Yeh Hui-Mei ( chino :葉惠美) es el cuarto álbum de estudio del artista taiwanés Jay Chou . Fue lanzado por Alfa Music el 31 de julio de 2003 y se distribuyó en toda Asia en formatos físicos y digitales. [2] Chou reclutó a varios colaboradores para ayudar con el contenido lírico del álbum, incluidos Vincent Fang , Alang Huang, Tseng Yu-ting y Vivian Hsu , mientras que Chou se desempeñó como único compositor del álbum. [3] Nombrado en honor a la madre de la cantante, Yeh Hui-Mei utiliza géneros como el pop , el R&B y el rock alternativo , al tiempo que contiene influencias de la música clásica , la ópera y el hip-hop . La producción y las imágenes del disco utilizan elementos tanto retro como contemporáneos. [4]
El álbum recibió críticas positivas de los críticos musicales , quienes elogiaron su producción y composición. Yeh Hui-Mei tuvo éxito comercial en varios países de Asia; [5] [6] en Singapur, alcanzó el número uno en la lista de álbumes de la Recording Industry Association Singapore (RIAS) tras su lanzamiento. En Taiwán, fue el álbum más vendido de 2003 con 335.000 copias vendidas, convirtiéndose en el tercer álbum anual consecutivo más vendido de Chou después de The Eight Dimensions (2002) y Fantasy (2001). [7] Yeh Hui-Mei vendió más de tres millones de copias en toda Asia y fue certificado oro por la RIAS.
Yeh Hui-Mei produjo varios sencillos : la canción "In the Name of Father" se estrenó en las estaciones de radio antes del lanzamiento del álbum el 16 de julio, mientras que los sencillos "Sunny Day" y "Dong-Feng-Po" se promocionaron después del lanzamiento del álbum. Varias de las otras pistas del disco también aparecieron en campañas promocionales en la Gran China . En la 15.ª edición de los Golden Melody Awards , Yeh Hui-Mei ganó dos premios de ocho nominaciones: Álbum del año , mientras que el video de "Class 3-2" ganó el premio al mejor video musical. [8] Otros galardones del álbum incluyen el Álbum más popular del año en los 4.º Global Chinese Music Awards y el Premio al álbum asiático en los Metro Radio Mandarin Hits Music Awards de 2004 .
Chou asumió el control creativo sobre todos los aspectos de Yeh Hui-Mei , componiendo todas las pistas del álbum y se desempeñó como productor ejecutivo y director visual. [9] Junto a Chou y Vincent Fang , otros músicos como Alang Huang, Tseng Yu-ting y Vivian Hsu ayudaron a escribir el contenido lírico del disco. Chou no solo compuso las canciones y escribió las letras de tres de ellas, sino que también se desempeñó como productor y estilista del álbum . [10] En términos de la portada , Yeh Hui-Mei agregó elementos retro, y Chou también usó un traje retro para participar en el rodaje. [10]
La filosofía musical de Chou al crear el álbum fue buscar el cambio. A partir de sus aspiraciones humanísticas, Chou agregó diferentes puntos de vista e ideas al álbum. [11] El sencillo principal "In the Name of the Father" se inspiró en la experiencia de Chou con su padre. El padre de Chou, Chou Yiu-Chung, era introvertido y no hablaba mucho con Chou, por lo que Chou escribió la canción "In the Name of My Father" para él. [12] La canción "Class 3-2" se inspiró en la experiencia de Jay jugando al billar con su amigo Fang. [11]
Yeh Hui-Mei tiene una variedad de estilos, incluido el estilo vintage, clásico , ópera , hip-hop y rock . [8] El álbum está lleno de imágenes humanas, musicales, experimentales, satíricas y de realismo social que estimulan la carne y la sangre de las personas.
