda sonora de la película no lo fue. [ cita requerida ]

Producción

Jack L. Warner compró los derechos cinematográficos del musical por 1,25 millones de dólares.

Muchos miembros del elenco original de Broadway , incluidos William Daniels , Ken Howard , John Cullum y Howard da Silva , repitieron sus papeles para la película. Ralston Hill , Ron Holgate , David Ford , Charles Rule y otros repitieron sus papeles de la producción de Broadway, lo que marca sus únicas apariciones en un largometraje. Esta fue una decisión que Warner tomó después de sentir que cometió un error al rechazar a Julie Andrews para la adaptación cinematográfica de 1964 de My Fair Lady a favor de Audrey Hepburn . [5]

1776 también fue la única película de Donald Madden , quien no estaba en el elenco original de Broadway.

Los exteriores se filmaron en el Warner Ranch de Burbank, California, el antiguo plató de Columbia Pictures, donde se construyó una calle entera de Filadelfia colonial. La mayoría de los decorados coloniales fueron destruidos por un incendio a mediados de los años 70. [ cita requerida ]

La fuente de agua que se ve durante el número musical "The Lees of Old Virginia", con Ben Franklin , John Adams y Richard Henry Lee , se hizo conocida por los televidentes como la fuente que se ve durante los créditos iniciales de la serie de televisión Friends . Esta fuente todavía existe justo al otro lado de la calle de las casas de Bewitched y I Dream of Jeannie . [6]

Los interiores se filmaron en el antiguo estudio Columbia en Gower Street en Hollywood. [7] [8] 1776 fue una de las últimas películas filmadas en Gower Studios antes de la fusión Warner/Columbia en 1971. [9]

"Cool, Cool, Considerate Men" fue eliminada de la película antes de su estreno y no se incluyó en la grabación de la banda sonora ni en las primeras cintas VHS y laserdiscs. El diario Los Angeles Times afirmó que "la canción 'Cool, Cool, Considerate Men' describe a los conservadores de la época de la Guerra de la Independencia como aduladores ávidos de poder centrados en mantener la riqueza". [10] Según Jack L. Warner, el productor de la película y amigo del presidente Richard Nixon , Nixon solicitó que se eliminara la canción. Aparentemente lo vio como un insulto, ya que sugería que los conservadores estaban obstaculizando la independencia estadounidense mientras bailaban un minueto cantando la canción que incluía la estrofa :

Venid, tranquilos, tranquilos y considerados grupos.
Bailaremos juntos al mismo minué.
A la derecha, siempre a la derecha.
Nunca a la izquierda, siempre a la derecha.

El intento de Warner de cumplir con las demandas de Nixon había sido inicialmente rechazado por el director Hunt durante la producción, solo para que la canción fuera eliminada en posproducción mientras Hunt estaba de vacaciones. Warner también quería que se destruyera el negativo original de la canción, pero el editor de la película lo mantuvo en un almacén sin alterar. [10] (El metraje, parte de mala calidad física, fue restaurado para los lanzamientos en DVD y Blu-Ray). Los avances ya se habían lanzado en los cines con el número "Considerate Men" como pieza central; Warner hizo que retiraran esos avances y los volvieran a editar. [11] En una entrevista de 2015, Hunt mencionó que Warner, en su lecho de muerte en 1978, le dijo a un amigo que lamentaba haber editado la escena, creyendo que había arruinado la estructura de la película como resultado. [11] Solo décadas después, la canción fue restaurada en la película. [10]

Cuando el musical de Broadway estaba a punto de ser presentado a Nixon en la Casa Blanca en 1970, antes de que se hiciera la película, su personal presionó a los productores para que cortaran la canción en ese momento; su solicitud fue denegada. [10]

Precisión histórica

Según The Columbia Companion to American History on Film , "las inexactitudes históricas impregnan el año 1776 , aunque pocas son muy preocupantes". [12] Debido a que el Congreso se celebró en secreto y no hay registros contemporáneos sobre el debate sobre la Declaración de Independencia, los autores de la obra crearon la narrativa basándose en relatos posteriores y conjeturas fundamentadas, inventando escenas y diálogos según fuera necesario para fines narrativos. Parte del diálogo se tomó de palabras escritas, a menudo años o incluso décadas después, por las personas involucradas y se reorganizó para lograr un efecto dramático. [13]

La película omite particularmente las opiniones de la población cuáquera del Atlántico medio , representada por Dickinson. Aunque Dickinson es retratado como leal en la película, y John Adams aparece planteando objeciones sobre los abusos fiscales de Jorge III del Reino Unido, incluidos los impuestos regresivos y los "impuestos sin representación", todo para financiar guerras y el estilo de vida del rey, no para beneficiar al pueblo, fueron las Cartas de un granjero de Pensilvania de Dickinson las que originalmente plantearon estos puntos. Se retrata una supuesta pelea física entre Dickinson y Adams, en la que Dickinson llama a Adams "abogado" como epíteto, lo que tiene poco sentido ya que Dickinson también era abogado.

