stringtranslate.com

Santa Eulalia del Río

Santa Eulària des Riu ( pronunciación catalana: [ˈsantə əwˈlaɾiə ðəz ˈriw] , español : Santa Eulalia del Río ) es una ciudad costera en la costa sureste de la isla española de Ibiza . La ciudad está ubicada en la carretera designada PM 810. [2] Santa Eulària es la tercera ciudad más grande de la isla y también tiene el único río en la isla que desemboca en el mar en el extremo occidental de la ciudad.

Ubicación

La ciudad está a 9,3 millas (15,0 km) al noreste de la ciudad de Ibiza y a 13,6 millas (21,9 km) del aeropuerto de Ibiza . [2] La ciudad se encuentra junto a una amplia bahía con el promontorio de Punta Arabí en el extremo este de la bahía. También en el extremo oriental de la bahía se encuentra el nuevo puerto deportivo llamado Port Esportiu, que está lleno de restaurantes, tiendas y bares. La ciudad tiene dos playas que se mantienen limpias y ordenadas [3] y tienen arenas de suave pendiente y son ideales para familias jóvenes. En el extremo occidental de la bahía se encuentra la prominente colina de 'Puig d' en Fita', que domina el paisaje. La colina está salpicada de apartamentos, hoteles y casas particulares, y por la noche está salpicada de luces de viviendas.

La ciudad

En el centro de la ciudad, en la 'Plaça d'Espanya', se encuentra el Ayuntamiento, que ahora es uno de los últimos edificios históricos [3] de la ciudad. El edificio actual, que ha sido renovado, data de 1795 [3] y refleja la arquitectura típica de la época en la isla. Hoy en día, el edificio es menos funcional como ayuntamiento y se utiliza con un propósito cívico representativo. Frente al Ayuntamiento hay una pequeña plaza que tiene una fuente con un marco de piedra que da a la concurrida calle principal de 'Carrer Saint Jaume'. Detrás de la fuente hay un monumento de piedra, erigido por la ciudad de Palma , Mallorca para agradecer y honrar a los pescadores locales que, el 17 de enero de 1913, [3] rescataron a las víctimas del naufragio del barco de vapor 'Mallorca' que había encallado en un arrecife cerca de la entrada rocosa de Redona en Punta Arabí. Las calles de la ciudad se extienden en forma de cuadrícula desde la 'Plaça d'Espanya' con el 'Carrer Saint Jaume' que va de oeste a este. El 'Carrer da Sant Vincent' corre paralelo, una calle detrás del 'Carrer Saint Jaume' con el extremo occidental de la 'Plaça d'Espanya'. Esta calle es peatonal y está llena de tabernas y restaurantes. [4] El 'Passeig de s'Alamera' es una vía atractiva que se extiende hacia el sur desde la 'Plaça d'Espanya' hasta el paseo marítimo. Este bulevar tiene una zona peatonal central arbolada con jardines. [3] En el verano, esta sombreada "Ramblas" está llena de puestos de mercado que venden joyas, pareos , atuendos tailandeses teñidos y baratijas de todo tipo. [4] En el extremo sur del 'Passeig de s'Alamera' se encuentra el frente del puerto de Santa Eulalia con vistas a la bahía.

El río

El río se llama Riu de Santa Eulalia, es más bien un pequeño arroyo y solo se convierte en un torrente furioso después de lluvias muy fuertes. El nacimiento del río está debajo del Puig d'en Sopes de 342 metros de altura cerca de Sant Miquel . Luego, el río serpentea durante 17 kilómetros (11 millas) a través del campo hasta el mar en el extremo occidental de la ciudad. Un poco más hacia el interior de la desembocadura del río hay un pequeño puente de triple arco, el Pont Vell , el puente cruza el valle rocoso y se dice que fue construido por los romanos como parte de los planes de construcción de carreteras imperiales en la isla entre 200 a. C. y 400 d. C., aunque la primera mención del puente se encuentra en un documento de 1720. El río también es el único de su tipo en las Islas Baleares, y está alimentado por varios pequeños afluentes, en particular el Torrent de Labritja, que se origina en el pueblo norteño de Sant Joan de Labritja. [5]

La Iglesia Parroquial de Santa Eulària

Al oeste del centro de la ciudad se encuentra la colina llamada 'Puig de Missa'. La colina está a 52 [5] metros sobre el nivel del mar y su cima está dominada por la Iglesia de Puig de Missa. La iglesia está dedicada a Santa Eulalia . [5] El camino hacia la iglesia sube en espiral por la ladera antes de llegar a un patio al lado de la iglesia que se convierte en fortaleza. Se cree que la iglesia fue construida en 1568, [5] aunque hay registros de que había una capilla dedicada a la santa ya en 1302. [5] A pesar de la enorme ventaja natural de construir la iglesia en la cima de esta colina, la pequeña comunidad de Santa Eulària, empleó las habilidades del diseñador militar Giovanni Calvi [5] para fortificar la iglesia que vemos aquí hoy. Calvi [5] hizo construir un bastión redondeado al estilo de las muchas torres de vigilancia de las islas, aunque el bastión de la iglesia es sólido y no tiene cuartos de guardia internos. El techo de la nave de la iglesia es más alto que el bastión, lo que restringía el alcance de cualquier cañón colocado en el bastión, aunque se cree que en algún momento el techo pudo haber sido más bajo que el bastión. El pórtico de la iglesia, agregado en el siglo XVIII, [5] es más grande que la mayoría de los de la isla y se encuentra separado del edificio principal de la iglesia. Tiene múltiples pilares y arcos de medio punto que se han comparado con el estilo arquitectónico morisco , y esto se compara bien con una mezquita y sus salas de oración que aún se ven en la España continental. El pórtico es probablemente [5] la parte más nueva de esta iglesia.

En la fachada oeste de la iglesia hay una pequeña capilla que está rematada con una cúpula de piedra sencilla completa con una linterna. Esta capilla es una adición a la iglesia original, y se ingresa a través de un arco pesado perforado a través de las paredes masivamente gruesas. El interior es cuadrado y más bien pequeño con la cúpula de arriba sostenida por arcos bajos en cada esquina. La linterna de arriba tiene luces de vidrieras. Hay otra capilla similar en la pared opuesta que le da a la nave una huella en forma de crucifijo . Hay un retablo dorado que fue traído e instalado desde Segovia en 1967. El resto de la iglesia es escaso y ha sido restaurado en gran medida debido al daño extremo que sufrió la iglesia durante la Guerra Civil Española . [5]

Cultura popular

La ciudad fue representada, en la época anterior y hasta el estallido de la Guerra Civil Española , en Vida y muerte de una ciudad española (1937) de Elliot Paul . [6]

Personas notables

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ Padrón Municipal de España 2018 . Instituto Nacional de Estadística .
  2. ^ ab "579 Mapa Regional, España, Islas Baleares". Publicación: Michelin Editions des Voyages, 2004, ISBN 2-06-710098-X 
  3. ^ abcde La guía básica de Ibiza y Formentera . Guías básicas, Penguin Group, 2003; ISBN 1-84353-063-5 
  4. ^ de Everyman MapGuide to Ibiza & Formentera. Publicado por Alfred A. Knopf, Nueva York, 2004; ISBN 1-84159-2293 
  5. ^ abcdefghij El patrimonio de Ibiza y Formentera: una guía para quienes no van a discotecas. Autor: Paul R Davis Pub:Barbary Press, 2009, ISBN 978-84-612-2908-6 
  6. ^ La vida y la muerte de un pueblo español: Autor: Elliot Paul Editorial: Londres: Peter Davis; Editorial USA; Random House, Nueva York; 1.ª edición (1937) ASIN B002DQL7GK
  7. ^ Cuatro islas hermosas: Mallorca, Menorca, Ibiza y Formentera. Autor: Patrick Pringle. Editorial: Evans; Primera edición (1961) ASIN: B0000CL346

Enlaces externos