stringtranslate.com

Jay Chou

Escucha este artículo ( 2 minutos )
Icono de Wikipedia hablado
Este archivo de audio se creó a partir de una revisión de este artículo con fecha del 16 de julio de 2008 y no refleja ediciones posteriores. ( 16 de julio de 2008 )

Chou Chieh-lun ( chino tradicional :周杰倫; chino simplificado :周杰伦; pinyin : Zhōu Jiélún ; nacido el 18 de enero de 1979), más conocido por el nombre artístico Jay Chou [2], es un cantautor, actor, director y empresario taiwanés.

En 2000, Chou lanzó su álbum de estudio debut, Jay (2000), con un éxito desbocado, consolidado por su segundo álbum, Fantasy (2001), que combinaba estilos musicales occidentales y del este de Asia. Desde entonces, se ha consolidado como uno de los cantantes más exitosos del mundo de habla china, con 15 premios Golden Melody (la mayor cantidad para cualquier cantante) y ganándose el título de Rey del Mandopop . [3] En 2022, se convirtió en el primer artista de Mandopop en encabezar la lista de ventas de álbumes globales de la IFPI , y su decimoquinto álbum de estudio, Greatest Works of Art (2022), fue el disco más vendido del mundo en 2022. [4]

Fuera del mundo de habla china, Chou es quizás más conocido por su trabajo más allá de la música. Hizo su debut como actor en la película Initial D (2005), seguido de papeles en la épica Curse of the Golden Flower (2006) de Zhang Yimou , Kung Fu Dunk (2008) y The Treasure Hunter (2009) de Kevin Chu , las películas de Hollywood The Green Hornet (2011) y Now You See Me 2 (2016). [5] Dirigió y protagonizó las películas Secret (2007), The Rooftop (2013) y la serie de televisión Pandamen (2010). Presentó el programa de entrevistas de CTI Mr. J Channel (2010-2011), el reality show de Netflix J-Style Trip a partir de 2020 y se desempeñó como juez en The Voice of China durante cuatro temporadas de 2016 a 2020. Como empresario, Chou ha sido presidente de su propia marca de moda, PHANTACi, desde 2006 y es miembro fundador de la agencia de talentos JVR Music, establecida en 2007. [6]

Primeros años de vida

Jay Chou nació y creció en Linkou , condado de Taipei , Taiwán . Sus padres eran profesores de secundaria: su madre, Yeh Hui-Mei (葉惠美; Yè Huìměi ), que era profesora de arte, mientras que su padre, Chou Yao-Chung (周耀中; Zhōu Yàozhōng ), es un investigador biomédico . Su madre notó su sensibilidad hacia la música y lo llevó a clases de piano a la edad de cuatro años. [7] Durante su infancia, le fascinaba capturar sonidos y canciones con su grabadora , que llevaba consigo a todas partes. En tercer grado, se interesó en la teoría musical y también comenzó a tomar lecciones de violonchelo. Era hijo único y le encantaba tocar el piano, imitar a actores de televisión y realizar trucos de magia. Su compositor favorito era, y sigue siendo hasta el día de hoy, Chopin . Jay se graduó de la escuela secundaria Taipei Jinhua. Sus padres se divorciaron cuando tenía 14 años y sus compañeros de clase se burlaban de él, lo que provocó que se volviera solitario e introvertido. No tenía amigos y prefería estar solo, escuchando música, contemplando y soñando despierto. En la escuela secundaria Tamkang  [zh] , se especializó en piano y se especializó en violonchelo. Demostró talento para la improvisación, se aficionó a la música pop y comenzó a escribir canciones. [3] [8]

Chou fue reclutado para el servicio militar obligatorio después de graduarse de la escuela secundaria con calificaciones inadecuadas para la universidad. Sin embargo, un fuerte dolor de espalda provocado por los deportes finalmente llevó al diagnóstico de espondilitis anquilosante ( HLA-B27 ), y fue eximido del servicio militar. [9] [10] Mientras tanto, encontró un trabajo como camarero. [11] [12] [13]

Carrera temprana

La madre de Chou inicialmente inspiró a Chou a convertirse en profesor de música, mientras que Chou permaneció relativamente sin idea de qué hacer con su vida. Sin su conocimiento, un amigo registró los nombres de ambos en un concurso de talentos llamado Super New Talent King en 1998. Chou tocó el acompañamiento de piano para su amigo, cuyo canto fue descrito como "pésimo". Aunque no ganaron, el presentador del programa, Jacky Wu -un personaje influyente en la industria del entretenimiento de Taiwán- miró por casualidad la partitura y quedó impresionado por su complejidad. Wu luego preguntó quién la había escrito, descubrió a Chou y lo contrató como compositor por contrato y lo emparejó con el letrista novato Vincent Fang [3] [13] para su entonces compañía discográfica, Alfa Music. Chou luego pasó la mayor parte de su tiempo en el estudio de Wu aprendiendo producción musical, mezcla de sonido, grabación y composición de canciones.

Aunque se formó en música clásica, Chou combina estilos musicales chinos y occidentales para producir canciones que fusionan géneros de R&B , rock y pop. Sin embargo, Wu le dijo a Chou que lo ayudaría a lanzar un álbum después de que escribiera 50 canciones y que elegiría 10 de ellas. Chou ya tenía un arsenal de canciones que escribió para otros pero que habían sido rechazadas, por lo que entre ellas eligió 10 para su álbum debut en CD, Jay , lanzado en 2000. El álbum estableció su reputación como un cantautor musicalmente talentoso cuyo estilo es una fusión de R&B , rap , música clásica y, sin embargo, claramente chino. Su fama creció rápidamente en las comunidades chinas de ultramar y las regiones de habla sinófona en todo el sudeste asiático. [14] [15] [16]

Carrera musical

2000–2002: Debut y éxito comercial

En 2000, por recomendación de JR Yang, Jay Chou comenzó a cantar sus propias canciones. Chou lanzó su álbum debut Jay bajo Alfa Music bajo la dirección de Jacky Wu en 2000. Chou organizó la compilación, armonía y producción de todas las canciones. El álbum combina R&B, hip-hop y otros estilos musicales. Entre ellos, la exitosa canción "Starry Mood" (星晴) ganó el 24º Top Ten Chinese Gold Songs de China. El álbum fue promocionado intensamente por Jacky Wu en los programas de entretenimiento que presentó. El propio Chou también apareció en algunos programas de televisión para promocionar el álbum. Chou fue comercializado como un talentoso cantante y compositor con una melodía única. Su colaboración con Vincent Fang y Vivian Hsu en el lanzamiento generó algunos éxitos.

En 2001, Chou realizó su primera serie de cinco conciertos en solitario, titulada Fantasy Concert, con la primera parada el 11 de enero de 2001, en el Taoyuan Arena , Taiwán. [17] Seguido por dos espectáculos en el Hong Kong Coliseum , uno en Malasia y terminó en Singapur el 10 de febrero de 2002. El 9 de julio de 2001, los compositores Jay y Yungai Hayung interpretaron "The Roof", que se incluyó en el álbum "A Little Wild" de Yungai Hayung. Después de promocionar su álbum debut, Chou regresó al estudio durante los siguientes doce meses para grabar y producir su próximo álbum, Fantasy , que lo ayudó a convertirse en una estrella establecida. Este álbum fue lanzado en septiembre de 2001 y se convirtió en un gran éxito, vendiendo aproximadamente dos millones de copias solo en Taiwán. Sin embargo, a fines de 2001, Wu, debido a una mala administración, decidió vender Alfa Music, incluido el contrato de Chou, a Holiday Co., Ltd., un operador de cadena de KTV. La venta, concretada en 2002, agrió la relación de Chou con Wu, lo que llevó a una disputa prolongada. [18] Fantasy recibió diez nominaciones y ganó cinco premios en la 13.ª edición de los Golden Melody Awards en 2002, donde Chou notablemente no agradeció a Wu. Los éxitos de R&B del álbum, como "Simple Love" (簡單愛), "Love Before BC" (愛在西元前), que le valió a Chou el premio al Mejor Compositor, y "Can't Express Myself" (開不了口), son algunas de las canciones más populares de Chou hasta el día de hoy.

El tercer álbum de Chou, The Eight Dimensions , se convirtió en otro éxito comercial y es similar en estilo a su segundo. Otra colaboración con Fang, The Eight Dimensions, incluyó canciones que invocan imágenes, el estilo "murmullo" de Chou y principalmente melodías de R&B. El cantante ha vendido más de 750.000 copias de Fantasy hasta 2002, en toda la región. En el mismo año, Chou realizó su gira de conciertos debut The One . También hubo más actividad cruzada entre Malasia e Indonesia, así como una actividad en constante aumento de los actos japoneses en la región. [19] Chou lanzó el álbum recopilatorio Partners en abril de 2002, que presenta 12 canciones que consisten en composiciones musicales de Chou y composiciones líricas de Vincent Fang . [20] Fang ha escrito las palabras de más de 40 canciones de Chou, fue el editor en jefe del libro de Chou Grandeur de D Major y ahora es socio comercial de Chou (junto con el gerente de Chou JR Yang) para la compañía discográfica JVR Music. [21] Su segunda gira de conciertos, The One Concert, comenzó el 28 de septiembre de 2002 en el Estadio Municipal de Taipei , seguido de 11 paradas y finalizó en el Estadio de Shenzhen , China, el 3 de enero de 2004.

2003–2005:Yeh Hui-Mei,Naranja jazmín común, yChopin de noviembre

Chou en los premios MTV Asia 2005

En 2003, Chou lanzó su cuarto álbum Yeh Hui-Mei , que lleva el nombre de su propia madre. Después del lanzamiento de este álbum, asistió a los premios Golden Melody por la nominación de su álbum anterior. El álbum The Eight Dimensions fue nominado en 5 categorías, pero no ganó ni una sola. Como resultado, Chou no se tomó sus derrotas demasiado a la ligera, ya que escribió en su siguiente álbum, la canción "Grandmother" (外婆), que en realidad se tomó los premios Golden Melody demasiado en serio. Irónicamente, su entonces álbum Yeh Hui-mei ganaría más tarde un premio Golden Melody como "Mejor Álbum del año" el año siguiente en 2004.

Yeh Hui-mei fue un éxito comercial y musical. El álbum incluye canciones sobre la mafia y los capos de la droga "In Father's Name" (以父之名) que a primera vista parecía muy poco ortodoxa, pero muestra la capacidad creativa de Jay para escribir y producir. Este álbum puede considerarse el segundo hito de Jay porque obtuvo una reacción extremadamente positiva tanto de los críticos como de los seguidores de su música. Jay también quería demostrar que es un artista versátil y que no solo escribe canciones de R&B, sino que también se aventuró en melodías con más sabor a rock como "Sunny Day" (晴天), que fue una de las canciones más tocadas del año. Esta canción ganó una gran popularidad y los estudiantes de secundaria comenzaron a aprender a tocar la guitarra para tocar la introducción de la canción. Ha realizado duetos en vivo con Landy Wen , [22] Jolin Tsai y su exnovia y presentadora de noticias Patty Hou . [23]

En 2004, su álbum Common Jasmin Orange , lanzado por Sony Music, se destacó en Taiwán, Hong Kong y China continental. [24] A pesar de la insuperable piratería en Taiwán, que ha reducido la industria discográfica a un 5 a 10 por ciento desde su apogeo como cantante taiwanés, Chou logró producir un disco que vendió un récord de 300.000 copias a pesar de la terrible experiencia. En Hong Kong, su álbum superó los álbumes locales con ventas de 50.000 unidades. En China, la cifra oficial alcanzó los 2,6 millones de unidades, una cifra que ningún otro artista de Mandopop ha alcanzado. Los World Music Awards en septiembre de 2004 celebrados en Las Vegas lo reconocieron formalmente como el cantante chino más popular en función del rendimiento de ventas comerciales. [24]

Chou comenzó la banda Nan Quan Mama en 2004, seleccionando a los miembros de la banda y supervisando la producción de sus álbumes. El grupo se ha destacado por sonar demasiado similar a su mentor; [25] como resultado, Chou ha reducido su participación en la banda, [26] aunque continúa aumentando su exposición al invitarlos como artistas invitados para sus conciertos y videos musicales. [27] [ 22] [28] [29] En 2005, su álbum November's Chopin continuó este récord de éxito con ventas de 2.500.000 copias vendidas en Asia, incluidas 280.000 copias vendidas en Taiwán. [24] Se convirtió en su primer álbum en alcanzar el número uno en Taiwán después de la creación de la lista de álbumes G-Music Combo en julio de 2005. La canción "Hair Like Snow" incorporó instrumentos tradicionales chinos, incluidos la pipa y el yangqin .

