stringtranslate.com

Parque Golden Gate, San Francisco

El Golden Gate Park es un parque urbano situado entre los distritos de Richmond y Sunset de San Francisco, California , Estados Unidos. Es el parque más grande de la ciudad , con 412 ha (1017 acres), y el tercer parque urbano más visitado de los Estados Unidos, con un estimado de 24 millones de visitantes al año.

La creación de un gran parque en San Francisco se propuso por primera vez en la década de 1860. En 1865, el arquitecto paisajista Frederick Law Olmsted propuso un parque diseñado con especies nativas de San Francisco. El plan fue rechazado por un parque al estilo de Central Park diseñado por el ingeniero William Hammond Hall . El parque se construyó sobre la costa y las dunas de arena en un área no incorporada conocida como Outside Lands . La construcción se centró en la plantación de árboles y pastos no nativos para estabilizar las dunas que cubrían tres cuartas partes del parque. El parque se inauguró en 1870.

Las principales atracciones incluyen instituciones culturales como el Museo De Young , la Academia de Ciencias de California y el Jardín de Té Japonés ; atracciones como el Conservatorio de Flores , el Jardín Botánico de San Francisco , el Beach Chalet , los molinos de viento del Golden Gate Park y el National AIDS Memorial Grove . Las actividades recreativas incluyen ciclismo, paseos en bote a pedales y conciertos y eventos como el festival de música Outside Lands y Hardly Strictly Bluegrass . Se puede acceder al Golden Gate Park en automóvil y en transporte público.

El parque Golden Gate obtuvo la designación de Monumento Histórico Nacional y de Recurso Histórico de California en 2004. El parque está administrado por el Departamento de Parques y Recreación de San Francisco , que comenzó a supervisar el desarrollo del parque en 1871. El parque Golden Gate tiene más de tres millas (4,8 km) de largo de este a oeste y aproximadamente media milla (0,8 km) de norte a sur. [2]

Historia

Desarrollo

En la década de 1860, los habitantes de San Francisco sintieron la necesidad de un parque público espacioso similar al Central Park , que entonces estaba tomando forma en la ciudad de Nueva York . El Golden Gate Park fue excavado en arena poco prometedora y dunas costeras que se conocían como Outside Lands , en un área no incorporada al oeste de las fronteras actuales de San Francisco. En 1865, Frederick Law Olmsted propuso un plan para un parque que utilizara especies nativas adecuadas para el clima seco de San Francisco; sin embargo, la propuesta fue rechazada a favor de un parque al estilo Central Park que necesitaba un riego extenso. [3] Concebido ostensiblemente para la recreación, el propósito subyacente del parque era el desarrollo de viviendas y la expansión hacia el oeste de la ciudad. El ingeniero de campo William Hammond Hall preparó un estudio y un mapa topográfico del sitio del parque en 1870 y se convirtió en su comisionado en 1871. Más tarde fue nombrado el primer ingeniero estatal de California y desarrolló un sistema integrado de control de inundaciones para el Valle de Sacramento . El parque tomó su nombre del cercano estrecho de Golden Gate .

El plan y la plantación fueron desarrollados por Hall y su asistente, John McLaren , que había hecho su aprendizaje en Escocia, hogar de muchos de los mejores jardineros profesionales del siglo XIX. John McLaren, cuando la Comisión del Parque le preguntó si podía hacer del Golden Gate Park "uno de los lugares más bellos del mundo", respondió diciendo: "Con su ayuda, caballero, y si Dios quiere, lo haré". También prometió que "saldría al campo y caminaría a lo largo de un arroyo hasta encontrar una granja, y que volvería al jardín y recrearía lo que la naturaleza había hecho". [4] El plan inicial requería separaciones de nivel de las carreteras transversales a través del parque, como Frederick Law Olmsted había previsto para Central Park, pero las limitaciones presupuestarias y la ubicación del Arboretum y el Concourse terminaron con el plan. En 1876, el plan casi fue reemplazado por uno para una pista de carreras, favorecido por los "cuatro grandes " millonarios: Leland Stanford , Mark Hopkins , Collis P. Huntington y Charles Crocker . Stanford, que era presidente de la Southern Pacific Railroad , también era uno de los propietarios de la Ocean Railroad Company, que iba desde Haight Street a través del parque hasta su límite sur, luego hacia la playa y hacia el norte hasta un punto cerca de Cliff House. Fue Gus Mooney quien reclamó tierras adyacentes al parque en Ocean Beach. Muchos de los amigos de Mooney también reclamaron tierras y construyeron chabolas en la playa para vender refrescos a los clientes del parque. Hall renunció y los comisionados restantes del parque lo siguieron. En 1882, el gobernador George C. Perkins nombró a Frank M. Pixley , fundador y editor de The Argonaut , para la junta de comisionados del Golden Gate Park de San Francisco. Pixley se mantuvo firme en que se eliminaran las chabolas de Mooney y encontró apoyo en la policía de San Francisco para la seguridad del parque. Pixley favoreció a la compañía de Stanford al otorgar un contrato de arrendamiento de cincuenta años en la ruta que cerraba el parque por tres lados a la competencia. [5] Sin embargo, el plan original volvió a ponerse en marcha en 1886, cuando los tranvías transportaron a más de 47.000 personas al Golden Gate Park en una tarde de fin de semana (de una población de 250.000 habitantes de la ciudad).

La primera etapa del desarrollo del parque se centró en la plantación de árboles para estabilizar las dunas que cubrían tres cuartas partes del área del parque. Para transformar las dunas de arena en Groenlandia, John McLaren cultivó semillas de pasto doblado obtenidas de Francia durante dos años. Una vez que las semillas crecieron, las plantó sobre la arena para mantener unido el suelo. Después de este éxito, McLaren introdujo nuevas especies de plantas en la tierra y agregó más de 700 nuevos tipos de árboles a California en el lapso de un año. [6] Para 1875, se habían plantado alrededor de 60.000 árboles, principalmente Eucalyptus globulus , pino de Monterrey y ciprés de Monterrey . Para 1879, esa cifra se duplicó con creces a 155.000 árboles en 1.000 acres (400 ha). Durante su vida, se le atribuye a McLaren haber plantado más de dos millones de árboles en todo el norte de California. Otro logro de John McLaren es la creación de un espacio abierto para caminar a lo largo de la costa del Pacífico en el límite occidental del parque. A pesar de obstáculos como las fuertes mareas y los vientos que llevaron arena hacia el interior del parque, McLaren pudo construir una explanada apilando miles de ramas de árboles a lo largo de 20 años. [6]

Cuando se negó a jubilarse a la edad habitual de 60 años, el gobierno de la ciudad de San Francisco fue bombardeado con cartas: cuando cumplió 70 años, se aprobó una enmienda a la carta para eximirlo de la jubilación forzosa. En su 92.º cumpleaños, dos mil habitantes de San Francisco asistieron a una cena de homenaje que lo honró como el ciudadano número uno de San Francisco. Vivió en McLaren Lodge en Golden Gate Park hasta que murió en 1943, a los 96 años. La avenida McLaren, en Sea Cliff , cerca de Lincoln Park, lleva su nombre. [6]

En 1903, se construyeron un par de molinos de viento de estilo holandés en el extremo occidental del parque. Estos bombeaban agua por todo el parque. El molino de viento del norte fue restaurado a su apariencia original en 1981 y está adyacente al jardín de tulipanes de la reina Guillermina, un regalo de la reina Guillermina de los Países Bajos . [7] Estos están plantados con bulbos de tulipán para exhibición invernal y otras flores en estaciones apropiadas. El molino de viento Murphy en la esquina suroeste del parque fue restaurado en septiembre de 2011.

Ayuda en caso de terremoto de 1906

Residentes de San Francisco en refugios temporales en Golden Park después del terremoto de 1906
Refugios temporales después del terremoto de 1906 .

Después del gran terremoto de San Francisco en 1906, el Golden Gate Park se convirtió en un lugar de refugio para muchas personas que se encontraban sin techo. Las tierras exteriores no urbanizadas se convirtieron en un lugar privilegiado para albergar a estas masas de personas, y las "chabolas antisísmicas" aparecieron por toda la zona. De los 26 campamentos oficiales para personas sin hogar en la región del Golden Gate Park, 21 estaban bajo el control del ejército de los Estados Unidos. [8]

El ejército de los Estados Unidos albergaba a 20.000 personas en campamentos de estilo militar, y 16.000 de los 20.000 refugiados vivían en el Presidio . [8] Dentro del Presidio había cuatro campamentos principales, incluido un campamento exclusivo para inmigrantes chinos. [8] A pesar de ser alojamientos sencillos, el ejército organizó 3.000 tiendas de campaña en una cuadrícula geométrica completa con calles y direcciones. [8] "El ejército construyó una ciudad virtual con grandes cuarteles residenciales [con] viviendas temporales en tiendas de campaña, letrinas y baños, lavanderías y otros servicios".

No sólo el nivel de organización militar era alto, sino también la organización social era aceptable a pesar de las secuelas del terremoto y los incendios. Los informes indican que se formaron pequeñas comunidades dentro de los barrios de tiendas de campaña. Los hijos de los refugiados establecieron áreas de juego y los adultos se congregaron en los comedores para socializar. [8]

En junio de 1906, los campamentos de tiendas de campaña de Presidio fueron cerrados. Para reemplazarlas, la ciudad de San Francisco construyó viviendas más permanentes. Como se mencionó anteriormente, estas chozas resistentes a los terremotos se construyeron para albergar a quienes aún se quedaron sin hogar después del terremoto y los incendios posteriores. Los carpinteros de la Unión del Ejército construyeron las chozas y los residentes pagaron el costo de la construcción a razón de dos dólares al mes durante veinticinco meses. [8]

Principios del siglo XX

El estadio Kezar fue el hogar de los 49ers de San Francisco durante dos décadas.

Durante la Gran Depresión, el Departamento de Parques y Recreación de San Francisco se quedó sin fondos públicos. Por lo tanto, las funciones del departamento se transfirieron a la Administración de Progreso de Obras (WPA) , un programa gubernamental diseñado para proporcionar empleo y mejoras a la comunidad durante los problemas económicos de la década de 1930. Dentro del parque, la WPA fue responsable de la creación de varias características como el Arboretum, el campo de tiro con arco y el club de yates modelo. Además, la WPA reconstruyó 13 millas de caminos en todo el parque y construyó los establos de caballos del Departamento de Policía de San Francisco. Otra contribución de la WPA, Anglers Lodge y las piscinas de pesca con mosca adyacentes, todavía se utilizan hoy en día. Es la sede del Golden Gate Angling & Casting Club (antes conocido como San Francisco Fly Casting Club). Los pozos de herraduras también fueron creados por empleados de la WPA. [9] Los pozos también contenían dos esculturas, una de un caballero lanzando una herradura y otra de un caballo blanco (que desde entonces se ha desmoronado), ambas creadas por el artista Jesse S. "Vet" Anderson. [10]

La mayor parte del agua que se utiliza para regar los jardines y para diversas fuentes de agua proviene ahora [ ¿cuándo? ] de las aguas subterráneas del acuífero de la cuenca del lado oeste de la ciudad. [11] En la década de 1950, el uso de este efluente durante el tiempo frío causó cierta consternación, con la introducción de detergentes artificiales , pero antes de la llegada de los productos biodegradables modernos. Estos detergentes "duros" hacían que se formaran montículos de espuma ondulantes y duraderos en los arroyos que conectaban los lagos artificiales e incluso podían ser arrastrados por el viento hasta las carreteras, lo que suponía un peligro para el tráfico. [ cita requerida ]

Verano del amor

El líder Hare Krishna , Bhaktivedanta Swami, en el Golden Gate Park, 1967.

