stringtranslate.com

Número de la suerte (álbum)

Lucky Number es el cuarto álbum de estudio de la cantante taiwanesa Jolin Tsai . Fue lanzado el 7 de julio de 2001 por Universal y D Sound. [1] Producido por David Wu, Peter Lee , Paul Lee, Chen Wei y Kay Huang, incorporógéneros musicales pop , R&B , disco y hip-hop . [2]

Fue bien recibido por los críticos musicales, muchos de los cuales lo consideraron su mejor álbum durante su etapa en Universal. Careció de promoción debido a una disputa contractual con su compañía de representación, D Sound, aunque vendió más de 150.000 copias en Taiwán, [3] convirtiéndose en uno de los 20 álbumes más vendidos del país durante 2001. [4]

Antecedentes y desarrollo

El 22 de diciembre de 2000, Tsai lanzó su tercer álbum de estudio, Show Your Love , que vendió más de 280.000 copias en Taiwán. [5] El 12 de junio de 2001, se anunció que el nuevo álbum de Tsai se lanzaría el 15 de julio de 2001. [6] Una semana después, se reveló que Tsai grabaría la versión en mandarín de « Where the Dream Takes You », el tema principal de la película animada de Disney de 2001, Atlantis: The Lost Empire , convirtiéndola en la tercera cantante en grabar el tema principal chino para una película de Disney, después de Coco Lee y Jacky Cheung . [7]

El 21 de junio de 2001, la fecha de lanzamiento fue revisada al 13 de julio de 2001, [8] y se reveló que Jay Chou había escrito una canción llamada "Can't Speak Clearly" para su álbum. [9] El 30 de junio de 2001, Tsai estrenó la canción "Where the Dream Takes You" en Taipei, Taiwán. [10] El 3 de julio de 2001, se anunció que la gestión en el extranjero de Tsai sería entregada al manager de Faye Wong y Na Ying , y que planeaba embarcarse en una gira de conciertos para finales de año. [11]

Escritura y grabación

Tsai versionó " Bridge over Troubled Water " de Simon & Garfunkel en el álbum

"If You Don't Want" es una balada conmovedora y de tono alto, cuya letra describe la actitud seria, persistente, confiada y libre de Tsai hacia la vida y el amor. "Lucky Number" se inspiró en la impresión que hizo el compositor Paul Lee del encanto escénico de Tsai, con un ritmo fuerte y elástico.

La letra de "Can't Speak Clearly" describe el conflicto interno de una chica entre dos chicos. [12] La letra fue escrita originalmente por Tsai, quien nombró la canción "Dialogue", [11] pero fue reemplazada debido a la combinación inadecuada de letra y melodía. El álbum también incluyó una versión de "Bridge over Troubled Water" de Simon & Garfunkel, [13] que incorporó elementos de R&B y gospel con letras sobre la amistad. [7]

Título y obra de arte

El álbum debut de Tsai, 1019 , estableció su popularidad. Ella pensó que los números le traerían suerte, por lo que llamó al álbum "Lucky Number". [14] El álbum tiene dos ediciones: edición estándar y edición de lujo. La primera presenta cuatro tarjetas fotográficas, mientras que la segunda presenta dos libros de fotos. Los dos libros de fotos costaron un total de NT$ 1,5 millones, que finalmente fueron seleccionados entre más de 3000 fotografías tomadas en diez escenas diferentes, como piscina, biblioteca, tienda de discos, supermercado, campus y escenario. [15] Las portadas de ambas ediciones usan una foto de Tsai acostada boca abajo con la barbilla apoyada en la palma de la mano, ante un fondo de cielo azul y nubes. [12]

Lanzamiento y promoción

El 28 de junio de 2001, Tsai celebró un evento promocional de pre-pedido del álbum en Kaohsiung , Taiwán, [16] el regalo de pre-pedido, que estaba limitado a 20.000 copias, era un CD que incluía dos canciones: " Where the Dream Takes You " y " Bridge over Troubled Water ". [17] El 3 de julio de 2001, Tsai celebró una conferencia de prensa en Taipei , Taiwán para anunciar que más de 28.000 copias habían sido pre-ordenadas en el país dentro de las 50 horas de estar disponibles, y también anunció que la fecha de lanzamiento se adelantaría al 7 de julio de 2001. [18] El 14 de julio de 2001, Tsai celebró una sesión de firmas en Taipei, Taiwán. [19] El 21 de julio de 2001, celebró el Lucky Number Concert en Taipei, Taiwán. [20] El álbum fue uno de los 20 álbumes más vendidos en Taiwán en 2001, [4] y ocupó el puesto número 19 y el número 20 en las listas de ventas de álbumes de fin de año de 2001 de Rose Records y Tachung Records , respectivamente.

Actuaciones en vivo

El 8 de julio de 2001, Tsai participó en el programa de televisión de TVBS-G Super Live e interpretó "If You Don't Want". [21] El 29 de julio de 2001, asistió a la fiesta de clausura de un evento de 30 Hour Famine organizado por Formosa TV e interpretó "Take It Easy". [22] El 12 de agosto de 2001, participó en el High Sense Concert organizado por Gala TV , donde interpretó "Take It Easy" y "Can't Speak Clearly". [23] El 19 de agosto de 2001, asistió a la Summer Music Summit organizada por MTV Mandarin e interpretó "Lucky Number", "Watch over Me", "Can't Speak Clearly", "Let Me Alone", "If You Don't Want", "Bridge over Troubled Water" y "Take It Easy". [24] El 23 de agosto de 2001, participó en el programa de televisión Super Live de TVBS-G , donde interpretó «Bridge over Troubled Water» y «If You Don't Want». [25]

El 10 de octubre de 2001, asistió al Concierto del Día Nacional organizado por la televisión china , donde interpretó «Take It Easy» y «Can't Speak Clearly». [26] El 24 de diciembre de 2001, asistió a una fiesta de Navidad organizada por MTV Mandarin, donde interpretó «Can't Speak Clearly» y «If You Don't Want». [27] El 31 de diciembre de 2001, interpretó «Lucky Number» y «Bridge over Troubled Water» en el Concierto de Nochevieja organizado por TVBS-G en Taipei, Taiwán. [28] El mismo día, asistió a otro Concierto de Nochevieja organizado por Gala TV en Taichung , Taiwán, donde interpretó «Lucky Number» y «Can't Speak Clearly». [29] El 25 de enero de 2002, participó en los 8º Premios de Música de China e interpretó «Lucky Number». [30] Desde entonces, Tsai ha estado interpretando canciones del álbum en varios eventos.

Videos musicales

El video musical de "If You Don't Want" fue dirigido por Chin Cho, y cuenta con la participación del actor taiwanés Ryan Kuo. [31] El video musical de "Lucky Number" fue dirigido por Milo Hsu. [32] El video musical de "Bridge over Troubled Water" fue dirigido por Marlboro Lai. [33] Los videos musicales de "Can't Speak Clearly", "Watch Me" y "Catcher" fueron todos dirigidos por Px3. [34] [35] [36]

Disputa contractual

A principios de julio de 2001, el padre de Tsai, Tsai Chu-chen, envió cartas de queja legal a las empresas que habían cooperado con Tsai en el pasado. La carta describía la insatisfacción de Tsai y su familia con la empresa D Sound, alegando que D Sound en realidad no tenía derecho a administrar su negocio y le pagaba menos de lo debido. Al mismo tiempo, el padre de Tsai dijo que solo quería aclarar el contrato con D Sound y que no tenía intención de demandar a D Sound. En respuesta, el gerente de D Sound, Tso Ke-hui, envió una carta de queja legal a Tsai y su familia alegando difamación. [37] Después de eso, el padre de Tsai decidió suspender las actividades comerciales de Tsai, a partir del 20 de agosto de 2001. [38]