2006–2010:Todavía fantasía,¡En fuga!, yCapricornio

Dos grabaciones de estudio de duetos se han colocado oficialmente en sus álbumes: "Coral Sea" en 2005 con Lara Veronin (de Nan Quan Mama ) [30] y "Faraway" en 2006 con Fei Yu-ching . [31] Chou continuó haciendo un álbum por año; el séptimo álbum de estudio del cantante, Still Fantasy , fue lanzado el 5 de septiembre de 2006. El álbum alcanzó el número uno en la lista taiwanesa G-Music y el número 63 en la lista japonesa Oricon Album Chart, y vendió 250.000 copias en Taiwán. El disco produjo las canciones "Far Away", "Listen to Mom" ​​y "White Windmill", que figuraron en el número dos, número ocho y número 53, respectivamente, en la lista de canciones de fin de año compilada por Hit FM. [32] [33] En abril de 2006, la canción del álbum "Chrysanthemum Terrace" ganó el premio a la Mejor Canción de Película Original en los 26º Premios de Cine de Hong Kong . [34]

On the Run! fue lanzado el 2 de noviembre de 2007. El disco contenía éxitos como "Blue and White Porcelain" (青花瓷). Alcanzó el número uno en las listas de álbumes en Taiwán y recibió una certificación de platino de la Asociación de la Industria Discográfica de Singapur (RIAS) en 2020. Las canciones "Cowboy is Very Busy", "Rainbow" y "Sunshine Nerd", se clasificaron en el número 11, número 28 y número 59, respectivamente, en la lista Hit FM Top 100 Singles de fin de año. [35] Chou se embarcó en The World Tour en apoyo del lanzamiento, visitando numerosos países, incluidos Taiwán, China, Singapur, Malasia, Australia, Canadá y Estados Unidos desde noviembre de 2007 hasta agosto de 2009. El primer concierto en el Estadio Banqiao en Taipei atrajo a una audiencia de 30.000 personas. [36] El concierto de tres días de Chou en el Nippon Budokan de Tokio en febrero de 2008 atrajo a un total de 30.000 personas. [37] Tras el terremoto de Sichuan de 2008 , el concierto programado de Chou en Chongqing el 24 de mayo de 2008 se convirtió en un evento benéfico para recaudar fondos. Todas las ganancias del concierto se donaron para ayudar a la región afectada.

El noveno álbum de estudio de Chou, Capricorn , fue lanzado el 14 de octubre de 2008. El disco produjo canciones como "Floral Sea" (花海), Lan-Ting-Xu" (蘭亭序) y "Rice Field" (稻香). Escuchada más de mil millones de veces, "Rice Field" es una canción sobre recuerdos de la infancia y, según se informa, fue escrita después del terremoto de Sichuan de 2008. "Rice Field", "Give Me the Time of a Song" y "The Promised Love" ocuparon el puesto número 3, número 17 y número 56, respectivamente, en la lista Hit FM Top 100 Singles de fin de año en 2008. El álbum fue certificado platino en Singapur en 2020. En octubre de 2009, Chou apareció en la canción " Sand Painting " de Cindy Yen . [38] En 2010, para celebrar sus 10 años de carrera en el entretenimiento, Chou lanzó su álbum debut "Rice Field" en 2013. En 2010, Chou se embarcó en su quinta gira de conciertos, The Era World Tour . La gira comenzó con una serie de tres conciertos en el Taipei Arena del 11 al 13 de junio de 2010. Luego continuó con 40 paradas más, terminando el 17 y 18 de diciembre de 2011 en el Kaohsiung Arena . El diseño del escenario para The Era World Tour combinó elementos del futurismo de vanguardia y la estética medieval. 50.000 personas asistieron al concierto en Zhengzhou , China, el 4 de septiembre de 2010. [39]

2011–2016: giras mundiales y éxito continuo

Chou actuando durante la gira mundial de Opus Jay en 2013

Chou colaboró ​​con el fallecido jugador de la NBA Kobe Bryant en el sencillo "The Heaven and Earth Challenge" para "promover la creatividad juvenil, así como una próxima competencia de mates en China". La canción fue lanzada en una conferencia de prensa antes del Juego de Estrellas de la NBA el 20 de febrero de 2011. [40] Chou lanzó su undécimo álbum de estudio, Wow!, el 11 de noviembre de 2011. El álbum recibió tres nominaciones en los Golden Melody Awards y ganó el premio al Mejor Empaque de Álbum. Su siguiente álbum de estudio, Opus 12 , fue lanzado el 28 de diciembre de 2012. Se convirtió en su séptimo álbum de estudio consecutivo en encabezar la lista de álbumes combinados de G-Music en Taiwán, y recibió una certificación de platino en Singapur en 2020.

Para promocionar su álbum, Jay Chou lanzó su sexta gira de conciertos, Opus Jay World Tour , en mayo de 2013. El concierto de apertura de la gira tuvo lugar en el Mercedes-Benz Arena de Shanghái del 17 al 19 de mayo de 2013. La actuación de Chou en el Allphones Arena de Sídney , Australia, en abril de 2014 generó 1,4 millones de dólares en ingresos. [41] Tras el éxito del Opus Jay World Tour, Chou reveló una segunda etapa de conciertos llamada Opus II Jay World Tour. La segunda etapa comenzó en el Estadio de Shanghái el 2 de mayo de 2014, atrayendo a cerca de 80.000 fans. [42] Su siguiente álbum de estudio, Aiyo, Not Bad , fue lanzado el 26 de diciembre de 2014. El disco se convirtió en el primero en alcanzar el número uno en la lista Billboard US World Albums [43] y ganó el premio al Álbum digital más vendido del año en los QQ Music Awards y Miguhui Awards en 2015. [44] En diciembre de 2015, el Opus Jay World Tour concluyó después de 76 paradas y una asistencia total de 1.800.000 personas. [45]

El decimocuarto álbum de estudio de Chou, Jay Chou's Bedtime Stories , fue lanzado el 24 de junio de 2016. Ese mismo año, Chou y su compatriota A-Mei lanzaron el sencillo en colaboración « Shouldn't Be » (不該), que se incluyó en la lista de canciones del álbum. La canción ganó el Top 20 Golden Melody Awards de 2016 en la Global Pop Music Gold List. Una semana después del lanzamiento del decimocuarto álbum de Chou, el cantante se embarcó en su séptima gira mundial, The Invincible World Tour . [46] La gira se inauguró con un concierto de cuatro días en el Mercedes-Benz Arena en Shanghái del 30 de junio al 3 de julio, que tuvo una asistencia total de 44.000 personas. [47] Su concierto en el Estadio Nacional de Singapur en Singapur el 3 de septiembre de 2016 atrajo a una multitud de 40.000 personas. [48]

2017–2021: giras de conciertos y sencillos

El concierto de nueve días de Chou en el Hong Kong Coliseum en enero de 2017 atrajo a un total de 90.000 fanáticos, [49] mientras que los conciertos en el Estadio Nacional de Pekín del 25 al 26 de agosto de 2017 atrajeron a 100.000 fanáticos. [50] La segunda etapa de The Invincible World Tour comenzó en el Estadio Nacional de Singapur el 6 de enero de 2018, y también atrajo a una multitud de 40.000 personas. [51] El 18 de enero de 2018, Chou lanzó el dueto "Waiting for You" (等你下課) con Gary Yang. Entró en el top cinco de las listas de éxitos en Malasia y Singapur y fue certificado oro en este último país. El contenido trata sobre un joven que se enamoró en secreto de una chica. Lamentó no haber estudiado bien y no pudo ingresar a la misma universidad con ella. Para esperar a que ella terminara la clase, alquiló una casa cerca de la residencia de la chica, la esperó en silencio, tocó el piano y le escribió una carta de amor. Solo quería transmitirle sus pensamientos, pero no podía encontrar el tiempo ni la forma. Tenía que esperar a que la chica terminara la clase todos los días. [52]

El Invincible World Tour concluyó después de 120 conciertos en mayo de 2019. Chou hizo su regreso a las listas después de una pausa de tres años con su esperado nuevo sencillo "Won't Cry". La canción, que presenta al vocalista de Mayday , Ashin , fue lanzada el 16 de septiembre de 2019, y su video musical ha sido visto más de 22 millones de veces en YouTube. Se informó que la canción provocó que QQ Music , la plataforma de transmisión más grande de China, se bloqueara el día de su lanzamiento. [53] Además, alcanzó el número uno en las listas de éxitos de Singapur y Malasia. Para celebrar su vigésimo año en la industria del entretenimiento, su octava gira mundial titulada The Carnival World Tour se lanzó en Shanghái el 17 de octubre de 2019, y se anunciarán más paradas. Sin embargo, la gira se detuvo en enero de 2020 debido a la pandemia de COVID-19 . El sencillo " Mojito " fue lanzado el 12 de junio de 2020, convirtiéndose en una sensación viral. [54] La canción, que evoca sentimientos amorosos sobre Cuba y cuyo nombre proviene del cóctel cubano del mismo nombre, vendió más de 3 millones de descargas digitales el día de su lanzamiento, lo que al parecer provocó que QQ Music volviera a colapsar. [55]

2022-presente:Grandes obras de artey éxito comercial global

Chou en un evento en Shanghái en julio de 2023

El 15 de julio de 2022, Chou lanzó su decimoquinto álbum de estudio titulado Greatest Works of Art . El disco fue precedido por seis sencillos lanzados entre 2018 y 2022: "Waiting for You" con Gary Yang, "If You Don't Love Me, It's Fine", "Won't Cry" con el vocalista de Mayday Ashin, "Mojito" y la canción principal. El álbum tuvo éxito comercial en todo el mundo; fue el álbum más vendido de 2022 a nivel mundial en ventas puras según la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI). [56] En todos los formatos, se informó que el álbum vendió más de 7,2 millones de unidades. [57] En China, el álbum vendió cinco millones de unidades en una semana y estableció un récord de ventas de primera semana más alto para un álbum en todo el mundo, rompiendo el récord que ostentaba anteriormente el álbum 25 de Adele en los Estados Unidos en 2015, que vendió tres millones de unidades. [58]

Tras el éxito comercial de Greatest Works of Art , Chou reanudó el Carnival World Tour en el Estadio Nacional de Singapur los días 17 y 18 de diciembre de 2022, al que asistieron un total de 60.000 personas. [59] Chou actuó en China continental por primera vez desde la pandemia en junio de 2023, dando un concierto de cuatro días en Haikou , Hainan , para un total de 154.600 personas. [60] La gira atrajo a 95.100 turistas de fuera de la provincia, lo que resultó en un aumento significativo del turismo en la ciudad. [61] El Carnival Tour también impulsó las actividades económicas en otras ciudades de China continental, como Tianjin y Hohhot ; ambas experimentaron un aumento significativo en los ingresos por turismo después de los conciertos de Chou, cada uno acercándose a un total de ¥3 mil millones. [62] Chou y Gary Yang lanzaron una colaboración navideña titulada "Christmas Star" (圣诞星) el 21 de diciembre de 2023, que tuvo una recepción mixta. [63]

Arte

Estilos musicales

Chou actuando en 2013

La música de Chou ha sido el centro de muchas discusiones en China y en otras regiones de habla sinoparlante en todo el mundo. Esto se debió a que su música se destacó de manera notable y distintiva de otros artistas musicales populares chinos, dada la variedad de sus canciones en ese momento. Lo que distinguía y separaba a Chou del artista musical popular chino por excelencia era que sus piezas combinaban temas antiguos con temas futuristas, incluyendo cosas como naves espaciales, todo mientras empleaba habilidades narrativas gráficas para evocar imágenes vívidas para su audiencia. Lo que también hizo diferente a Chou fue su enunciación, o la falta de ella, ya sea rapeando o cantando, también fue criticada cuando los oyentes a menudo descubrieron que no podían descifrar las palabras cantadas hasta que buscaran la letra. Los críticos se refirieron a su canto como "murmullo". Esto atrajo mucha atención y los periodistas a menudo interrogan a Chou sobre su estilo de canto. Chou defendió esto como su estilo característico para infundir la voz con la música y "hacer que se mezclen" bien. Chou también declaró que quiere que los oyentes vean las letras y que las letras escritas por Vincent Fang son muy profundas.

