stringtranslate.com

Mojito (canción de Jay Chou)

« Mojito » es un sencillo del cantante taiwanés Jay Chou . La canción fue escrita por Alang Huang  [zh] y compuesta por Jay Chou. Se lanzó el 12 de junio de 2020 y se incluyó en el álbum de 2022 de Chou, Greatest Works of Art .

Fondo

El título de la canción, "Mojito", proviene de un cóctel cubano llamado mojito , y Alang Huang escribió la letra basándose en esta bebida. La canción está llena de sabores cubanos y ritmos latinos, y está escrita con un tono romántico que nos hipnotiza por el momento en que alguien conoce al amor. [1] La canción fue arreglada por Yanis Huang , la pareja de Chou desde hace mucho tiempo , y para garantizar que la canción tuviera un aire cubano original, se reclutaron músicos cubanos locales para interpretar la música. [2]

Vídeo musical

El video musical de "Mojito" fue lanzado el 12 de junio de 2020 en el canal oficial de YouTube de Jay Chou . El video musical fue filmado en Cuba, y Chou dijo que Cuba siempre ha sido un lugar que quería visitar. Durante la filmación, Chou y sus amigos vistieron camisetas de verano con especialidades locales y viajaron en un auto antiguo por el Malecón Marina Boulevard, que presentó una escena de baile de salsa. Después de llegar a La Habana , el grupo también llegó a La Bodeguita Del Medio , donde recitaron la primera línea de la letra de la canción después de que el camarero mezclara un mojito. [1]

Éxito comercial

Después de que la canción se lanzó en las plataformas de música digital de China , el volumen de ventas superó el millón de copias en una hora después de su lanzamiento. A las 3 p. m. del 12 de junio de 2020, las ventas totales acumuladas superaron los 3 millones de copias y los ingresos superaron los CN¥9 millones. Cuando la canción se lanzó en QQ Music , la plataforma colapsó por un tiempo. [3] [4] El video musical de la canción alcanzó los 3 millones de vistas en 16 horas después de su lanzamiento en YouTube . [5]

En su primera semana de lanzamiento, "Mojito" escaló con éxito todas las listas musicales principales, incluyendo "iRadio Gold Chart" de Taiwán, [6] "Hot Local Chart" de Hong Kong, "Chinese Songs Dragon and Tiger Chart", "Chill Club Recommended Chart", [7] y "QQ Music Peak Chart - Hot Songs" de China. [8] En KKBOX , "Mojito" ganó el campeonato de KKBOX Chinese Singles Weekly Chart en Taiwán, [9] Malasia [10] y Singapur, [11] y el primer subcampeón en Hong Kong. [12]

"Mojito" fue una de las canciones chinas más populares en 2020 y estuvo en la lista de mitad de año china KKBOX 2020 a los pocos meses de su lanzamiento. [13] En el Informe trimestral de la industria de la música digital china del segundo trimestre de 2020 publicado por el 'You Music Research Institute' de Tencent , la canción se ubicó en la parte superior de la lista de los '10 sencillos y videos musicales con mejor desempeño del trimestre'. La canción encabezó la lista de los "10 sencillos y videos musicales con mejor desempeño del trimestre". [14] "Mojito" ocupó el quinto lugar en la lista anual de videos musicales populares en Taiwán publicada por YouTube. [15]

Impacto

Con el lanzamiento de la canción, se despertó el interés por el turismo cubano en la región de habla china. Según datos de la plataforma de servicios de viajes en línea de China, Ma Mee Wo Travel, al mediodía del 12 de junio de 2020, el interés por las búsquedas sobre Cuba había aumentado un 1113 % día tras día. [16] También impulsó un aumento en las ventas de mojitos, lo que los convirtió en un producto de moda en los bares, y el número de videos instructivos relacionados se disparó junto con él [17].

El sabor exótico de la canción también ha llevado a muchos fanáticos a competir por hacer versiones de ella en varios idiomas. [17] Desde el lanzamiento de Mojito, la plataforma china de videos cortos TikTok ha iniciado un "concurso de versiones #mojito", con internautas chinos imitando la forma en que se canta Mojito. En el desafío de TikTok Voice "Concurso de versiones #mojito", el video tuvo más de 41 millones de visitas. Algunas de las adaptaciones de versiones más famosas incluyen la " versión antidrogas de mojito" cantada por la policía antidrogas de Hainan , y la versión de salud pública de "Mojito" compuesta por la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Fudan (licenciada y acordada para ser utilizada por JVR Music), etc. [18] [19] El 15 de julio de 2020, el candidato a la alcaldía de Kaohsiung del KMT, Li Meijhen, lanzó una versión adaptada de la canción "Kaohsiung Mojito" en Facebook ; sin embargo, los internautas lo cuestionaron sobre problemas de derechos de autor y pago. JVR Music emitió un comunicado diciendo que los colegas de la compañía recibieron una consulta del equipo de JVR Music y dijeron que fue "un malentendido", y que el equipo de Li Meijhen había eliminado el video por iniciativa propia. [20]

