« Donde te lleva el sueño » es una canción de la cantante estadounidense Mya . Fue escrito por la compositora Diane Warren y el compositor James Newton Howard para promocionar la película animada Atlantis: The Lost Empire (2001) de Walt Disney Pictures . Producida por Jay Selvester, Robbie Buchanan y Ron Fair , la canción fue lanzada como único sencillo promocional de la banda sonora de la película el 5 de junio de 2001.
Los directores Kirk Wise y Gary Trousdale coincidieron en que Atlantis: The Lost Empire , su tercer proyecto animado de Disney, no sería un musical . Sin embargo, el departamento de marketing del estudio insistió en que al menos una canción apareciera durante los créditos finales de la película para cumplir con la tradición. Disney contrató a Mya para grabar una canción pop para la banda sonora de Atlantis debido a la relación comercial compartida entre el estudio y la cantante con A&M/Interscope Records . Una balada pop "tierna" , "Where the Dream Takes You" es una canción inspiradora sobre seguir el corazón y el autodescubrimiento , que alude a la trama central de la película sobre la búsqueda de un joven aventurero de la ciudad perdida de la Atlántida . Tanto Warren como Howard colaboraron en la melodía de la canción, que toma prestada la partitura orquestal del propio Howard, mientras que Warren escribió la letra.
"Where the Dream Takes You" es la única canción de Atlantis: The Lost Empire que incluye música y letra. Tras su estreno, 10 días antes de la película, la balada fue criticada por sonar genérica y sin inspiración. Algunos críticos también cuestionaron la decisión de Disney de que Mya grabara la canción, creyendo que el sencillo se habría beneficiado de un vocalista más experimentado. Sin embargo, la canción fue nominada a Mejor Canción Original Escrita Directamente para una Película en los World Soundtrack Awards .
A diferencia de la mayoría de los lanzamientos animados de Disney, Atlantis: The Lost Empire carece de canciones y números musicales que ayuden con su narración. [1] [2] [3] Después de haber dirigido con éxito dos musicales de Disney de forma consecutiva, Kirk Wise y Gary Trousdale acordaron que Atlantis: The Lost Empire , su tercer proyecto animado para Disney, no sería un musical, ni contaría con ningún poder. baladas . [3] Sin embargo, cuando la película se estrenó en 2001, se había convertido en una práctica habitual para Disney contratar artistas jóvenes para grabar canciones pop para los álbumes de bandas sonoras oficiales de sus películas , [4] por lo que el departamento de marketing de Disney insistió en que Atlantis: The Lost Empire presenta al menos una canción durante sus créditos finales como un compromiso para mantener la tradición. [3] A principios de ese año, los lanzamientos de The Mummy Returns y Pearl Harbor también habían estado acompañados de canciones pop para atraer a una audiencia más amplia, una tendencia que Disney seguiría con Atlantis . [5]
Chuck Taylor de Billboard cree que Disney reclutó a la cantante de R&B Mya debido a la relación profesional del estudio con la entonces compañía discográfica del artista, A&M/Interscope Records . [6] ¡ En ese momento, Mya había colaborado recientemente con las cantantes Pink , Lil' Kim y Christina Aguilera en " Lady Marmalade " para el Moulin Rouge! banda sonora a principios de ese año, [7] la última de las cuales hizo su debut musical grabando " Reflection ", el tema principal de Mulan de Disney (1998). [8] Rob Burch de The Hollywood News cree que "Where the Dream Takes You" inicialmente tenía la intención de beneficiar la carrera de Mya de manera similar a la forma en que "Reflection" había reforzado la de Aguilera. [9]
"Donde te lleva el sueño" fue escrita por la compositora Diane Warren y el compositor de cine James Newton Howard . [10] [11] Mientras Howard, quien compuso la música de toda la película, compuso la melodía de la canción, Warren contribuyó a la música de la canción mientras escribía la letra por su cuenta. Sobre el proceso de coescritura, Howard explicó que Warren escribió letras para acompañar "un tema musical" que él había compuesto, además de hacer algunas contribuciones musicales propias. [12] Por lo tanto, si bien tanto Warren como Howard están acreditados como compositores, solo Warren conserva el crédito de escritura lírica. [13] [14] Para entonces, ya conocida por escribir varias canciones de éxito comercial para varios artistas, Warren ya se había establecido como una compositora prolífica cuando escribió "Where the Dream Takes You", que líricamente se adhiere a una composición similar. estilo por el que se ha hecho conocida. [15] Mientras tanto, la melodía de la canción se basa libremente en una muestra de la partitura orquestal de la película. [16] Reproducida durante los títulos finales de la película , [12] "Where the Dream Takes You" es la única canción de la película que incluye música y letra, [4] aunque no es interpretada por ningún personaje dentro del contexto de la película en sí porque Atlantis: The Lost Empire no es un musical . [17] [18]