Las composiciones de Chou se clasifican libremente como música pop . Si bien muchas de sus obras pertenecen a los géneros contemporáneos occidentales de R&B , rap y rock, el término "Estilo Chou" (周式風格; zhōu shì fēnggé ) [64] se ha popularizado para describir su música intercultural característica y su insistencia en cantar con una pronunciación arrastrada. El Taipei Times describió una vez el significado del "Estilo Chou": "En lo que se ha convertido en el estilo Chou arquetípico, el hijo favorito de Taiwán mezcla pop, rap, blues y una mezcla de elementos estéticos de la música del mundo para crear su país de nunca jamás de ensueño..." [65]

Chou fusiona regularmente instrumentos tradicionales chinos y estilos musicales populares occidentales como el R&B o el rock para formar un nuevo género al que él llama "Zhongguo Feng" (中國風), que literalmente significa "Música de estilo chino". [a] Algunas de estas canciones basadas en la fusión están escritas en la escala pentatónica en lugar de la escala de siete notas más común ( escala diatónica ) para acentuar un estilo musical distintivo del este de Asia, donde las canciones más populares de Chou al menos conservan algunos elementos rudimentarios de las formas culturales y musicales indígenas y tradicionales de los chinos Han. [66] Además de su propia cultura y la cultura china, también incorporó la guitarra española en "Red Imitation" (紅模仿), techno / electrónica estadounidense en "Herbalist's Manual" (本草綱目), rap con sutiles matices de música clásica en "Reverse Scales" (逆鱗), estilo blues en "Free Tutorial Video" (免費教學錄影帶) y estilo bossanova en "Rosemary" (迷迭香), por nombrar algunos. Los efectos de sonido de la vida cotidiana se entrelazan con frecuencia en su música, como pelotas de ping pong que rebotan, marcación de teléfonos por tonos, aspas de helicópteros, lluvia goteante y ruido estático de radio ( Música concreta ). [b]

Su formación musical formal es evidente por el uso de texturas clásicas en sus composiciones. Por ejemplo, el contrapunto se utilizó en "Perfection" (完美主義) y "Sorry" (對不起), mientras que la polifonía se puede encontrar en "The Wound That Ends War" (止戰之殤) y "Twilight's Chapter Seven" (夜的第七章). Los álbumes de Chou se han destacado por la falta de cambios en comparación con sus trabajos anteriores, sin embargo, afirmó firmemente que no alterará su estilo: "Dicen que he estado parado... pero esta es la música que quiero, y no veo lo que quiero si sigo adelante". [67] Para demostrar su punto, nombró su álbum de 2006 Still Fantasy en honor a su álbum de 2001 Fantasy . Su uso de la enunciación relajada ha sido criticado como "murmullo" [68], lo que también insistió en que no cambiará; [69] Sin embargo, recientemente ha adoptado una pronunciación más clara para ciertas canciones, particularmente canciones de estilo chino más tradicional, como "Faraway" (千里之外) que presenta a Fei Yu-ching y "Chrysanthemum Terrace" (菊花台). [70]

Lírica

Chou es considerado más un cantante-compositor que un letrista. Varios "habituales" escriben las letras de la mayor parte de su música, [71] pero el contenido y el estilo están unificados con su propia personalidad e imagen, cubriendo una amplia gama de temas e ideas. Vincent Fang es responsable de más de la mitad de las letras de sus álbumes, lo que ayuda a establecer un elemento importante en la música de Chou: el uso de letras significativas, ricas en imágenes y emociones, a veces escritas en forma de poesía con referencia a la historia o el folclore chino. [c] Además de escribir éxitos románticos, [d] también toca la guerra, la Biblia , los deportes y las artes marciales. [e] Vivian Hsu es cantante y ha ayudado con los éxitos anteriores de Chou. [f]

El propio Chou ha escrito letras para muchas baladas, [g] pero también ha hablado de males sociales como la adicción a las drogas en "Coward" (懦夫) y la pérdida del campo rural por la urbanización en "Terrace Fields" (梯田). La violencia doméstica discutida en "Dad, I'm Home" (爸, 我回來了) recibió una gran conmoción ya que fue el primero en sacar a relucir este tema tabú en la música sánscrita. [72] "In the Name of Father" detalla la crueldad y brutalidad de la violencia, esta canción no es la experiencia personal de Jay. Jay describe el fenómeno de la violencia doméstica en la sociedad y quiere apelar al público para que preste más atención a la violencia doméstica. [73]

Elementos culturales chinos

Chou lidera una nueva tendencia musical que combina elementos musicales occidentales y terminología de la literatura china. Debido a esta combinación única, hace la sutil distinción entre él y otros músicos al liderar un estilo musical que incorpora elementos de la cultura china llamado " Zhongguo feng " [74] en la historia de la música popular del este de Asia. El éxito de su combinación musical occidental-china se basa en sus estrategias de marketing y los elementos musicales involucrados en sus obras. A principios del siglo XXI, la República Popular China estaba en un modelo de transición económica . La nueva generación buscaba una cultura pop de consumo que reflejara la singularidad individual en la circunstancia social. [75] Chou también ha generado con éxito tiempo en antena en CCTV al adaptarse a la agenda política y cultural de China continental al celebrar los valores culturales tradicionales chinos. [76]

El atuendo de la gira de 2007 de Chou se exhibió en la gira del 40.° aniversario del Hard Rock Cafe en Seattle , 2011

Los elementos de la cultura tradicional china incorporados a la música de Chou han contribuido y galvanizado su estatus dentro del ámbito de la música popular moderna del este de Asia. El "estilo chino" (中國風) de su música lidera una nueva tendencia de música pop china que incorpora una gran cantidad de componentes tradicionales chinos, en lugar de simplemente seguir un formato de música occidental. El Zhongguo feng de Chou se destaca en sus letras y el uso de instrumentos musicales tradicionales chinos en su música. El letrista Vincent Fang ha trabajado con Jay Chou desde 2000, y el trabajo de Fang se caracteriza por abordar elementos tradicionales de la cultura china, como la poesía y el confucianismo . Su obra representativa "Chrysanthemum Terrace" (菊花台), lanzada en 2006, muestra una gran cantidad de elementos culturales. En esta obra, Fang pone imágenes que indican ciertas ideas tradicionales para construir un entorno de monarquía antigua. Utiliza el crisantemo como metáfora del amor. En la línea "Crisantemos rotos, esparcidos por el suelo, tu sonrisa se ha desvanecido" (菊花殘 滿地傷 你的笑容已泛黃}), [77] así como "Porcelana azul y blanca" (青花瓷) y "Pabellón de orquídeas" (蘭亭序).

Chou también actúa en un estilo de rhythm and blues, pero dentro de esta forma musical occidental, ha incorporado melodías, temas y ritmos indígenas chinos Han. Su canción de 2003 "East Wind Breaks" (东风破; Dong Feng Po) presenta una melodía china típica interpretada en un estilo R&B orientado a Occidente; su instrumentación también crea una atmósfera china con la pipa (琵琶) . En la letra, Chou expresa tristeza y soledad sutilmente, similar a la poesía tradicional china . [78] Chou también usa instrumentos musicales tradicionales chinos , combinando elementos musicales tradicionales chinos con formas musicales populares occidentales. [79]

Colaboraciones

La carrera de Chou comenzó como compositor para otros cantantes de Mandopop, una práctica que continuaría incluso después de comenzar su propia y exitosa carrera como cantante. Con frecuencia compuso canciones para artistas destacados como Jolin Tsai y Landy Wen , y ocasionalmente para otros cantantes como Coco Lee , SHE , Vivian Hsu , Fish Leong , Evonne Hsu , Annie Yi , A-Mei , Selina Ren , Leehom Wang , Will Liu , Will Pan , Show Lo , Valen Hsu y las estrellas de Cantopop Edmond Leung , Twins , TPE48 , Jordan Chan , Edison Chen , Karen Mok , Leo Ku , Gigi Leung , Eason Chan , Tzuyu y Joey Yung , así como una colaboración única con Howard Su. También ha escrito para cantantes fuera de su generación: más de una docena de canciones para su mentor Jacky Wu , el cantante taiwanés Jody Chiang , así como para los cantantes de cantopop Jacky Cheung , Andy Lau , Aaron Kwok y Kenny Bee . [80] [81] [82] [83]

Carrera cinematográfica

Chou entró formalmente en la industria cinematográfica en 2005 con el estreno de la película Initial D. Desde entonces ha actuado en otras tres películas, ha dirigido una película y más de una docena de vídeos musicales. Chou, que una vez dijo "Vivo por la música", [84] se aventuró en el cine porque sintió la necesidad de un nuevo desafío. A medida que los fans se han ido preocupando de que las películas comprometan su carrera musical, Chou ha asegurado repetidamente que las películas son una fuente de inspiración y no una distracción; al mismo tiempo, se da cuenta de la necesidad de equilibrar ambas carreras y mantener su lugar en el campo de la música para obtener el apoyo continuo de los fans. [85] [86] [87]

Interino

Jay Chou en un evento promocional de Kung Fu Dunk en enero de 2008

El ingreso a la actuación fue un movimiento inesperado para Chou. [86] Su profesor de inglés de la escuela secundaria pensó que era capaz de muy pocas expresiones faciales, [3] y el director de Hidden Track (2003, una película en la que Chou tuvo un papel secundario) dijo que su fuerte personalidad individualista no lo convertiría en un buen actor. [88] En 2005, el primer papel de Chou como actor principal en 头文字D Initial D sirvió para dos propósitos: lanzar su debut como actor y aumentar su exposición al público japonés. [89] Esta película está basada en el cómic japonés Initial D , donde Chou interpretó a Takumi Fujiwara, un talentoso corredor de touge que es tranquilo y rara vez muestra expresión. Algunos críticos criticaron su actuación insulsa [90] mientras que otros sintieron que actuó con naturalidad, pero solo porque la personalidad del personaje reflejaba de cerca la suya. [91] [92] Su actuación en Initial D le valió el premio al Mejor Actor Revelación en los Golden Horse Awards y los Hong Kong Film Awards . [93] [94] La segunda película de Chou fue Curse of the Golden Flower (2006). Como personaje secundario, atrajo gran parte de la atención de los periodistas chinos; la participación de Chou en esta película se anunció en su propia conferencia de prensa, [95] separada de la reunión celebrada para Chow Yun-fat , Gong Li y los otros actores. Chou interpretó al príncipe Jai, el ambicioso segundo príncipe mayor y general del ejército imperial cuya personalidad personifica Xiao (孝), la virtud china de la piedad filial . En esta película estrenada internacionalmente, el público norteamericano vio a Chou por primera vez. Según los críticos de cine chinos, los comentarios sobre su actuación variaron desde "carece de complejidad" [96] a "aceptable", [97] [98] pero fue elogiado críticamente por los críticos occidentales. [99] [100] [101] [102] [103] Su actuación en Curse of the Golden Flower fue nominada a Mejor Actor de Reparto en los Premios de Cine de Hong Kong. [104] En la película Kung Fu Dunk de 2008 , Chou interpretó a un estudiante de kung fu y un prodigio del mate , y la película recaudó más de ¥ 100 millones (US$ 14,7 millones). [105]

Chou interpretó a Kato en The Green Hornet , dirigida por Michel Gondry y estrenada en enero de 2011, después de que el actor de Hong Kong Stephen Chow se retirara del proyecto; la película recaudó más de 228 millones de dólares en todo el mundo. [106] NextMovie.com de MTV Networks lo nombró una de las "Estrellas emergentes a tener en cuenta en 2011". [107] En mayo de 2011, Chou comenzó a filmar una nueva película, The Viral Factor dirigida por Dante Lam y protagonizada por varios artistas conocidos como Nicholas Tse . La película se estrenó en los cines de Asia el 17 de enero de 2012. Con la mayoría de las escenas filmadas en países de Medio Oriente y el sudeste asiático, el proceso de filmación anterior se ha visto ligeramente interrumpido debido a los conflictos políticos en Medio Oriente. [ cita requerida ]

Chou en el Festival de Cine de Shanghái de 2007

Chou coprotagonizó con el actor inglés y ex superestrella de Harry Potter Daniel Radcliffe Now You See Me 2 , que se estrenó en junio de 2016. [108] En 2018, se anunció que Chou se unió al elenco de la cuarta película XXX de Vin Diesel . [109] En 2021, Chou protagonizó brevemente Nezha, donde fue el productor ejecutivo de la película. [110] Con un presupuesto supuestamente de más de 400 millones de yuanes (61,8 millones de dólares), la película utilizó algunos coches de carreras caros para las secuencias de acción, lo que representa aproximadamente el 80% de todo el contenido. Dirigida por Chen Yi-xian, la película también está protagonizada por Tsao Yu-ning, Van Fan y Alan Kuo. Chou y el ídolo del pop Wang Junkai aparecen en la película en apariciones especiales.