El Golden Gate Park es reconocido como la cuna del Verano del Amor . [12] El 14 de enero de 1967, se celebró el Human Be-In en los Polo Fields . Organizado por el artista Michael Bowen , el evento contó con la asistencia de casi 30.000 personas. [13] Artistas famosos como Gary Snyder y Allen Ginsberg estuvieron presentes, ya que los llamados a estilos de vida alternativos y una conciencia expandida reflejaban las actitudes contraculturales de la época. [14] En el evento, el psicólogo Timothy Leary acuñó la frase " Enciéndete, sintoniza, abandona ". [14] Varios meses después, " San Francisco (Asegúrate de llevar flores en el pelo) " de Scott McKenzie se convirtió en un himno para el Verano del Amor. [13] El extremo este del parque fue el epicentro del Verano del Amor, con un estimado de 100.000 jóvenes visitando el distrito de Haight-Ashbury , donde abrazaron la vida comunitaria y los valores contra el establishment. [15] Hippie Hill era un lugar de encuentro central, y artistas de renombre como Janis Joplin , Grateful Dead , Jefferson Airplane y George Harrison realizaron conciertos gratuitos allí durante el Verano del Amor. [13] [16] [17]

Historia reciente

En 1983, la reina Isabel II visitó el Golden Gate Park durante un recorrido por la Costa Oeste . Su parada incluyó una cena en el Museo De Young , a la que asistieron el entonces presidente Ronald Reagan , Willie Mays , George Lucas , Joe DiMaggio y Steve Jobs . [18] [19] A unas tres cuadras del museo, 5.000 personas protestaron por la visita de la reina debido al papel de Gran Bretaña en The Troubles en Irlanda del Norte . [20] En 2023, el FBI reveló un complot de asesinato contra la reina durante su visita. [21]

En la actualidad, el Golden Gate Park es una de las principales atracciones de San Francisco y atrae a más de 24 millones de visitantes cada año. [22] Alberga varios festivales anuales de música y arte, incluidos Outside Lands y Hardly Strictly Bluegrass . [23] Entre los cabezas de cartel notables de Outside Lands se incluyen Radiohead , Paul McCartney , Kendrick Lamar , Elton John , The Weeknd , Billie Eilish , Tyler, the Creator y SZA . [24]

Tras la pandemia de COVID-19 , el parque se convirtió en un epicentro del debate sobre qué espacios públicos de la ciudad deberían convertirse en zonas libres de automóviles de forma permanente . [25] En 2022, la Junta de Supervisores votó 7-4 para mantener la sección este de John F. Kennedy Drive permanentemente libre de automóviles, [26] una decisión confirmada más tarde ese año por los votantes que derrotaron una iniciativa de votación que buscaba revertir el cambio. [27] Posteriormente, la sección pasó a llamarse "JFK Promenade". [28]

Vista panorámica del Golden Gate Park desde un avión

Área del vestíbulo de música

Templo de la Música Spreckels en el Music Concourse

El Music Concourse es una plaza al aire libre hundida y de forma ovalada, excavada originalmente para la Exposición Internacional de Invierno de California de 1894. Su punto focal es el Templo de la Música Spreckels , también llamado "Bandshell", donde se han realizado numerosas actuaciones musicales. Durante las temporadas de otoño, primavera y verano, varios camiones de comida suelen estacionarse detrás del Bandshell, que ofrecen opciones de comida local a los visitantes del Music Concourse. También se pueden alquilar bicicletas y carruajes en todo el parque detrás del Bandshell y en Haight y Stanyan en el borde este del Golden Gate Park. El área también incluye varias estatuas de varias figuras históricas, cuatro fuentes y una cuadrícula regular de árboles muy podados . Desde 2003, el Music Concourse ha experimentado una serie de mejoras que incluyen un estacionamiento subterráneo para 800 autos y la peatonalización de la plaza en sí. Está rodeado de varias atracciones culturales, que incluyen:

Museo De Young

El nuevo Museo Memorial MH de Young se inauguró en 2005.
La esfinge fuera del De Young

El Museo De Young , que lleva el nombre de MH de Young , el magnate de la prensa de San Francisco , es un museo de bellas artes que abrió sus puertas en enero de 1921. Su edificio original, el Edificio de Bellas Artes, fue parte de la Exposición de Invierno de 1894 , de la que el Sr. de Young fue director. El Edificio de Bellas Artes contó con la presencia de varios artistas, veintiocho de los cuales eran mujeres. Una de estas revolucionarias fue Helen Hyde , que figura en el Museo De Young en la actualidad. Una vez que terminó la feria, el edificio de estilo egipcio permaneció abierto "rebosante y rebosante de arte". La mayoría de estas piezas eran pinturas y esculturas compradas por el propio De Young, y otras eran donaciones de antigüedades domésticas de la comunidad más antigua, que eran "más sentimentales que artísticas". En 1916, la colección del Edificio de Bellas Artes había crecido a 1.000.000 de artículos, y era necesario un museo más adecuado. [4]

La construcción del nuevo museo comenzó en 1917. Con fondos donados por De Young y Louis Mullgardt como arquitecto principal, el Museo De Young se completó en 1921 con un " diseño renacentista español del siglo XVI , con fachadas de color salmón pálido que estaban cargadas de ornamentación rococó". En su centro había una torre de 134 pies desde la que se extendían sus alas. En la entrada estaba la Piscina del Encanto, que consistía en los niños indios esculpidos creados por M. Earl Cummings . El museo contenía cuatro alas: el ala este (que presenta pinturas, esculturas y fotografías en constante cambio de artistas como Vincent Van Gogh ); el ala central (obras americanas y europeas famosas); el ala noreste (colecciones asiáticas); y el ala oeste (historia artística de San Francisco). [29]

El Museo Conmemorativo De Young original se mantuvo en pie durante la mayor parte del siglo XX, hasta 2001, cuando fue completamente reconstruido y reabierto en 2005. Los arquitectos principales, Jacques Herzog y Pierre de Meuron , cuando se les preguntó sobre su diseño, dijeron que querían crear un lugar "donde el arte se presentara de manera menos jerárquica, más como arte contemporáneo que como bisutería". [30] El edificio está construido principalmente de cobre, y su diseño único fue creado con la idea de que el "edificio se realzaría no solo con la luz del sol sino también con la niebla constante de San Francisco". [30] Desde la apertura del De Young en 1921, sus galerías han cambiado en su mayoría, pero algunas de las obras de arte que se presentaron originalmente durante la feria y a principios del siglo XX todavía existen en el museo hoy. Las galerías de arte asiático han sido reubicadas desde entonces, pero el De Young todavía presenta arte estadounidense, arte moderno, arte africano, textiles y esculturas, y exhibiciones especiales alternas.

Academia de Ciencias

La Academia de Ciencias de California .

La Academia de Ciencias de California fue fundada en 1853, solo tres años después de que California se convirtiera en estado, lo que la convierte en la institución científica más antigua del oeste de los Estados Unidos. El evolucionista Charles Darwin mantuvo correspondencia sobre la organización inicial de la institución primitiva. [31] El museo original constaba de once edificios construidos entre 1916 y 1976 ubicados en el antiguo emplazamiento del Edificio de Artes Mecánicas de la Feria de Mediados de Invierno de 1894 en el Golden Gate Park. [32] La estructura fue destruida en gran parte en el terremoto de 1989 y solo se conservaron tres de los edificios originales para la nueva construcción: el Salón Africano, el Salón Norteamericano y el Acuario Steinhart . [32] El nuevo edificio se inauguró en 2008 en el mismo lugar del parque. El edificio actual abarca 37.000 metros cuadrados [32] e incluye exhibiciones de historia natural, vida acuática, astronomía, gemas y minerales y terremotos. [33]

La academia también contiene un techo verde de 2,5 acres con casi 1,7 millones de plantas nativas de California [34] y cúpulas que cubren el planetario y las exhibiciones de la selva tropical. El suelo del techo tiene seis pulgadas de profundidad, lo que reduce la escorrentía de aguas pluviales en más del 90% [34] y enfría naturalmente el interior del museo, reduciendo así la necesidad de aire acondicionado. Los paneles de vidrio del techo verde también contienen celdas que recolectan más del 5% de la electricidad necesaria para alimentar el museo. [32] Debido a sus materiales ecológicos y fuentes naturales de energía, la Academia de Ciencias de California ha sido nombrada el único museo con certificación LEED-platinum del país, otorgado por el US Green Building Council . [34]

Jardín de té japonés

El jardín de té japonés se inauguró en 1894.
Puente de la Luna en el Jardín de Té Japonés

El Jardín de Té Japonés es el jardín japonés público más antiguo de los Estados Unidos y ocupa cinco de las 1.017 acres (412 ha) del Parque Golden Gate. [35] Se encuentra junto al Museo de Young y se rumorea que es el sitio de introducción de la galleta de la suerte a Estados Unidos. [36]

George Turner Marsh, un inmigrante australiano, creó originalmente el jardín como una exhibición de "Pueblo japonés" para la Exposición de Invierno de 1894. [ 37] Después de la feria, un acuerdo de apretón de manos con John McLaren permitiría al horticultor japonés Makoto Hagiwara hacerse cargo del jardín. Hagiwara supervisaría las modificaciones en la transición del jardín de una exhibición temporal a una instalación permanente dentro del parque. Hagiwara y su familia continuarían ocupando el jardín, manteniendo el paisaje y el diseño del jardín hasta 1942. [38]

El propio Hagiwara murió en 1925, dejando el jardín en manos de su hija, Takano Hagiwara, y sus hijos. Vivieron allí hasta 1942, cuando fueron expulsados ​​de los jardines y obligados a ingresar en campos de internamiento mediante la Orden Ejecutiva 9066. Durante la Segunda Guerra Mundial, el sentimiento antijaponés llevó a cambiar el nombre del jardín a "Jardín de Té Oriental". Después de la guerra, una campaña de redacción de cartas permitió que el jardín fuera reinstalado formalmente como Jardín de Té Japonés en 1952. [38] En enero de 1953, "se agregó un jardín zen clásico al Jardín de Té", así como la Linterna de la Paz. La Linterna de la Paz, que pesa 9000 libras, fue un regalo del gobierno japonés como una forma de reparar la relación entre los EE. UU. y Japón que se dañó durante la Segunda Guerra Mundial. [38] Además, una placa, diseñada por Ruth Asawa , ahora se encuentra a la entrada de los jardines como un homenaje destinado a honrar a Hagiwara y su familia por el cuidado de los jardines. [37] El jardín también todavía tiene elementos como el Puente del Tambor y la Casa de Té de la Exposición de Mediados de Invierno. [39]

Como es típico entre los jardines de té de estilo japonés, el jardín de té del Golden Gate Park tiene sus propios senderos de piedra, linternas de piedra y una variedad de plantas. [40] En la mezcla hay árboles enanos, bambú y azaleas que adornan los jardines.

El Jardín de Té Japonés sirve como un lugar de tranquilidad en medio de las diversas actividades que se llevan a cabo en el Parque Golden Gate [41] y ofrece a los visitantes "un lugar en el que es posible estar en armonía con la naturaleza, sus ritmos y bellezas cambiantes". [42] El Jardín de Té Japonés aporta más de un millón de dólares al Parque Golden Gate y a la ciudad anualmente. Existe un debate constante sobre si se deben realizar o no cambios en el jardín. Agregar tiendas de recuerdos y una diversidad de opciones de comida en el jardín históricamente aporta más dinero a la organización que supervisa el Parque Golden Gate, la Comisión de Parques y Recreación. La venta de productos que comparten conocimientos sobre los jardines y la cultura japoneses también ayuda a mantener la autenticidad del Jardín de Té Japonés. [43]

Estructuras y edificios

Conservatorio de flores

Historia

El Conservatorio de Flores se inauguró en 1879.