"In the Name of the Father" es una canción con una mezcla especial de música vintage y piano , complementada con una fusión de ópera italiana . [13] La letra se basa en "Padrino, Padrino, Padre", explicando la impotencia del Padrino, la misericordia del padre, el altruismo del Padrino, etc., explicando que para alcanzar una posición más alta, una persona debe renunciar a parte de la libertad y las ideas que debería tener, pero a menudo detrás de la gloria, solo obtiene compañía solitaria. [13] "Coward" utiliza un estilo de música rock rap heavy metal , además de un coro de rap con niños; la letra utiliza principalmente la ironía de las drogas para expresar dudas y enojo sobre aquellos que son adictos a las drogas y consumen drogas. [13] "Sunny Day" es una canción de amor íntima. [13] "Class 3-2" es una canción de R&B de ritmo medio que utiliza el sonido de pelotas de ping-pong en todas partes. [13] Chou imita el estilo de melodías antiguas con la canción "Dong-Feng-Po", complementada con la integración de erhu y pipa . [13]
"You Hear Me" es una canción de amor entre amantes, que habla de cómo los secretos entre ellos solo los conocen el uno al otro, y el amor que depende el uno del otro hace que las personas se resistan a irse. [13] "Same Tone" usa el sonido de la pipa para crear una atmósfera clásica occidental, y el interludio agrega música de tango argentino para atravesarlo. [13] "Her Pestañas" tiene el mensaje de que el amor no tiene reglas fijas. [14] "Love Cliff" tiene a Chou y Vivian Hsu trabajando juntas nuevamente; la forma de Hsu de escribir letras muestra que el amor es como un acantilado , cuanto más amas, más profundo caes. [14] "Terrace Field" usa un coro aborigen, música folclórica china y piano clásico en la composición; la letra implica que la destrucción del medio ambiente por parte de las personas es cruel, y que el medio ambiente ha sido destruido y la felicidad del pasado se ha ido para siempre. [14] "Double Blade" expresa el acoso que sufren los chinos en Chinatown , y su rebelión contra la actitud humilde y pacífica de sus padres, contra el medio ambiente y contra la desigualdad. [14]
El 16 de julio de 2003, se anunció el título del álbum y la fecha de lanzamiento para el 31 de julio. [15] El 19 de julio de 2003, el álbum estuvo disponible para preordenar con una pequeña pintura al óleo gratuita de la portada del álbum. [16] La canción "Same Tone" fue utilizada en un comercial de Pepsi-Cola . [17] El 30 de julio de 2003, Chou celebró una conferencia de prensa para el lanzamiento del álbum en Taipei , Taiwán; en la conferencia de prensa, también se proyectó la versión cinematográfica de 13 minutos de "Double Blade" filmada por Chou en los Estados Unidos. [18] Se informó que las preordenes del álbum vendieron más de 1 millón de copias, lo que le reportó a Chou 30 millones de dólares taiwaneses en regalías. [19] El 9 de agosto de 2003, Chou celebró un evento de firma de autógrafos en Ximending , Taipei, al que asistieron más de 4000 fanáticos. [20]
El 20 de agosto, se celebró en Pekín la conferencia de prensa para el concierto benéfico de Chou "2008--Beijing is Waiting for You"; Sina Entertainment transmitió en vivo la conferencia de prensa que permitió a Chou chatear con sus fans en línea durante aproximadamente media hora. [21] Chou asistió al lanzamiento del nuevo álbum celebrado en el Kowloonbay International Trade & Exhibition Centre el 27 de agosto de 2003 y se reunió con los fans. [22] El 31 de agosto de 2003, Chou firmó autógrafos para los fans en la "Jay Chou Yeh Hui-Mei CD Autograph Session" celebrada en Fashion Walk en Causeway Bay , Hong Kong. [23] En la tarde del 7 de septiembre de 2003, Chou celebró una conferencia de prensa en el Beijing Tianlun Dynasty Holiday Hotel para su concierto "Beijing Looking Forward to You 2008" que se celebraría en el Workers' Stadium el 12 de septiembre. [24]