Dirigente

Chou adquirió su primera experiencia como director en 2004 a través de videos musicales. Inicialmente experimentó con una canción del grupo Nan Quan Mama titulada "Home" (chino:; pinyin: jiā ) donde estuvo involucrado durante todo el proceso desde la investigación hasta la edición. Después de aprender las dificultades de ser director, se negó a dirigir nuevamente incluso a pedido de su compañía discográfica. [111] Sin embargo, su interés resurgió nuevamente cuando dirigió videos musicales para 4 de las 12 canciones de su propio álbum November's Chopin en 2005, [112] y más tarde anuncios de televisión. [113] [114] Para 2006, había asumido la responsabilidad del guion gráfico, la dirección y la edición de videos musicales para todas sus canciones. [85] No está claro cómo el público evalúa su trabajo, ya que los videos musicales rara vez son objeto de revisión crítica; Sin embargo, el director Zhang Yimou dijo que las habilidades de dirección de Chou podrían superar las suyas en el futuro, después de ver varios de los videos musicales de Chou. [95] [115]

En febrero de 2007, Chou comenzó a dirigir su primera película Secret . El guion escrito por Chou se inspiró en su relación con una novia de la escuela secundaria, con una trama centrada en la música, el amor y la familia. [116] Él protagoniza la película como el actor principal con Gwei Lun-mei como la protagonista femenina y el veterano actor de Hong Kong Anthony Wong como el padre de Chou. A pesar de su experiencia previa en la filmación de videos musicales, Chou admite que las películas son más desafiantes debido a la trama y las limitaciones de tiempo. [116] Esta película se estrenó en julio de 2007. [117] En 2013, Jay Chou lanzó su segunda película como director, un drama musical titulado The Rooftop . Generó una respuesta más moderada en comparación con su debut como director, [118] los ingresos de taquilla en China continental, por otro lado, fueron más positivos. [119]

Otras obras

Libro:Grandeza en re mayor

Chou publicó su primer libro titulado Grandeur de D Major (chino simplificado: D调的华丽; chino tradicional: D調的華麗; pinyin: D diào de huálì ) el 25 de noviembre de 2004. [j] Este libro de 200 páginas presenta un prólogo escrito por su familia, amigos y compañeros de trabajo; la sección principal es una recopilación de sus actitudes personales, filosofías y recuerdos de experiencias de la infancia junto con imágenes de sus videos musicales, muchos de los cuales nunca se han publicado; y, por último, una lista de los principales premios del artista, composiciones musicales y líricas y discografía. Para el cantante generalmente de perfil bajo, este libro reveló su personalidad y convicciones que han servido como base de su imagen musical y pública. Demostró un fuerte aprecio por los valores familiares con una conexión especialmente profunda con su madre y abuela materna. Su confianza y dedicación hacia la música son evidentes, ya que dedicó 2 de los 7 capítulos a la música: el estado actual de la industria, su metodología de composición y la importancia del individualismo para su éxito en la música. Este orgullo contrasta con su modestia y su ingenuidad autoevaluada sobre muchos aspectos de la vida, en particular en lo que respecta a las relaciones y el matrimonio.

Respaldos

Chou ha sido portavoz de marcas populares como Pepsi (2002-2007), Panasonic (2001-2005), Motorola (desde 2006), M-Zone/China Mobile (desde 2003), Levi's (2004-2005), Deerhui (artículos deportivos, desde 2003), Metersbonwe Group (ropa informal, desde 2003), Colgate (2004-2005), el popular juego de computadora Warcraft III: Reign of Chaos (2002) y la revista de ciencia y naturaleza National Geographic (2005). [120] Para maximizar el efecto de marca de celebridad , los anuncios casi siempre están vinculados a su música y los comerciales de televisión ocasionalmente son dirigidos por él. [113] [114] Actuó como embajador de turismo de Malasia en 2003. [121] En abril de 2008, Jay firmó con Sprite y colaboró ​​con artistas como Angela Chang y JJ Lin en comerciales. También hizo un comercial de Sprite con el jugador de la NBA Kobe Bryant y escribió especialmente una canción llamada "Battle of the Incomparable" que también contó con Bryant para el comercial. En junio de 2011, Chou amplió su área de patrocinio al campo de la tecnología, convirtiéndose en el diseñador y portavoz de la computadora portátil "N43SL Jay Chou Edition" de ASUS Computers. La computadora portátil es más notable por su diseño de tapa, sistema de sonido, tonos de inicio y apagado, y una fuente "J" única para su tecla. Todo lo cual, a excepción del sistema de sonido, está diseñado y compuesto por el propio Jay. En 2015, Chou respaldó formalmente a Luxgen , un fabricante de automóviles taiwanés. [122]

Filantropía

Además de sus tradicionales aventuras en el mundo de los negocios y el entretenimiento, Chou también es un ferviente filántropo. Ha sido el portavoz de la "Angel Heart Foundation" desde 2012, una organización benéfica sin fines de lucro para niños con discapacidad intelectual. [123] En 2013, organizó un concierto voluntario para ellos.

En 2014, Jay aceptó el Ice Bucket Challenge de Andy Lau , y también donó NT$100,000 a la Fundación ALS de Taiwán, [124] [ fuente obsoleta ] y también donó NT$2 millones después de las explosiones de gas de Kaohsiung de 2014. También asistió al evento benéfico de la Fundación Benéfica Fubon, y ha sido el embajador de la organización benéfica, que ayuda a los niños de la escuela con discapacidades, dificultades o les da a los niños que viven en la pobreza una beca para su educación. Ya había donado NT$970 millones en los últimos 5 años, patrocinando a más de 300 de los mil benefactores, y extendería la oferta por 5 años, y abrió 300 becas más, y donó una suma global de NT$10.8 millones en los próximos 5 años por un valor de NT$2.16 millones cada año. [125] [126] En junio de 2014, también realizó una gira con Will Liu para visitar a muchos escolares en áreas remotas de Taiwán. [127] La ​​segunda gira de Jay está programada para agosto de 2015, dos meses después de que se convirtiera oficialmente en el portavoz del plan de becas.

Juegos J

A mediados y finales de la década de 2010, Chou hizo incursiones en su carrera empresarial al aventurarse en la esfera de los deportes electrónicos. En 2016, compró el equipo de deportes electrónicos ( League of Legends ) Taipei Assassins y lo rebautizó como J Gaming . [128] Su papel se limita a ser un inversor de respaldo y propietario del equipo a pesar de que él mismo tiene el papel titular de "capitán/líder", ya que solo participará en partidos de celebridades y no se involucrará en las operaciones diarias y el entrenamiento del equipo. [129]

En 2017, Chou gastó alrededor de 18 millones de RMB para construir un edificio de Jay eSports en Shenzhen, que proporcionó dispositivos informáticos actualizados y áreas de transmisión para los jugadores de eSports en China. Más importante aún, si Chou decide realizar más y más eventos de eSports en el edificio de Jay eSports, será útil para la germinación de la industria de los eSports en China. [130]

Imagen pública

Estatua de cera de Chou en el museo Madame Tussauds de Hong Kong

A pesar de vivir bajo el escrutinio continuo de los medios, la imagen pública de Chou ha cambiado poco a lo largo de los años, ya que enfatiza la individualidad como su "filosofía personal". [3] [131] En su música, esto también es evidente, ya que fusiona estilos chinos y occidentales y explora temas poco convencionales para un cantante pop, que han sido descritos como "auténticos" y "revolucionarios". [3] [15] [16] Los medios de comunicación describen a un trabajador [132] perfeccionista [3] con una clara autodirección [133] que ocasionalmente es considerado competitivo [134] y un "fanático del control". [3]

Hay un malentendido sobre su apodo "Presidente Chou" (chino:周董; pinyin: Zhōu dǒng ), utilizado tanto por la prensa como por los fans para subrayar su personalidad dominante e impacto en la música popular del este de Asia, [135] pero también apunta a su talento musical. [72] [132] También apunta al hecho de que es el director ejecutivo, portavoz y presidente de sus muchas empresas comerciales, como líneas de ropa y su propia agencia de talentos (JVR Music). Sin embargo, el origen de este apodo surge de su fiebre por coleccionar antigüedades, ya que la palabra "董" proviene de "antigüedad" en chino (古董), y según JJ Lin , a ambos les gusta coleccionar y conducir coches antiguos . [136] Cuando inició Nan Quan Mama , también se basó en su seudónimo en sus años de escuela secundaria, y el nombre de la banda también estaba dedicado a su madre. [137] De hecho, el Nanquan es un estilo de artes marciales originario del sur del río Yangtze. Jay, influenciado por las películas de acción, también escribió canciones sobre artes marciales, incluso cuando no tenía formación formal en ninguna disciplina de artes marciales. [138]

Fuera de la música, Chou es descrito como tímido, tranquilo, [133] [139] modesto, y considera la piedad filial como "lo más importante". [140] En consonancia con su objetivo de presentar una imagen positiva, [67] no fuma ni bebe y no va a clubes nocturnos. [141] Los funcionarios gubernamentales y educadores en el este de Asia lo han premiado por su comportamiento ejemplar, [142] lo designaron portavoz en el proyecto de empoderamiento juvenil "Young Voice" en 2005 y en una campaña contra la depresión en 2007. [143] [144] Las letras de sus dos canciones [h] se han incorporado al programa escolar para inspirar actitudes motivacionales y filiales. [145] [146] [147] [148] En noviembre de 2007, Chou fue criticado por algunos por asistir al funeral del líder de la pandilla taiwanesa Chen Chi-li para consolar al hijo de Chen , Baron Chen , a quien Chou conoció mientras filmaba Kung Fu Dunk . [149] [150] [151] En 2011, Chou actuó en el programa de Gala de Año Nuevo en la Televisión Central de China. [152]

Respuesta a los medios de comunicación y a los paparazzi

Al igual que otras estrellas, Chou ha expresado una fuerte aversión hacia los paparazzi . En los primeros años de su carrera, la atención no deseada de los medios generalmente se manejaba evitándolos. En consonancia con su naturaleza tranquila, con frecuencia usaba gorras de béisbol y capuchas mientras bajaba la cabeza y evitaba el contacto visual durante las entrevistas. [139] En los últimos años, sin embargo, ha sido menos pasivo sobre la invasión de su privacidad. Para disuadir a los paparazzi de tomar fotografías no solicitadas, se sabe que Chou fotografía a los paparazzi que lo siguen. [153] Llama abiertamente a los paparazzi "perros" y a los tabloides "revistas para perros", como se muestra en la letra de su canción Besieged From All Sides (chino:四面楚歌; pinyin: sìmiànchǔgē ). Los medios también han acusado a Chou de evadir el servicio militar obligatorio [154] fingiendo sufrir espondilitis anquilosante . Más tarde ese mismo año fue absuelto después de proporcionar los registros médicos pertinentes y cartas del ejército que confirmaban una exención legal del reclutamiento fechada antes del inicio de su carrera musical. [155]

A pesar del acoso y acecho constantes por parte de los medios, reconoce que no toda la atención de los medios es mal recibida. [156] La cobertura de revistas internacionales y agencias de noticias como Time , [3] The Guardian , [157] y Reuters [131] ayudan a determinar su influencia en la cultura dominante. Un editorial escrito por Kerry Brown de Chatham House nombró a Chou como una de las 50 figuras más influyentes de China en el siglo XXI, uno de los tres únicos cantantes en una lista dominada por políticos y dueños de corporaciones. [158] A fines de 2009, fue incluido en la lista anual de JWT de 100 cosas para ver en 2010. [159]

Base de fans

Gira mundial Opus Jay de Chou en Tianjin , China, en 2013

Es difícil estimar el tamaño y la difusión global de la base de fans de Chou. La base de fans de Chou se originó en Taiwán y creció ampliamente a otras regiones de habla mandarín. Las poblaciones de habla sinófona de China, Hong Kong, Macao, Singapur y Malasia constituyen un porcentaje significativo de los fans de Chou. A pesar de los problemas de piratería desenfrenada en el este y sudeste de Asia, particularmente en China, cada álbum que Chou ha lanzado hasta ahora ha superado las ventas de más de 2 millones. Según Baidu , el motor de búsqueda de Internet más popular en China, Chou fue el artista masculino número uno buscado en 2002, 2005, 2006 y 2007. [160] [161] [162] [163]

En la actualidad, Chou sigue siendo en gran medida desconocido fuera de la región Asia-Pacífico, excepto en ciudades de todo el mundo occidental que albergan grandes poblaciones de chinos de ultramar, como Los Ángeles, Nueva York, San Francisco, Seattle , Vancouver, Toronto , Sídney, Melbourne, Adelaida y Brisbane . Ha realizado conciertos en importantes escenarios como el Acer Arena (Sídney, 3 de julio de 2009), el HP Pavilion de San José (San José, 31 de diciembre de 2010), el Los Angeles Memorial Sports Arena (Los Ángeles, 8 de enero de 2011), el MGM Grand (Las Vegas, 25 de diciembre de 2002), el Rogers Arena (Vancouver, 23 de diciembre de 2010), [3] el Shrine Auditorium (Los Ángeles, 18 de diciembre de 2004), [164] el Galen Center (Los Ángeles, 24 de diciembre de 2007), el Air Canada Centre (Toronto, 18 de diciembre de 2008) y el Wembley Arena (Londres, 17 y 18 de marzo de 2017). Su intención de aumentar su prominencia en el mundo occidental más allá del público chino es clara. En 2006, Chou compuso y cantó la canción principal de Fearless , una película estrenada en los principales cines de la mayoría de los países de habla inglesa, [165] aunque el impacto en su fama ha sido mínimo. Su papel en Curse of the Golden Flower (estreno limitado) marca su debut como actor en América del Norte. A pesar de tener un papel secundario pero importante en la trama de la historia, la versión norteamericana de los carteles oficiales solo presentaba una vista de su espalda, en gran contraste con las versiones del este de Asia, donde su rostro y su nombre eran claros y estaban colocados entre el actor principal y la actriz. Aunque Chou todavía está lejos de ser muy conocido entre el público de habla inglesa en el mundo occidental, esta película le trajo exposición internacional. Chou ganó mayor exposición ante el público occidental en su papel protagónico como el luchador contra el crimen Kato en The Green Hornet de enero de 2011 .