El 15 de agosto de 2001, los abogados de Tsai, Ting Hsi-cheng y Sun Shih-chun, celebraron una conferencia de prensa junto con Tsai y su familia, y anunciaron unilateralmente que Tsai puso fin a la relación contractual con D Sound. [39] Más tarde, D Sound y su abogado Chang An-chi también celebraron una conferencia de prensa, anunciando que la terminación anticipada unilateral del contrato por parte de Tsai era un incumplimiento del contrato, y exigieron a Tsai una disculpa pública y un total de NT$10 millones en daños. [40] Mientras tanto, Tsai Chu-chen señaló que el manager de D Sound, David Wu, había pedido a Tsai y a su madre Huang Chun-mei que firmaran un formulario de consentimiento después del Concierto de la Noche de Examinados el 10 de julio de 2000. La carta autorizaba únicamente a D Sound a firmar todos los asuntos con Warner ; Wu pidió a Tsai y a su madre que no se lo dijeran a su padre. [41] El padre de Tsai se enteró más tarde del consentimiento y expresó su insatisfacción con él. Más tarde, Wu aceptó retirar el consentimiento, pero el director musical de Universal Music Taiwan, Sam Chen, persuadió a Tsai para que firmara el consentimiento nuevamente después de que Tsai cumpliera 20 años, momento en el que podría tomar decisiones legales sin el consentimiento de sus padres. [42] En respuesta, Sam Chen emitió una declaración de que el consentimiento era un testamento sin efecto legal, que Warner nunca cooperaría con Tsai en el futuro y que se reservaba el derecho de emprender acciones legales contra Tsai y su familia por sus comentarios en la conferencia de prensa. [43] Más tarde, David Wu publicó una carta a Tsai y su familia públicamente, y dijo que no demandaría a Tsai por el momento. [44]

A principios de noviembre de 2001, Tsai firmó con la compañía de Angie Chai, Comic Ritz, y luego D Sound presentó formalmente una demanda penal contra Tsai. El 4 de diciembre de 2001, la Fiscalía del Distrito de Taipei de Taiwán realizó una investigación judicial. D Sound acusó a Tsai y a su familia de difamación y exigió una compensación de NT$27 millones, mientras que Tsai y su familia señalaron que D Sound era sospechoso de malversación de fondos. [45] El 21 de enero de 2002, Tsai y D Sound presentaron una solicitud de arbitraje respectivamente, y se esperaba que la disputa contractual se resolviera alrededor de junio de 2002. El padre de Tsai también dijo que solicitó al Tribunal de Distrito de Taipei de Taiwán un castigo provisional, que fue aprobado por el tribunal, y se emitió una orden judicial. Por lo tanto, D Sound no pudo impedir que Tsai invitara a terceros a grabar y distribuir publicaciones musicales, anuncios de películas y actuar en televisión antes del fallo del arbitraje. [46] El 29 de enero de 2002, D Sound presentó una denuncia penal contra Tsai nuevamente, alegando que las presentaciones en vivo de Tsai en la fiesta de Navidad de MTV Mandarin y el concierto de Nochevieja de TVBS-G en 2001 infringían los derechos de autor de las grabaciones. Mientras tanto, D Sound decidió hacer pública la declaración de ingresos relacionada con Tsai para demostrar que las cuentas estaban en orden. El 31 de enero de 2002, Tsai y D Sound asistieron al segundo tribunal de arbitraje. [47]

El 4 de junio de 2002, la Asociación de Arbitraje de China de Taipei dictaminó que Tsai tenía que pagar a D Sound un total de NT$9 millones por sólo dos años del contrato de siete años. [48] D Sound dijo: "La decisión de la asociación de arbitraje nos ha exonerado de los cargos que Jolin Tsai y su familia habían presentado contra D Sound por abuso de confianza, malversación de fondos e irregularidades contables". D Sound añadió: "D Sound está considerando retirar la demanda penal por difamación contra Jolin Tsai y su familia. Sin embargo, en aras de proteger los derechos e intereses de la empresa, no revocaremos la responsabilidad penal por la infracción de Jolin Tsai de los derechos de autor de la grabación, porque involucra derechos de propiedad intelectual". El padre de Tsai dijo: "El árbitro determinó que tenemos derecho a rescindir el contrato, lo que significa que D Sound había violado la confianza y se había apropiado indebidamente del pago insuficiente". [49]