A diferencia de la mayoría de las bandas sonoras de películas, Atlantis: The Lost Empire presenta "Where the Dream Takes You" como su primera pista en lugar de la última. [15] A&M/Interscope Records, la compañía discográfica de Mya en ese momento, y Walt Disney Records lanzaron "Where the Dream Takes You" como el único sencillo promocional de la banda sonora de Atlantis: The Lost Empire . Se envió a las 40 principales estaciones de radio contemporáneas para adultos el 5 de junio de 2001 para apoyar la película diez días antes de su fecha de estreno en cines el 15 de junio. [7] El sencillo estuvo acompañado por un video musical protagonizado por Mya, en el que interpreta la canción interpolada con escenas de la película. [19] "Where the Dream Takes You" aparece como la primera pista de la banda sonora antes de que la suceda la partitura orquestal de Howard , que representa el resto del álbum. [20] El cantante puertorriqueño Chayanne hizo un cover de la canción en español, titulada "Donde Va Tu Sueño", para promover el lanzamiento latinoamericano de la película. [21] Grabado en Buenos Aires, Argentina, Chayanne coescribió la letra en español de su interpretación con Renato López , Walterio Pesqueira y Manny Benito. [21] El lanzamiento taiwanés de la banda sonora en dos discos incluye tres versiones adicionales de "Where the Dream Takes You" interpretadas en tres idiomas diferentes por tres artistas diferentes: Jolin Tsai en mandarín, Joey Yong en cantonés y Kangta en coreano. [22]
"Where the Dream Takes You" es una balada pop "tierna", con "tarifa pop promedio". [3] [7] [23] [20] Según la partitura oficial de la canción , publicada por Walt Disney Music Publishing en Musicnotes.com, "Where the Dream Takes You" está ambientada en un tiempo común característico y se interpreta a un tempo moderado. de 88 pulsaciones por minuto en clave de do mayor . [13] El autor de la Enciclopedia de canciones de Disney, Thomas S. Hischak, cree que la letra de la canción trata "sobre seguir tu corazón para encontrar tu verdadero yo", [23] que comienza con "Intentarán detenerte, te dirán". "Estás equivocado, pero nunca entenderán, no, el viaje en el que estás". [13] Un escritor de Barnes & Noble estuvo de acuerdo en que, temáticamente, el sencillo "se correlaciona con la historia de la película sobre un joven aventurero sin experiencia", Milo Thatch, [24] y su diverso elenco de personajes secundarios, todos los cuales anhelan seguir varios sus propios sueños mientras buscan la Atlántida . [25] Uno de sus versos dice: "Hay algo en tu alma/ Que no será negado/ Es la fe para soñar lo que mantiene vivo el sueño/ Así que todavía crees y sabes que debes irte", [25 ] alentando oyentes a seguir sus sueños a pesar de las opiniones de los demás. [18] Con una duración de cuatro minutos, [26] AllMusic cita el estado de ánimo de la canción como "seria" y "suave"; [10] Mya lo interpreta usando una "dulce voz", [15] que abarca dos octavas desde G3 hasta D♭5 . [13] Basado en una melodía que se escuchó brevemente durante la película, [9] "Where the Dream Takes You" abarca " ritmos suaves y contemporáneos " combinados con los "tonos de dulcet" del cantante que recuerdan la música tocada en un salón de piano , contrastando con el período de tiempo en el que se desarrolla la película en sí. [27] Su producción, que ha sido descrita como "pulida", [15] estuvo a cargo de Jay Selvester, Robbie Buchanan y Ron Fair . [28]
Al final, "Where the Dream Takes You" fue una decepción tanto comercial como crítica a pesar de los esfuerzos de Disney; [3] la canción ha recibido críticas generalmente negativas por parte de críticos musicales , quienes la descartaron como estándar y sin inspiración. [18] [27] Aunque Jonathan Widran de AllMusic creía que la canción podría convertirse potencialmente en un "éxito pop", finalmente la descartó como "una tarifa bastante genérica escrita por Diane Warren". [4] En Billboard , el locutor de radio Charles Karel Bouley estuvo de acuerdo en que la canción es "una tarifa pop promedio" y reconoció su potencial para el Top 40 . [20] A Lukas Kendall de Film Score Monthly no le gustó mucho la balada y escribió: "Cuanto menos se diga sobre... 'Adónde te lleva el sueño', mejor". [29] James Barry de Soundtrack.Net escribió: "Si tuviera que elegir algo que no me gustara, sería la canción 'Where the Dream Takes You'" porque "adolece de sonar como muchas otras canciones de créditos finales desechables". ". [30] Thomas Glorieux de Telenet opinó que la canción "ni siquiera logra llamar la atención porque me parece una canción muy común y corriente". [5]
Los críticos tampoco quedaron impresionados con la actuación de Mya. [9] [27] Calificando a la cantante como "una elección curiosa" para "Where the Dream Takes You", Chuck Taylor de Billboard criticó la voz de Mya por no "llevar la balada más allá de lo mundano, al tiempo que hacía más que obvio que sus talentos son los más adecuados para ritmos dinámicos y con muchos ritmos", y cree que el sencillo podría haberse beneficiado potencialmente de un vocalista más poderoso y experimentado. [6] Clasificando "Where the Dream Takes You" entre las peores canciones de Disney, Dominick Suzanne-Mayer de Consequence of Sound criticó la balada como "un apéndice tan olvidable... como la película en la que aparece". [31] "Where the Dream Takes You" fue nominada a Mejor Canción Original Escrita Directamente para una Película en los World Soundtrack Awards en 2001. [32]
Para promocionar "Where the Dream Takes You", Mya interpretó la canción en varios medios de comunicación . El día del estreno de la película, el 15 de junio de 2001, Mya interpretó la canción en Live with Regis & Kelly . [33] A continuación, Mya interpretó la canción en la gala del evento, An American Celebration en el Ford's Theatre . Presentado por el periodista de ABC Sam Donaldson , el programa se estrenó originalmente el 10 de junio de 2001 y contó con un elenco de artistas que incluía al cantante de country Billy Gilman , el grupo de country SHeDAISY , el comediante Jeff Foxworthy y el cantante de ópera Russell Watson . Se emitió el 21 de agosto de 2001. [34] [35] [36]
... interpretada por Mýa, una elección bastante extraña y ligera.