A pesar de la inclusión en la película de Martha Jefferson y Abigail Adams , la esposa de Dickinson, Mary Norris Dickinson , fue la única cónyuge presente en Filadelfia durante la convención. (La esposa de hecho de Franklin, Deborah Read , había muerto un año antes aproximadamente. Martha Jefferson había sufrido un aborto espontáneo y estaba lidiando con complicaciones de diabetes gestacional en Virginia).

Otra desviación de la historia es que la separación de Gran Bretaña se llevó a cabo en dos pasos: el voto real por la independencia se produjo el 2 de julio con la aprobación de la resolución de independencia de Lee . La redacción de la Declaración de Independencia (la declaración al mundo sobre las razones que hicieron necesaria la separación) se debatió durante tres días antes de ser aprobada el 4 de julio. La votación por la independencia no dependió de que se eliminaran pasajes de la Declaración, ya que el Congreso ya había votado a favor de la independencia. En aras del dramatismo, los autores de la obra combinaron los dos eventos. [14] Además, algunos historiadores creen que la Declaración no se firmó el 4 de julio, sino el 2 de agosto de 1776. Otros señalan que la copia final del documento fue firmada por los delegados durante varias semanas y meses, comenzando en julio y no se completó hasta septiembre. [14]

Se muestra la Campana de la Libertad en 1776 sonando mientras los delegados firmaban la Declaración el 4 de julio; sin embargo, el campanario de madera del Independence Hall era estructuralmente inestable y la Campana de la Libertad estaba en silencio, habiendo sido bajada a la cámara superior de la torre de ladrillo. [15] Una campana más pequeña, utilizada para marcar las horas, puede haber sonado el 8 de julio, para la lectura pública de la Declaración.

Muchos personajes de 1776 difieren de sus contrapartes históricas. Un aspecto central del drama es la descripción de John Adams como "detestable y desagradable". Según el biógrafo David McCullough , Adams fue uno de los miembros más respetados del Congreso en 1776. La descripción que Adams hace de sí mismo en el Congreso como "detestable, sospechoso e impopular", citada a menudo, proviene de una carta escrita 46 años después, en 1822, [16] después de que su presidencia impopular probablemente hubiera influido en su visión del pasado. Según McCullough, ningún delegado describió a Adams como desagradable en 1776. [17] El historiador Garry Wills presentó anteriormente un argumento similar, escribiendo que "los historiadores transmiten los recuerdos de John Adams sin suficiente escepticismo", y que era Dickinson, no Adams, quien defendía una posición impopular en 1776. [18]

El Comité de los Cinco designado para redactar la Declaración de Independencia estaba formado por: Franklin, de 70 años (Howard da Silva tenía 62 en el momento de la filmación en 1971); Roger Sherman, de 55 años (Rex Robbins tenía 36); Adams, de 41 años (Daniels tenía 44); Jefferson, de 33 años (Ken Howard tenía 27); y Livingston, de 29 años (John Myhers tenía 49). La letra de "But Mr. Adams" dice que Livingston no puede escribir la Declaración porque "la noble cigüeña me ha regalado un nuevo hijo", pero Livingston sólo tuvo dos hijos, ambas niñas, y la mayor no nació hasta 1780.

Por razones prácticas y dramáticas, la obra no muestra a los más de 50 miembros del Congreso presentes en ese momento. Esta versión de John Adams es, en parte, un personaje compuesto , que combina al verdadero Adams con su primo Samuel Adams , que estaba en el Congreso en ese momento pero no está representado en la obra. [19] Aunque la obra muestra a Caesar Rodney de Delaware como un hombre mayor cerca de la muerte por cáncer de piel (que eventualmente lo mataría), tenía solo 47 años en ese momento y continuó siendo muy activo en la Revolución después de firmar la Declaración. No estuvo ausente de la votación por motivos de salud; sin embargo, la obra es precisa al hacer que llegue "en el último momento", después de haber recorrido 80 millas (130 km) la noche anterior (un evento representado en la moneda de veinticinco centavos del estado de Delaware de 1999 ) sin ayuda, en lugar de con la ayuda de otro delegado. Además, Richard Henry Lee anuncia que regresa a Virginia para servir como gobernador. Nunca fue gobernador; Su primo Henry Lee (a quien se le llama anacrónicamente "General 'Lighthorse' Harry Lee", un rango y apodo que se ganó más tarde) finalmente se convirtió en gobernador (y el padre del general confederado Robert E. Lee ). También se describió a John Adams como alguien que detestaba a Richard Henry Lee, pero según McCullough, Adams no expresó nada más que "respeto y admiración por el alto y magistral virginiano". Sí le desagradaba Benjamin Franklin, al contrario de lo que se retrataba.

