stringtranslate.com

Rowan Atkinson

Rowan Sebastian Atkinson CBE (nacido el 6 de enero de 1955) es un actor, comediante y escritor inglés. Interpretó los papeles principales en las comedias Blackadder (1983-1989) y Mr. Bean (1990-1995), y en la serie de películas Johnny English (2003-2018). Atkinson saltó a la fama por primera vez en el programa de comedia de sketches de la BBC Not the Nine O'Clock News (1979-1982), recibiendo el Premio de la Academia Británica de Televisión de 1981 a la Mejor Actuación de Entretenimiento .

Atkinson ha aparecido en varias películas, entre ellas la película de James Bond Nunca digas nunca jamás (1983), Las brujas (1990), Cuatro bodas y un funeral (1994), Carrera de ratas (2002), Scooby-Doo (2002), Love Actually (2003) y Wonka (2023). Interpretó el papel de voz de Zazu en la película animada de Disney El rey león (1994). Atkinson interpretó a Mr. Bean en las adaptaciones cinematográficas Bean (1997) y Las vacaciones de Mr. Bean (2007). También apareció en la comedia de situación de la BBC The Thin Blue Line (1995-1996) e interpretó al personaje principal en Maigret de ITV (2016-2017). Su trabajo en teatro incluye el papel de Fagin en la reposición del musical Oliver! en el West End en 2009 .

Atkinson fue incluido en The Observer como uno de los 50 actores más divertidos de la comedia británica en 2003, [3] y entre los 50 mejores comediantes de todos los tiempos, en una encuesta de 2005 a colegas comediantes. [4] A lo largo de su carrera, ha colaborado con el guionista Richard Curtis y el compositor Howard Goodall , a quienes conoció en la Sociedad Dramática de la Universidad de Oxford durante la década de 1970. Además de su BAFTA de 1981, Atkinson recibió un premio Olivier por su actuación en el teatro del West End de 1981 en Rowan Atkinson in Revue . Atkinson fue nombrado CBE en los Honores de cumpleaños de 2013 por sus servicios al drama y la caridad.

Primeros años de vida

Atkinson nació en Consett , Condado de Durham , Inglaterra, el 6 de enero de 1955. [5] [6] [7] El más joven de cuatro hermanos, sus padres fueron Eric Atkinson, un granjero y director de la empresa , y Ella May (de soltera Bainbridge), que se casó el 29 de junio de 1945. [7] Sus tres hermanos mayores son Paul, que murió cuando era un bebé; Rodney , un economista euroescéptico que perdió por poco las elecciones de liderazgo del Partido de la Independencia del Reino Unido en 2000; y Rupert. [8] [9]

Atkinson fue criado como anglicano . [10] Fue educado en la Durham Chorister School , una escuela preparatoria, y luego en la St Bees School . Rodney, Rowan y su hermano mayor Rupert se criaron en Consett y fueron a la escuela con el futuro primer ministro, Tony Blair , en Durham Choristers. [11] Después de recibir las mejores calificaciones en los niveles A de ciencias , [12] consiguió un lugar en la Universidad de Newcastle , donde recibió una licenciatura en Ingeniería Eléctrica y Electrónica en 1975. [13] [14] Atkinson se embarcó brevemente en un estudio de doctorado en The Queen's College, Oxford , donde su padre había estudiado en 1935, antes de dedicar toda su atención a la actuación. [15] [16] [17] Se graduó con una maestría en Ingeniería Eléctrica [16] y fue nombrado miembro honorario de la universidad en 2006. [18] Su tesis de maestría, publicada en 1978, consideró la aplicación del control de autoajuste. [19]

Atkinson ganó atención nacional por primera vez en The Oxford Revue en el Festival Fringe de Edimburgo en agosto de 1976, [13] ya había escrito e interpretado sketches para espectáculos en Oxford de Etceteras, el grupo de revista del Experimental Theatre Club (ETC), y para la Oxford University Dramatic Society (OUDS), conociendo al escritor Richard Curtis , [13] y al compositor Howard Goodall , con quien continuaría colaborando durante su carrera. [20]

Carrera

Radio

Atkinson protagonizó una serie de programas de comedia para BBC Radio 3 en 1979 llamada The Atkinson People . Consistía en una serie de entrevistas satíricas con grandes hombres ficticios, que fueron interpretados por el propio Atkinson. La serie fue escrita por Atkinson y Richard Curtis , y producida por Griff Rhys Jones . [21]

Televisión

Después de la universidad, Atkinson hizo un piloto único para London Weekend Television en 1979 llamado Canned Laughter . Ganó más atención nacional cuando actuó en el tercer The Secret Policeman's Ball en junio de 1979, que se transmitió por la BBC , y desde entonces ha aparecido en sketches televisados ​​con varios artistas, incluidos Elton John , John Cleese ("Beekeeping") y Kate Bush , esta última con quien interpretó la canción humorística "Do Bears...?" para el evento benéfico británico Comic Relief en 1986. [22] Los sketches en solitario en televisión (y sin diálogo) han incluido tocar una batería invisible y un piano invisible. [23] En octubre de 1979, Atkinson apareció por primera vez en Not the Nine O'Clock News para la BBC, producido por su amigo John Lloyd . Apareció en el programa con Pamela Stephenson , Griff Rhys Jones y Mel Smith , y fue uno de los principales escritores de sketches. [24]

"El principal atractivo de la serie es el del brillante comediante Atkinson como el mezquino y terminalmente sarcástico Edmund Blackadder ".

—Garry Berman. [25]

El éxito de Not the Nine O'Clock News llevó a Atkinson a asumir el papel principal de Edmund Blackadder en la comedia histórica de la BBC Blackadder . Sus coprotagonistas incluyeron a Tony Robinson (que interpretó a su sufrido compañero Baldrick ), Stephen Fry y Hugh Laurie . La primera temporada, The Black Adder (1983), coescrita por Atkinson y Richard Curtis , se ambienta en el período medieval, con el personaje principal poco inteligente e ingenuo. La segunda temporada, Blackadder II (1986), escrita por Curtis y Ben Elton , marcó un punto de inflexión para el programa. Siguió la suerte de uno de los descendientes del personaje original de Atkinson, esta vez en la era isabelina , con el personaje reinventado como un antihéroe tortuoso. Metro afirma que "ver a Atkinson trabajar en la segunda temporada es ver a un maestro de la réplica sarcástica en acción". [26] Siguieron dos secuelas, Blackadder the Third (1987), ambientada en la era de la Regencia , y Blackadder Goes Forth (1989), ambientada en la Primera Guerra Mundial. La serie Blackadder se convirtió en una de las comedias de situación más exitosas de la BBC, generando especiales de televisión como Blackadder's Christmas Carol (1988), Blackadder: The Cavalier Years (1988) y más tarde Blackadder: Back & Forth (1999), que se ambienta en el cambio de milenio. La escena final de "Blackadder Goes Forth" (cuando Blackadder y sus hombres "pasan la raya" y cargan hacia No-Man's-Land) ha sido descrita como "audaz y muy conmovedora". [27] Poseedor de un ingenio mordaz y armado con numerosos comentarios rápidos despectivos (que a menudo se desperdician en aquellos a quienes están dirigidos), Edmund Blackadder fue clasificado tercero (detrás de Homer Simpson de Los Simpson y Basil Fawlty de Fawlty Towers ) en una encuesta de Channel 4 de 2001 de los 100 mejores personajes de televisión . [28] [29]

Atkinson en 1997, promocionando a Bean . En 2014, jóvenes adultos del extranjero nombraron a Mr. Bean entre un grupo de personas que más asociaban con la cultura británica. [30]

La otra creación de Atkinson, el desventurado Mr. Bean , apareció por primera vez el día de Año Nuevo de 1990 en un especial de media hora para Thames Television . El personaje de Mr. Bean ha sido comparado con un Buster Keaton moderno , [31] pero el propio Atkinson ha declarado que el personaje de Jacques Tati, Monsieur Hulot, fue la principal inspiración. [32] Atkinson afirma: "La esencia de Mr. Bean es que es completamente egoísta y egocéntrico y en realidad no reconoce el mundo exterior. Es un niño en el cuerpo de un hombre. Que es de lo que tratan la mayoría de los comediantes visuales: Stan Laurel , Chaplin, Benny Hill ". [33]

Hasta 1995 aparecieron varias secuelas de Mr. Bean en televisión, y más tarde el personaje apareció en un largometraje. Bean (1997) fue dirigida por Mel Smith , colega de Atkinson en Not the Nine O'Clock News . En 2007 se estrenó una segunda película, Mr. Bean's Holiday .

Atkinson también interpretó al inspector Raymond Fowler en The Thin Blue Line (1995-96), una comedia televisiva escrita por Ben Elton, que se desarrolla en una estación de policía ubicada en el ficticio Gasforth.

Atkinson ha encabezado campañas para Kronenbourg , [34] Fujifilm y Give Blood . Apareció como un agente de espionaje desventurado y propenso a errores llamado Richard Lathum en una serie de anuncios de larga duración para Barclaycard , en cuyo personaje se basó su papel principal en Johnny English , Johnny English Reborn y Johnny English Strikes Again . En 1999, interpretó al Doctor en The Curse of Fatal Death , una serie especial de Doctor Who producida para el teletón benéfico Comic Relief . [35] Atkinson apareció como la estrella en un automóvil a precio razonable en Top Gear de la BBC en julio de 2011, conduciendo el Kia Cee'd alrededor de la pista en 1:42.2. Colocándolo en la cima de la clasificación, su tiempo de vuelta fue significativamente más rápido que el anterior poseedor del récord de alto perfil Tom Cruise , cuyo tiempo fue de 1:44.2. [36]

Atkinson apareció en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 en Londres como Mr. Bean en un sketch de comedia durante una presentación de " Chariots of Fire ", tocando una sola nota repetida en un sintetizador . [37] Luego cayó en una secuencia de sueños en la que se unió a los corredores de la película del mismo nombre (sobre los Juegos Olímpicos de Verano de 1924 ), venciéndolos en su icónica carrera por West Sands en St. Andrews, viajando en un minicab y haciendo tropezar al corredor líder. [38] Atkinson interpretó a Jules Maigret en Maigret , una serie de películas para televisión de ITV. [39]

En noviembre de 2012, se supo que Atkinson tenía la intención de retirarse de Mr. Bean. "Las cosas que han tenido más éxito comercial para mí, básicamente bastante físicas, bastante infantiles, cada vez siento que voy a hacer mucho menos", dijo Atkinson a The Daily Telegraph 's Review. "Aparte del hecho de que tu capacidad física comienza a declinar, también creo que alguien de 50 años que es infantil se vuelve un poco triste. Tienes que tener cuidado". [40] También ha dicho que el papel lo encasillaba hasta cierto punto. [41] A pesar de estos comentarios, Atkinson dijo en 2016 que nunca retiraría el personaje de Mr. Bean. [42] Al aparecer en The Graham Norton Show en la BBC en 2018, Atkinson le dijo a Graham Norton que era poco probable que Mr. Bean reapareciera en televisión nuevamente antes de decir también "nunca debes decir nunca". [43]

En octubre de 2014, Atkinson también apareció como Mr. Bean en un anuncio de televisión para Snickers . [44] En 2015, protagonizó junto a Ben Miller y Rebecca Front un sketch para BBC Red Nose Day en el que Mr. Bean asiste a un funeral. [45] En 2017, Atkinson apareció como Mr. Bean en la película china Huan Le Xi Ju Ren . [46] En febrero de 2019, Atkinson apareció como Mr. Bean en un comercial para la empresa de telecomunicaciones con sede en los Emiratos Árabes Unidos Etisalat . Atkinson, quien también narró el comercial, asume múltiples personajes: un guerrero escocés, un caballero y una dama de la época victoriana, un jugador de fútbol, ​​​​un hombre de la jungla, un hombre acelerando una motosierra, un conductor de autos de carrera y un justiciero español enmascarado que empuña una espada. [47]

En octubre de 2018, Atkinson (como Mr. Bean) recibió el botón de reproducción Diamond de YouTube por su canal, que superó los 10 millones de suscriptores en la plataforma de videos. Entre los canales más vistos del mundo, en 2018 tuvo más de 6.5 mil millones de visitas. [48] [49] Mr. Bean también se encuentra entre las páginas de Facebook más seguidas con 94 millones de seguidores en julio de 2020, "más que Rihanna , Manchester United o Harry Potter ". [49]

Mr. Bean animado

En enero de 2014, ITV anunció una nueva serie animada protagonizada por Mr. Bean, con Rowan Atkinson retomando el papel. Se esperaba que se lanzara en línea como una serie web más adelante en 2014, y poco después se emitiría por televisión. [50]

El 6 de febrero de 2018, Regular Capital anunció que habría una quinta temporada de Mr. Bean: The Animated Series en 2019 (con la voz de Atkinson). Consta de 26 episodios, los dos primeros segmentos, "Game Over" y "Special Delivery", se emitieron el 29 de abril de 2019 en CITV en el Reino Unido, así como en los canales Turner en todo el mundo. [51] [52] Las cinco temporadas (104 episodios) también se vendieron al canal infantil chino CCTV-14 en febrero de 2019. [49]

Película

Atkinson en el estreno de Johnny English Reborn en 2011

La carrera cinematográfica de Atkinson comenzó con un papel secundario en la película de James Bond Never Say Never Again (1983) y un papel principal en Dead on Time (también de 1983) con Nigel Hawthorne . Estuvo en el cortometraje ganador del Oscar de 1988 The Appointments of Dennis Jennings . Apareció en el debut como director de Mel Smith The Tall Guy (1989) y apareció junto a Anjelica Huston y Mai Zetterling en The Witches (1990), una adaptación cinematográfica de la novela infantil de fantasía oscura de Roald Dahl . Interpretó el papel de Dexter Hayman en Hot Shots! Part Deux (1993), una parodia de Rambo III , protagonizada por Charlie Sheen .

Atkinson ganó mayor reconocimiento como un vicario verbalmente torpe en Cuatro bodas y un funeral (1994, escrita y dirigida por su colaborador de mucho tiempo Richard Curtis ), y apareció en El rey león de Disney (también de 1994) como la voz de Zazu, el cálao de pico rojo . También cantó la canción " I Just Can't Wait to Be King " en El rey león . Atkinson continuó apareciendo en papeles secundarios en comedias, incluyendo Rat Race (2001), Scooby-Doo (2002), el vendedor de joyas Rufus en otra comedia romántica ambientada en Gran Bretaña de Richard Curtis, Love Actually (2003), y la comedia criminal Keeping Mum (2005), que también protagonizó Kristin Scott Thomas , Maggie Smith y Patrick Swayze . [53]

Además de sus papeles secundarios, Atkinson también ha tenido éxito como protagonista. Su personaje televisivo Mr. Bean debutó en la pantalla grande con Bean (1997) con éxito internacional. Una secuela, Mr. Bean's Holiday (2007), (nuevamente inspirada en cierta medida por Jacques Tati en su película Les Vacances de Monsieur Hulot ), también se convirtió en un éxito internacional. También ha protagonizado la serie de películas Johnny English (2003-2018) de parodia de James Bond. [54] En 2023, Atkinson protagoniza al sacerdote, el padre Julius, en Wonka , una película que sirve como precuela de la novela de Roald Dahl Charlie y la fábrica de chocolate , que explora los orígenes de Willy Wonka . [55]

Teatro

Atkinson afuera del Theatre Royal del West End , Drury Lane, el 16 de junio de 2009.

Atkinson realizó sketches en vivo en el escenario (también apareció con miembros de Monty Python  ) en The Secret Policeman's Ball (1979) en Londres para Amnistía Internacional . [56] Atkinson emprendió una gira de cuatro meses por el Reino Unido en 1980. Una grabación de su actuación en el escenario en la Grand Opera House de Belfast se publicó posteriormente como Live in Belfast . [57]

En 1984, Atkinson apareció en una versión del West End de la comedia teatral The Nerd junto a Christian Bale , de 10 años . [58] The Sneeze and Other Stories , siete obras cortas de Anton Chéjov , traducidas y adaptadas por Michael Frayn , fueron interpretadas por Rowan Atkinson, Timothy West y Cheryl Campbell en el Teatro Aldwych de Londres en 1988 y principios de 1989. [59]

Cartelera de Oliver! en Drury Lane del West End en 2009.

En 2009, durante la reposición en el West End del musical Oliver! basado en la novela Oliver Twist de Charles Dickens , Atkinson interpretó el papel de Fagin . [60] Su interpretación y canto de Fagin en el Theatre Royal, Drury Lane en Londres obtuvo críticas favorables y fue nominado a un premio Olivier al mejor actor en un musical o entretenimiento. [61]

El 28 de noviembre de 2012, Rowan Atkinson repitió el papel de Blackadder en la gala de comedia "We are Most Amused" para The Prince's Trust en el Royal Albert Hall de Londres. A él se unió Tony Robinson como Baldrick. El sketch incluía el primer material nuevo de Blackadder en 10 años, con Blackadder como director ejecutivo del banco Melchett, Melchett and Darling enfrentando una investigación sobre la crisis bancaria. [62]

En febrero de 2013, Atkinson asumió el papel principal en una producción de 12 semanas (dirigida por Richard Eyre ) de la obra de Simon Gray Quartermaine's Terms en el Wyndham's Theatre de Londres con los coprotagonistas Conleth Hill ( Game of Thrones ) y Felicity Montagu ( I'm Alan Partridge ). [63] En diciembre de 2013, revivió su sketch de maestro de escuela para Rocks with Laughter del Royal Free Hospital en el Adelphi Theatre. [64] Unos días antes, realizó una selección de sketches en una pequeña cafetería frente a solo 30 personas. [65]

Estilo cómico

Más conocido por su uso de la comedia física en su personaje de Mr. Bean, los otros personajes de Atkinson dependen más del lenguaje. Atkinson a menudo interpreta figuras de autoridad (especialmente sacerdotes o vicarios) diciendo líneas absurdas con una expresión completamente inexpresiva . El periodista Anwar Brett escribe: "Aunque su ingenio inexpresivo es evidente cuando habla, Atkinson, querido por Blackadder tanto como por los fans de Bean, se toma su comedia muy en serio". [66] Sobre su capacidad para mantener la concentración en el set durante los momentos cómicos, el director de Johnny English, Oliver Parker, comentó: "Hay una escena en la que Johnny English está en una reunión subiendo y bajando en una silla de oficina. La concentración de Rowan es asombrosa en esa escena, porque todos los demás -él no se había dado cuenta- tenían que contenerse, y cuando dije '¡corten!' hubo una explosión de risas". [66]

Uno de sus recursos cómicos más conocidos es la sobrearticulación del sonido "B", como su pronunciación de " Bob " en el episodio " Bells " de Blackadder II . Atkinson es tartamudo , [ 67] [68] y la sobrearticulación es una técnica para superar las consonantes problemáticas. [69]

El estilo de Atkinson, a menudo basado en lo visual, que ha sido comparado con el de Buster Keaton , [31] lo distingue de la mayoría de los cómicos de televisión y cine modernos, que dependen en gran medida del diálogo, así como de la comedia stand-up que se basa principalmente en monólogos. Este talento para la comedia visual ha llevado a Atkinson a ser llamado "el hombre con la cara de goma"; se hizo una referencia cómica a esto en un episodio de Blackadder the Third (" Sense and Senility "), en el que Baldrick ( Tony Robinson ) se refiere a su amo, el Sr. E. Blackadder , como un "bastardo holgazán, de nariz grande y cara de goma". [70]

Influencias

Las primeras influencias de Atkinson en la comedia fueron la compañía de sketches Beyond the Fringe , formada por Peter Cook , Dudley Moore , Jonathan Miller y Alan Bennett , figuras importantes del boom de la sátira británica de los años 1960 , y luego Monty Python . Atkinson afirma: "Recuerdo verlos con avidez cuando era estudiante en la universidad". [71] Continuó siendo influenciado por el trabajo de John Cleese después de sus días en Monty Python, considerando a Cleese como "una gran, gran inspiración", y agregó: "Creo que él y yo somos bastante diferentes en nuestro estilo y nuestro enfoque, pero ciertamente era comedia lo que me gustaba ver. Era muy físico. Sí, muy físico y muy enojado". [71] También fue influenciado por Peter Sellers , cuyos personajes Hrundi Bakshi de The Party (1968) e Inspector Clouseau de las películas de La pantera rosa influyeron en los personajes de Atkinson, Mr. Bean y Johnny English. [72]

De la Dama Edna Everage de Barry Humphries , afirma: "Me encantó ese personaje; de ​​nuevo, es la apariencia de respetabilidad que disfraza el prejuicio suburbano de una naturaleza realmente bastante cruel y despectiva". [71] De los comediantes visuales, Atkinson considera a Charlie Chaplin , Buster Keaton y Harold Lloyd como influyentes. [71] También se inspiró en el comediante francés Jacques Tati , afirmando: " Recuerdo haber visto Las vacaciones del señor Hulot cuando tenía 17 años; fue una gran inspiración. Abrió una ventana a un mundo que nunca antes había visto, y pensé: "Dios, eso es interesante", cómo una situación cómica puede desarrollarse como puramente visual y, sin embargo, no es exagerada, no está acelerada, es más deliberada; se toma su tiempo. Y disfruté eso". [71]

Vida personal

Rowan Atkinson en el estreno de Mr. Bean's Holiday en Leicester Square en Londres (2007)

Matrimonio e hijos

Atkinson conoció a la maquilladora Sunetra Sastry a fines de la década de 1980 cuando ella trabajaba para la BBC , y se casaron en febrero de 1990. [73] Tuvieron dos hijos juntos, [74] y vivieron en Apethorpe . [75] En 2013, a la edad de 58 años, Atkinson comenzó una relación con la comediante Louise Ford, de 32 años, después de que se conocieron mientras actuaban juntos en una obra de teatro. [76] Ford terminó su relación con el comediante James Acaster para estar con Atkinson, [76] quien a su vez se separó de su esposa en 2014 y se divorció de ella en 2015. [77] Tiene un hijo con Ford. [78]

Coches

Atkinson posee una licencia de conducir de camión de categoría C+E (anteriormente "Clase 1") , obtenida en 1981, porque los camiones le fascinaban y para asegurarse un empleo como actor joven. También ha utilizado esta habilidad al filmar material de comedia. En 1991, protagonizó The Driven Man , una serie de sketches escritos por él mismo en los que Atkinson conduce por Londres tratando de resolver su obsesión con los coches y discutiéndolo con taxistas, policías, vendedores de coches usados ​​y psicoterapeutas. [79] Amante y participante de las carreras de coches, apareció como el piloto de carreras Henry Birkin en la obra de televisión Full Throttle en 1995. [ cita requerida ]

Atkinson compitiendo con un Jaguar Mark VII M en el festival de carreras de motor Goodwood Revival en Inglaterra en 2009

Atkinson ha competido en otros coches, incluido un Renault 5 GT Turbo durante dos temporadas para su serie de una sola marca . De 1997 a 2015, fue propietario de un raro McLaren F1 , que estuvo involucrado en un accidente en Cabus, cerca de Garstang , Lancashire, con un Austin Metro en octubre de 1999. [80] Se dañó nuevamente en un accidente grave en agosto de 2011 cuando se incendió después de que Atkinson supuestamente perdió el control y chocó contra un árbol. [81] [82] Ese accidente causó daños significativos al vehículo, que tardó más de un año en repararse y provocó el pago de seguro más grande en Gran Bretaña, £ 910,000. [83] Anteriormente ha sido propietario de un Honda NSX , [84] un Audi A8 , [85] un Škoda Superb y un Honda Civic Hybrid . [86]

El político del Partido Conservador Alan Clark , un devoto de los coches clásicos, registró en sus Diarios publicados un encuentro casual con un hombre que luego se dio cuenta de que era Atkinson mientras conducía por Oxfordshire en mayo de 1984: "Justo después de salir de la autopista en Thame, vi un Aston Martin DBS V8 rojo oscuro en la vía de acceso con el capó levantado, un hombre inclinado tristemente sobre él. Le dije a Jane que se detuviera y caminé de regreso. Un DV8 en problemas siempre es bueno para regodearse". Clark escribe que llevó a Atkinson en su Rolls-Royce a la cabina de teléfono más cercana, pero que se sintió decepcionado por su reacción insulsa al ser reconocido, y señaló que: "no brillaba, era más bien decepcionante y chétif". [87]

En julio de 2001, Atkinson chocó con un Aston Martin V8 Zagato en una reunión de entusiastas, pero salió ileso. Esto ocurrió mientras competía en el evento Aston Martin Owners Club , en el Croft Racing Circuit , Darlington . [88]

Un coche que Atkinson ha dicho que no tendrá es un Porsche : "Tengo un problema con los Porsche. Son coches maravillosos, pero sé que nunca podría vivir con uno. De alguna manera, la gente típica de Porsche -y no les deseo ningún mal- no es, creo, mi tipo de gente". [86] [89]

En julio de 2011, Atkinson apareció como la " Estrella en un automóvil de precio razonable " en Top Gear , conduciendo el Kia Cee'd alrededor de la pista en 1:42.2, lo que en ese momento le otorgó el primer lugar en la clasificación; posteriormente, solo Matt LeBlanc estableció un tiempo más rápido. [84]

Un informe de febrero de 2024 de la Cámara de los Lores culpó en parte a Atkinson por las bajas ventas de autos eléctricos en el Reino Unido al "dañar" la percepción del público sobre los vehículos. El informe criticó un artículo de opinión de junio de 2023 de Atkinson en The Guardian , quien, como uno de los primeros en adoptar vehículos eléctricos, describió a los vehículos eléctricos como "rápidos, silenciosos y, hasta hace poco, muy baratos de usar", pero lastrados por problemas de batería y creencias engañosas sobre su impacto en el medio ambiente . [90] [91]

Incidente de avión

En marzo de 2001, mientras Atkinson estaba de vacaciones en Kenia , el piloto de su avión privado se desmayó; Atkinson logró mantener el avión en el aire hasta que el piloto se recuperó y pudo aterrizar el avión en el aeropuerto Wilson en Nairobi . [92]

Puntos de vista políticos

En junio de 2005, Atkinson lideró una coalición de los actores y escritores más destacados del Reino Unido, incluidos Nicholas Hytner , Stephen Fry e Ian McEwan , al Parlamento británico en un intento de forzar una revisión del controvertido Proyecto de Ley de Odio Racial y Religioso , que según ellos daría un poder abrumador a los grupos religiosos para imponer la censura en las artes. [93]

En 2009, criticó la legislación sobre la expresión homofóbica , diciendo que la Cámara de los Lores debe votar en contra de un intento del gobierno de eliminar una cláusula de libertad de expresión en una ley de odio contra los homosexuales. [94] Atkinson se opuso a la Ley de 2005 sobre la delincuencia organizada grave y la policía para prohibir la incitación al odio religioso, argumentando que "la libertad de criticar ideas -cualquier idea, incluso si son creencias sinceras- es una de las libertades fundamentales de la sociedad. Y la ley que intenta decir que se pueden criticar o ridiculizar ideas siempre que no sean ideas religiosas es una ley muy peculiar". [95] [96]

En octubre de 2012, manifestó su apoyo a la campaña Reform Section 5 [97] , cuyo objetivo es reformar o derogar la Sección 5 de la Ley de Orden Público de 1986 , en particular su declaración de que un insulto puede ser motivo de arresto y castigo. Es una reacción a varios arrestos recientes de alto perfil, que Atkinson ve como una restricción de la libertad de expresión. [98] En febrero de 2014, el Parlamento aprobó una redacción del estatuto que eliminó la palabra "insultante" tras la presión de los ciudadanos. [99] [100]

En 2018, Atkinson defendió los comentarios hechos por Boris Johnson sobre el uso del burka , que fueron criticados como islamófobos , y por los cuales Johnson luego se disculpó. [101] [102] [103] Atkinson escribió a The Times diciendo, "como beneficiario de toda la vida de la libertad de hacer bromas sobre la religión, creo que la broma de Boris Johnson sobre los usuarios del burka que se parecen a los buzones de correo es bastante buena". [104] [105] Los comentarios de Atkinson fueron condenados por ex colegas y fanáticos. [106] [107] [108]

En agosto de 2020, Atkinson añadió su firma a una carta coordinada por la Humanist Society Scotland junto con otras veinte figuras públicas, entre ellas la novelista Val McDermid , el dramaturgo Alan Bissett y el activista Peter Tatchell , que expresaba su preocupación por los proyectos de ley sobre delitos de odio y orden público propuestos por el Partido Nacional Escocés . La carta argumentaba que el proyecto de ley "correría el riesgo de sofocar la libertad de expresión". [109] [110] [111]

En enero de 2021, Atkinson criticó el auge de la cultura de la cancelación . Dijo: "Es importante que estemos expuestos a un amplio espectro de opiniones, pero lo que tenemos ahora es el equivalente digital de la turba medieval, que vaga por las calles buscando a alguien a quien quemar. El problema que tenemos en línea es que un algoritmo decide lo que queremos ver, lo que termina creando una visión simplista y binaria de la sociedad. Se convierte en un caso de o estás con nosotros o contra nosotros. Y si estás contra nosotros, mereces ser 'cancelado'". [112]

Filmografía

Escenario

Honores

Atkinson fue nombrado Comandante de la Orden del Imperio Británico en los Honores de Cumpleaños de 2013 por sus servicios al teatro y a la caridad. [113] [114]