Vida personal

Desde 1998, Chou salió con la cantante Devin Wu (antes conocida como Peggy Wu), su compañera de sello en Alfa Music de Jacky Wu , durante más de un año hasta que intervino un tercero. En 2010, Devin Wu le dijo a Next Magazine que perdió su virginidad con Chou cuando tenía 16 años mientras que él tenía 18. [166] [167]

Se rumoreaba que Chou tenía una relación con la cantante taiwanesa Jolin Tsai , y la primera apareció en la canción de Tsai "Can't Speak Clearly", que apareció en su cuarto álbum de estudio Lucky Number (2001). [168] En diciembre de 2001, Tsai y Chou fueron vistos por primera vez cenando en un izakaya en Shinjuku , Japón. [168] Aunque no admitieron su relación, era un secreto a voces en esos años. [169] [170]

En febrero de 2005, Chou fue vista de compras con la presentadora de noticias taiwanesa Patty Hou en Shibuya , Japón. [169] Después de eso, Tsai evitó deliberadamente encontrarse con Chou y Hou durante eventos públicos, mientras que Jacky Wu , el exjefe de Chou, confirmó que Chou y Tsai habían estado saliendo. Esta revelación agravó aún más la disputa entre Chou y Wu, que comenzó por la venta de Alfa Music por parte de Wu. [171] En junio de 2010, Tsai y Chou hicieron las paces, y Tsai apareció como invitada especial en el concierto de Chou en Taipei con mucha fanfarria pública. [172] En julio de 2013, cuando fue entrevistada por la presentadora de televisión taiwanesa Matilda Tao , Tsai admitió por primera vez que había estado en una relación con Chou y que rompió con él después de que la engañara. [173]

En noviembre de 2014, Chou confirmó su relación con la modelo Hannah Quinlivan , [174] quien conoció a Chou cuando tenía 14 años y había estado trabajando como su empleada como asistente de una tienda de ropa desde 2007. [175] La pareja había estado saliendo desde 2010, [176] y se casó el 17 de enero de 2015, un día antes del cumpleaños de Chou. [177] Una ceremonia de boda privada separada abierta a amigos y familiares tuvo lugar el 9 de febrero en Taipei. [178] Una tercera recepción, esta vez en Australia, se celebró en marzo. [179] Según la página oficial de Facebook de Chou , la pareja está registrada para casarse desde julio de 2014. [180] [181] La pareja tiene tres hijos: una hija nacida en 2015, [182] [183] ​​[184] un hijo nacido en 2017, [185] [186] [187] y una hija nacida en 2022. [188] [189]

Creencias religiosas

Jay Chou se convirtió al cristianismo protestante evangélico, ya que su esposa, su madre y algunos de sus amigos, entre ellos Will Liu y Vanness Wu , son protestantes. En 2012, se bautizó. [125]

Discografía

Filmografía

Película

Serie de televisión

Programas de televisión

musical adaptado

Giras de conciertos

El escenario mejorado en 3D de Jay Chou en su concierto de Singapur en 2010, como parte de su gira mundial The Era

Reconocimientos

Desde el lanzamiento de su carrera musical en 2000, Chou ha ganado premios de cantautor y productor en Asia. [194] Los codiciados premios Golden Melody Awards en Taiwán [i] le otorgaron el premio al "Mejor Álbum" por su CD debut Jay (2000) en 2001, y cinco premios (incluidos "Mejor Álbum", "Mejor Compositor" y "Mejor Productor") al año siguiente por el álbum Fantasy (2001). Sin embargo, el hecho de no ganar el premio al "Mejor Álbum" durante tres años consecutivos lo ha dejado desanimado con las ceremonias de premios. Aunque sigue ganando más de 20 premios por año de varias organizaciones en Asia, Chou ha declarado que dependerá más de las ventas de álbumes como indicador de la calidad y popularidad de su música. [195] En 2004, 2006, 2007 y 2008, fue galardonado como Artista Chino con Mayor Ventas en los World Music Awards por los álbumes Common Jasmin Orange , 依然范特西Still Fantasy y On the Run . [196]

En 2002, Jay Chou tuvo una gran difusión en radio y video en Italia con su tema "Nunchucks". [197] Chou dominó la 12.ª ceremonia anual de los premios Channel V Music Awards, que se celebró el 11 de enero de 2006 en el estadio Queen Elizabeth de Hong Kong. En la categoría Taiwán/Hong Kong, el artista firmado por Sony BMG Hong Kong fue nombrado mejor cantante masculino, cantante masculino más popular y mejor cantante/compositor. Chou también recibió el premio al mejor video musical y uno de los premios a la mejor canción del año, ambos por "Night Song". [198]

El vocalista taiwanés Jay Chou fue nombrado el mejor artista asiático en la octava edición de los premios musicales CCTV/MTV, que se celebraron el 12 de octubre de 2006 en el Auditorio del Centro de Exposiciones de Pekín. [199] Cinco músicos chinos ganaron notoriedad por su participación en eventos relacionados con los Juegos Olímpicos de 2008 en Pekín, China, entre ellos Jay Chou. [200] Chou ganó el premio al Artista Masculino Favorito de los 20º Premios Golden Melody en Taiwán. No asistió al evento para recoger el premio, ya que se encontraba de gira en China continental en ese momento. [201]