Recepción crítica

Shuwa, de Tencent Entertainment, escribió que el álbum mostraba la creciente competencia de Tsai en varios géneros, incluidos el R&B y el hip-hop, y su experimentación con estilos musicales. Consideró que la incorporación de elementos disco y rap elevó el atractivo del álbum y creyó que la producción y la composición del álbum encapsulaban los diversos estilos musicales que Tsai exploró durante su período en Universal, que iban desde lo lírico y optimista hasta lo melancólico y rítmico. [3]

Reconocimientos

El 25 de enero de 2002, la canción "Lucky Number" ganó un premio China Music Award a las mejores canciones. [50]

Listado de canciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ "影視焦點". 26 de julio de 2020. Archivado desde el original el 26 de julio de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  2. ^ "网易影视频道--蔡依林《Número de la suerte》". 9 de noviembre de 2001. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2001 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  3. ^ ab "蔡依林十年音乐路①:环球时期"少男杀手"_娱乐_腾讯网". 29 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2009 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  4. ^ ab "2001唱片銷售統計@PMW 2009年度華語專輯總銷售榜單|PChome 個人新聞台". 6 de abril de 2019. Archivado desde el original el 6 de abril de 2019 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  5. ^ 蔡依林, Muestra tu amor (en chino (China)) , consultado el 31 de octubre de 2022
  6. ^ "蔡依林 戰痘代言人@依林之窩新聞台|PChome 個人新聞台". 14 de julio de 2020. Archivado desde el original el 14 de julio de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  7. ^ ab "蔡依林『número de la suerte』專輯".銀河網路電台. Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  8. ^ "蔡依林 閃電裝+赫本頭 拚阿妹@依林之窩新聞台|PChome 個人新聞台". 6 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2017 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  9. ^ "美夢成真蔡依林聲援迪士尼@依林之窩新聞台|PChome 個人新聞台". 6 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2017 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  10. ^ "蔡依林 周末情不自禁獻唱@依林之窩新聞台|PChome 個人新聞台". 6 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2017 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  11. ^ ab "蔡依林全亞洲巡迴售票演唱會年底醞釀成形@依林之窩新聞台|PChome 個人新聞台". 15 de julio de 2020. Archivado desde el original el 15 de julio de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  12. ^ ab "网易娱乐频道--蔡依林:幸运号码跳过来". 7 de diciembre de 2001. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2001 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  13. ^ "网易娱乐频道". 16 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2004 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  14. ^ "蔡依林想到餐廳端盤子@依林之窩新聞台|PChome 個人新聞台". 15 de julio de 2020. Archivado desde el original el 15 de julio de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  15. ^ "蔡依林咪咪小有點煩@依林之窩新聞台|PChome 個人新聞台". 15 de julio de 2020. Archivado desde el original el 15 de julio de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  16. ^ "网易影视频道--蔡依林提醒考生不要吃太饱". 9 de febrero de 2002. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2002 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  17. ^ "蔡依林南港101演唱會 座位比入場券少得多@依林之窩新聞台|PChome 個人新聞台". 21 de julio de 2020. Archivado desde el original el 21 de julio de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  18. ^ "蔡依林、孫燕姿 77事變碟對諜@依林之窩新聞台|PChome 個人新聞台". 15 de julio de 2020. Archivado desde el original el 15 de julio de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  19. ^ "蔡依林西門町簽唱 3位歌迷一見她就昏了@依林之窩新聞台|PChome 個人新聞台". 15 de julio de 2020. Archivado desde el original el 15 de julio de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  20. ^ "网易娱乐频道--蔡依林露腿大跳数字舞". 24 de noviembre de 2001. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2001 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  21. ^ 【蔡依林 Jolin】Super Live:如果不想要 (8 de julio de 2001) , consultado el 31 de octubre de 2022