El Conservatorio de las Flores abrió sus puertas en 1879 y hoy en día es el edificio más antiguo del Golden Gate Park. [44] El Conservatorio de las Flores es uno de los más grandes de los EE. UU., así como uno de los pocos invernaderos victorianos de gran tamaño de los Estados Unidos. [45] Construido con madera tradicional y paneles de vidrio, el Conservatorio tiene una superficie de 12 000 pies cuadrados [46] y alberga 1700 especies de plantas tropicales, raras y acuáticas. [44] Aunque no se construyó originalmente, William Hammond Hall incluyó la idea de un invernadero en su concepto original para el diseño del parque. [45] La idea se hizo realidad más tarde con la ayuda de veintisiete de los dueños de negocios más ricos de San Francisco. [46]

En 1883, una caldera explotó y la cúpula principal se incendió. El magnate de Southern Pacific, Charles Crocker, se encargó de restaurarla. Sobrevivió al terremoto de 1906, pero sufrió otro incendio en 1918. En 1933 se declaró en mal estado y se cerró al público, para volver a abrirse en 1946. En 1995, después de que una fuerte tormenta con vientos de 161 km/h dañara la estructura y rompiera el 40% del vidrio, el invernadero se cerró de nuevo. Se diseccionó con cuidado para realizar reparaciones y se volvió a abrir en septiembre de 2003. [ cita requerida ]

Habitaciones dentro del Conservatorio

Chalet de playa

El Beach Chalet de dos pisos está frente a la Great Highway y Ocean Beach en el extremo occidental del parque. Contiene dos restaurantes y murales de la década de 1930. [51]

Molinos de viento

Molino de viento del norte en el parque Golden Gate
El molino de viento del sur

Antes de la construcción de sus molinos de viento, el Golden Gate Park pagaba a Spring Valley Water Works hasta 40 centavos por cada 1000 galones de agua. [52] Para evitar este gasto, se puso en servicio el molino de viento del Norte (holandés) en 1902 cuando el superintendente John McLaren consideró que la planta de bombeo del parque era insuficiente para suministrar el agua adicional esencial para la vida del parque. Un estudio e inspección de la vasta área al oeste de Strawberry Hill reveló un gran flujo de agua hacia el océano. El molino de viento del Norte se construyó para recuperar el drenaje hacia el Océano Pacífico y dirigir el agua dulce de pozo de regreso al parque. [52] Alpheus Bull Jr., un destacado sanfranciscano, diseñó el molino de viento del Norte. La Fulton Engineering Company recibió la oferta para la herrería, y Pope and Talbot Lumber Company donó velas ("mástiles") de pino de Oregón. Se instaló el molino de viento del Norte, de 75 pies de alto con velas de 102 pies de largo. El molino de viento bombea agua a una altura de 200 pies con una capacidad de 30.000 galones de agua por bomba por hora, abasteciendo y reponiendo el lago Lloyd, el lago Metson, el lago Spreckels y el parque Lincoln. [53] El agua se bombea desde el valle hasta un depósito en Strawberry Hill. Desde allí, el agua corre cuesta abajo hacia Falls y el lago Blue Heron. [53] El molino de viento del norte tuvo éxito, lo que provocó que se recomendara otro sistema de pozos y un segundo molino de viento en la esquina suroeste del parque. Samuel G. Murphy proporcionó 20.000 dólares para erigir el molino de viento. El molino de viento del sur (molino de viento Murphy) se erige como el más grande del mundo, con las aspas más largas del mundo desde su construcción, con la capacidad de levantar 40.000 galones de agua por hora. [ cita requerida ]

Escultura

The Cider Press es una escultura de Thomas Shields Clarke , instalada en el Golden Gate Park. [54]

En el valle de los rododendros se encuentra una estatua del veterano superintendente del parque John McLaren . McLaren tenía esta estatua escondida y solo fue colocada en el valle después de su muerte. [55] Otras estatuas de personajes históricos también se encuentran por todo el parque, entre ellos Francis Scott Key , Robert Emmet , Robert Burns , el doble monumento a Johann Goethe y Friedrich Schiller , el general Pershing , Beethoven , Giuseppe Verdi , el presidente Garfield y Thomas Starr King . Una estatua de bronce de Don Quijote y su compañero, Sancho Panza, arrodillados para honrar a su creador, Cervantes , combina personajes históricos y ficticios. En el Horseshoe Court, en la esquina noreste del parque cerca de Fulton y Stanyan, hay un bajorrelieve de hormigón de The Horseshoe Pitcher de Jesse "Vet" Anderson, miembro del Horseshoe Club. Frente al Conservatorio de las Flores se encuentra The Baseball Player de Douglas Tilden . [9]

Durante las protestas por George Floyd , el 19 de junio de 2020, los manifestantes derribaron o destrozaron las estatuas del misionero católico Junípero Serra , Francis Scott Key (autor de la letra de The Star-Spangled Banner ), Ulysses S. Grant , Cervantes, Don Quijote y Sancho Panza. [56] El arzobispo de San Francisco, Salvatore Cordileone , describió el derribo de la estatua del santo como "un acto de sacrilegio [y] un acto del maligno ", y el 27 de junio realizó un exorcismo en el lugar usando la Oración a San Miguel . [57] [58]

En la esquina noroeste del parque, cerca del Beach Chalet, hay un monumento al explorador Roald Amundsen y al Gjøa , el primer barco que transitó el Paso del Noroeste . [59] Después de la expedición, el Gjøa fue donado a la ciudad en 1906 y estuvo en exhibición durante décadas cerca de Ocean Beach. Después de caer en desuso, el Gjøa fue devuelto a Noruega en 1972. [60]

Libro de oración de la cruz

La Cruz del Libro de Oración , también conocida como Cruz de Drake, es una cruz de piedra arenisca de estilo celta que mide 60 pies de alto. Erigida por los episcopalianos en 1894, conmemora el primer desembarco de Sir Francis Drake en la Costa Oeste en 1579, [61] el primer uso del Libro de Oración Común en California y (según la inscripción) el "Primer servicio cristiano en lengua inglesa en nuestra costa". Está ubicada cerca de Rainbow Falls en Crossover Drive entre John F. Kennedy Promenade y Park Presidio Drive. [62] La cruz estaba destinada a ser visible para los barcos en el mar, pero desde entonces ha estado cubierta de árboles. [61] Un regalo de George W. Childs , fue diseñado por la firma de arquitectura Coxhead & Coxhead de San Francisco. [63]

Carrusel

El edificio del carrusel en el Golden Gate Park

William Hammond Hall persuadió a los funcionarios para construir la Casa de los Niños y el Patio de Juegos, diseñado por Percy & Hamilton , terminado en 1888 y financiado por el legado de William Sharon . [64] Fue el primer patio de juegos público para niños en los Estados Unidos, [64] para niños y sus madres, que ofrecía columpios, recintos interiores, áreas de estar abiertas y un carrusel a vapor. [64] La Casa de los Niños Sharon de dos pisos ahora alberga el Estudio de Arte Sharon. [64] [65]

En 1888, se instaló un carrusel a vapor en un edificio circular cerca de la Casa de los Niños y el Patio de Juegos. El edificio del carrusel estuvo ocupado por dos carruseles más antes de que Herbert Fleishhacker comprara el carrusel de 1914 de la Herschell-Spillman Company en la Exposición Internacional Golden Gate de 1941. [66] El carrusel de 1914 ha sufrido varias renovaciones importantes, la primera, una transición de vapor a energía eléctrica con la ayuda de la PG&E Company. [67]

En 1977, el carrusel cerró por razones de seguridad y la Comisión de Artes de San Francisco contrató a la artista local Ruby Newman [68] para supervisar la restauración artística. Su equipo de artesanos restauró el carrusel muy deteriorado y pintó a mano todos los animales, carros, paisajes pintados del área de la bahía y viviendas decorativas (ella tiene los derechos de autor), [ cita requerida ] reabriendo en 1984. Actualmente, el carrusel incluye sesenta y dos animales y un órgano de banda alemán. Dos de los animales, una cabra y un caballo de carrusel de la fila exterior , [69] [70] son ​​​​de la Dentzel Wooden Carousel Company . [71]

En 2007, la Fundación Koret financió una renovación de 3,8 millones de dólares, posteriormente llamada Koret Playground/Children's Quarter. [64]

Transporte

Transporte público

Parada de metro a una cuadra del Golden Gate Park
El metro se detuvo en la estación de la 9ª Avenida e Irving , a media milla de la Academia de Ciencias de California .

El metro de San Francisco Muni recorre el borde sur del parque. El acceso al parque en la línea N Judah en dirección oeste comienza en la estación Carl and Stanyan , ubicada a una cuadra del estadio Kezar . La línea continúa a lo largo de la totalidad del parque e incluye el acceso a la Academia de Ciencias de California y al Museo De Young en la estación 9th Avenue e Irving ; Blue Heron Lake en la estación Judah y 19th Avenue ; Polo Fields en la estación Judah y Sunset ; y los campos de fútbol Beach Chalet en el término occidental de la línea en la estación Judah y La Playa .

Varias líneas de autobús pasan por el Golden Gate Park o paran en sus límites. El autobús 18 para a lo largo de la Great Highway en el extremo occidental del parque. El 5 Fulton recorre el límite norte del parque a lo largo de Fulton Street. El 33 Ashbury/18th Street para a lo largo del borde este del parque en Haight-Ashbury . El 7 Haight/Noriega también para en Haight, recorriendo aproximadamente la mitad del extremo sur del parque. El 43 Masonic para cerca de Pandhandle en el extremo más oriental del parque. El 44 y el 28 atraviesan el parque.

Características naturales

Jardín Botánico de San Francisco en el Arboreto Strybing

Sendero de secuoyas por el Jardín Botánico de San Francisco

El Jardín Botánico de San Francisco fue diseñado en la década de 1890, pero la financiación fue insuficiente hasta que Helene Strybing legó los fondos en 1926. La plantación comenzó en 1937 con fondos de la WPA complementados con donaciones locales. Este arboreto de 55 acres (22 ha) contiene más de 7500 especies de plantas. [72] El arboreto también alberga la Biblioteca Helen Crocker Russell, la biblioteca de horticultura más grande del norte de California. [73]

Debido al clima único de San Francisco y del Golden Gate Park, [74] las plantas del Jardín Botánico de San Francisco provienen de una variedad de orígenes nacionales diferentes, algunas de las cuales ya no existen en sus hábitats naturales. Las áreas de origen incluyen, entre otras, África, Australia, Nueva Zelanda y América Central y del Sur. [75] Estas regiones de origen van desde el desierto hasta lo tropical. Además, algunas especies nativas de California también se encuentran en el jardín, como las secuoyas. [76] En general, la tradición de estos diversos jardines que eventualmente sirvieron para inspirar el Jardín Botánico de San Francisco proviene originalmente de China, Europa y México. [77]

Lagos

Blue Heron Lake, el más grande de los lagos artificiales en el Golden Gate Park, ofrece alquiler de barcos.

El lago Blue Heron , antes conocido como lago Stow , rodea la prominente Strawberry Hill , ahora una isla con una cascada impulsada eléctricamente . El lago fue nombrado originalmente en honor a William W. Stow , un conocido antisemita , [78] que donó 60.000 dólares para su construcción. La cascada de Strawberry Hills recibió el nombre de Huntington Falls en honor a su benefactor Collis P. Huntington. El lago Blue Heron fue el primer lago artificial construido en el parque y Huntington fue la primera cascada artificial del parque. [79] Las cataratas son alimentadas por un embalse ubicado en la cima de Strawberry Hill. El agua se bombea al embalse desde el lago Elk Glen, el molino de viento del sur, pozos y el suministro de agua de la ciudad para mantener el sistema de lagos fluyendo hacia el este desde el lago Blue Heron. [80]

En el cobertizo para botes se pueden alquilar botes de remos y de pedales. Desde la cima de esta colina se puede ver gran parte de la parte occidental de San Francisco. El embalse que se encuentra en la cima también abastece una red de tuberías de agua a alta presión que abastecen exclusivamente a bocas de incendio especializadas en toda la ciudad. El lago en sí también sirve como embalse desde el que se bombea agua para regar el resto del parque en caso de que otras bombas dejen de funcionar. [80]

En el pasado, la colina también estaba coronada por el Observatorio Sweeny, pero el edificio quedó arruinado por el terremoto de 1906 y los planes para reemplazarlo no fueron aprobados por los comisionados del parque. [81]

Dos puentes conectan la isla interior con el continente circundante: el Puente Romano y el Puente de Piedra (o Rústico). El Puente de Piedra es un elemento destacado de fondo en el cortometraje de comedia muda estadounidense de 1915 Wished on Mabel , protagonizado por Mabel Normand y Roscoe "Fatty" Arbuckle . [82]

En octubre de 2022, tres supervisores de la ciudad de San Francisco presentaron una resolución instando a la Comisión de Recreación y Parques a cambiar el nombre del lago debido al antisemitismo abierto de William Stow, como parte de un esfuerzo por cambiar el nombre de varios puntos de referencia en el Área de la Bahía de San Francisco. [83] En enero de 2024, la Comisión decidió el nuevo nombre de "Blue Heron Lake", en honor a las garzas azules que anidan a lo largo del lago. [84] [85]

Lago Spreckels

Barco del San Francisco Model Yacht Club en el lago Spreckels

El lago Spreckels es un embalse artificial detrás de una pequeña presa de tierra que se encuentra en el lado norte del Golden Gate Park, entre Spreckels Lake Drive y Fulton Street al norte, y John F. Kennedy Drive al sur. Lleva el nombre del heredero de la fortuna azucarera y entonces comisionado de parques de San Francisco, Adolph B. Spreckels . [86] Construido entre 1902 y 1904 a pedido del San Francisco Model Yacht Club específicamente como una instalación de modelismo náutico, el lago se llenó por primera vez en febrero de 1904 y se inauguró el 20 de marzo de 1904. Por lo general, se pueden encontrar yates autoguiados "impulsados ​​​​por velas" y modelos de barcos controlados por radio eléctricos o de gas / nitro de muchos tipos y diseños que surcan las aguas del lago la mayor parte del año.

El lago Alvord está ubicado en el extremo este del parque, cerca de la intersección de las calles Haight y Stanyan. Recibió su nombre en honor a William Alvord , comisionado del parque en la década de 1870 y alcalde de San Francisco de 1871 a 1873, quien financió su construcción en 1882. [87] A unos pocos metros al oeste del lago se encuentra el puente del lago Alvord , el puente de hormigón armado más antiguo conocido construido en los Estados Unidos.

El lago Elk Glen es el lago ornamental más profundo del parque, con una profundidad media de más de 1,80 m. El lago actúa como depósito de agua de la planta de recuperación antes de bombearla al lago Blue Heron o al depósito situado en la cima de Strawberry Hill. [88]

El lago Mallard no tiene salida al mar y no forma parte del sistema de irrigación del parque. [88]

El lago Metson se encuentra al oeste del lago Mallard y al este de la cadena de lagos. Este cuerpo de agua tiene una capacidad de más de 1,1 millones de galones que se desbordan hacia el lago South o pueden ser redirigidos a otro lugar para fines de riego. [88]

Cadena de lagos Hay muchos lagos diseñados de forma natural por todo el parque: varios están conectados entre sí formando cadenas, y el agua bombeada crea arroyos que fluyen. De los 14 lagos pantanosos naturales originales dentro de las dunas de arena en las que se construyó el Golden Gate Park, solo quedan 5, tres de los cuales son la Cadena de lagos. Los tres lagos, North, Middle y South Lake, están ubicados a lo largo de Chain of Lakes Drive.

El lago North es el más grande de los tres y es conocido por sus aves acuáticas que a menudo viven en las pequeñas islas dentro del lago. [89] Algunas de las aves avistadas son garcetas , martines pescadores, patos y garzas azules . Está rodeado por una pasarela pavimentada que suelen utilizar familias, corredores y paseadores de perros. [90]

En 1898, McLaren inició un proyecto de paisajismo inspirado en las enseñanzas de Andrew Jackson Downing sobre la construcción con la naturaleza. En 1899, se plantaron siete islas dentro del lago North, utilizando diferentes especies de arbustos y árboles. Se construyó un cenador y se utilizaron pasarelas de madera para conectar las diferentes islas dentro del lago. Tanto el cenador como los puentes se quitaron para conservar las aves que anidan en las islas. [91]

El lago Norte es el último de una cadena de lagos que fluyen entre sí de sur a norte, lo que lo convierte en el destino final del agua de los lagos bombeada desde la planta de recuperación de agua. Si el agua de la planta no satisface las necesidades del lago, el nivel del agua se mantiene mediante agua de pozo bombeada desde el molino de viento del norte. [92]

El lago Middle es particularmente conocido por la observación de aves debido a las visitas de especies migratorias de aves como tángaras , currucas y vireos . Está rodeado por un sendero de tierra y vegetación. [90] El lago se asemeja a las marismas que existían antes del Golden Gate Park, y es conocido por ser un entorno más remoto y romántico. [89]

El lago South es el más pequeño de los tres lagos y está junto a la calle Martin Luther King Jr. [89] Este lago es el más pequeño de la cadena de lagos. Su agua proviene de un flujo directo del lago Metson o del agua del lago Blue Heron que se libera mediante una válvula. No contribuye a la irrigación del parque, pero sí alimenta al lago Middle. Su población de aves más notable son los patos. [88]

Prado de bisontes

Pradera de bisontes, Golden Gate Park

Los bisontes ( Bison bison ) se crían en el Golden Gate Park desde 1891, cuando la comisión del parque compró una pequeña manada. [93] En ese momento, la población de este animal en Norteamérica había disminuido a un mínimo histórico, y San Francisco hizo un esfuerzo exitoso para criarlos en cautiverio. En 1899, se creó el potrero en la sección occidental del parque. En su apogeo y a través de un exitoso programa de cría en cautiverio, se produjeron más de 100 crías en el Golden Gate Park, lo que ayudó a preservar las icónicas cifras de población de bisontes en Norteamérica, que han sido fundamentales para la cultura y el sustento de los nativos americanos.

En 1984, el esposo de la alcaldesa Dianne Feinstein , Richard C. Blum , compró una nueva manada como regalo de cumpleaños para su esposa. [94] Los bisontes más viejos que hay en el potrero hoy son descendientes de esta manada.

En diciembre de 2011, después de que el número de bisontes en el potrero se hubiera reducido a tres, la oficina de la asambleísta Fiona Ma encabezó otra iniciativa de preservación. Con donaciones de la Fundación Benéfica Theodore Rosen, Richard C. Blum y el rancho Garen Wimer, la oficina de la asambleísta Ma trabajó con el Zoológico de San Francisco y el Departamento de Recreación y Parques de San Francisco para agregar siete nuevos bisontes a la manada existente. El potrero está abierto al público para su visita. [ cita requerida ]

Colina hippie

Multitud en Hippie Hill, febrero de 2005

Enclavado entre los árboles entre el Conservatorio de Flores y Haight Street , Hippie Hill muestra un estilo de vida único en San Francisco . Al este de las canchas de tenis del Golden Gate Park, el espacio verde conocido como Hippie Hill es un césped de suave pendiente justo al lado de Kezar Drive y con vista a Robin Williams Meadow, [95] con eucaliptos y robles a ambos lados. [96] Además, la colina contiene varios árboles poco comunes: banksia costera, titoki , trementina y pica de vaca . [97]

Hippie Hill ha sido parte de la historia de San Francisco, en particular del Verano del Amor , en 1967, un gran movimiento contracultural que tuvo lugar parcialmente en la colina. Con su proximidad a Haight Street, el sitio principal del Verano del Amor, el movimiento a menudo se desbordó hacia la colina. Durante esta era, la gente se reunía en el área para conectarse entre sí a través de muchas actividades, incluida la interpretación de música, el consumo de LSD y marihuana y la expresión de los ideales hippies . Con el tiempo, los residentes del área comenzaron a quejarse de la sexualidad abierta de los niños de las flores, el baile desnudo, la mendicidad y el exceso de basura. [98]

Gracias a este movimiento, la música llegó a tener su propia historia en la colina. Músicos y bandas como Janis Joplin , Grateful Dead , Jefferson Airplane y George Harrison ofrecieron espectáculos gratuitos para el público en las cercanías. [99] Hoy en día, los fines de semana se forman círculos de tambores improvisados ​​en los que la gente se reúne y llena la colina con un ritmo constante durante horas y horas. [98] La colina, un espacio lleno de su cultura, jugó un papel importante en la capacidad de los hippies de consumir drogas abiertamente y expresarse, mientras que la policía adoptó una política de mirar hacia otro lado. [100]

Aunque se sabe que la policía ha tomado medidas enérgicas contra ciertos incidentes en el parque, el SFPD es indulgente con la actividad en la colina. [98] A partir del Verano del Amor, cuando la policía no pudo abordar la enormidad de la situación, se pasa por alto cierta actividad. [98] Como afirmó la supervisora ​​London Breed , "fumar cualquier cosa en cualquier parque de la ciudad es ilegal, pero San Francisco tiene la tradición de hacer la vista gorda ante las infracciones en eventos oficiales o no oficiales". [100] El departamento de policía ha declarado que no son lo suficientemente ingenuos como para intentar atrapar a todas las personas que fuman marihuana en la colina, pero como dijo el jefe de policía Greg Suhr, "Hay muchas otras cosas que vienen con eso que no vamos a permitir". [101]

Plantas

Gran ciprés de Monterrey apodado Norton o árbol del tío John, ubicado en el parque Golden Gate (junio de 2022)

En el parque Golden Gate se puede encontrar una variada colección de plantas de todo el mundo. Las acacias, como la acacia dorada de Sydney de Australia, fueron algunas de las primeras que William Hammond Hall plantó en el parque para estabilizar las dunas de arena. Todavía cumplen esa función en la parte occidental del parque y son comunes en todo el parque. [102]

Aunque el noventa y seis por ciento del parque no se considera un área natural, cuatro de las treinta y dos ubicaciones de San Francisco designadas como áreas naturales por el Programa de Áreas Naturales del Departamento de Recreación y Parques de San Francisco se encuentran en el Golden Gate Park. Estas son Oak Woodlands, Lily Pond, Strawberry Hill y Whiskey Hill. [103] [104]

El roble californiano es el único árbol autóctono del parque. [105] Algunas de las plantas más antiguas del parque son los robles costeros de Oak Woodlands, en la parte noreste del parque, que tienen cientos de años. [106] [107] Los robles también crecen en Strawberry Hill y en AIDS Memorial Grove. Las bellotas de los robles eran una fuente importante de alimento para los grupos nativos americanos de San Francisco. [108] [109]

Aparte de los robles, las plantas que se encuentran actualmente en el parque no son autóctonas, algunas de las cuales se consideran especies invasoras. Muchas han alterado el ecosistema y han causado daños a las aves, mamíferos, reptiles e insectos del parque. Los voluntarios del Proyecto de Restauración del Hábitat de las Mariposas de Strawberry Hill están eliminando y reemplazando especies de plantas invasoras para ayudar a restaurar la población de mariposas en Strawberry Hill. En virtud del Plan de Gestión de Áreas de Recursos Naturales Significativos, la ciudad eliminará muchas especies invasoras y las reemplazará con plantas autóctonas. [110] [111] [112]

El eucalipto de goma azul , el pino de Monterrey y el ciprés de Monterrey fueron los árboles más comúnmente plantados en el parque a fines del siglo XIX. El eucalipto de goma azul continuó creciendo y extendiéndose y ahora es uno de los árboles más importantes que se encuentran en el parque. Se pueden encontrar cerca de McLaren Lodge, en Hippie Hill y en un bosque de eucaliptos cerca de Middle Lake. Los pinos de Monterrey también son frecuentes en la actualidad y se pueden encontrar en el Strybing Arboretum, el Jardín de Té Japonés y en las partes occidentales del parque alrededor de Buffalo Paddock. [113] [114]

Se plantaron secuoyas en el parque durante la década de 1880 y se pueden encontrar por todo el parque, especialmente en Heroes Grove, Redwood Memorial Grove, AIDS Memorial Grove, Stanyan Meadows, en la cima de Hippie Hill y en Panhandle. [113] [115]

McLaren plantó helechos arborescentes en sus inicios y siguen prosperando en el parque. Se pueden encontrar muchos en Tree Fern Dell, cerca del Conservatorio de Flores, que está compuesto principalmente de helechos arborescentes de Tasmania . [116]

Animales salvajes

En 2013, el fotógrafo de San Francisco David Cruz tomó fotografías de cachorros de coyote en el Golden Gate Park. [117] Se estima que más de 100 coyotes viven en San Francisco, y ha habido más avistamientos en el Golden Gate Park que en cualquier otro lugar de la ciudad. [118] Los coyotes han demostrado ser adaptables en la ciudad, ya que viven principalmente en praderas abiertas y desiertos. [119] Los pumas de vez en cuando deambulan por el parque. [120] La primera colonia de garzas azules que anidaron en San Francisco fue descubierta en Blue Heron Lake en Golden Gate Park en 1993 por Nancy DeStefani y ha estado regresando continuamente al parque durante la temporada de reproducción desde entonces. [121] La colonia de garzas aparece en Heron Island (1998), un cortometraje documental dirigido por la cineasta Judy Irving . [122]