Gráficos

Premios

Premios Golden Melody

Referencias

  1. ^ ab "周杰倫推出拉丁風情新歌《Mojito》 MV赴古巴拍攝6月12日推出".香港經濟日報. 8 de junio de 2020. Archivado desde el original el 12 de junio de 2020 . Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
  2. ^ 爱地人 (19 de junio de 2020). "干了周杰伦的这一杯Mojito,下一杯呢".北京青年报. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2020 . Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
  3. ^ "周杰倫新單曲《Mojito》導致QQ音樂伺服器崩潰". Hacer noticias . 12 de junio de 2020. Archivado desde el original el 12 de junio de 2020 . Consultado el 12 de junio de 2020 .
  4. ^ "周杰倫凌晨發新歌刷屏,又把服務器搞崩了!".中國新聞網. 12 de junio de 2020. Archivado desde el original el 12 de junio de 2020 . Consultado el 12 de junio de 2020 .
  5. ^ "周杰倫新曲「Mojito」 YouTube上線16小時破300萬點閱率". Rti 中央廣播電臺(en chino). 12 de junio de 2020. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2020 . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  6. ^ "iRadio 本周金曲榜冠軍 周杰倫 「MOJITO」 單曲".中国广播公司. 6 de julio de 2020. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2020 . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  7. ^ "樂壇核數師|6首新歌突襲新城 陳凱詠首奪Chill Club推介榜冠軍".香港01 (en chino (Hong Kong)). 14 de julio de 2020. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2020 . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  8. ^ "巅峰榜·热歌 6,12 - 6,18" (en chino). QQ音乐. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2018 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  9. ^ "華語單曲週榜 2020-06-12 ~ 2020-06-18". KKBOX . 12 de junio de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  10. ^ "Top Mandarin Weekly Singles Chart 2020-06-12 ~ 2020-06-18". KKBOX . 13 de junio de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  11. ^ "Top Mandarin Weekly Singles Chart 2020-06-12 ~ 2020-06-18". KKBOX . 12 de junio de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  12. ^ "華語單曲週榜 2020-06-12 ~ 2020-06-18". KKBOX . 13 de junio de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  13. ^ "KKBOX 2020 華語年中榜:八三夭〈想見你〉稱霸!鄧紫棋新專輯13首全上榜". KKBOX . 3 de julio de 2020. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2020 . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  14. ^ "二季度有哪些好音乐?周杰伦《Mojito》最受欢迎".中国新闻网. 31 de julio de 2020. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2020 . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  15. ^ 吳佳穎 (3 de diciembre de 2020). "2020 台灣YouTube 排行榜出爐!第一名超意外". ETtoday新聞雲(en chino (Taiwán)). Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2020 . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
  16. ^ "周杰倫新歌發布,帶動古巴旅遊熱度日環比上漲1113%".新京報. 12 de junio de 2020. Archivado desde el original el 12 de junio de 2020 . Consultado el 12 de junio de 2020 .
  17. ^ ab "周杰倫新歌翻唱多國語 酒吧業績銷量激增". TVBS (en chino (Taiwán)). 22 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2020 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  18. ^ "海南民警抖音翻唱禁毒版mojito 网友称赞:被耽误的中国好声音选手!".东方网. 16 de junio de 2020. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2020 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  19. ^ 劉昕璐; 王燁捷 (17 de julio de 2020). "大學生改編版《Mojito》在公衛人朋友圈刷屏".中國青年報. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2020 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  20. ^ "李眉蓁MV疑侵權周杰倫「Mojito」主動下架 杰威爾:是誤會".噓!星聞(en chino tradicional). 22 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2020 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  21. ^ "TME UNI Chart – Jay Chou Chart History" (en chino). Tencent Music . Consultado el 12 de julio de 2024 .
  22. ^ "NZ Hot Singles Chart". Recorded Music NZ . 22 de junio de 2020. Consultado el 10 de abril de 2024 .
  23. ^ "RIAS Top Charts, Semana 25 (12–18 Jun 2020), International Top Charts". Asociación de la Industria Discográfica de Singapur . Archivado desde el original el 25 de junio de 2020. Consultado el 10 de abril de 2024 .
  24. ^ "Historia de las listas de éxitos de Jay Chou: canciones de Taiwán". Billboard . Consultado el 10 de abril de 2024 .
  25. ^ "Historial de las listas de Jay Chou: ventas mundiales de canciones digitales". Billboard . Consultado el 10 de abril de 2024 .
  26. ^ "《中国歌曲TOP排行榜》"最受欢迎"系列入围名单揭晓".中国新闻网. 22 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2020 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .