Ibiza ( en español: [iˈβiθa] ; en catalán : Eivissa [əjˈvisə] ; ver más abajo) es una isla española en el mar Mediterráneo frente a la costa este de la península Ibérica . Se encuentra a 150 kilómetros (93 millas) de la ciudad de Valencia . Es la tercera isla más grande de las Islas Baleares en superficie, pero la segunda más grande por población. Sus asentamientos más grandes son la ciudad de Ibiza (en catalán: Vila d'Eivissa , o simplemente Vila ), Santa Eulària des Riu y Sant Antoni de Portmany . Su punto más alto, llamado Sa Talaiassa (o Sa Talaia), está a 475 metros (1.558 pies) sobre el nivel del mar .
Ibiza es conocida por su vida nocturna y su escena de clubes de música electrónica de baile en verano, que atraen a un gran número de turistas. El gobierno de la isla y la Oficina Española de Turismo han trabajado para promover un turismo más orientado a la familia. [1] [2]
Ibiza es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. [3] Ibiza y la cercana isla de Formentera al sur se llaman las Islas de los Pinos o " Pityuses ".
En inglés británico , el nombre se suele pronunciar en una aproximación a la variante del español peninsular (/ɪˈb iːθə / ib - EE - thə ) . [ 4 ] En inglés americano , la pronunciación es más cercana a la variante del español latinoamericano ( /ɪˈb iːzə/ib-EE-zə, [5] /iːˈb iːsə / ee - BEE - sə , [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] y así sucesivamente ) y la primera sílaba nunca se pronuncia como homófono de "eye".
Los colonos fenicios llamaron a la isla Ibossim o Iboshim (cf. hebreo אִי־בּוֹשֵׂם, "Isla de la Fragancia"), probablemente debido a la abundancia de plantas aromáticas en la isla. Otra especulación es ( fenicio : 𐤀𐤉𐤁𐤔𐤌 , ʾYBŠM , [9] "Dedicada a Bes "). [10] [11] Más tarde fue conocida por los romanos como Ebusus .
Los griegos llamaron a las dos islas de Ibiza y Formentera Pityoûssai ( Πιτυοῦσσαι , que probablemente significa "islas cubiertas de pinos"). [12] El nombre catalán Pitiüses y el nombre español Pitiusas conservan esta raíz griega.
Su nombre en catalán es Eivissa ( pronunciado [əjˈvisə] ). El nombre en español es Ibiza ( pronunciado [iˈβiθa] en España / [iˈβisa] en Latinoamérica).
En los siglos XVIII y XIX la isla era conocida por los británicos y especialmente por la Marina Real como Ivica , posiblemente de una ortografía española más antigua con ⟨ ç ⟩ . [13]
En el año 654 a. C., los colonos fenicios fundaron un puerto en Ibiza . Con la decadencia de Fenicia tras las invasiones asirias , Ibiza quedó bajo el control de Cartago , también antigua colonia fenicia. La isla producía tinte, sal, salsa de pescado ( garum ) y lana.
En la cueva de Es Cuieram se erigió un santuario con ofrendas a la diosa Tanit y el resto de las Islas Baleares entraron en la órbita comercial de Eivissa a partir del año 400 a. C. Ibiza era un importante puesto comercial a lo largo de las rutas del Mediterráneo. Ibiza comenzó a establecer sus propias estaciones comerciales a lo largo de la cercana isla balear de Mallorca , como Na Guardis y "Na Galera", donde se contrataron numerosos mercenarios baleares, sin duda como honderos , [a] para luchar por Cartago.
Durante la Segunda Guerra Púnica , la isla fue asaltada por los dos hermanos Escipión ( Publio y Cneo ) en 217 a. C., pero permaneció leal a Cartago. Con el ejército cartaginés fracasando en el continente ibérico , Ibiza fue utilizada por última vez, en 205 a. C., por el general cartaginés Magón, que huía, para reunir suministros y hombres antes de navegar a Menorca y luego a Liguria . Ibiza negoció un tratado favorable (Foedus) con los romanos , que evitó que Ibiza sufriera más destrucción y le permitió continuar con sus instituciones, tradiciones e incluso monedas cartaginesas-púnicas hasta bien entrada la época del Imperio, cuando se convirtió en un municipio romano oficial.
Tras la caída del Imperio Romano de Occidente y un breve periodo de dominio vándalo primero y luego bizantino , la isla fue conquistada por los musulmanes en 902. Los pocos lugareños que quedaban se convirtieron al Islam y llegaron colonos bereberes. Bajo el dominio islámico, Ibiza (Yabisah) entró en estrecho contacto con la ciudad de Dénia —el puerto más cercano de la cercana península ibérica, situada en la Comunidad Valenciana— y las dos áreas fueron administradas conjuntamente por la taifa de Dénia durante algún tiempo (siglo XI).
.jpg/1280px-Vista_de_Ibiza_(18452101241).jpg)
Ibiza, junto con las islas de Formentera y Menorca , fueron invadidas por el rey noruego Sigurd I de Noruega en la primavera de 1110 en su cruzada a Jerusalén . El rey había conquistado previamente las ciudades de Sintra , Lisboa y Alcácer do Sal y las había entregado a gobernantes cristianos , en un esfuerzo por debilitar el control musulmán sobre la península ibérica. El rey Sigurd continuó hasta Sicilia , donde visitó al rey Roger II de Sicilia . [15]
La isla fue conquistada para la Corona de Aragón en 1235. [16] La población musulmana local fue deportada, como ocurrió con la vecina Mallorca y otros lugares, y los cristianos llegaron desde Girona. La isla mantuvo su propio autogobierno en varias formas hasta 1715, cuando el rey Felipe V de España abolió la autonomía del gobierno local. La llegada de la democracia a finales de la década de 1970 dio lugar al Estatuto de Autonomía de las Islas Baleares . Hoy en día, la isla forma parte de la Comunidad Autónoma Balear, junto con Mallorca, Menorca y Formentera .
Aunque es conocida principalmente por su ambiente festivo, grandes porciones de la isla están registradas como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . [17]
Un ejemplo notable son las murallas renacentistas del casco antiguo de la ciudad de Ibiza, declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1999. Se trata de una de las pocas murallas renacentistas del mundo que no fueron demolidas, y parte de la muralla medieval aún es visible. Hay algunos sitios culturales ibicencos, como los restos del primer asentamiento fenicio en Sa Caleta . Otros sitios siguen amenazados por los promotores, como el Humedal de Ses Feixes , pero este sitio ha sido reconocido como un entorno amenazado y se espera que se tomen medidas para preservarlo. La planta oceánica Posidonia oceanica también forma parte del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
Ibiza es una isla rocosa con una superficie de 572,56 kilómetros cuadrados (221,07 millas cuadradas), casi una sexta parte del tamaño de Mallorca, pero más de cinco veces más grande que Mykonos en las islas griegas , o diez veces más grande que Manhattan en la ciudad de Nueva York.
Ibiza es la isla más grande de un grupo de islas del archipiélago occidental de las Baleares llamadas Pitiusas o "Islas de los Pinos", compuestas por ella misma y Formentera . La cadena de islas Baleares incluye más de 50 islas, muchas de las cuales están deshabitadas. El punto más alto de la isla es Sa Talaiassa , también conocida como Sa Talaia o Sa Talaia de Sant Josep a 475 metros (1.558 pies).
Ibiza forma parte administrativamente de la comunidad autónoma de las Islas Baleares , cuya capital es Palma , en la isla de Mallorca. Ibiza comprende cinco de los 67 municipios de la región :
En el censo de 2001 estos municipios contaban con una población total de 88.076 habitantes, cifra que se ha elevado a un total estimado oficialmente de 159.180 a principios de 2023, [19] y tienen una superficie de 572,56 km2 ( 221,07 millas cuadradas).
La institución de autogobierno de la isla es el Consell Insular d' Eivissa . Antes de su división en 2007, Formentera formaba parte del consejo. [20]
Las elecciones se celebran cada cuatro años de forma concurrente con las locales . Desde 1983 hasta 2007, los concejales se elegían indirectamente a partir de los resultados de las elecciones al Parlamento de las Islas Baleares por las circunscripciones de Ibiza y Formentera (que entonces formaban un único consejo insular, con 12 concejales en Ibiza y uno solo en Formentera). Desde 2007, sin embargo, se celebran elecciones directas independientes para elegir al Consejo Insular de Ibiza, que ha mantenido 13 como número de escaños ( a pesar de enviar 12 al Parlamento Balear ).
Ibiza tiene un clima semiárido cálido ( Köppen : BSh), que linda con un clima mediterráneo de veranos cálidos (Csa). La temperatura media anual de Ibiza es de 18,3 °C (65 °F), siendo cálida y suave durante todo el año. Ibiza se encuentra en la misma latitud que Atlantic City , pero es mucho más cálida para su ubicación en la cuenca mediterránea . El clima de Ibiza es típicamente cálido, soleado y seco, con poca variación entre máximas y mínimas. Las horas de sol de Ibiza son 2700-2800 por año, mientras que la cantidad anual de lluvia varía de 400 a 450 milímetros (16 a 18 pulgadas). La temperatura máxima promedio es de 22,2 °C (72 °F), mientras que la mínima promedio es de 14,3 °C (58 °F). Los inviernos son ligeramente lluviosos y suaves, de noviembre a abril normalmente toda la isla se vuelve verde por las lluvias estacionales. Los veranos son calurosos y bastante húmedos, pero con muy pocas precipitaciones. Los pocos días de lluvia suelen ir acompañados de tormentas eléctricas. Durante el mes más frío, enero, la temperatura media máxima es de 15,7 °C (60 °F), mientras que la media mínima es de 8,1 °C (47 °F). En el mes más cálido, agosto, la temperatura media máxima es de 30,3 °C (87 °F), mientras que la mínima es de 22,2 °C (72 °F). Las temperaturas extremas son raras por la influencia del mar. La temperatura media del mar en Ibiza es de 19,7 °C (67 °F) [22] y el clima de playa suele durar 7 meses, de mayo a noviembre. La temperatura más alta jamás registrada en el aeropuerto de Ibiza fue de 40,7 °C (105 °F) el 13 de agosto de 2022.
Demográficamente, Ibiza presenta una configuración muy peculiar, ya que los organismos censales divergen en las cifras exactas. Según el censo nacional de 2001, Ibiza tenía 88.076 habitantes (frente a 76.000 en 1991, 64.000 en 1981, 45.000 en 1971 y 38.000 en 1961). Sin embargo, en el censo nacional de 2011, esta cifra había aumentado a 133.594, y en el censo de 2021 había llegado a 154.186. Este rápido crecimiento se debe a la amnistía que incorporó a una serie de inmigrantes extranjeros no registrados. En cuanto al origen, alrededor del 55 por ciento de los residentes de la isla nacieron en Ibiza; el 35 por ciento son inmigrantes nacionales de la España peninsular (en su mayoría familias de clase trabajadora de Andalucía, y el resto de Cataluña, Valencia y Castilla); y el 10 a 15 por ciento restante son ciudadanos extranjeros, con doble nacionalidad o multinacionales, de la UE y del extranjero (Govern de les Illes Balears – IBAE 1996). En orden decreciente, los extranjeros que visitan el país con más frecuencia son alemanes , británicos , latinoamericanos , franceses , italianos y holandeses .
El compositor y teórico musical español Miguel Roig-Francolí nació en Ibiza, [27] al igual que el político y exministro de Asuntos Exteriores de España, Abel Matutes . [28] Entre los antiguos residentes notables de Ibiza se incluyen: Steve Norman de Spandau Ballet , el músico punk inglés Sid Vicious , [29] el actor cómico Terry-Thomas , [30] el maestro falsificador húngaro Elmyr de Hory , [31] los autores estadounidenses Cormac McCarthy y Clifford Irving . [32]
El eivissenc es el dialecto autóctono del catalán que se habla en Ibiza y la cercana Formentera . El catalán comparte estatus de cooficialidad con el español . Además, debido a la influencia del turismo y de los inmigrantes que viven o mantienen residencias en la isla, se hablan ampliamente otros idiomas, como el inglés, el francés, el alemán y el italiano. [33]
Ibiza es considerada un destino turístico popular, especialmente debido a su conocida y a veces desenfrenada vida nocturna basada en discotecas , centrada en dos zonas: la ciudad de Ibiza , la capital de la isla, en la costa sur, y Sant Antoni, al oeste. Ibiza se ha ganado la reputación de ser la "capital mundial de la fiesta". [34] [35]
La vida nocturna en Ibiza ha sufrido varios cambios desde la apertura de la isla al turismo internacional a finales de los años 50. Los orígenes de la cultura de club actual se remontan a las reuniones hippies celebradas durante los años 60 y 70. [ cita requerida ] Durante ellas, personas de diversas nacionalidades que compartían el espíritu hippie se reagrupaban, hablaban, tocaban música y ocasionalmente consumían drogas recreativas . Estas reuniones solían tener lugar en las playas durante el día, siendo habitual el baño nudista, y en fincas alquiladas por las tardes o por la noche. Aparte de esta escena confidencial, que sin embargo atraía a muchos extranjeros a la isla, los locales durante los años 60 consistían principalmente en bares, que serían los puntos de encuentro de ibicencos, expatriados, marineros y turistas. El bar Estrella en el puerto y La Tierra en el casco antiguo de Eivissa eran los favoritos. [36]
Durante la década de 1970, una década que vio el surgimiento de la discoteca contemporánea, se abrieron varios locales que tuvieron un impacto duradero en la vida nocturna de Ibiza. [ cita requerida ] Tres de estos clubes originales todavía están en funcionamiento hoy en día: Pacha , Amnesia y Es Paradís. [ aclaración necesaria ] Estos cuatro clubes definieron principalmente la vida nocturna en la Isla Blanca, que ha evolucionado y se desarrolló a partir de varios elementos distintivos: fiestas al aire libre (Es Paradis, Privilege, Amnesia), celebradas en lugares aislados, eventualmente antiguas fincas (Pacha, Amnesia), que mezclaban la desnudez y la fiesta de disfraces (Es Paradis, Privilege, Pacha) y permitían que personas de diversos orígenes se mezclaran (todos). El ethos hippie sirvió como un factor común que infundió todos estos lugares y catalizó la experiencia de un cierto tipo de libertad, acentuada por la naturaleza vacacional de la mayoría de las estancias en la Isla Blanca. [ cita requerida ]
Durante la década de 1980, la música que se tocaba en estos clubes ganó reputación y se conoció como Balearic Beat , un precursor de la escena británica del acid house . A medida que las fiestas rave florecían en toda Europa, una cultura de club impulsada por DJ se apoderó de la vida nocturna ibicenca. Fue en esa época cuando abrió Space , gracias a Pepe Rosello, que encontró un nicho en las fiestas after-hour. [37] El club cerraba a las 18:00 y abría de nuevo a las 07:00, cuando todos los demás clubes todavía estaban cerrados, lo que permitía a los asistentes a la fiesta acudir en masa de los otros clubes a Space y seguir bailando a plena luz del día. [37]
A finales de los años 90, las fiestas after-hour se instalaron con fuerza en la isla. En 1999, las fiestas Circoloco hicieron su debut en DC10 , con algunos de los elementos originales de la vida nocturna ibicenca en primer plano. [ cita requerida ]
En los últimos años, durante el verano, los mejores productores y DJ de música de baile vienen a la isla y tocan en los distintos clubes, entre giras por otros destinos internacionales. Algunos de los DJ más famosos organizan sus propias noches semanales en la isla. Muchos de estos DJ utilizan Ibiza como un medio para presentar nuevas canciones dentro de los géneros house , trance y techno de la música electrónica de baile . La isla ha alcanzado fama como centro cultural del house y el trance en particular, y su nombre se utiliza a menudo como metonimia parcial del sabor particular de la música electrónica que se origina allí, al igual que Goa en la India. [ cita requerida ]
Desde 2005, el evento de música en vivo Ibiza Rocks ha cambiado la percepción del panorama de las fiestas en Ibiza. [38] Bandas como Arctic Monkeys , Kasabian , The Prodigy y Kaiser Chiefs han tocado en el patio del Ibiza Rocks Hotel. [39]
La temporada ahora comienza tradicionalmente a fines de abril, donde las fiestas de apertura se llevan a cabo en los clubes de Ibiza durante un período de tres semanas. Las fiestas de apertura normalmente coinciden con la culminación de la Cumbre Internacional de Música , una conferencia de tres días que promueve la industria de la música electrónica, con oradores, clases magistrales y actuaciones, y coorganizada por Pete Tong y Jaguar. IMS se lleva a cabo en la isla anualmente desde 2007 y celebra su fiesta de clausura en la cima de Dalt Vila. [40] [41] Los primeros clubes que albergan fiestas de apertura normalmente son Ushuaïa, Hï, Amnesia y Pacha. [42] Las primeras fiestas tienen lugar a fines de abril, comenzando con las fiestas de apertura de Hï y Ushuaïa, y las últimas fiestas ocurren alrededor de mediados de octubre, generalmente siendo las fiestas de clausura de Amnesia y Pacha. [43] Ibiza ha ganado recientemente numerosos premios a nivel mundial por sus lugares de vida nocturna de clase mundial. [44] Los nuevos superclubs, entre los que se encuentran Hi y Ushuaïa, son dos de los más destacados a partir de 2024. [45]
El gobierno de la isla está en proceso de introducir cambios en las políticas [ ¿cuándo? ] para fomentar un turismo más tranquilo y familiar. Entre ellos se incluyen normas como el cierre de todos los clubes nocturnos a las 06:00 a más tardar y la exigencia de que todos los nuevos hoteles sean de 5 estrellas. [46] La administración quiere atraer una mezcla más internacional de turistas. [47] [ necesita aclaración ] [ necesita actualización ]
El turismo de la isla no siempre se caracteriza por su vida nocturna. Los visitantes pueden dar un paseo en globo aerostático, practicar surf, visitar la cueva de Can Mark o ir al Acuario de Cap Blanc. [48]
Desde los primeros días del turismo de masas en la isla, ha habido un gran número de proyectos de desarrollo que van desde empresas exitosas, como los superclubs de Space y Privilege , hasta proyectos de desarrollo fallidos, como el complejo hotelero abandonado de Josep Lluís Sert en Cala D'en Serra, [49] la discoteca "Idea" a medio terminar y ahora demolida en Sant Antoni , [50] y las ruinas de un enorme restaurante/discoteca en las colinas cerca de Sant Josep llamado "Festival Club" que solo funcionó durante tres temporadas de verano a principios de los años 70. [51] La naturaleza transitoria del turismo orientado a los clubes es más obvia en estas ruinas esparcidas por toda la isla. La artista local Irene de Andrès ha abordado la difícil cuestión del impacto del turismo de masas en los paisajes locales de la isla, tanto naturales como culturales, en un proyecto en curso llamado "Donde nada ocurre". [52] En 2013, los precios de las propiedades en Ibiza se mantuvieron en general por encima del valor de mercado, y muchos de los proyectos de desarrollo en la isla ya se han completado o continúan, así como algunos nuevos proyectos anunciados a finales de 2012. Desde 2009, Ibiza ha recibido un aumento en el número de turistas cada año, con casi 6 millones de personas viajando a través del aeropuerto de Ibiza en 2012. La temporada de verano se ha concentrado entre junio y septiembre, centrándose en el "calendario de discotecas" [53] que actualmente está en auge. En los últimos años, el mercado de lujo ha mejorado drásticamente, con nuevos restaurantes, clubes y mejoras en el puerto deportivo de la ciudad de Ibiza. [54]
La creciente popularidad de Ibiza ha provocado problemas de escasez de agua potable y de infraestructuras desbordadas. [55] Esto ha llevado a la imposición de un "impuesto al turismo sostenible" que entró en vigor el 1 de julio de 2016. [56] El ministro de Turismo, Vicente Torres, declaró en una entrevista en 2016 que el gobierno ha instituido una moratoria sobre la construcción en ciertas áreas. Dijo que con casi 100.000 camas turísticas legales y unos 132.000 habitantes en los 572 kilómetros cuadrados de la isla (221 millas cuadradas), no se puede apoyar mucho más turismo. [56]
Ibiza cuenta con aeropuerto propio , al que llegan numerosos vuelos internacionales durante la temporada turística de verano, especialmente de la Unión Europea y Reino Unido.
También hay ferries desde el puerto de Sant Antoni y la ciudad de Ibiza a Barcelona , Mallorca, Dénia y Valencia . También hay ferries a Formentera que salen del puerto de Sant Antoni (normalmente todos los miércoles) y diariamente desde la ciudad de Ibiza, Santa Eulària y Figueretes-Platja d'en Bossa. [57]
También circulan varios autobuses públicos entre Sant Antoni y la ciudad de Ibiza, cada 15 minutos en verano y cada media hora en invierno. Además, hay autobuses desde Sant Antoni a Cala Bassa, Cala Conta y Cala Tarida, y al aeropuerto. Desde Ibiza hay autobuses a Platja d'en Bossa, Ses Salines, el aeropuerto y Santa Eulària. [58] La línea de autobús nocturno que para en las distintas discotecas se conoce localmente como Disco Bus. [59]
Se han escrito varias novelas y otros libros utilizando Ibiza como escenario, incluyendo "El cántico de Ibiza" de Justin Kurian, "La isla blanca" de Stephen Armstrong, Joshua Then and Now de Mordecai Richler , Soma Blues de Robert Sheckley , [60] Vacaciones en Ibiza de Lawrence Schimel , [61] Una corta vida en una isla soleada: un misterio de Alphonse Dantan de Hannah Blank , [62] Están arruinando Ibiza de AC Greene, [63] y El proyecto Python de Victor Canning . [64] Libros como Ibiza Bohemia , [65] que fue publicado por Assouline , han explorado la isla en sí con fotografías y texto, mientras que otros como Memes Eivissencs han registrado las tradiciones de sus residentes y su historia en las redes sociales.
La tercera canción del álbum de 1990 de Prefab Sprout , Jordan: The Comeback , es "Machine Gun Ibiza". [66] También se menciona en la canción de 1971 de David Bowie " Life on Mars? ", "Vean a los ratones en sus millones de hordas, desde Ibiza hasta los Norfolk Broads ". [67]
En Monty Python's Flying Circus , el sketch de apertura del episodio 33 presenta al piloto Biggles. Su secretaria lo llama en broma "Señor Biggles", y Biggles protesta, diciendo: "Nunca he estado en España". La secretaria responde: "Fuiste a Ibiza el año pasado". Biggles contraataca: "Eso todavía no es motivo para llamarme señor, o Don Beeg-les para el caso". [68]
El videoclip del exitoso sencillo de Wham de 1983, "Club Tropicana", se filmó en Ibiza. Fue la primera vez que George Michael y Andrew Ridgeley salieron del Reino Unido.
El sencillo de Vengaboys de 1999 " We're Going to Ibiza " alcanzó el número uno en la lista de sencillos en el Reino Unido y los Países Bajos. La canción resurgió en Austria en 2019 debido al asunto de Ibiza .
La isla se muestra como el hogar del famoso falsificador de arte, Elmyr de Hory, en el docudrama de 1973 F for Fake de Orson Welles .
La cuarta canción del sexto álbum de estudio de The Prodigy , The Day Is My Enemy, se titula Ibiza. La canción tiene un rap rápido y ritmos electrónicos. El rap lo interpreta el líder de la banda, Keith Flint (fallecido en 2019).
En la música popular, el cantautor estadounidense Mike Posner lanzó " I Took a Pill in Ibiza " (alternativamente conocida como "In Ibiza", o su título limpio "I Took a Plane to Ibiza") en abril de 2015, como sencillo en su cuenta de Vevo y en el exclusivo EP The Truth ; luego fue lanzado en At Night, Alone en mayo de 2016. Originalmente una canción folk pop basada en guitarra acústica , fue remezclada por el dúo noruego SeeB como una canción tropical house dance pop y lanzada digitalmente como sencillo en los Estados Unidos el 24 de julio de 2015. "I Took a Pill in Ibiza" alcanzó el puesto número 4 en el Billboard Hot 100 en los EE. UU. [69] y alcanzó el número 1 en otras diecisiete listas. Según se informa, los funcionarios de turismo en Ibiza estaban "molestos" por el aparente refuerzo de la canción de la cultura de las drogas asociada con Ibiza en el pasado, y el director de turismo Vicent Ferrer posteriormente invitó a Posner a presenciar la cultura de la isla y cómo contrasta con el "encasillado" de la fiesta. [70]
Definiciones de Wikcionario
Medios de comunicación de Commons
Noticias de Wikinoticias
Citas de Wikiquote
Textos de Wikisource
Libros de texto de Wikilibros
Recursos de Wikiversidad
Información de viaje de Wikivoyage_20.jpg/1280px-Illa_des_Penjats._Illots_d'Eivissa_(Piti%C3%BCses)_20.jpg)
.jpg/1280px-1._Es_Vedr%C3%A0_(vessant_migjorn_-_Eivissa).jpg)