Empresas

Véase también

Notas

Referencias

  1. ^ Schneider, Marc (6 de diciembre de 2023). «La estrella del Mandopop Jay Chou y su sello JVR Music se unen a Universal Music Group». Billboard . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2024 . Consultado el 2 de febrero de 2024 .
  2. ^ Wang, Ching-yi; Hsiao, Scully (22 de diciembre de 2014). «La estrella del pop Jay Chou confirma su plan de matrimonio». Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2014. Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
  3. ^ abcdefghij Drake, Kate (3 de marzo de 2003). «Cool Jay». Time (Asia). Archivado desde el original el 18 de octubre de 2008. Consultado el 2 de junio de 2007 .
  4. ^ Lim, Ruey Yan (28 de marzo de 2023). «Jay Chou es el primer cantante de Mandopop en encabezar la lista de ventas de álbumes globales de la IFPI». The Straits Times . ISSN  0585-3923 . Consultado el 23 de octubre de 2024 .
  5. ^ "EL AVISPÓN VERDE | Sony Pictures Entertainment". www.sonypictures.com . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022 . Consultado el 27 de abril de 2022 .
  6. ^ Butler, Susan (27 de mayo de 2006). China Breaking Through: Breaking Barriers to Big Business on the Mainland-An In-Depth Look . Billboard- The International Newsweekly of Music, Video and Home Entertainment 118.21. págs. 22-25.
  7. ^ "Jay Chou: la superestrella reticente de Asia". CNN. 8 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2009. Consultado el 21 de febrero de 2009 .
  8. ^ Chou, Jay (1 de noviembre de 2004). Grandeza de re mayor (en chino). China: Hua Ren Ban Tu. págs.8, 12. ISBN 957-29371-4-6.
  9. ^ "Jay Chou analiza la maravilla de la vida en la enfermedad 二度造访心情电视 周杰伦谈病痛中的精彩人生" (Artículo de noticias) (en chino). sina.com.cn. 28 de abril de 2003. Archivado desde el original el 9 de abril de 2005 . Consultado el 2 de junio de 2007 .
  10. ^ "Jacky Wu: Jay Chou toma 12 analgésicos 吴宗宪:周杰伦一度服12颗止痛药" (en chino). zaobao.com. 25 de febrero de 2006. Archivado desde el original (Artículo de noticias) el 12 de octubre de 2007 . Consultado el 2 de junio de 2007 .
  11. ^ "Jay Chou – El Eminem de Asia". gbtimes.com. 23 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 14 de abril de 2015. Consultado el 11 de abril de 2015 .
  12. ^ 周杰伦的职业生涯揭秘:从侍应生到乐坛巨星_职场频道_新华网. noticias.xinhuanet.com . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2009 . Consultado el 30 de noviembre de 2015 .
  13. ^ de Liu Dongji (2008). "Jay Chou: La parte posterior del sol no es luz"《周杰伦:太阳的背后不是光》. 《El hombre que se enamora de la luna》[ Youth Literary Digest ] (en chino). Distrito de Chaoyang, Pekín: Agencia de Youth Literary Digest. pp. 4-5. ISBN 978-7-5006-6468-0.
  14. ^ "Rey de la nueva generación 周杰伦:新声代之王" (en chino). sina.com.cn. 8 de enero de 2007. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011 . Consultado el 2 de junio de 2007 .
  15. ^ ab Chung, Oscar (10 de enero de 2005). "The Stars of East Asia Rising". Oficina de Información del Gobierno, Taiwán (ROC). Archivado desde el original el 17 de mayo de 2007. Consultado el 2 de junio de 2007 .
  16. ^ ab "Jay – Un músico revolucionario". china.org.cn. 4 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007. Consultado el 2 de junio de 2007 .
  17. ^ "频道内容____ 周杰伦:新一代亚洲歌王横空出世". www.ycwb.com . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2016 . Consultado el 16 de febrero de 2016 .
  18. ^ "¿Jay Chou y Jacky Wu ponen fin a un conflicto de décadas? - Búsqueda de Google". www.google.com . Consultado el 23 de octubre de 2024 .
  19. ^ McClure, Steve (28 de diciembre de 2002). El año en Asia: la piratería continua y la caída de las ventas afectan a la región, pero los nuevos artistas de nuevos géneros comienzan a tener un impacto . Billboard- The International Newsweekly of Music, Video and Home Entertainment 114–115.52–1. p. sec Año en la música 2002: YE–24.
  20. ^ Partners . En Partners拍檔 [notas del CD] (2002). Taipei, Taiwán [ROC]: Alfa Music International Co., Ltd.
  21. ^ "Socios de letra y música (parte 1) Jay Chou Vincent Fang 詞曲黃金拍檔(上)周杰倫 方文山寫出創作4部曲" (en chino). showbiz.chinatimes.com. 27 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007 . Consultado el 2 de junio de 2007 .
  22. ^ ab Jay 2004 DVD en vivo incomparable. En Jay 2004 Incomparable Live DVD無與倫比演唱會 [notas del DVD] (2004). Taipei, Taiwán [ROC]: Alfa Music International Co., Ltd.
  23. ^ "Patty Hou versus Jolin Tsai / ¿Quién hace más feliz a Jay Chou? 侯佩岑Vs蔡依林 誰更能討得"周董"歡心". Diario del Pueblo (en chino). 23 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2007 . Consultado el 2 de junio de 2007 .
  24. ^ abc Fung, Anthony (2008). Estilo occidental, Pop chino: Rap y hip-hop de Jay Chou en China . págs. 69–80.
  25. ^ 南拳媽媽:一個周杰倫和四個小周杰倫的夏天. Diario del Pueblo (en chino). 31 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2008 . Consultado el 2 de junio de 2007 .
  26. ^ 南拳妈妈"驱逐"周杰伦 新专辑体现自己风格 (en chino). sina.com.cn. 3 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2010 . Consultado el 2 de junio de 2007 .
  27. ^ "Concierto de abril de "Jay Chou and Friends" en el Centro Deportivo Olímpico de Chongqing "周杰伦和他的朋友们"四月唱响重庆奥体" (en chino). sina.com.cn. 5 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011 . Consultado el 2 de junio de 2007 .
  28. ^ Caramelo de maltosa麥芽糖. En Huo Yuan Jia霍元甲 [notas del DVD] (2006). Taipei, Taiwán [ROC]: Alfa Music International Co., Ltd.
  29. ^ Capítulo siete de Crepúsculo 夜的第七章. En Golden Armor黃金甲 [notas del DVD] (2006). Taipei, Taiwán [ROC]: Alfa Music International Co., Ltd.
  30. ^ Mar de Coral珊瑚海. En Chopin十一月的蕭邦 [notas del CD] de noviembre (2005). Taipei, Taiwán [ROC]: Alfa Music International Co., Ltd.
  31. ^ Lejos千里之外. En Still Fantasy依然范特西 [notas del CD] (2006). Taipei, Taiwán [ROC]: Alfa Music International Co., Ltd.
  32. ^ (en chino) HITO Radio Hit Fm Annual Top 100 Singles Chart 2006 (#51-100) Archivado el 28 de septiembre de 2011 en Wayback Machine. Consultado el 29 de junio de 2011.
  33. ^ (en chino) HITO Radio Hit Fm Annual Top 100 Singles Chart 2006 (#1-50) Archivado el 28 de septiembre de 2011 en Wayback Machine. Consultado el 29 de junio de 2011.
  34. ^ (en chino) Página de inicio oficial de los Premios de Cine de Hong Kong Lista de ganadores y nominados de los 26.º Premios de Cine de Hong Kong Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine. Consultado el 15 de junio de 2011.
  35. ^ (en chino) "Hit Fm Annual Top 100 Singles Chart - 2007 (#51 to 100)" Archivado el 28 de septiembre de 2011 en Wayback Machine HITO Radio . Consultado el 28 de junio de 2011
  36. ^ "周杰伦十年前超精彩的一场演唱会" [El increíble concierto de Jay Chou hace diez años]. Entretenimiento Sohu (en chino). 10 de agosto de 2017 . Consultado el 17 de abril de 2024 .
  37. ^ "周杰伦日本掀"华流"热潮 日本歌迷也疯狂 | 文学城" [Jay Chou inició la moda de "Hua Liu" en Japón y los fans japoneses se volvieron locos]. Wenxuecity (en chino simplificado). 19 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2021 . Consultado el 17 de abril de 2024 .
  38. ^ "Hua Sha 画沙 Letra de Sand Painting 歌詞 Con Pinyin de Yuan Yong Lin 袁咏琳 Cindy Yen Zhou Jie Lun 周杰伦 Jay Chou | Canción china". www.echinesesong.com . Archivado desde el original el 24 de enero de 2022 . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  39. ^ "周杰伦2010"超时代"演唱会在郑州举行(组图)-搜狐新闻" [El concierto "Super Era" de Jay Chou de 2010 se llevó a cabo en Zhengzhou (Fotos)]. Noticias Sohu (en chino). 5 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2010 . Consultado el 17 de abril de 2024 .
  40. ^ "La colaboración musical de Jay Chou y Kobe Bryant". Asia Pacific Arts. 22 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014. Consultado el 26 de febrero de 2011 .
  41. ^ Allen, Bob (9 de mayo de 2014). «Demi Lovato encabeza Hot Tours con $3 millones de su gira sudamericana». Billboard . Archivado desde el original el 17 de abril de 2024 . Consultado el 17 de abril de 2024 .
  42. ^ "周杰伦"摩天轮2 "上海再度轮转 歌舞剧化表演尝鲜". Medios de noticias de Phoenix (en chino). 4 de mayo de 2014 . Consultado el 17 de abril de 2024 .
  43. ^ "JAY CHOU | HISTORIA DE LAS LISTA DE CANCIONES". Billboard . Archivado desde el original el 9 de abril de 2023 . Consultado el 18 de abril de 2024 .
  44. ^ "2015音乐盛典咪咕汇完美落幕 千万乐迷共同见证乐动星声之夜 - 中国日报网" [El Festival de Música 2015 Migu Hui llegó a una conclusión perfecta y millones de fanáticos de la música Fue testigo de la noche de la música. y música juntos]. Diario de China (en chino). 7 de noviembre de 2015 . Consultado el 10 de abril de 2024 .
  45. ^ ""爷青回",周杰伦全网刷屏!一场9年前的演唱会重映竟涌入5000万人!新专辑要来了?" ["El joven ha vuelto", Jay Cho tu eres todo ¡a través de internet! ¡La reemisión de un concierto de hace 9 años atrajo a 50 millones de personas! ¿Viene nuevo álbum?]. Noticias de Sina (en chino). 21 de mayo de 2022 . Consultado el 17 de abril de 2024 .
  46. ^ JVR music The Invincible Concert Tour 2016 Archivado el 1 de noviembre de 2019 en Wayback Machine . Consultado el 1 de noviembre de 2019.
  47. ^ "周杰倫地表最強8主題 從太空唱進海底" [Jay Chou cantó los 8 temas más fuertes desde el espacio hasta el fondo del mar]. Yahoo! Noticias Taiwán (en chino). 3 de julio de 2016 . Consultado el 17 de abril de 2024 .
  48. ^ Twang, Lisa (6 de septiembre de 2016). "Los fans del concierto de Jay Chou exigen un reembolso por el mal sonido, Latest Singapore News - The New Paper". The New Paper . The Straits Times. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 17 de abril de 2024 .
  49. ^ "周杰伦香港红馆开唱,近九万张门票瞬间被秒光" [Jay Chou comenzó a cantar en el Coliseo de Hong Kong y casi 90.000 entradas se agotaron al instante]. Toutiao (en chino). 9 de enero de 2017. Archivado desde el original el 18 de abril de 2024 . Consultado el 17 de abril de 2024 .
  50. ^ "周董秒变明星收割机"地表最强"周杰伦北京演唱会太火爆" [Jay Chou se transformó instantáneamente en un recolector de estrellas, "el más fuerte del mundo" y el concierto de Jay Chou en Beijing fue demasiado candente]. Sina (en chino). 4 de junio de 2018. Archivado desde el original el 17 de abril de 2024 . Consultado el 17 de abril de 2024 .
  51. ^ Benson, Ang (7 de enero de 2018). «Reseña del concierto: buena acústica y efectos visuales impresionantes en el concierto de Jay Chou». The Straits Times . ISSN  0585-3923. Archivado desde el original el 17 de abril de 2024. Consultado el 17 de abril de 2024 .
  52. ^ "杰威爾音樂 Música JVR". www.jvrmusic.com (en chino (Taiwán)). Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2021 . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
  53. ^ "El letrista de Jay Chou habla en defensa del cantante después de que su nuevo sencillo recibiera malas críticas". TODAYonline . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2019 . Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
  54. ^ "Mojito" de Jay Chou es la canción china más viral de 2020 hasta ahora". 15 de junio de 2020. Archivado desde el original el 20 de enero de 2021. Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  55. ^ "周杰倫新單曲《Mojito》導致QQ音樂伺服器崩潰". Hacer noticias . 12 de junio de 2020. Archivado desde el original el 12 de junio de 2020 . Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
  56. ^ Lim, Ruey Yan (28 de marzo de 2023). "Jay Chou es el primer cantante de Mandopop en encabezar la lista de ventas de álbumes globales de la IFPI". The Straits Times . Consultado el 19 de abril de 2024 .
  57. ^ McIntyre, Hugh. "La estrella de la música taiwanesa Jay Chou consigue el álbum más vendido de 2022 a nivel mundial". Forbes . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2023. Consultado el 30 de marzo de 2023 .
  58. ^ Ooi, Lily (1 de agosto de 2022). «El nuevo álbum de Jay Chou, 'Greatest Works of Art', es el proyecto más ambicioso de la estrella». Variety . Archivado desde el original el 19 de abril de 2024 . Consultado el 19 de abril de 2024 .
  59. ^ "周杰伦巡演华丽回归 却是一场让人留下遗憾的演唱会" [El magnífico regreso de Jay Chou a la gira fue un concierto lamentable]. Estilo de vida de entretenimiento 8world (en chino). 19 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 3 de junio de 2023 . Consultado el 17 de abril de 2024 .
  60. ^ ""赢麻了"!周杰伦连开4天演唱会,这地"狂赚"近10亿,比"五一"挣得还多!政府专门成立指挥部" [ ¡"Premio mayor"! Jay Chou realizó conciertos durante 4 días seguidos, obteniendo una "gran ganancia" de casi mil millones, ¡que es incluso más que el Primero de Mayo!]. Entretenimiento Sohu (en chino). 6 de julio de 2023. Archivado desde el original el 12 de junio de 2024 . Consultado el 17 de abril de 2024 .
  61. ^ ""赢麻了"!周杰伦连开4天演唱会,这地"狂赚"近10亿,比"五一"挣得还多!政府专门成立指挥部" [ ¡"Premio mayor"! Jay Chou realizó conciertos durante 4 días seguidos, obteniendo una "gran ganancia" de casi mil millones, ¡que es incluso más que el Primero de Mayo!]. Entretenimiento Sohu (en chino). 6 de julio de 2023. Archivado desde el original el 12 de junio de 2024 . Consultado el 17 de abril de 2024 .
  62. ^ "4天超30亿元 周杰伦天津演唱会超"吸金"" [El concierto de Jay Chou en Tianjin superó los 3 mil millones de yuanes en 4 días]. Red sudamericana de noticias chinas en el extranjero (en chino). 13 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 12 de junio de 2024 . Consultado el 17 de abril de 2024 .
  63. ^ "周杰倫深夜拋驚喜!新歌《聖誕星》遭陸網轟「難聽」 台灣網友反應曝光" [¡Jay Chou lanza una sorpresa a altas horas de la noche! La nueva canción "Christmas Star" fue criticada por los internautas de China continental como "desagradable" y se exponen las reacciones de los internautas taiwaneses]. Noticias de Yahoo (en chino). 27 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2023 . Consultado el 19 de abril de 2024 .