Áreas dedicadas y memoriales

Bosque Nacional Conmemorativo del SIDA

El Bosque Nacional Conmemorativo del SIDA

En las décadas posteriores a los primeros informes de SIDA en los Estados Unidos en 1981, algunos estadounidenses se sintieron abrumados por la devastación de la epidemia del SIDA. [123] En 1988, algunos habitantes de San Francisco que pertenecían a comunidades duramente afectadas por la epidemia del SIDA imaginaron un lugar de recuerdo para aquellos que habían muerto de SIDA. Imaginaron un monumento sereno al SIDA donde la gente pudiera ir a curarse. [124] La renovación del National Aids Memorial Grove comenzó en septiembre de 1991 y continúa hoy en día, ya que las comunidades trabajan constantemente para mejorarlo. [125] Ubicado en 856 Stanyan Street, en la parte este del Golden Gate Park, el Grove se extiende a lo largo de siete acres de tierra. En 1996, debido a los esfuerzos de Nancy Pelosi , el Congreso y el presidente de los Estados Unidos, Bill Clinton , aprobaron la "Ley del National AIDS Memorial Grove" , que convirtió oficialmente esos siete acres del Golden Gate Park en el primer monumento al SIDA en los Estados Unidos. Luego, en 1999, recibió el premio Medalla de Plata Rudy Bruner por la excelencia en el entorno urbano. [125]

Debido a su entorno sereno de secuoyas, arces, helechos, bancos, troncos y rocas, este monumento sigue siendo un lugar donde la gente va a llorar, tener esperanza, sanar y recordar. [126] [ página necesaria ] Ubicado en Dogwood Crescent, el Círculo de Amigos es el corazón del bosque. [127] El Círculo de Amigos tiene más de 1.500 nombres inscritos en su suelo de losas que representan vidas perdidas por el SIDA. [128] Si alguien desea inscribir un nombre en el Círculo de Amigos, debe donar $ 1,000 al monumento y el nombre se inscribirá antes de la conmemoración del Día Mundial del SIDA el 1 de diciembre. [129] Financiado de forma privada y atendido por más de 500 voluntarios, el Bosque Nacional Conmemorativo del SIDA sigue siendo un santuario para el recuerdo. [130]

El 30 de noviembre se celebra en el Grove la gala anual de recaudación de fondos Light in the Grove. Este evento, que se celebra en vísperas del Día Mundial del SIDA, agota las entradas todos los años y fue votado como "Mejor evento de recaudación de fondos LGBT del Área de la Bahía" por los lectores de Bay Area Reporter en 2015. [131]

Jardín de Shakespeare

La puerta del jardín de Shakespeare

El Jardín de Shakespeare es un relativamente pequeño [ aclaración necesaria ] "jardín clásico del siglo XVII" [132] ubicado directamente al suroeste de la Academia de Ciencias de California. Es un homenaje a William Shakespeare y sus obras, decorado con flores y plantas que se mencionan en sus obras. La entrada es una puerta de metal adornada que dice "Jardín de Shakespeare" entrelazada con enredaderas. Directamente más allá de la entrada hay una pasarela cubierta de árboles y bordeada de pequeñas flores y un reloj de sol en el centro. El área principal tiene un gran árbol de musgo y bancos. Al final del jardín hay un estante de madera con candado que contiene un busto de William Shakespeare. El molde fue hecho y donado al jardín por George Bullock en 1918 y ha permanecido tras puertas cerradas desde alrededor de 1950 para evitar que la gente corte pedazos de la estatua de bronce para fundirlos. [133] Alrededor del busto, hay cuatro placas, originalmente seis, con citas de Shakespeare. Las dos que faltan fueron robadas y probablemente vendidas y fundidas para que los ladrones pudieran sacar provecho del bronce con el que estaban hechas las placas. [132]

La idea del jardín se le ocurrió a Alice Eastwood , directora de botánica de la Academia de Ciencias de California en ese momento, en 1928, y fue llevada a cabo por Katherine Agnes Chandler . Sin embargo, no es único, ya que hay varios jardines de Shakespeare en todo el mundo, incluidos "Cleveland, Manhattan, Viena y Johannesburgo". [132] El jardín es un lugar popular para bodas. [134] Hay más de 200 plantas mencionadas en las obras de Shakespeare. [133]

Rosaleda

El jardín de rosas se encuentra entre el paseo John F. Kennedy y Park Presidio Boulevard . [135]

Jardín de dalias

El Jardín de las Dalias se encuentra justo al este del Conservatorio de Flores y es mantenido por voluntarios de la Sociedad de las Dalias de California, fundada en 1917. [136]

Deportes y recreación

El parque Golden Gate contiene muchas áreas para deportes y recreación, incluyendo canchas de tenis, campos de fútbol, ​​campos de béisbol, campos de bolos sobre césped, un club de pesca y lanzamiento de caña, un campo de golf de disco, hoyos para herraduras, un campo de tiro con arco, el campo de polo y el estadio Kezar. El parque Golden Gate formó el primer club de bolos sobre césped en los Estados Unidos en 1901, con una casa club de estilo eduardiano construida en 1915. [137]

Estadio Kezar

El estadio Kezar fue el hogar de los San Francisco 49ers desde 1946 hasta 1970.

El estadio Kezar se construyó entre 1922 y 1925 en la esquina sureste del parque. Fue sede de varias competiciones deportivas a lo largo de su existencia. Fue el estadio local de los San Francisco 49ers de la AAFC y la NFL de 1946 a 1970 y, durante una temporada en 1960, albergó a los Oakland Raiders de la AFL.

El estadio con capacidad para 59.000 personas fue demolido en 1989 y reemplazado por un estadio moderno con capacidad para 9.044 personas, que incluye una réplica del arco de hormigón original en la entrada.

El estadio se ha utilizado en los últimos años para fútbol, ​​lacrosse y atletismo. El estadio también alberga el campeonato anual de fútbol de la escuela secundaria de la ciudad, el Turkey Bowl. El Turkey Bowl data de 1924 y se juega cada Día de Acción de Gracias. El juego se llevó a cabo en Lowell High School en 2014 porque Kezar estaba cerrado debido a la renovación de la pista de atletismo. Galileo High School tiene la mayor cantidad de victorias en general en el juego (16) después de romper la racha ganadora de cuatro juegos récord de Lincoln High School en 2009. [138] [139]

El estadio también alberga el partido de fútbol de la competencia de tres partes del Trofeo Bruce-Mahoney entre Sacred Heart Cathedral Preparatory y Saint Ignatius College Preparatory , dos escuelas secundarias católicas en San Francisco, además de servir como campo local para el programa de fútbol de Sacred Heart Cathedral. [ cita requerida ]

El campo de polo

El campo de polo en el Golden Gate Park
Carrera de ciclismo en pista de principios del siglo XX en Polo Fields

El deporte del polo llegó a California en 1876, cuando se fundó el California Polo Club con la ayuda del nativo del Área de la Bahía , el capitán Nell Mowry. [140] A finales del siglo XIX, el polo en San Francisco estaba dominado por el Golden Gate Driving Club y el San Francisco Driving Club. En 1906, se construyó el Golden Gate Park Stadium por suscripción privada de los clubes de conducción [141] que contenía un campo de polo [142] y un velódromo de ciclismo. [143] Más tarde, el estadio pasó a llamarse simplemente Polo Field. A mediados de la década de 1930, la ciudad y el condado de San Francisco utilizaron fondos de PWA y WPA para renovar el campo de polo. [140] En 1939, se utilizaron fondos adicionales de WPA para construir cobertizos de polo, reemplazando los establos de caballos que ya estaban en pie. [141] El polo se siguió jugando durante la década de 1940 [144] pero en la década de 1950 dejó de jugarse en el Polo Field porque el deporte había migrado en gran medida a otras ciudades del área de la bahía donde había terrenos más adecuados para el polo. [142] En 1985 y 1986, el polo volvió al Polo Field en Golden Gate Park para el segundo [145] y tercer Gran Premio anual de San Francisco y Festival Ecuestre. [142] Hoy en día, el polo no se juega regularmente en el Polo Field, pero desde 2006 hasta 2010 se celebró anualmente el Polo in the Park. [146]

El ciclismo en el Polo Fields tiene una historia que se remonta a 1906 y se extiende hasta el siglo XXI. El Polo Fields se creó originalmente para el ciclismo en pista en 1906, ya que el ciclismo en pista era un deporte popular a principios del siglo XX. [147] A pesar de una caída de popularidad a mediados del siglo XX, el ciclismo en pista ha experimentado un renacimiento desde la introducción de más programas de ciclismo en pista en los Juegos Olímpicos de 2003. [148] San Francisco ha experimentado un aumento de la popularidad del ciclismo, y recientemente se han formado grupos como "Friends of the Polo Field Cycling Track" [ ¿cuándo? ] . [149]

El campo tiene una extensa historia con la música y los eventos. Debido a la ubicación y el tamaño de los Polo Fields, varios eventos se llevan a cabo comúnmente en el campo. Históricamente, muchos festivales de música importantes tuvieron lugar en el parque, incluido el Human Be-In, que contó con bandas como Grateful Dead y Jefferson Airplane. [150] Festivales de música más contemporáneos como Outside Lands y Hardly Strictly Bluegrass también tienen lugar en o cerca de los Polo Fields. [151] Una de las reuniones públicas más grandes en San Francisco tuvo lugar en los Polo Fields: un rosario público en 1961 con 550.000 personas. [152] También se llevaron a cabo eventos políticos públicos en el campo, como la manifestación contra la guerra de Vietnam en 1969 y el Concierto de la Libertad Tibetana en 1996. [153]

En el siglo XXI, el Polo Field se divide en dos partes: el campo de fútbol interior y el velódromo de ciclismo de estilo plano que se encuentra alrededor del campo. Hoy en día, se practican muchos deportes en los campos de polo, incluido el fútbol, ​​​​el cross country y varios tipos de ciclismo. La pista de ciclismo todavía está activa, con una gran cantidad de carreras contrarreloj que se llevan a cabo cada temporada de ciclismo. [154] En 2013, un ciclista estableció un récord en el parque al recorrer un total de 188,5 millas en el velódromo de Polo Field, dándole 279 vueltas en poco más de doce horas. [155] En 2023, se estableció un nuevo récord de distancia en pista de ciclismo con 201,0 millas en 296 vueltas en 11 horas y 6 minutos. [156]

Campo de tiro con arco

El tiro con arco se organizó por primera vez en el Golden Gate Park en 1881. [126] Sin embargo, no hubo un campo de tiro dedicado específicamente al tiro con arco hasta alrededor de 1933. En 1936, durante la presidencia de Franklin D. Roosevelt, muchas partes del Golden Gate Park, incluido el campo de tiro con arco, se mejoraron como parte de la Works Progress Administration (WPA). [157] Con el apoyo de la WPA, el campo de tiro con arco se amplió en tamaño y la colina adyacente se talló para que sirviera como telón de fondo para las flechas perdidas. Los fardos de heno se utilizan como objetivos y son proporcionados por el Golden Gate Joad Archery Club, así como por donaciones de otros donantes. [158] El Golden Gate Park Archery Range está ubicado dentro del parque, junto a 47th Street y Fulton Street. Está abierto siempre que el parque está abierto y cualquier persona puede usarlo de forma gratuita. No hay personal y no se ofrece alquiler de equipos en el campo de tiro, sin embargo, hay tiendas de tiro con arco cercanas para alquileres y hay varios grupos que ofrecen capacitación y lecciones.