El título del álbum utiliza el nombre de la madre de la cantante "Yeh Hui-Mei" porque Chou pensó que la canción principal del álbum debería llamarse "En el nombre del padre", por lo que usó el nombre de su madre como título del álbum por el bien del "equilibrio". [25] El diseño de la portada del álbum de Yeh Hui-Mei presenta a Chou vistiendo un traje de estilo retro mientras está sentado en una silla vintage y rinde homenaje a la clásica película El Padrino . [26]
El 16 de julio de 2003, "In the Name of the Father" se estrenó simultáneamente en más de 50 estaciones de radio en toda Asia, con un estimado de 800 millones de personas escuchándola al mismo tiempo. [27] Por lo tanto, el 16 de julio de cada año se designa como el "Día de Jay Chou". [28] Para que coincida con la canción y la imagen, Chou fue a Roma para grabar el video musical de "In the Name of the Father", que fue dirigido por Kuang Sheng. [29] El video cuenta la historia de un niño que creció como asesino en una familia de gánsteres ; un día, de repente descubrió que el padrino que lo adoptó resultó ser el que mató a su padre biológico. [30]
El video musical de "Sunny Day" fue filmado en Tamsui , Nueva Ciudad de Taipei , [31] dirigido por Shockley Huang [32] y presenta a la actriz Doris Lai. [33] Después de ver el comercial de Lai, [34] Chou la seleccionó para interpretar a la heroína en el video musical. [35] Cuando filmó el video, Lai acababa de graduarse de la escuela secundaria . [36] En el video de "Sunny Day", Chou rompió el hábito de nunca besar a la heroína del video e hizo una actuación revolucionaria con Lai, de 19 años. En dos escenas de besos, el hombre tomó la iniciativa de besar a la mujer, y los dos se besaron durante 10 segundos. Este también fue el primer beso de Chou en la pantalla. [35] El video de "Class 3-2", que fue dirigido por Kuang Sheng, gira en torno a un partido de ping pong escolar . [37] Kuang Sheng dirigió el video de "Dong-Feng-Po", [38] que gira en torno a Chou cantando en una casa, moviéndose entre el pasado (China en los años 20) y el presente. [39] El video musical de "You Hear Me" fue dirigido por Ko-tai Chou [40] y filmado en Praga . [41] La heroína del video musical de "You Can Hear" es Pei Weiying, quien interpreta a una niña que hace latir el corazón de Chou en el video. [42]
El video musical de "Same Tone" fue dirigido por David Tsui y muestra a Chou arrojando una bola de papel a una papelera y a Yao Ming arrojando una pelota de baloncesto a la canasta. [43] Chou dijo que aunque no se encontró a Yao Ming para filmar este video en persona, sus imágenes se usaron en la postproducción. [44] El video musical de "Her Eyelashes" fue dirigido por Sun Dongming y se filmó en París , con escenas de Chou jugando con una niña. [45] El video musical de "Love Cliff" fue dirigido por Kuang Sheng y gira en torno a Chou y su piano en solitario. [46] Kuang Sheng también dirigió el video musical de "Terrace Field", que contiene escenas en las que Chou rapea en las calles donde alguna vez fue un campo agrícola . [47] El video de "Double Blade" fue dirigido por Alexi Tan y se filmó en Los Ángeles . [48] Para colaborar con la promoción de Yeh Hui-Mei , Chou practicó artes marciales en secreto y actuó como actor en "Double Blade", filmado por un equipo de producción cinematográfica de Hollywood. El cortometraje tenía una duración de unos 15 minutos y luego se editó en un video de seis minutos. [49]
El 12 de enero de 2004, las canciones "Sunny Day", "Her Eyelashes" y "Dong-Feng-Po" fueron incluidas en el número 2, número 15 y número 41 respectivamente en la lista Hit FM Top 100 Singles of the Year de 2003. [50]
El álbum fue bien recibido por los críticos musicales . El crítico musical Wu Jianheng le dio a Yeh Hui-Mei una evaluación muy alta, creyendo que el álbum comenzó a transmitir la preocupación de Chou por la sociedad, sus pensamientos eran más maduros y la calidad era buena. [51] En 2020, para celebrar el vigésimo aniversario de Chou en la industria, NetEase realizó una clasificación de los mejores álbumes de Chou; Yeh Hui-Mei llegó al segundo lugar en la lista. [52] Apple Music Taiwán declaró que Yeh Hui-Mei estaba lleno de trabajo duro y sinceridad. [53] Apple Music China declaró: "Jay Chou viaja a través del tiempo y el espacio, mezclando hábilmente lo retro y lo moderno, creando nuevos elementos que no se encuentran en la música pop actual". [54] "En el nombre del padre" es una canción religiosa y ha sido elogiada como una de las mejores obras de Chou. [55]
El álbum fue nominado a ocho premios Golden Melody y ganó dos premios, incluyendo Álbum del año y Mejor video musical por "Class 3-2". [8] El álbum también ganó un premio IFPI Hong Kong Top Sales Music Award por el álbum en mandarín más vendido del año. [56] También ganó el premio Metro Mandarin Power Asia Album Award en la presentación de los premios Metro Radio Mandarin Hits Music Awards de 2004, [57] y el premio al álbum más popular del año en los 4.º Global Chinese Music Awards . [58] El 28 de marzo de 2004, Eric Hung ganó el premio al mejor arreglo en los 4.º Top Chinese Music Awards por la canción "In the Name of the Father". [59] Desde 2004, la canción "Sunny Day" ha ganado muchos premios musicales, incluido el "Premio a la mejor canción en Hong Kong y Taiwán" en los 10.º Premios de música de China , [60] y llegó a la clasificación de las "20 mejores canciones del año" en los 4.º Premios mundiales de música china . [61] En 2004, "Class 3-2" llegó a la clasificación de los "Diez mejores éxitos" en los 4.º Premios de música china. [59]
En 2004, "Dong-Feng-Po" llegó a la clasificación del premio Top Ten Singles en los 4º Chinese Pop Media Awards, el premio a la canción más popular en Hong Kong y Taiwán en el 11º China Pop Chart, la canción del año en Taiwán y Hong Kong en los Music Radio China Top Chart Awards , y el premio al mejor trabajo de video musical en Hong Kong, Taiwán y chinos de ultramar en el 7º Concurso de Televisión Musical de la Televisión Central de China (CCTV), y Vincent Fang fue galardonado con el premio al mejor letrista en Hong Kong, Taiwán y chinos de ultramar en los 4º Top Chinese Music Awards por la canción. "You Can Hear" ganó el premio Mandarin Power Song en la presentación de los premios Metro Radio Mandarin Hits Music Awards. [62]
Chou fue uno de los artistas que actuaron en el concierto de clausura del Sun Project que se celebró en Hong Kong el 29 de agosto, en el que también actuaron Gigi Leung , Twins , Eason Chan , Ronald Cheng , Miriam Yeung , Joey Yung , Boy'z , Alex Ng y Edmond Leung . [63] El 12 de septiembre de 2003, Chou celebró un concierto de dos horas en el Estadio de los Trabajadores frente a decenas de miles de fanáticos. [64] El 15 de noviembre de 2003, Chou actuó en el "2003 Asian Superstar Anti-Piracy Passion Concert" que se celebró en el Estadio de 80.000 asientos en Shanghái y en el que participaron otros cantantes prolíficos como Harlem Yu , Faye Wong , Leehom Wang , Ken Chu , Vanness Wu , Jolin Tsai , A-do , Shin Seung Hun , Mika Nakashima , Comic Boyz y Chemical Boys. [65] En la noche del 21 de noviembre de 2003, se celebró el "Concierto de Nanjing de la Zona Dinámica-2003" en el Estadio Wutaishan en Nanjing, en el que actuaron Chou, Where Chou , Chris Yu , Landy Wen , Lam Chi-liang y otros cantantes. [66] El 12 de diciembre de 2003, Chou celebró un concierto en solitario en Shanghái en el Estadio de Shanghái . [67] El "Concierto de Guangzhou de Jay Chou de la Zona Dinámica" se celebró en el Estadio Tianhe en la noche del 20 de diciembre de 2003, frente a 37.000 espectadores. [68] Li Fei y Chou interpretaron juntos la canción "Dragon Fist" en la Gala del Festival de Primavera el 21 de enero de 2004. [69]
Toda la música está compuesta por Jay Chou.