  64. ^ ""Still Fantasy "Dos millones de álbumes vendidos reconocidos por Jay Chou 《依然范特西》两百万销量力证周董" (en chino). ccwb.net. 11 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2007 . Consultado el 2 de junio de 2007 .
  65. ^ Phipps, Gavin (29 de agosto de 2004). «CD Reviews». The Taipei Times . p. 19. Archivado desde el original el 9 de julio de 2007 . Consultado el 28 de febrero de 2007 .
  66. ^ Chow, Yiu Fai; de Kloet, Jeroen (1 de enero de 2011). "Blowing in the China Wind: Engagements with Chineseness in Hong Kong's Zhongguofeng Music Videos". Visual Anthropology . 24 (1–2): 59–76. doi :10.1080/08949468.2011.525492. ISSN  0894-9468. S2CID  145521590. Archivado desde el original el 9 de abril de 2022 . Consultado el 9 de abril de 2022 .
  67. ^ ab "Los artistas de Taiwán alimentan el apetito de Asia por el pop". Gobierno de la ciudad de Taipei. 15 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2007. Consultado el 2 de junio de 2007 .
  68. ^ "Jay Chou no pronuncia con claridad, lo que dio lugar a una petición de una versión más clara de "Dragon Fist"". Diario del Pueblo (en chino). 26 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2007. Consultado el 2 de junio de 2007 .
  69. ^ "Vincent Fang habla sobre música / Reveló que Jay Chou intencionalmente enuncia mal 方文山畅聊音乐 透露周杰伦唱歌故意咬字不清" (en chino). música.tom.com. 15 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2007 . Consultado el 2 de junio de 2007 .
  70. ^ "Entrevista a Jay Chou / Ser director da una mayor sensación de logro personal que la música 周杰伦接受专访全交代 称做导演比音乐有成就感" (en chino). cnnb.com.cn. 20 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2007 . Consultado el 2 de junio de 2007 .
  71. ^ "Traducción al inglés de las canciones de estilo chino de Jay Chou". 22 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 18 de enero de 2015 . Consultado el 1 de enero de 2015 .
  72. ^ ab "Aiyo, Aiyo, Jay Chow 唉唷,唉唷,周杰倫". chinatimes.com, edad de masas. 28 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 2 de junio de 2007 .
  73. ^ Hsu (許), Yuan-chen (元誠) (30 de marzo de 2010). "La letra burlona de Jay Chou para su padre" ( PDF ) . Archivado (PDF) desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 4 de septiembre de 2015 .
  74. ^ Chow, Yiu Fai; De Kloet, Jeroen (2010). "Soplando en el viento de China: compromisos con la chineidad en los videos musicales de Zhongguofeng de Hong Kong ". Visual Anthropology . 24 (1–2): 59–76. doi :10.1080/08949468.2011.525492. S2CID  145521590.
  75. ^ Fung, Anthony YH (2007). "Estilo occidental, pop chino: rap y hip-hop de Jay Chou en China". Asian Music . 39 : 69–80. doi :10.1353/amu.2007.0047. S2CID  191532050.
  76. ^ Gorfinkel, Lauren. Ideología y representación de la chineidad: cantantes de Hong Kong en el escenario de CCTV . págs. 107–128.
  77. ^ "Jay Chou habla de su nuevo álbum, su nueva imagen y la música pop coreana". Archivo AP. 24 de enero de 2013. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 14 de abril de 2015 .
  78. ^ Fung, A. "Estilo occidental, pop chino: el rap y el hip-hop de Jay Chou en China". Asian Music, 39 (1), 69–80. 2008
  79. ^ Jay Chou – Tocando 6 instrumentos diferentes , consultado el 27 de abril de 2022
  80. ^ Chou, Jay (1 de noviembre de 2004). Grandeur de D Major (Libro) (en chino). China: Hua Ren Ban Tu. pp. 204–211. ISBN 957-29371-4-6.
  81. ^ "Kenny Bee prepara nuevo álbum / Jay Chou escribe" A Ghost's Love Poem "钟镇涛筹备新专辑 周杰伦献曲《魔鬼的情诗》" (en chino). tom.com. 11 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2008 . Consultado el 2 de junio de 2007 .
  82. ^ 梁咏琪谈感情心情愉快 声称要感谢周杰伦 (en chino). ent.qq.com. 8 de enero de 2007. Archivado desde el original el 15 de julio de 2011 . Consultado el 2 de junio de 2007 .
  83. ^ "Jay Chou y Vincent Fang escriben una canción para Joey Yung/King y Queen colaboran por primera vez 周杰伦方文山为容祖儿写歌 天王天后首度合作" (en chino). Este del día. 17 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007 . Consultado el 28 de junio de 2007 .
  84. ^ Chou, Jay (diciembre de 2004). Grandeza de re mayor (en chino). Hua Ren Ban Tu. pag. 109.ISBN 957-29371-4-6.
  85. ^ ab "Jay Chou en el camino del director周杰倫攻陷導演路" (en chino). Mingpao. 7 de enero de 2007. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2007 . Consultado el 2 de junio de 2007 .
  86. ^ ab "Planes para distanciarse lentamente del cine y" otras ocupaciones "/ Jay Chou volverá a la música 規划逐漸遠离電影等"副業"周杰倫要回歸音樂" (en chino). /Sohu. 29 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011 . Consultado el 2 de junio de 2007 .
  87. ^ "El invencible Jay Chou: es bueno ser el número uno" (en chino). ent.tom.com. 14 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2007. Consultado el 2 de junio de 2007 .
  88. ^ "Director Lin Ai Wah: El estilo individual de Jay Chou es demasiado fuerte / No es un buen actor导演林爱华:周杰伦个人风格太强烈 不是好演员" (en chino). ent.anhuinews.com. 25 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2007 . Consultado el 2 de junio de 2007 .
  89. ^ "Jay Chou promociona la película "Initial D" en Japón". Diario del Pueblo . 29 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2008. Consultado el 2 de junio de 2007 .
  90. ^ Elley, Derek (28 de julio de 2005). «Initial D». Variety . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007. Consultado el 2 de junio de 2007 .
  91. ^ Chyn, Stina (21 de septiembre de 2005). "Initial D". Film Threat. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 2 de junio de 2007 .
  92. ^ Nix (6 de julio de 2005). «Initial D [2005]». Beyond Hollywood. Archivado desde el original el 8 de julio de 2005. Consultado el 2 de junio de 2007 .
  93. ^ "Jay Chou impresiona a Zhang Yimou". China Daily . 22 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 14 de junio de 2007 . Consultado el 2 de junio de 2007 .
  94. ^ "Se dieron a conocer los 25th Hong Kong Film Awards". crienglish.com. 8 de abril de 2006. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2007. Consultado el 2 de junio de 2007 .
  95. ^ ab "Zhang Yimou felicita el potencial de dirección de Jay Chou: me superará en el futuro 张艺谋赞周杰伦有导演潜质:将来会超过我" (en chino). sina.com.cn. 22 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 19 de abril de 2006 . Consultado el 2 de junio de 2007 .
  96. ^ 滿城盡帶黃金甲 (en chino). ReyNet. 22 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2007 . Consultado el 2 de junio de 2007 .
  97. ^ 《满城尽带黄金甲》:金玉其外,败絮其中 (en chino). thebeijingnews.com. 16 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 2 de junio de 2007 . Consultado el 2 de junio de 2007 .
  98. ^ 《满城尽带黄金甲》:没什么可说的(Reseña de la película) (en chino). sina.com.cn. 15 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 16 de enero de 2007 . Consultado el 2 de junio de 2007 .
  99. ^ Molayeme, Ester (4 de diciembre de 2006). "Film Review: CURSE OF THE GOLDEN FLOWER". IndependentFilm.com. Archivado desde el original el 29 de abril de 2007. Consultado el 2 de junio de 2007 .
  100. ^ Berardinelli, James (22 de diciembre de 2006). "Curse of the Golden Flower". Reelviews. Archivado desde el original el 8 de abril de 2023. Consultado el 2 de junio de 2007 .
  101. ^ Wilmington, Michael (22 de diciembre de 2006). «Reseña de la película: 'La maldición de la flor dorada'». metromix.com. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2007. Consultado el 2 de junio de 2007 .
  102. ^ Hilbrenner, Jill (22 de diciembre de 2006). "Curse of the Golden Flower". LondonNet . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2007. Consultado el 2 de junio de 2007 .
  103. ^ Hall, Phil (22 de diciembre de 2006). "Curse of the Golden Flower". Film Threat. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 2 de junio de 2007 .
  104. ^ "Exclusivo: lista de nominados a la 26ª edición anual de los premios de cine de Hong Kong 独家:第26届香港电影金像奖完全提名名单揭晓" (en chino). sina.com.cn. 1 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 16 de julio de 2007 . Consultado el 2 de junio de 2007 .
  105. ^ Landreth, Jonathan (28 de septiembre de 2009). «China obtiene el 'Juego' de LeBron James». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2013. Consultado el 22 de octubre de 2009 .(se requiere suscripción)
  106. ^ Wallace, Lewis (7 de agosto de 2009). "Green Hornet obtiene su Kato: la estrella pop asiática Jay Chou". Wired . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2009. Consultado el 22 de octubre de 2009 .
  107. ^ Evry, Max (5 de enero de 2011). "25 estrellas emergentes a las que prestar atención en 2011". Próxima película. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2011. Consultado el 11 de abril de 2011 .
  108. ^ Tartaglione, Nancy (28 de enero de 2015). «Henry Lloyd-Hughes interpreta un papel en 'Now You See Me: The Second Act'». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020. Consultado el 3 de marzo de 2015 .
  109. ^ "La cuarta película 'xXx' de Vin Diesel cuenta con la participación de la estrella asiática Jay Chou". Variety . 20 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2018 . Consultado el 10 de marzo de 2019 .
  110. ^ "Película: Nezha | ChineseDrama.info". Archivado desde el original el 5 de febrero de 2021 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  111. ^ Chou, Jay (diciembre de 2004). Grandeza de re mayor (en chino). Hua Ren Ban Tu. pag. 106.ISBN 957-29371-4-6.
  112. ^ Huo Yuan Chia. En Huo Yuan Chia 霍元甲 [notas del DVD] (2006). Taipei, Taiwán [ROC]: Alfa Music International Co., Ltd.
  113. ^ ab "Jay Chou listo para dirigir de nuevo". youth.cn. 10 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 2 de junio de 2007 .
  114. ^ ab "Jay Chou da consejos para la salud ocular 周杰伦闪亮护眼心得大揭密 四招全搞定" (en chino). sina.com.cn. 20 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011 . Consultado el 2 de junio de 2007 .
  115. ^ "Jay Chou impresiona a Zhang Yimou". Xinhua. 22 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 14 de junio de 2007. Consultado el 2 de junio de 2007 .
  116. ^ ab "Jay Chou dirige por primera vez/" El secreto que no se puede contar "filmado en su escuela secundaria 周杰伦首次执导 《不能说的秘密》回母校取景" (en chino). sina.com.cn. 23 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2007 . Consultado el 2 de junio de 2007 .
  117. ^ "El debut como director del cantante Jay Chou se estrenará a finales de julio". Associated Press. 8 de junio de 2007. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007. Consultado el 28 de junio de 2007 .
  118. ^ "周杰伦《天台》票房差 归咎院线不足". 新浪娱乐. 20 de julio de 2013. Archivado desde el original el 16 de enero de 2015 . Consultado el 16 de enero de 2015 .
  119. ^ "周杰倫電影《天台》 破大陸歌舞片票房紀錄". Sí 娛樂. 16 de julio de 2013. Archivado desde el original el 18 de julio de 2013 . Consultado el 16 de enero de 2015 .
  120. ^ "¡Vale la pena considerar los clásicos de la música de National Geographic y Jay Chou! (...) 國家地理頻道和周杰倫的音樂,經典值得考驗!周董自我詮釋代言國家地理風雲榜超屌" (en chino). National Geographic (Taiwán). 4 de noviembre de 2005. Archivado desde el original (Artículo de noticias) el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 2 de junio de 2007 .
  121. ^ Foong, Barbara (20 de mayo de 2003). "Cantante hecho 'embajador'". Tiempos del Estrecho .
  122. ^ Jaychoudiaoness (15 de marzo de 2015). «Jay Chou respalda la marca de automóviles taiwanesa Luxgen». Jay Chou Diaoness . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2019. Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  123. ^ "天使心家族社會福利基金會". www.ah-h.org . Archivado desde el original el 10 de junio de 2015 . Consultado el 9 de junio de 2015 .
  124. ^ 新聞雲, ETtoday (19 de agosto de 2014). "周杰倫冰桶濕身點名五月天 捐10萬台幣給台漸凍人協會". Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 9 de junio de 2015 .
  125. ^ ab "基督日報 (香港) - 周杰倫爭做慈善天王 接力認養逾千學童". www.gospelherald.com.hk . Archivado desde el original el 10 de junio de 2015 . Consultado el 9 de junio de 2015 .
  126. ^ 2014.03 周杰倫相見歡活動紀錄 同學感謝影片讓周董動容. YouTube . 13 de junio de 2014. Archivado desde el original el 2 de julio de 2015 . Consultado el 9 de junio de 2015 .
  127. ^ 2014.06 周杰倫說到做到 百忙中探望偏遠學校. YouTube . 16 de junio de 2014. Archivado desde el original el 6 de enero de 2016 . Consultado el 10 de junio de 2015 .
  128. ^ "Equipo J de Esports LoL | GosuGamers". www.gosugamers.net . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2022 . Consultado el 19 de noviembre de 2022 .
  129. ^ C. Custer (20 de abril de 2016). «Por qué la megaestrella china Jay Chou acaba de comprar un equipo de League of Legends». Tecnología en Asia . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 22 de abril de 2016 .
  130. ^ "周杰倫組成「J戰隊」 投資1,800萬深圳開電競館" [Jay Chou formó "J Team" para invertir 18 millones en Shenzhen]. 3 de julio de 2017. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2018 . Consultado el 15 de septiembre de 2018 .
  131. ^ ab Hung, Alice (27 de junio de 2005). "El cantante taiwanés Jay Chou mira hacia Oriente para conquistar Occidente". Reuters. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 23 de abril de 2015 .
  132. ^ ab "Jay Chou anima a jóvenes prometedores". china.org.cn. 14 de junio de 2004. Archivado desde el original el 18 de abril de 2007. Consultado el 2 de junio de 2007 .
  133. ^ ab "Cantante de R&B mandarín triunfa". china.org.cn/China Daily. 9 de septiembre de 2003. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2007. Consultado el 2 de junio de 2007 .