Martha Jefferson nunca viajó a Filadelfia para estar con su marido; estuvo muy enferma durante el verano de 1776, tras haber sufrido un aborto espontáneo. Los autores de la obra inventaron la escena "para mostrar algo de la vida del joven Jefferson sin destruir la unidad del entorno ". [20] Martha también es representada bailando un galop o polka con Franklin y Adams, bailes que no se introdujeron hasta el siglo XIX.

James Wilson no era el indeciso y pusilánime que se muestra en la obra y la película. Su acento patricio WASP en la película es engañoso, ya que Wilson era un inmigrante escocés cuyos padres eran granjeros. El verdadero Wilson, que todavía no era juez en 1776, había sido cauteloso a la hora de apoyar la independencia en una fecha anterior, pero apoyó la resolución de independencia cuando se llevó a votación. El voto decisivo de Pensilvania lo emitió en realidad John Morton , que no aparece en el musical. [19]

La cita atribuida a Edmund Burke por el Dr. Lyman Hall en una escena clave con Adams es una paráfrasis de una cita real de Burke. [21]

La canción "Cool Considerate Men" es anacrónica; los términos "derecha" e "izquierda" en política no se usaron hasta la Revolución Francesa de 1789. John Dickinson , quien es retratado como un antagonista aquí, estaba motivado principalmente por sus raíces cuáqueras y su respeto por la Constitución británica, habiendo vivido en Inglaterra durante 3 años en la década de 1750. [22] No era más rico que algunos miembros de la facción pro-independencia, y liberó a sus esclavos en 1777. Thomas Jefferson escribió que "su nombre será consagrado en la historia como uno de los grandes dignos de la revolución". [23]

La película también pasa por alto la objeción que algunos tenían a la base declarada de la Declaración en los "derechos del hombre" basados ​​en la "ley natural" derivada de un ser sobrenatural. La población basada en los cuáqueros en el Atlántico medio, representada por Dickinson, se opuso a esta concepción. La objeción de Dickinson a la Declaración tenía que ver con esto, así como con el hecho de que él y su base preferían la desobediencia civil a la guerra como medio, y con la opinión de que las colonias eran demasiado inmaduras y que la cultura igualitaria del Atlántico medio sería anulada por la esclavitud del Sur y las actitudes puritanas patriarcales de Nueva Inglaterra, representadas por John Adams, en la fundación del nuevo país. La película también omite el hecho de que Dickinson, después de negarse a firmar la Declaración, se dedicó a redactar los Artículos de la Confederación , que basó en los "derechos de la persona" sin ninguna referencia a nada más que la ley creada por seres humanos y la única referencia a los "hombres" en el contexto de reclutar ejércitos. Esta base se utilizó luego cuando los Artículos se convirtieron en Constitución, pero omitiendo por completo la palabra "hombre" y utilizando únicamente la palabra "Persona".

El musical también se aparta de la historia en su representación de las actitudes sobre la esclavitud. En 1776 , después de un debate dramático sobre la esclavitud, los delegados del sur se retiran en protesta por la denuncia de la trata de esclavos en la Declaración, y solo apoyan la independencia cuando se elimina ese lenguaje de la Declaración. La retirada es ficticia, ya que el debate sobre la redacción de la declaración tuvo lugar después de la votación por la independencia el 2 de julio, y aparentemente la mayoría de los delegados, tanto del norte como del sur, apoyaron la eliminación de la cláusula.

El musical muestra a Edward Rutledge como el líder de la oposición a una cláusula antiesclavista en el borrador original de la Declaración de Jefferson. Sin embargo, si bien se sabe que, según Jefferson, la cláusula fue rechazada por Carolina del Sur y Georgia, además de "hermanos del norte" no especificados, [24] eso es todo lo que se sabe sobre la oposición a la cláusula. Rutledge era un delegado de Carolina del Sur, pero no hay evidencia histórica de que haya desempeñado algún papel, y mucho menos un papel de liderazgo, en la oposición a la cláusula. [25] El musical reconoce la complejidad de las actitudes coloniales hacia la esclavitud en la dramática canción "Molasses to Rum", cantada por el personaje de Rutledge, que ilustra la hipocresía en las condenas norteñas de la esclavitud, ya que los norteños se beneficiaban del comercio triangular .

El musical muestra a Franklin afirmando que es el fundador de la primera organización abolicionista del Nuevo Mundo; el verdadero Franklin no se convirtió en abolicionista hasta después de la Revolución Americana, convirtiéndose en presidente de la Sociedad Abolicionista de Pensilvania en 1785. [26] En realidad, fue Dickinson quien liberó a sus esclavos en 1776, al principio de manera condicional y completamente en 1787, cuando se ratificó la Constitución.

Tanto en la obra como en la película, John Adams predice sarcásticamente que Benjamin Franklin recibirá de la posteridad una parte demasiado grande del crédito por la Revolución. "Franklin golpeó el suelo y de él surgió George Washington, ya adulto y montado en su caballo. Franklin los electrificó con su milagroso pararrayos y los tres —Franklin, Washington y el caballo— llevaron a cabo toda la Revolución ellos solos". Adams hizo un comentario similar sobre Franklin en abril de 1790, justo después de su muerte, aunque la mención del caballo fue un giro humorístico añadido por los autores del musical. [27]

Se presenta a James Wilson como alguien que se sometió a la oposición de Dickinson a la independencia y que sólo cambió su voto para no ser recordado desfavorablemente. De hecho, Wilson era considerado uno de los principales pensadores de la causa estadounidense, ya que siempre apoyaba y defendía la independencia, aunque no emitía su voto hasta que se hubieran realizado las asambleas electorales en su distrito. [28]

La fórmula que John Adams le da a Abigail para fabricar salitre —"¡Tratando el nitrato de sodio con cloruro de potasio , por supuesto!"— se refiere a varios productos químicos por sus nombres modernos, en lugar de los nombres utilizados en la década de 1770. Una versión históricamente más precisa podría ser "tratando el nitrato de sodio con potasa ". Más precisa aún habría sido una descripción detallada del proceso, que involucrara ingredientes como estiércol o guano de murciélago, pero probablemente hubiera sido demasiado larga y repulsiva para el público.

La petición de Abigail de que le dieran alfileres a cambio no es frívola. La galvanoplastia aún no se había inventado: el alfiler común se oxidaba y se rompía, por lo que era necesario reemplazarlo. En esa época, los alfileres eran necesarios para una amplia gama de artesanías, desde la creación de prendas de vestir y tocados (incluidas pelucas), hasta la confección de encajes, cintas y otros adornos y textiles. También cumplían la función que ahora desempeñan los clips y las grapas . Las mujeres los usaban como cierres o para sujetar prendas de vestir. (Los ganchos y los ojales existían, pero como tantos productos manufacturados, tenían que ser importados. La industria de los ganchos y los ojales no se estableció en los Estados Unidos hasta principios del siglo XIX). La verdadera Abigail, si hubiera estado vestida como en esta escena de la película, habría sujetado el cordón delantero de su vestido usando alfileres para sujetar la tela al corpiño rígido que había debajo.

Recepción

Recepción crítica

Vincent Canby, del New York Times, observó: "La música es decididamente poco memorable. Las letras suenan como si las hubiera escrito alguien drogado con cerveza de raíz , y el libro es historia conocida, comprimida aquí, estirada allá, que ha sido amordazada y sincronizada con los estándares poco inspiradores de Broadway. Sin embargo, la versión cinematográfica de Peter H. Hunt de 1776 ... insiste en ser tan entretenida y, a veces, hasta conmovedora, que más vale que dejes de resistirte a ella. Sospecho que esta reacción representa un claro triunfo de las asociaciones emocionales sobre el material... [Está] lejos de ser un hito del cine musical, pero es la primera película que recuerdo que se acerca a tratar seriamente un magnífico capítulo de la historia estadounidense". [29]