  22. ^ 【蔡依林 Jolin】飢餓三十活動演唱: Tómelo con calma (2001) , consultado el 31 de octubre de 2022
  23. ^ 【蔡依林 Jolin】高感度演唱會: Tómatelo con calma、你怎麼連話都說不清楚 (12 ​​de agosto de 2001) , consultado el 31 de octubre de 2022
  24. ^ "影視焦點". 26 de julio de 2020. Archivado desde el original el 26 de julio de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  25. ^ "网易娱乐频道 - 公司矛盾 蔡依林撒泪暂别歌坛". 18 de noviembre de 2001. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2001 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  26. ^ "影視焦點". 13 de junio de 2021. Archivado desde el original el 13 de junio de 2021 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  27. ^ "网易娱乐频道--蔡依林官司雪球越滚越大". 3 de junio de 2002. Archivado desde el original el 3 de junio de 2002 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  28. ^ 31/12/2001 蔡依林 Jolin Tsai 《Número de la suerte + Puente sobre aguas turbulentas》 Live @ 鼓舞台北跨年晚會, consultado el 31 de octubre de 2022
  29. ^ 31/12/2001 蔡依林 Jolin Tsai 《Número de la suerte + 你怎麼連話都說不清楚》Live @ 台中最動心跨年晚會, consultado el 31 de octubre de 2022
  30. ^ "图文: 第八届华语音乐榜中榜颁奖大典--蔡依林". ent.sina.com.cn. ​Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  31. ^ 蔡依林 - 如果不想要 MV (DVD) , consultado el 31 de octubre de 2022
  32. ^ 蔡依林 - Lucky Number MV (DVD) , consultado el 31 de octubre de 2022
  33. ^ 蔡依林- Puente sobre aguas turbulentas , consultado el 31 de octubre de 2022
  34. ^ 蔡依林 - 你怎麼連話都說不清楚 MV (VCD) , consultado el 31 de octubre de 2022
  35. ^ 蔡依林 - 看緊我 MV (VCD) , consultado el 31 de octubre de 2022
  36. ^ 蔡依林 - 捕手 MV (VCD) , consultado el 31 de octubre de 2022
  37. ^ "蔡依林的爹不爽大聲說@依林之窩新聞台|PChome 個人新聞台". 26 de julio de 2020. Archivado desde el original el 26 de julio de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  38. ^ "网易影视频道--合约中止蔡依林面临危机". 18 de noviembre de 2001. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2001 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  39. ^ "蔡依林与公司中止合约 未来演出将由父母亲联络". 7 de septiembre de 2001. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2001 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  40. ^ "网易影视频道--蔡依林与经纪人财务起纠纷". 18 de noviembre de 2001. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2001 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  41. ^ "Jolin賣……擱哭啦@依林之窩新聞台|PChome 個人新聞台". 26 de julio de 2020. Archivado desde el original el 26 de julio de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  42. ^ "蔡依林宣布跟經紀人吳大衛終止合約@依林之窩新聞台|PChome 個人新聞台". 26 de julio de 2020. Archivado desde el original el 26 de julio de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  43. ^ "影視焦點". 2 de junio de 2015. Archivado desde el original el 2 de junio de 2015 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  44. ^ "吳大衛一封信 依林律師:誤導作用@依林之窩新聞台|PChome 個人新聞台". 18 de julio de 2020. Archivado desde el original el 18 de julio de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  45. ^ "网易娱乐频道 - 吴大卫控告蔡依林案昨开庭". 22 de diciembre de 2001. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2001 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  46. ^ "网易娱乐频道--蔡依林合约纠纷可望解决". 25 de enero de 2002. Archivado desde el original el 25 de enero de 2002 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  47. ^ "首部广告仅五万台币 蔡依林真正身价全面曝光(附图)". ent.sina.com.cn. ​Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  48. ^ "蔡依林合约官司结束 被判支付违约金900万台币(图)". ent.sina.com.cn. ​Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  49. ^ "影視焦點". 26 de julio de 2020. Archivado desde el original el 26 de julio de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  50. ^ "第八届华语音乐榜中榜-最受欢迎歌曲奖名单". ent.sina.com.cn. ​Consultado el 31 de octubre de 2022 .

Enlaces externos