Guardería del parque Golden Gate

Invernaderos dentro del vivero Golden Gate Park

Fundado en 1870, el vivero del parque Golden Gate sigue siendo uno de los pocos lugares del parque restringidos al público. Este vivero comenzó con plantas donadas de todo el mundo y se expandió a lo largo de los años con el cuidado de los jardineros anteriores del parque Golden Gate. [159] El vivero se ha mudado por el parque tres veces: primero a donde se encuentra McLaren Lodge hoy, luego a donde se encuentra actualmente el estadio Kezar y finalmente a su ubicación actual en Martin Luther King Jr. Drive. [160] Este vivero alberga más de 800 especies de plantas, algunas de las cuales son exclusivas del vivero, y se venden al público el tercer sábado del mes. [161] Cada semana, más de 3000 plantas se dispersan por la ciudad y el parque. [4]

Población sin hogar

En 2017, había aproximadamente 7500 personas sin hogar viviendo en San Francisco. [162] Se estimó que entre 40 y 200 de estas personas residían en el parque en 2013. [163] Aproximadamente la mitad de la población sin hogar en Golden Gate Park son residentes a corto plazo que se van después de un cierto tiempo, y la otra mitad son residentes a largo plazo. Los residentes a corto plazo tienden a ser más jóvenes, mientras que los residentes permanentes tienden a ser veteranos militares mayores. La mayoría de la población sin hogar es masculina. Se estima que alrededor del 60% de la población puede tener una discapacidad mental. Sin embargo, es difícil recopilar datos sobre la población debido a su variabilidad. [163]

El gobierno municipal de San Francisco ha intentado establecer varios programas de divulgación para ayudar a la población sin hogar. El gobierno de la ciudad declaró en 2013 que "los esfuerzos actuales de divulgación para informar a los habitantes de los parques sobre los servicios de apoyo son limitados, y los esfuerzos que se llevan a cabo no están documentados de una manera que permita analizar su eficiencia o éxito". [163]

La ciudad de San Francisco ha tenido que lidiar con qué hacer con los campamentos de personas sin hogar que viven en el Golden Gate Park, que han sido criticados por ser insalubres y "desmoralizantes" para los usuarios y trabajadores del parque. [164] Los periodistas han descrito los campamentos como llenos de basura, vidrios rotos, agujas hipodérmicas y excrementos humanos, y se describe a las personas que los habitan como personas que sufren adicciones graves y que a menudo se comportan de manera agresiva con la policía y los jardineros del parque. [165] [166] [167] Ha habido incidentes ocasionales de violencia contra personas sin hogar en el parque, incluido el asesinato a golpes de un hombre sin hogar en 2010 y un ataque a los visitantes del parque por parte de los perros propiedad de un residente del parque, también en 2010. [168] En la década de 1990, el entonces alcalde Willie Brown intentó sin éxito tomar prestados los helicópteros del Departamento de Policía de Oakland para encontrar campamentos de personas sin hogar. [169]

A partir de 1988 bajo el entonces alcalde Art Agnos , y continuando bajo la dirección de alcaldes posteriores, incluidos Frank Jordan , Willie Brown y Gavin Newsom , la policía de San Francisco ha realizado redadas intermitentes en el parque con el objetivo de eliminar los campamentos. [170] [171] Las tácticas han incluido campañas de información diseñadas para informar a los residentes sin hogar sobre los servicios de la ciudad disponibles para ayudarlos; despertar a las personas sin hogar dormidas y hacer que abandonen el parque; emitir citaciones por infracciones y delitos menores como acampar, entrar sin autorización o intoxicación pública, que conllevan multas de $ 75 a $ 100; [172] y la incautación y remoción del parque de las posesiones de las personas sin hogar. Durante la noche, la policía insta a los visitantes del Golden Gate Park a tener cuidado con las personas sin hogar.

Las medidas represivas han sido criticadas por activistas contra la pobreza y grupos de libertades civiles, quienes dicen que las medidas atacan sólo los síntomas de la falta de vivienda, mientras que ignoran sus causas profundas, y criminalizan a los pobres por su pobreza mientras ignoran sus derechos de propiedad y derechos constitucionales. [173] [174] En 2006, la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles presentó una demanda contra el gobierno de la ciudad en nombre de 10 personas sin hogar, alegando violaciones de propiedad por parte de la ciudad durante las redadas en el Golden Gate Park el año anterior. [175]

En la cultura popular

Libros
Eventos

La tradición de celebrar grandes reuniones públicas gratuitas en el parque continúa hasta el presente, especialmente en Hellman Hollow. [176] Desde la concepción del parque, se han celebrado más de 5000 conciertos en él.

Películas
Una escena de la película de Charlie Chaplin A Jitney Elopement , filmada en Golden Gate Park
Televisión

Véase también

Referencias

  1. ^ "Sistema de información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 13 de marzo de 2009.
  2. ^ Junta de Comisionados de Parques de San Francisco (1875), Tercer informe bienal de los comisionados de parques de San Francisco, San Francisco, California: Edward Bosqqui & Company, pág. 55.
  3. ^ Young, Terence (20 de septiembre de 2015). "Artículo de opinión: El gran parque que San Francisco necesitaba, pero rechazó". Los Angeles Times .
  4. ^ abc Wilson, Katherine (1950). Golden Gate: El parque de las mil vistas . Caldwell, Idaho: The Caxton Printers. págs. 52–58.
  5. ^ John L. Levinsohn, "Frank Morrison Pixley de El Argonauta", El Club del Libro de San Francisco, 1989.
  6. ^ abc Block, Eugene B. (1971). Los inmortales habitantes de San Francisco que dieron nombre a las calles . Chronicle Books. págs. 191–194. LCCN  72161029. OL  5318097M.
  7. ^ "Jardín de tulipanes de la reina Guillermina". Golden Gate Park.com . Marzo de 2011. Archivado desde el original el 20 de enero de 2015. Consultado el 28 de enero de 2015 .
  8. ^ abcdef «Terremoto de 1906: campos de refugiados – Presidio de San Francisco (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.)». www.nps.gov . Consultado el 5 de diciembre de 2017 .
  9. ^ ab Keegan, Timothy (primavera de 2003). "Construcción de la WPA en San Francisco (1935–1942)". foundsf.org . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
  10. ^ "Jugando a las herraduras en el Golden Gate Park". Golden Gate Park, 19 de abril de 2016, goldengatepark.com/horseshoe-pits.html.
  11. ^ "Agua subterránea". Comisión de Servicios Públicos de San Francisco. 2011. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 4 de marzo de 2013 .
  12. ^ Butler, Kirstin. "Cuando el "Verano del Amor" se apoderó de San Francisco". PBS . Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  13. ^ abc Gupton, Nancy (26 de julio de 2017). «5 lugares fantásticos del verano del amor en San Francisco». National Geographic . Archivado desde el original el 12 de abril de 2021. Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  14. ^ ab Wünsch, Silke. "Cómo el Verano del Amor llegó a San Francisco hace 50 años". DW . Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  15. ^ "¿Qué fue el verano del amor?". The Observer . 26 de mayo de 2007. Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  16. ^ Selvin, Joel (2014). The Haight: Love, Rock, And Revolution (El Haight: amor, rock y revolución) . San Rafael, California: Insight Editions. págs. 38, 70, 106.
  17. ^ Fong-Torres, Ben (2 de diciembre de 2001). "Harrison tuvo una relación amorosa con SF / El ex Beatle apoyó a Free Clinic, pero encontró a los hippies 'horribles'". SFGATE . Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  18. ^ Ross, Martha (26 de mayo de 2023). «La reina Isabel enfrentó amenazas de asesinato durante su visita a San Francisco en 1983, revela el FBI». The Mercury News . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
  19. ^ Nemy, Enid (4 de marzo de 1983). "REAGAN ES EL ANFITRIÓN DEL BANQUETE PARA LA REINA EN EL BRILLANTE MUSEO DE SAN FRANCISCO". The New York Times . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
  20. ^ Chamings, Andrew (8 de septiembre de 2022). «El viaje 'espectacular' de la reina Isabel II a San Francisco en 1983 se vio empañado por la tragedia». SFGATE . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
  21. ^ "Se revela en documentos del FBI un complot para asesinar a la reina Isabel II durante su visita a San Francisco en 1983". CBS News . 26 de mayo de 2023 . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
  22. ^ "Cómo llegar al Golden Gate Park". San Francisco Recreation and Parks . Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  23. ^ Veronin, Nick (12 de mayo de 2023). "Nuevos planes para más música en vivo en Golden Gate Park". The San Francisco Standard . Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  24. ^ Vaziri, Aidan. "Outside Lands cumple diez años". San Francisco Chronicle . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
  25. ^ Grabar, Henry (11 de noviembre de 2022). "Qué sucede cuando una ciudad entera vota sobre el cierre de una calle a los automóviles". Slate . Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  26. ^ Morris, JD (27 de abril de 2022). "La calle JFK Drive del Golden Gate Park permanecerá permanentemente libre de automóviles después de la votación de los supervisores de SF tras una reunión maratónica". San Francisco Chronicle . Consultado el 4 de mayo de 2024 .
  27. ^ Wynkoop, Olivia (9 de noviembre de 2022). "La calle JFK Drive del Golden Gate Park permanecerá cerrada al tráfico vehicular mientras los votantes de SF aprueban la Propuesta I". Noticias locales importantes . Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  28. ^ Cano, Ricardo (9 de noviembre de 2022). "JFK Drive permanecerá libre de automóviles después de que los votantes de SF rechazaran la Propuesta I y aprobaran la Propuesta J". San Francisco Chronicle . Consultado el 4 de mayo de 2024 .
  29. ^ Proyectos de trabajo, administración (1947). San Francisco . Nueva York, Nueva York: Hastings House Publishing. págs. 338–342.
  30. ^ ab Petalson, Ruth (2010). Arquitecto: La obra de los ganadores del premio Pritzker en sus propias palabras . Nueva York, Nueva York: Black Dog and Leventhal Publishers. págs. 118-121.
  31. ^ Pollock, Christopher (2001). El Golden Gate Park de San Francisco . Portland, Oregón: Graphic Arts Center Publishing Company. págs. 59–61.
  32. ^ abcd «Renzo Piano Building Workshop – Proyectos – Por tipo – Academia de Ciencias de California». www.rpbw.com . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2015 . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  33. ^ "Museo de la Academia de Ciencias de California". www.us-history.com . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  34. ^ abc "Diseñando nuestro futuro: paisajes sostenibles". www.asla.org . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  35. ^ "Renzo Piano Building Workshop – Proyectos – Por tipo – Academia de Ciencias de California". www.rpbw.com . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2015 . Consultado el 24 de noviembre de 2015 . [ verificación necesaria ]
  36. ^ "Diseñando nuestro futuro: paisajes sostenibles". www.asla.org . Consultado el 24 de noviembre de 2015 . [ verificación necesaria ]
  37. ^ de James R. Smith, "Exposición Internacional de Invierno de California de 1894", de San Francisco's Lost Landmarks (Word Dancer Press, 2005): pp.111–126
  38. ^ abc Pollock, Christopher (2001). El Golden Gate Park de San Francisco: mil diecisiete acres de historias . West Winds Press. pág. 76.
  39. ^ "Museo de la Academia de Ciencias de California". www.us-history.com . Consultado el 24 de noviembre de 2015 . [ verificación necesaria ]
  40. ^ Keane, Marc P. (2009). El jardín de té japonés . Stone Bridge Press. págs. 201–236.
  41. ^ "Guía del parque Golden Gate | Parques y recreación de San Francisco". sfrecpark.org . Consultado el 24 de noviembre de 2015 . [ verificación necesaria ]
  42. ^ Brown, Kendall H. (1998). Rashômo: Las múltiples historias del jardín de té japonés en el Golden Gate Park . Estudios sobre la historia de los jardines y los paisajes diseñados.[ verificación necesaria ]
  43. ^ "La Comisión pide a los licitadores que se centren en la autenticidad: San Francisco quiere más de Japón en el jardín de té". Sección del San Francisco Chronicle: Metro Página: A1 . 16 de octubre de 2008. [ verificación necesaria ]
  44. ^ ab "Conservatorio de Flores | Parque y Recreación de San Francisco". sfrecpark.org . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 30 de noviembre de 2015 .
  45. ^ ab "Conservatorio de flores del parque Golden Gate | Fondo Mundial de Monumentos". www.wmf.org . Consultado el 30 de noviembre de 2015 .
  46. ^ ab "Conservatorio de Flores | San Francisco Parks Alliance". www.sfparksalliance.org . 30 de mayo de 2012 . Consultado el 30 de noviembre de 2015 .
  47. ^ "Galería de plantas en maceta" (PDF) . Conservatorio de Flores . Julio de 2014. Archivado desde el original (PDF) el 18 de diciembre de 2015.
  48. ^ "Lowlands Gallery" (PDF) . Conservatorio de Flores . Julio de 2014. Archivado desde el original (PDF) el 18 de diciembre de 2015.
  49. ^ "Highlands Gallery" (PDF) . Conservatorio de Flores . Julio de 2014. Archivado desde el original (PDF) el 18 de diciembre de 2015.
  50. ^ "Galería Acuática" (PDF) . Conservatorio de Flores . Julio de 2014. Archivado desde el original (PDF) el 18 de diciembre de 2015.
  51. ^ "Chalet de playa". SF Rec & Park . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2014. Consultado el 25 de enero de 2015 .
  52. ^ ab Folletos sobre silvicultura. 1 de enero de 1912.
  53. ^ ab "Energía eólica para el Golden Gate Park – 1914". www.sfmuseum.org . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de diciembre de 2015 .
  54. ^ "'Mirando hacia atrás': La Prensa de Sidra". 27 de octubre de 2021.
  55. ^ Time Out San Francisco. Guías de Time Out. 2011. ISBN 9781846702204.
  56. ^ Rubenstein, Steve; Swan, Rachel (20 de junio de 2020). «Estatuas históricas derribadas mientras la ira se desborda en el Golden Gate Park de San Francisco». San Francisco Chronicle . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  57. ^ Barmann, Jay (1 de julio de 2020). "Eyeroll: SF Archbishop Holds Exorcism, Asks For God's Mercy For Toppled Junipero Serra Statue" (Eyeroll: Arzobispo de San Francisco realiza exorcismo y pide misericordia de Dios por la estatua derribada de Junípero Serra). SFist . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2020. Consultado el 2 de julio de 2020 .
  58. ^ "Tras el derribo de la estatua de San Junípero Serra, el arzobispo Cordileone ofrece oraciones de exorcismo". Agencia Católica de Noticias . 29 de junio de 2020. Consultado el 2 de julio de 2020 .
  59. ^ Kamiya, Gary (8 de mayo de 2015). "SF dio la bienvenida al primer marinero del Paso del Noroeste pero maltrató al balandro". San Francisco Chronicle .
  60. ^ "Monumento a Gjoa". Atlas oscuro .
  61. ^ ab White, Richard (23 de junio de 2020). «Opinión | Este monumento a la supremacía blanca se esconde a plena vista». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  62. ^ Atracciones del Golden Gate Park: Cruz del Libro de Oración. (Consultado el 4 de mayo de 2010).
  63. ^ Nichols, Rev. William F. (21 de enero de 1894) “Prayer-Book Cross”. Los Angeles Times. Página 13. (Consultado el 4 de mayo de 2020).
  64. ^ abcde Keraghosian, Greg (23 de mayo de 2021). "Cómo el famoso magnate William Sharon dejó a los niños de SF un hito aún popular". SFGATE . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  65. ^ Olmsted, Frederick Law (20 de enero de 2015). Los documentos de Frederick Law Olmsted: los últimos grandes proyectos, 1890-1895. JHU Press. pág. 316. ISBN 978-1-4214-1603-8.
  66. ^ "Carrusel del Golden Gate Park". Golden Gate Park.com . 19 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 30 de junio de 2012. Consultado el 15 de enero de 2015 .
  67. ^ "Koret Playground & Carousel". sfrecpark.org | San Francisco Recreation and Park . Consultado el 2 de diciembre de 2015 .
  68. ^ "Ruby Newman Fine Arts Studio". www.rubynewman.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 2 de diciembre de 2015 .
  69. ^ "DC Muller & Bros., "Caballo de carrusel para personas que se encuentran en la fila exterior" (ca. 1912) | PAFA - Academia de Bellas Artes de Pensilvania". Academia de Bellas Artes de Pensilvania . 20 de diciembre de 2019.
  70. ^ "Caballo de carrusel de la fila exterior". The Jewish Museum . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  71. ^ "National Carousel Association – Census of Classic Wood Carousels (Condensed)" (Asociación Nacional de Carruseles – Censo de carruseles de madera clásicos [resumido]). carousels.org . Consultado el 2 de diciembre de 2015 .
  72. ^ McKechnie, Michael (abril de 2009). «Colección». Jardín Botánico de San Francisco. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2014. Consultado el 4 de marzo de 2013 .
  73. ^ "Biblioteca de Horticultura Helen Crocker Russell". Jardín Botánico de San Francisco. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2007. Consultado el 6 de enero de 2011 .
  74. ^ "Acerca de – Jardín Botánico de San Francisco". Jardín Botánico de San Francisco . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  75. ^ Hession, Stephanie (23 de septiembre de 2015). "Un mundo de plantas en el Jardín Botánico de San Francisco". SF Gate . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  76. ^ Edwards, Nick (2012). Guía básica de San Francisco y el Área de la Bahía . Guías básicas.
  77. ^ Hill, Arthur (febrero de 1915). «Historia y Funciones de los Jardines Botánicos» (PDF) . Anales del Jardín Botánico de Missouri . 2 (1/2): 185–240. doi :10.2307/2990033. hdl :2027/hvd.32044102800596. JSTOR  2990033.
  78. ^ "Stow Lake en Golden Gate Park pasó a llamarse Blue Heron Lake". cbsnews.com - CBS San Francisco . 18 de enero de 2024 . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  79. ^ Aikman, Tom Girvan (1988). Jefe jardinero. La vida y los tiempos de John McLaren (1.ª ed.). No lo llames Frisco Press. págs. 58, 59. ISBN 0-917583-18-3.
  80. ^ ab Mallick, George J. (1973). Los lagos artificiales del parque Golden Gate, la planta de recuperación de agua y las fuentes de agua auxiliares: el sistema de irrigación existente . p. 31.
  81. ^ Pollock, Christopher (2003). Golden Gate Park: el oasis urbano de San Francisco en postales antiguas. Charleston, Carolina del Sur: Arcadia Publishing. pp. 62, 121. ISBN 0-7385-2853-6. Recuperado el 30 de noviembre de 2017 .
  82. ^ "Wished on Mabel (1915) – Mabel Normand & Fatty Arbuckle", comedia estadounidense filmada en el Golden Gate Park, San Francisco, California, 1915. Cortometraje completo de 12 minutos disponible para visualización gratuita en el servicio de transmisión de video YouTube , una subsidiaria de Alphabet, Inc. , Mountain View, California. Consultado el 8 de septiembre de 2017.
  83. ^ Mishanec, Nova (25 de octubre de 2022). "Este popular lugar del Golden Gate Park que rinde homenaje a un político antisemita podría cambiar de nombre". San Francisco Chronicle . Consultado el 21 de enero de 2024 .
  84. ^ Fan Munce, Megan (18 de enero de 2024). "Un lago del Golden Gate Park recibe un nuevo nombre y se deshace del legado antisemita". San Francisco Chronicle . Consultado el 21 de enero de 2024 .
  85. ^ Chamings, Andrew (18 de enero de 2024). «San Francisco revela un nuevo nombre para el lago Stow del Golden Gate Park». SFGATE . Consultado el 21 de enero de 2024 .
  86. ^ "Adolph B. Spreckels". Press Reference Library (edición del suroeste): Notables of the Southwest . Los Ángeles. 1912. pág. 341. OCLC  365099589. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  87. ^ "'Mirando hacia atrás': Alvord Lake". Richmond Review/Sunset Beacon . San Francisco. 3 de agosto de 2022 . Consultado el 13 de mayo de 2023 .
  88. ^ abcd Mallick, George J. (1973). Los lagos artificiales del parque Golden Gate, la planta de recuperación de agua y las fuentes de agua auxiliares: el sistema de irrigación existente . pág. 32.
  89. ^ abc "Golden Gate Park Lakes". Golden Gate Park . 6 de febrero de 2013. Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  90. ^ ab "Chain of Lakes | San Francisco Recreation and Park". sfrecpark.org . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2018. Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  91. ^ Katz, Erica (2001). "El parque Golden Gate de San Francisco: mil diecisiete acres de historias" . Portland, Oregón: Westwiinds Press. ISBN 978-1558685451.
  92. ^ Mallick, George J. (1973). Los lagos artificiales del parque Golden Gate, la planta de recuperación de agua y las fuentes de agua auxiliares: el sistema de irrigación existente . pág. 33.
  93. ^ Gardner, David (16 de septiembre de 2003). "Bison Paddock". Lightight Photography. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2007. Consultado el 5 de enero de 2011 .
  94. ^ Morain, Dan (24 de junio de 1991). "Donde deambulan los búfalos: los bisontes, con nombres como El rey Lear y Lady Macbeth, tienen su hogar en el Golden Gate Park". Los Angeles Times . Consultado el 28 de enero de 2015 .
  95. ^ "Se presentó el cartel de Robin Williams Meadow en el Golden Gate Park de San Francisco". ABC 7 News . San Francisco, California. 14 de septiembre de 2018 . Consultado el 20 de septiembre de 2018 .
  96. ^ Anthony, Gene (1 de enero de 1995). El verano del amor: Haight-Ashbury en su máximo esplendor. John Libbey Eurotext. ISBN 9780867194210.
  97. ^ McClintock, Elizabeth (2001). Los árboles del Golden Gate Park y San Francisco . Salt Lake City, Utah: Publishers Press. pág. 191.
  98. ^ abcd Pollock, Christopher. El Golden Gate Park de San Francisco: mil diecisiete acres de historias . West Winds Press. pág. 36.
  99. ^ Selvin, Joel (2014). The Haight: Love, Rock, And Revolution (El Haight: amor, rock y revolución) . San Rafael, California: Insight Editions. págs. 38, 70, 106.
  100. ^ ab "Golden Gate Park 4/20 Pot Festivities A Hit With Happy Horde" (Las festividades de la marihuana del 20 de abril en el Golden Gate Park son un éxito entre la multitud feliz). SFGate . 20 de abril de 2014. Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  101. ^ "Se espera una ofensiva contra 'Hippie Hill' en el Golden Gate Park de San Francisco y las festividades del 4/20". 16 de abril de 2014. Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  102. ^ McClintock, Elizabeth (2001). Los árboles del Golden Gate Park y San Francisco . Berkeley, California: Heyday Books. págs. 25-27.
  103. ^ "Plan de gestión de recursos naturales" (PDF) . San Francisco Recreation and Parks . Consultado el 28 de noviembre de 2017 .
  104. ^ "Preguntas frecuentes sobre áreas naturales". San Francisco Recreation and Parks . Consultado el 28 de noviembre de 2017 .
  105. ^ McClintock, Elizabeth (2001). Los árboles del Golden Gate Park y San Francisco . Berkeley, California: Heyday Books. págs. 176-177.
  106. ^ Maloof, Joan. "CA: Oak Woodlands of Golden Gate Park". Red de bosques antiguos . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
  107. ^ "La naturaleza en la ciudad: el patrimonio natural de San Francisco" (PDF) . Departamento de Parques y Recreación de San Francisco .
  108. ^ Dreyfus, Philip J. (2008). Nuestra naturaleza mejor: el medio ambiente y la creación de San Francisco . Norman, Oklahoma: University of Oklahoma Press: Norman. pág. 17.
  109. ^ Departamento de Parques y Recreación de San Francisco. «Áreas naturales de Oak Woodlands». Departamento de Parques y Recreación de San Francisco . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 28 de noviembre de 2017 .
  110. ^ Beatley, Timothy. Manual de planificación y diseño de ciudades biofílicas . Washington, DC: Island Press. pág. 109.
  111. ^ "Restauración forestal". San Francisco Recreation and Parks . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 28 de noviembre de 2017 .
  112. ^ Holt, Tim (8 de noviembre de 2013). "Atención especial para las mariposas del Golden Gate Park". SFGate . Consultado el 28 de noviembre de 2017 .
  113. ^ ab McClintock, Elizabeth (2001). Los árboles del Golden Gate Park y San Francisco . Berkeley, California: Heyday Books. págs. 75-76, 89, 156-157.
  114. ^ "Cadena de lagos". Departamento de Recreación y Parques de San Francisco . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2018. Consultado el 28 de noviembre de 2017 .
  115. ^ "Redwoods: The Original San Francisco Giants". Jardín Botánico de San Francisco . Consultado el 28 de noviembre de 2017 .
  116. ^ McClintock, Elizabeth (2001). Los árboles del Golden Gate Park y San Francisco . Berkeley, California: Heyday Books. págs. 80–81.
  117. ^ "¡Adorables cachorros de coyote en San Francisco!". The Huffington Post . Consultado el 3 de diciembre de 2015 .
  118. ^ "Los últimos cazadores de fortuna de San Francisco: los coyotes del Golden Gate Park | Hoodline". hoodline.com . 25 de enero de 2015 . Consultado el 3 de diciembre de 2015 .
  119. ^ "Coyotes, imágenes de coyotes, datos sobre coyotes – National Geographic". National Geographic . 10 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 12 de enero de 2010 . Consultado el 3 de diciembre de 2015 .
  120. ^ "Puma avistada en San Francisco". Associated Press. 9 de septiembre de 2019. Consultado el 9 de septiembre de 2019 – vía Santa Rosa Press Democrat.
  121. ^ Bergamin, Alessandra. "Grandes garzas azules en el lago Stow, San Francisco". Bay Nature . Consultado el 20 de febrero de 2020 .
  122. ^ Heron Island, archivado del original el 18 de noviembre de 2021 , consultado el 20 de febrero de 2020.
  123. ^ Valdiserri, Ronald (2011). "Treinta años de sida en Estados Unidos: una historia de esperanza infinita". {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  124. ^ "AIDS Memorial Grove". Golden Gate Park . 23 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 27 de enero de 2022. Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  125. ^ ab "About The Grove". Memorial Nacional del SIDA en San Francisco . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  126. ^ ab Pollock, Christopher. El Golden Gate Park de San Francisco: mil diecisiete acres de historias . West Wind Press.
  127. ^ "AIDS Memorial Grove". Memorial del SIDA . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  128. ^ Knight, Heather (29 de noviembre de 2011). "El National AIDS Grove celebra su 20º aniversario". SFGate . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  129. ^ "Círculo de amigos". National AIDS Memorial Grove en San Francisco . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  130. ^ Knight, Heather (29 de noviembre de 2011). "El National AIDS Grove celebra su 20º aniversario". SFGate . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  131. ^ "San Francisco: "Light in the Grove" – San Francisco Bay Events". franciscobay.events . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
  132. ^ abc "Una tarde con el Bardo en el Golden Gate Park". kalw.org . Consultado el 2 de diciembre de 2015 .
  133. ^ ab "Jardín de las flores de Shakespeare". Golden Gate Park . 23 de febrero de 2011. Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  134. ^ "Golden Gate Park – Shakespeare Garden | San Francisco Recreation and Park". sfrecpark.org . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2015. Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  135. ^ "Jardín de rosas". 23 de febrero de 2011.
  136. ^ https://sfdahlias.org.html [ enlace roto ]
  137. ^ "13 cosas que probablemente no sabías sobre el Golden Gate Park". thrillist . Consultado el 3 de diciembre de 2015 .
  138. ^ Drumwright, Steve (27 de noviembre de 2008). "Partido del Día del Pavo para decidir el campeón de fútbol de la escuela secundaria de San Francisco". The San Francisco Examiner .
  139. ^ Winegarner, Beth (26 de noviembre de 2009). «Galileo derrota a Lincoln 35-0». The San Francisco Examiner . Archivado desde el original el 28 de enero de 2015. Consultado el 25 de enero de 2015 .
  140. ^ ab Starr, Kevin. El sueño perdura: California entra en la década de 1940. Nueva York: Oxford University Press, 1997. Impreso.
  141. ^ ab Kipen, David. San Francisco en la década de 1930: La guía de la WPA para la ciudad junto a la bahía . Berkeley, California: Universidad de California, 2011. Impreso.
  142. ^ abc "Polo and Horse Show en Golden Gate Park". Sunset, septiembre de 1986: 55. Imprimir
  143. ^ "Licencia para competir: ciclismo en el campo de polo del Golden Gate Park, década de 1930-1950". www.flysfo.com . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  144. ^ San Francisco, la bahía y sus ciudades. Nueva York: Hastings House, 1947. Impreso.
  145. ^ "Festival ecuestre en los campos de polo: deportes locales". The San Francisco Chronicle, 3 de agosto de 1985, Final, Deportes: 48. NewsBank. Web. 19 de noviembre de 2015.
  146. ^ "Polo en el parque". Polo en el parque . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  147. ^ "Exposiciones". www.flysfo.com . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  148. ^ "CICLISMO: Historia del ciclismo en pista en los Juegos Olímpicos" (PDF) . olympic.org . Comité Olímpico Internacional.
  149. ^ "Acerca de los Amigos". Amigos de la Pista Ciclista del Campo de Polo . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2015. Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  150. ^ Lawson, Kristan; Rufus, Anneli (24 de septiembre de 2013). California Babylon. Grifo de San Martín. ISBN 9781466854147.
  151. ^ "Hardly Strictly Bluegrass 13 – Viernes 4 de octubre, sábado 5 de octubre y domingo 6 de octubre de 2013". www.hardlystrictlybluegrass.com . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  152. ^ "Evangelización de la calle St. Paul – San Francisco, CA". Evangelización de la calle St. Paul – San Francisco, California . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  153. ^ "De la liberación del Tíbet al reinicio del judaísmo: preguntas y respuestas". The Forward . 29 de agosto de 2007 . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  154. ^ "Polo Field Smack Down". Polo Field Smack Down . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2015. Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  155. ^ Moyer, Fred (30 de junio de 2013). "Polo Fields 300k". Strava.com . Strava, Inc.
  156. ^ Perrie, Tony (30 de junio de 2023). "Polo Fields 200 Miles". Strava.com . Strava, Inc.
  157. ^ "Construcción de la WPA en San Francisco (1935–1942) – FoundSF". foundsf.org . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  158. ^ "Donde enseñamos tiro con arco: campo de tiro con arco del Golden Gate Park | Desarrollo del tiro con arco olímpico júnior del Golden Gate". www.goldengatejoad.com . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  159. ^ Pollock, Chris (2001). El Golden Gate Park de San Francisco: mil diecisiete acres de historias . Portland, Oregón: WestWinds. pág. 89.
  160. ^ Schenker, Heath (enero de 2011). "Golden Gate Park: vistas desde la espesura".
  161. ^ "Jardín Botánico de San Francisco: Venta de plantas". Sociedad del Jardín Botánico de San Francisco.
  162. ^ Placzek, Jessica (23 de junio de 2017). "Sin hogar: usted tiene preguntas, nosotros tenemos respuestas". KQED News . KQED . Consultado el 30 de noviembre de 2017 .
  163. ^ abc "La población sin hogar del Golden Gate Park" (PDF) . SFGov.org . Ciudad y condado de San Francisco. Junio ​​de 2013. págs. 9, 10.
  164. ^ Levy, Dan (24 de agosto de 1995). "Los campistas tienen 3 días para desalojar el Golden Gate Park / El alcalde revela un plan para acabar con los indigentes". San Francisco Chronicle . Consultado el 11 de septiembre de 2011 .
  165. ^ Garcia, Ken (6 de mayo de 2010). "Ken Garcia: Homeless in Golden Gate Park: An old story that never ends" (Ken García: personas sin hogar en el Golden Gate Park: una vieja historia que nunca termina). The San Francisco Examiner . Consultado el 25 de enero de 2015 .
  166. ^ Buchanan, Wyatt (29 de julio de 2007). "La situación en el Golden Gate Park". SF Gate . Consultado el 6 de enero de 2011 .
  167. ^ Nevius, CW (23 de septiembre de 2007). «Golden Gate Park update – lessing needles, homeless campsites» (Actualización del Golden Gate Park: menos agujas y sitios para acampar para personas sin hogar). San Francisco Chronicle . Consultado el 11 de septiembre de 2011 .
  168. ^ Aldax, Mike (2 de septiembre de 2010). "Crackdown on midnight mayhem". The San Francisco Examiner . Consultado el 25 de enero de 2015 .
  169. ^ Roschelle, Anne; Wright, Talmadge (2003). Hall, Tim; Miles, Malcolm (eds.). Futuros urbanos: comentarios críticos sobre la configuración de las ciudades . Routledge. pág. 156.
  170. ^ Vega, Cecilia; Knight, Heather (29 de septiembre de 2006). "SAN FRANCISCO / Medidas enérgicas en el Golden Gate Park / Pocos sin techo se van antes de la fecha límite; la ciudad quiere ofrecer ayuda y servicios". San Francisco Chronicle . Consultado el 11 de septiembre de 2011 .
  171. ^ Marinucci, Carla; Barnum, Alex; Van Derbeken, Jaxon (7 de noviembre de 1997). "Brown intensifica sus tácticas de línea dura para librar al parque de campamentos / Se ordenan controles nocturnos con helicópteros". San Francisco Chronicle . Consultado el 11 de septiembre de 2011 .
  172. ^ Kelkar, Kamala (5 de noviembre de 2009). "Las personas sin hogar del Golden Gate Park ignoran los esfuerzos de divulgación". The San Francisco Examiner . Consultado el 11 de septiembre de 2011 .
  173. ^ Wilson, Yumi (18 de junio de 1998). "Homeless Sue SF Over Golden Gate Park Sweeps". San Francisco Chronicle . Consultado el 11 de septiembre de 2011 .
  174. ^ Curtius, Mary (1 de diciembre de 1997). "Brown se suma a la iniciativa para recuperar y restaurar el Golden Gate Park". Los Angeles Times . Consultado el 11 de septiembre de 2011 .
  175. ^ "Personas sin hogar demandan a San Francisco por violaciones de derechos de propiedad" (Comunicado de prensa). ACLU del Norte de California. 17 de junio de 2006. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2012 . Consultado el 5 de enero de 2011 .
  176. ^ ab "Warren Hellman recibe el honor de cambiar el nombre de la pradera del Golden Gate Park". The San Francisco Chronicle . 15 de diciembre de 2011.
  177. ^ Cinco mil conciertos en el parque: la historia de la banda del Golden Gate Park. Sinopsis. 1 de enero de 2010. ISBN 9780978997953.
  178. ^ "A Jitney Elopement". Cine en Estados Unidos . Consultado el 28 de enero de 2015 .
  179. ^ "En el parque". Cine en Estados Unidos . Consultado el 28 de enero de 2015 .
  180. ^ Deseo para Mabel . 1915.
  181. ^ "Un corazón en prenda". afi.com . Consultado el 21 de marzo de 2024 .
  182. ^ Dobbin, Hamilton Henry . "Two views of 'Portals of the Past'". csl.primo.exlibrisgroup.com . Consultado el 19 de julio de 2023. Dos vistas de "Portals of the Past", la entrada de la antigua Towne Mansion en la esquina suroeste de California y Taylor. La foto en la parte superior de la página 435 mira hacia el sureste a través de los portales justo después del desastre de 1906, con las ruinas del Ayuntamiento enmarcadas entre las columnas. La foto en la parte inferior de la página 435 muestra los portales después de haber sido ensamblados en el lado norte del lago Lloyd en Golden Gate Park. Un auto está estacionado frente a él. Un hombre está en el asiento del conductor mirando hacia el lago. Una mujer está en la parte de atrás con la puerta abierta y colgando sobre el borde, aparentemente mirando su reflejo. El reflejo de los portales se puede ver en el lago. Un poema sobre Portals of the Past de un periódico desconocido está pegado a la izquierda de la página. Descripción: Texto escrito en el lado derecho de la página: "Todo lo que quedó de Towne Home después del incendio de 1906. Estas columnas formaban parte de la entrada principal que daba a la calle Calif. en Taylor. Más tarde, fueron llevadas al parque Golden Gate en el lago Spreckles [?], donde se encuentran ahora y son la admiración de los visitantes".
  183. ^ "The Lineup – Filming Locations" (La alineación: lugares de rodaje). IMDb . Consultado el 4 de febrero de 2015 .
  184. ^ Turbow, Jason (12 de enero de 2012). "West Coast Brew le dio su color al estadio Kezar". New York Times . Consultado el 3 de febrero de 2015 .
  185. ^ "Time After Time (1979)". IMDb . Consultado el 3 de diciembre de 2015 .
  186. ^ Ralston, Ken (octubre de 1982). "Efectos especiales para 'Star Trek II': Mama eel y la nebulosa". Director de fotografía estadounidense .
  187. ^ Gordon, William A. (1995). Filmado en este sitio: guía para viajeros sobre los lugares y las localizaciones utilizadas para filmar películas y programas de televisión famosos . Secaucus, Nueva Jersey: Carol Publishing Group. pág. 40. ISBN 9780806516479. Recuperado el 3 de febrero de 2015 . Golden Gate Park.
  188. ^ Brinklow, Adam (7 de diciembre de 2017). «Ubicaciones de rodaje de 'The Room' en San Francisco, mapeadas». Curbed SF . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  189. ^ Edelstein, David. "En la pantalla, 'Diario de una adolescente' tiene el impacto de una buena novela gráfica". NPR.org . Consultado el 3 de diciembre de 2015 .
  190. ^ de Guzman, Dianne. "Aquí están las locaciones de San Francisco, cameos que vimos en 'Always Be My Maybe'". SFGATE . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .

Enlaces externos