  134. ^ "El Rey Helado se Descongela". V Mag . Malasia. 28 de diciembre de 2004. Me encanta competir conmigo mismo porque siento que eso me obligará a mejorar como cantante. Por un lado, definitivamente me encantaría ganar más premios.
  135. ^ Taylor, Chris (5 de enero de 2004). "Una industria al límite". Taiwan Review. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007. Consultado el 2 de junio de 2007 .
  136. ^ 2010-11-20 Sr.J 頻道 第四集 (來賓:林俊傑). YouTube . 6 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 6 de enero de 2016 . Consultado el 10 de junio de 2015 .
  137. ^ 2010-12-04 Sr.J 頻道 第五集 (來賓:張菲、梁心頤Lara、張傑). YouTube . 6 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 6 de enero de 2016 . Consultado el 11 de junio de 2015 .
  138. ^ 2010-12-11 Sr.J 頻道 第六集 (來賓:張小燕、黃子佼、卜學亮). YouTube . 6 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 6 de enero de 2016 . Consultado el 11 de junio de 2015 .
  139. ^ ab Woodworth, Max (1 de octubre de 2004). "All Hail Jay". Taipei Times . p. 13. Archivado desde el original el 9 de julio de 2007 . Consultado el 11 de marzo de 2007 .
  140. ^ "Jay Chou dice que sigue siendo un niño de mamá". Associated Press/China Daily. 13 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2011. Consultado el 25 de febrero de 2007 .
  141. ^ Chou, Jay (1 de noviembre de 2004). Grandeza de re mayor (en chino). China: Hua Ren Ban Tu. pag. 10.ISBN 957-29371-4-6.
  142. ^ "Emula al cantante Jay Chou". New Straits Times . 28 de enero de 2005.
  143. ^ "Jay Chou es el portavoz de Young Voice/ Alienta a los jóvenes a expresar sus opiniones 周杰伦代言青少年网 鼓励青少年发表观点" (en chino). ent.163.com. 8 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2005 . Consultado el 2 de junio de 2007 .
  144. ^ 周杰伦拍公益广告呼吁帮助忧郁症患者 周杰伦担任公益活动代言人(Artículo de noticias) (en chino). ent.sina.com.cn. 6 de julio de 2007. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2011 . Consultado el 12 de noviembre de 2007 .
  145. ^ Xu, Xiaomin (24 de marzo de 2005). «Ecos de sacrificios antiguos». Shanghai Star . Archivado desde el original el 18 de enero de 2007. Consultado el 2 de junio de 2007 .
  146. ^ "Canciones pop aprobadas para clases". ShanghaiDaily/Eastday. 16 de marzo de 2005. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007. Consultado el 2 de junio de 2007 .
  147. ^ "El efecto Jay Chou nuevamente" Escucha a tu madre "usado por el maestro de escuela primaria 周董新歌「聽媽媽的話」,成小一生教材" (en chino). ET hoy. 4 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2007 . Consultado el 2 de junio de 2007 .
  148. ^ "La canción de Jay Chou utilizada como material didáctico". china.org.cn. 3 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007. Consultado el 2 de junio de 2007 .
  149. ^ "Editorial: Gangsters, gangsters por todas partes". Taipei Times . 9 de noviembre de 2007. p. 8. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2007 . Consultado el 12 de noviembre de 2007 .
  150. ^ 陳啟禮告別式 周董獻唱致意? (¿El Sr. Chou cantará sus respetos en el funeral de Chen Chi-li?). Noticias de Sina (en chino). 16 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2007 . Consultado el 12 de noviembre de 2007 .
  151. ^ "周杰倫弔陳啟禮 慰陳楚河喪父痛 (Jay Chou llora a Chen Chi-li y consuela a Chen Chuhe por la pérdida de su padre)". Revista PChome (en chino). TVBS. 31 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 12 de julio de 2012 . Consultado el 12 de noviembre de 2007 .
  152. ^ Gala de Año Nuevo de CCTV en vivo Archivado el 4 de febrero de 2011 en Wayback Machine , shanghaiist Archivado el 3 de junio de 2011 en Wayback Machine , 2 de febrero de 2011
  153. ^ "Jay Chou y los paparazzi en un enfrentamiento directo 周杰倫與狗仔隊打埋身戰" (en chino). Diario Singtao (Hong Kong). 23 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2007 . Consultado el 2 de junio de 2007 .
  154. ^ "El cantante pop Jay Chou acusado de evadir el servicio militar". Associated Press/Sina. 24 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007. Consultado el 2 de junio de 2007 .
  155. ^ "¿Jay Chou falsificó registros médicos para evadir el servicio militar? ¿La sala del tribunal restaura su inocencia 周董利用假病历逃兵? 出庭应讯法院还清白" (en chino). yule.sohu.com. 10 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 22 de junio de 2008 . Consultado el 2 de junio de 2007 .
  156. ^ " [Uno] no puede adoptar una postura tajante contra ellos (los paparazzi)... porque te ayudan a promocionar tu nombre... y [los paparazzi] escribirán sobre lo que más le interesa al pueblo " . Chou, Jay (diciembre de 2004). Grandeur de D Major (en chino). Hua Ren Ban Tu. pág. 79. ISBN 957-29371-4-6.
  157. ^ Heawood, Sophie (21 de abril de 2006). "No te escucharemos hasta que cantes en inglés". Londres: The Guardian (Reino Unido) . Consultado el 2 de junio de 2007 .
  158. ^ Brown, Kerry (11 de abril de 2007). "China Power List 2007". openDemocracy. Archivado desde el original el 9 de junio de 2007. Consultado el 2 de junio de 2007 .
  159. ^ "100 cosas que hay que tener en cuenta en 2010 según JWT". 26 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014. Consultado el 26 de diciembre de 2009 .
  160. ^ Principales búsquedas de Baidu en 2002 Archivado el 16 de enero de 2011 en Wayback Machine (en chino)
  161. ^ Principales búsquedas de Baidu en 2005 Archivado el 16 de enero de 2011 en Wayback Machine (en chino)
  162. ^ Principales búsquedas de Baidu en 2006 Archivado el 16 de enero de 2011 en Wayback Machine (en chino)
  163. ^ Principales búsquedas de Baidu en 2007 Archivado el 16 de enero de 2011 en Wayback Machine (en chino)
  164. ^ Quah, Junie (2 de marzo de 2005). "Jay Chou en Los Ángeles: un avance incomparable". UCLA Asia Institute. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2007. Consultado el 2 de junio de 2007 .
  165. ^ "Jay Chou escribe el tema principal de la nueva película de Jet Li 'Fearless'". Associated Press. 1 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 15 de junio de 2007. Consultado el 2 de junio de 2007 .
  166. ^ "獻初夜、遭周董劈腿?吳佩珊後悔沒做自己". Noticias de Yahoo . 15 de febrero de 2012 . Consultado el 26 de octubre de 2024 .
  167. ^ "周杰伦掉进"初夜门"吴佩珊牵出真假"J女郎"——中新网". www.chinanews.com.cn . Consultado el 26 de octubre de 2024 .
  168. ^ ab "愛就是這樣:周杰倫和蔡依林的恩怨情仇-閱讀-新浪新聞中心". noticias.sina.com.tw . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2020 . Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
  169. ^ ab "La verdad detrás del triángulo amoroso de Jay Chou con Jolin Tsai y Patty Hou se revela después de años - The Newsroom - Lollipop". STOMP . 8 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2017 . Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
  170. ^ "周杰伦与吴宗宪结怨内幕:吴曾说漏嘴证实"双J恋"-中新网". www.chinanews.com.cn . Consultado el 23 de octubre de 2024 .
  171. ^ "Jolin Tsai revela el motivo de su ruptura con Jay Chou | Asianpopnews". asianpopnews.com . 31 de julio de 2013. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2020 . Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
  172. ^ "Jay Chou y Jolin Tsai vuelven a los negocios". news.asiaone.com . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2016 . Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
  173. ^ Zhao, Angie (31 de julio de 2013). «Jolin Tsai admite que rompió con Jay Chou porque él la engañó». Chinatopix . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2020. Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
  174. ^ Wang, Jing-yi; Chen, Jay (17 de noviembre de 2014). "Jay Chou comparte una foto tomada con su novia modelo (actualización)". Agencia Central de Noticias. Archivado desde el original el 10 de enero de 2015. Consultado el 19 de noviembre de 2014 .
  175. ^ 自由娛樂 (22 de enero de 2015). "想打工來這! 昆凌潮牌店小妹嫁老闆周董 - 自由娛樂". ltn.com.tw. ​Archivado desde el original el 3 de julio de 2015 . Consultado el 10 de junio de 2015 .
  176. ^ Wang, Chin-yi; Wu, Lilian (22 de noviembre de 2014). «La novia de Jay Chou responde a preguntas sobre sus planes de matrimonio». Agencia Central de Noticias. Archivado desde el original el 11 de enero de 2015. Consultado el 22 de noviembre de 2014 .
  177. ^ "El momento de la boda de Jay Chou y Hannah en Selby Abbey". JVR Music International@YouTube. 18 de enero de 2015. Archivado desde el original el 29 de enero de 2015 . Consultado el 18 de enero de 2015 .
  178. ^ Wang, Ching-yi; Chen, Christie (9 de febrero de 2015). «La estrella del pop Jay Chou se casa nuevamente con Quinlivan en una segunda boda». Agencia Central de Noticias. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2015. Consultado el 9 de febrero de 2015 .
  179. ^ Ching-yi, Wang (9 de marzo de 2015). «La estrella del pop Jay Chou celebra otra recepción de boda». Agencia Central de Noticias. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2015. Consultado el 10 de marzo de 2015 .
  180. ^ "Jay Chou y Hannah Quinlivan se casan en Selby Abbey". York Press. 18 de enero de 2015. Archivado desde el original el 18 de enero de 2015 . Consultado el 18 de enero de 2015 .
  181. ^ "Jay Chou se casa en el Reino Unido". Taipei Times . 19 de enero de 2015. Archivado desde el original el 21 de enero de 2015 . Consultado el 19 de enero de 2015 .
  182. ^ "Es una niña: la esposa del rey del pop Jay Chou ha dado a luz a su primer hijo". The Straits Times . 13 de julio de 2015. Archivado desde el original el 14 de julio de 2015 . Consultado el 14 de julio de 2015 .
  183. ^ "Hannah Quinlivan revela el nombre de su bebé y muestra sus largas pestañas". AsiaOne Women . Archivado desde el original el 7 de abril de 2016 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  184. ^ "Conoce al bebé de Jay Chou, Hathaway". The Straits Times . 16 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  185. ^ Cheng, Sabine; Chen, Jay (14 de febrero de 2017). «El cantante pop Jay Chou tendrá su segundo hijo». Agencia Central de Noticias. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2017. Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  186. ^ "El día de San Valentín, Jay Chou y Hannah Quinlivan anuncian que esperan un niño" Archivado el 15 de febrero de 2017 en Wayback Machine . The Star Online . 14 de febrero de 2017.
  187. ^ "Jay Chou y Hannah Quinlivan revelan el nombre de su hijo – 88news". 88news . 5 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2017 . Consultado el 17 de agosto de 2017 .
  188. ^ Singapur, GirlStyle. "Jay Chou y Hannah Quinlivan dan la bienvenida a su tercer hijo. El embarazo fue una sorpresa y se enteraron de la forma más alocada". GirlStyle Singapur . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2022. Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  189. ^ Auto, Hermes (8 de mayo de 2022). "La estrella de Mandopop Jay Chou y su esposa Hannah Quinlivan dan la bienvenida a su tercer hijo, una niña | The Straits Times". www.straitstimes.com . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2022 . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  190. ^ "Jay Chou protagonizará la película de acción 'Ci Ling'". Channel NewsAsia . 21 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011 . Consultado el 22 de octubre de 2009 .
  191. ^ "Jay Chou crea superpandamen". Agencia de Noticias Xinhua . 18 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2009. Consultado el 22 de octubre de 2009 .
  192. ^ "Oculta su hombría haciéndose pasar por mujer, Alan Luo le pregunta al director Chou si lo ama". Chinatimes/traducción: JayChouStudio. 30 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2010. Consultado el 2 de noviembre de 2010 .
  193. ^ "¿Cantante, actor y ahora mago? Jay Chou tiene un nuevo programa de magia en Netflix". CNA Lifestyle. 11 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2020. Consultado el 23 de marzo de 2020 .
  194. ^ "Lista detallada de premios (enlace externo) de Jay Chou Studio". Jaychoustudio.com. Archivado desde el original el 13 de julio de 2011. Consultado el 21 de febrero de 2011 .
  195. ^ "Con cada álbum espero mejorar respecto del anterior, vender más que el anterior... más ventas significan que a más gente le gusta la música..." Chou, Jay (diciembre de 2004). Grandeur de D Major (en chino). Hua Ren Ban Tu. pág. 113. ISBN 957-29371-4-6.
  196. ^ "Jay Chou consigue un triplete en los World Music Awards". Channel NewsAsia. 12 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2008. Consultado el 12 de noviembre de 2008 .
  197. ^ Eliezer, Christie (20 de abril de 2002). BMG promete una mayor presencia internacional en la región de Asia y el Pacífico . Billboard, el semanario internacional de música, vídeo y entretenimiento para el hogar 114.16. pág. 57.
  198. ^ Brandle, Lars (28 de enero de 2006). Global News Line . Billboard: el semanario internacional de música, vídeo y entretenimiento para el hogar. pág. 20.
  199. ^ Global News Line . Billboard, el semanario internacional de música, vídeo y entretenimiento para el hogar 118.43. 28 de octubre de 2006. pág. 24.
  200. ^ Song, Berwin (9 de agosto de 2008). "La cuestión de los Juegos Olímpicos: artistas a tener en cuenta: cinco artistas chinos que utilizan los Juegos para mejorar su perfil". Billboard: el semanario internacional de música, vídeo y entretenimiento para el hogar.
  201. ^ "Eason Chan y Jay Chou ganan premios de música pop". Sina English. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 14 de abril de 2015 .
  202. ^ Woodworth, Max (29 de mayo de 2005). «Se despliega la alfombra roja para los Golden Melody Awards». The Taipei Times . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 2 de junio de 2007 .

Enlaces externos