Roger Ebert, del Chicago Sun-Times, le dio dos estrellas a 1776 y declaró: "Esto es un insulto a los hombres reales que fueron Adams, Jefferson, Franklin y el resto... Las actuaciones atrapadas en estos papeles, como se podría esperar, son bastante espantosas. Hay buenos actores en la película (especialmente William Daniels como Adams y Donald Madden como John Dickinson), pero se ven obligados a pavonearse y posar tanto que uno se pregunta si alguna vez se arañaron o escupieron o algo... Apenas puedo soportar recordar las canciones, y mucho menos hablar de ellas. Tal vez no debería. Es una lástima que esta película no haya aprovechado su derecho a la búsqueda de la felicidad". [30]

En Rotten Tomatoes , la película tiene una puntuación del 68%, basada en 19 reseñas, con una calificación promedio de 7,1/10. [31]

Taquillas

La película fue la atracción navideña del Radio City Music Hall de la ciudad de Nueva York y tuvo un muy buen desempeño, recaudando $1,743,978 en sus primeras seis semanas. [32] No tuvo un buen desempeño en sus otros estrenos en Filadelfia, Boston y Washington. [32] Regresó al Music Hall durante dos semanas a partir del 3 de junio de 1976 en honor al Bicentenario de los Estados Unidos .

Reconocimientos

La película fue nominada al Globo de Oro a Mejor Película Musical o Comedia, pero perdió ante Cabaret . Harry Stradling Jr. fue nominado al Premio de la Academia a Mejor Cinematografía, pero perdió ante Geoffrey Unsworth por Cabaret .

La película está reconocida por el American Film Institute en estas listas:

Medios domésticos

La película se estrenó por primera vez en videocasete , con una duración de 148 minutos, y en Laserdisc en la década de 1980. La versión Laserdisc dura 180 minutos y está clasificada como PG.

El DVD, publicado en 2002 como "Restored Director's Cut ", [34] dura 165 minutos. Recorta algunas escenas y contiene escenas inéditas, incluido el número musical "Cool, Cool Considerate Men" y el diálogo que lo acompaña. Sin embargo, excluye la obertura publicada anteriormente (escuchada en laserdisc pero no en cines).

La película se estrenó en Blu-ray a partir de un master 4K el 2 de junio de 2015. [35] Contiene dos comentarios: un comentario completamente nuevo, con el director Hunt, Daniels y Howard, y también el comentario en DVD con Hunt y Peter Stone únicamente. Con dos versiones: la "versión del director" anterior y una "versión extendida" adicional (167 minutos), el lanzamiento también incluye dos escenas eliminadas y alternativas con comentarios del cineasta, pruebas de pantalla y avances cinematográficos originales.

El 31 de mayo de 2022, Sony Pictures lanzó un Blu-ray de tres discos por el 50.° aniversario. El lanzamiento incluye cuatro cortes diferentes: las dos versiones principales de 165 y 167 minutos (del lanzamiento en DVD de 2015), en 4K con una banda sonora Dolby Atmos, y en un tercer disco Blu-ray adicional, el corte cinematográfico original de 148 minutos de 1972 que anteriormente solo estaba disponible en VHS (ahora en HD con la banda sonora mono original) y el lanzamiento en LaserDisc de 180 minutos de 1992 (en SD con banda sonora estéreo) (ambos en Blu-ray por primera vez). [36]

Adaptación de cómic

Véase también

Referencias

  1. ^ "1776 (A)". British Board of Film Classification . 15 de diciembre de 1972. Consultado el 4 de junio de 2013 .
  2. ^ "Jack Warner convertirá '1776' en una película". The New York Times . 26 de marzo de 1971. pág. 29.
  3. ^ "Grandes películas de alquiler de 1973". Variety . 9 de enero de 1974. pág. 19.
  4. ^ "Película de 1776". Turner Classic Movies . Consultado el 23 de marzo de 2016 .
  5. ^ Entrevista de William Daniels a William Daniels en Turner Classic Movies, 16 de abril de 2017
  6. ^ "Índice de /Park".
  7. ^ "COLUMBIA TRISTAR PICTURES SONY ENTERTAINMENT CORPORATION | WORLD ELECTRIC NAVIGATION CHALLENGE | SOLAR COLA, COKE, PEPSI, VIRGIN, COCA COLA". Archivado desde el original el 12 de abril de 2009. Consultado el 11 de julio de 2009 .
  8. ^ Gary Wayne. «Sunset-Gower Studios (anteriormente Columbia Studios)». Archivado desde el original el 30 de julio de 2009. Consultado el 11 de julio de 2009 .
  9. ^ "1776 (1972) – Notas". TCM.com. 16 de marzo de 1969. Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
  10. ^ abcd Acalorado debate sobre el corte "cool", Archivos del Los Angeles Times, 7 de septiembre de 2001, consultado el 30 de mayo de 2009
  11. ^ ab Epstein, Ronald (20 de mayo de 2015). Entrevista a Peter Hunt. Home Theater Forum .
  12. ^ Peter C. Rollins, ed., El compañero de Columbia para la historia estadounidense en el cine (Columbia University Press, 2004, ISBN 0-231-11222-X ), pág. 154. 
  13. ^ Stone y Edwards, págs. 153–65, que describen la base histórica y la licencia dramática de la obra.
  14. ^ ab Stone y Edwards, pág. 158.
  15. ^ "Campana de la Libertad". Archivado desde el original el 4 de julio de 2015. Consultado el 4 de julio de 2015 .
  16. ^ Carta de Adams a Timothy Pickering, 1822 Archivada el 17 de noviembre de 2007 en Wayback Machine . Adams también se describió a sí mismo como "detestable" en su Autobiografía, escrita en 1805.
  17. ^ McCullough, David. John Adams (Nueva York: Simon & Schuster, 2001), págs. 119-20.
  18. ^ Wills, Garry. Inventar América: la Declaración de Independencia de Jefferson (Nueva York: Doubleday, 1978), págs. 349-50.
  19. ^ ab Stone y Edwards, pág. 162.
  20. ^ Stone y Edwards, pág. 161.
  21. ^ "Su representante le debe a usted, no sólo su industria, sino también su juicio; y lo traiciona, en lugar de servirlo, si lo sacrifica a su opinión". Edmund Burke, Obras selectas de Edmund Burke. [1].
  22. ^ Jack Rakove: "El patriota que se negó a firmar la Declaración de Independencia", http://www.historynet.com/the-patriot-who-refused-to-sign-the-declaration-of-independence.htm
  23. ^ "Estudiante encuentra carta que 'enlaza con Jefferson' - CNN.com". CNN. 8 de diciembre de 2009. Consultado el 6 de mayo de 2010 .
  24. ^ La enciclopedia jeffersoniana: una colección completa de las opiniones de Thomas Jefferson (1900) de Thomas Jefferson, editada por John P. Foley, pág. 246
  25. ^ No se sabe nada de lo que dijo o hizo Rutledge durante el Congreso Continental, ya que el Congreso se llevó a cabo en sesión cerrada y sus miembros habían hecho un pacto de secreto. No se han encontrado cartas ni memorias en las que se especifique su participación, y no se ha encontrado ningún registro de lo que Rutledge dijo o no dijo con respecto a la queja de Jefferson sobre la liberación de esclavos y el veto de los aranceles esclavistas por parte del Rey. Véase, por ejemplo, Lives of the Presidents of the United States de Robert W. Lincoln (1836), pág. 390; Sanderson's Biography of the Signers to the Statement of Independence (1846) de John Sanderson y Robert Taylor Conrad, pág. 351; The United States Manual of Biography and History de James V. Marshall (1856), pág. 115; An Outline of the Political and Social Life of George Washington , Volume 2 (1895) de James Tyson, pág. 339.
  26. ^ Isaacson, Walter. Benjamin Franklin: una vida americana (2003).
  27. ^ Adams, John; Rush, Benjamin (1892). Cartas familiares antiguas: copiadas de los originales para Alexander Biddle. Imprenta de JB Lippincott Company.
  28. ^ James Wilson: Padre fundador, Charles Page Smith, 1956
  29. ^ Canby, Vincent (10 de noviembre de 1972). "Reseña del New York Times". Movies.nytimes.com . Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
  30. ^ "Reseña del Chicago Sun-Times". RogerEbert.com . 26 de diciembre de 1972. Consultado el 2 de julio de 2023 .
  31. ^ "1776 (1972)". Tomates Podridos . 17 de noviembre de 1972 . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
  32. ^ ab "Los valores patrióticos se acumulan hasta '1776'". Variedad . 3 de enero de 1973. p. 76.
  33. ^ "Nominados a los mejores musicales cinematográficos del AFI" (PDF) . Consultado el 13 de agosto de 2016 .
  34. ^ "La versión de Hollywood de 1776 tendrá su versión del director en DVD a tiempo para el 4 de julio".
  35. ^ "1776: Versión Blu-ray del director restaurada".
  36. ^ "Edición Blu-Ray 4K del 50.º aniversario de 1776".
  37. ^ "Charlton Comics: 1776". Base de datos de Grand Comics .
  38. ^ Charlton Comics: 1776 en Comic Book DB (archivado desde el original)

Enlaces externos