Referencias

  1. ^ "Mr Bean deja a su esposa de 24 años por una mujer más joven". Stuff . 11 de noviembre de 2015 . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  2. ^ "Rowan Atkinson". Entrevistas en primera fila . 8 de enero de 2012. BBC Radio 4 Extra . Consultado el 18 de enero de 2014 .
  3. ^ "El A-Z de la risa (primera parte)", The Observer, 7 de diciembre de 2003. Consultado el 7 de enero de 2007.
  4. ^ "Cook elegido 'el comediante de los comediantes'". BBC News . 2 de enero de 2005.
  5. ^ "UPI Almanac for Sunday, Jan. 6, 2019". United Press International . 6 de enero de 2019. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2019 . Consultado el 10 de septiembre de 2019 . El actor Rowan Atkinson en 1955 (64 años)
  6. ^ "Rowan Atkinson: Biografía". TV Guide . Consultado el 9 de febrero de 2012 .
  7. ^ ab Barratt, Nick (25 de agosto de 2007). «Detective de familia: Rowan Atkinson». The Daily Telegraph . Reino Unido. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2018.
  8. ^ Corresponsal extranjero – 22 de julio de 1997: Entrevista con Rodney Atkinson Archivado el 7 de agosto de 2009 en Wayback Machine , Australian Broadcasting Corporation . Consultado el 27 de enero de 2007.
  9. ^ Perfil: Partido de la Independencia del Reino Unido, BBC News , 28 de julio de 2006. Consultado el 27 de enero de 2007.
  10. ^ Mann, Virginia (28 de febrero de 1992). «Para Rowan Atkinson, la comedia puede ser aterradora». The Record. Archivado desde el original el 2 de junio de 2007. Consultado el 10 de diciembre de 2007 .
  11. ^ "El desastre que realmente preocupa al hermano de Mr. Bean". The Independent . 23 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 2 de julio de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  12. ^ Roberts, JF (2014). La verdadera historia de la víbora negra: por fin, el astuto plan, en toda su espantosa hilaridad . Random House UK. pág. 20. ISBN 978-0-09-956416-4.
  13. ^ abc "BBC – Comedy Guide – Rowan Atkinson". BBC. 4 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2004. Consultado el 29 de diciembre de 2008 .
  14. ^ Exalumnos inspiradores: sitio web de la Universidad de Newcastle
  15. ^ The Stuttering Foundation (13 de marzo de 2019). "¿Quién lo hubiera dicho, Mr. Bean?".
  16. ^ ab "página 6: "La donación se hizo en memoria del padre de Rowan Atkinson, Eric Atkinson, quien se graduó en Queens en 1935."" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 11 de julio de 2011 . Consultado el 21 de junio de 2011 .
  17. ^ Rees, Jasper (19 de enero de 2013). "Preguntas y respuestas: el comediante Rowan Atkinson". theartsdesk . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  18. ^ "Queens iss 1" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 18 de octubre de 2012. Consultado el 21 de junio de 2011 .
  19. ^ Gupta, Madan A, ed. (1986). Métodos adaptativos para el diseño de sistemas de control . Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos. p. 201. ISBN 978-0-87942-207-3.
  20. ^ "El nuevo supremo cantante tiene raíces en el condado". Oxford Mail . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  21. ^ "Selección del día", The Guardian , 31 de enero de 2007.
  22. ^ Lynskey, Dorian (25 de agosto de 2014). «Los 10 mejores momentos de Kate Bush». The Guardian . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2018. Consultado el 21 de mayo de 2018 .
  23. ^ Roberts, JF (2013). La verdadera historia de Blackadder: el relato sin adulterar de la creación de una leyenda de la comedia . Random House. pág. 31.
  24. ^ "Otra vez no: no son las noticias de las nueve". BBC . Consultado el 12 de junio de 2022 .
  25. ^ Berman, Garry (2011). Lo mejor de las comedias británicas: desde Fawlty Towers hasta The Office . Taylor Trade Publishing. pág. 55.
  26. ^ "Blackadder en Netflix: por qué deberías volver a ver esta comedia atemporal". Metro . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  27. ^ "Blackadder avanza". www.bbc.co.uk .
  28. ^ "100 personajes de televisión más importantes". Canal 4. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2009. Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  29. ^ "100 Greatest... (100 Greatest TV Characters (Part 1))". Fuente ITN . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2015. Consultado el 13 de mayo de 2019 .
  30. ^ "Cultura, atracción y poder blando" (PDF) . British Council. 3 de diciembre de 2016.
  31. ^ ab "Museum.tv". Museum.tv. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2014. Consultado el 21 de junio de 2011 .
  32. ^ Antes y después de 'Bean': una charla con Rowan Atkinson, continuación. Los Angeles Times (27 de marzo de 2015). Consultado el 22 de diciembre de 2016.
  33. ^ "Bufón nacional". The Guardian . Consultado el 31 de julio de 2021 .
  34. ^ mhm grax. "Kronenbourg Commercial". Mhmgrax.com. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011. Consultado el 21 de junio de 2011 .
  35. ^ Pixley, Andrew (2 de abril de 2003). "Extra del archivo DWM: La maldición de la muerte fatal". Revista Doctor Who (328). Tunbridge Wells : Panini Publishing Ltd.: 25.
  36. ^ "Mr Bean ataca el tema de Top Gear". Stuff.co.nz . Consultado el 26 de junio de 2019 .
  37. ^ "El divertido sketch de Mr. Bean sobre 'Carros de fuego' en los Juegos Olímpicos". hollywoodlife.com. 27 de julio de 2012. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2013. Consultado el 27 de julio de 2012 .
  38. ^ "La aparición de Mr Bean en la orquesta olímpica". BBC News . 27 de julio de 2012 . Consultado el 28 de julio de 2012 .
  39. ^ Rowan Atkinson comienza a rodar el drama de ITV Maigret, ITV, 8 de septiembre de 2015
  40. ^ Victoria Ward "Rowan Atkinson sugiere que el fin de Mr Bean está cerca", The Daily Telegraph , 17 de noviembre de 2012
  41. ^ Cavendish, Dominic (21 de noviembre de 2012). «Rowan Atkinson: Goodbye, Mr Bean?» (Rowan Atkinson: ¿Adiós, Mr. Bean?) . Londres. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022. Consultado el 30 de agosto de 2015 .
  42. ^ "Mr Bean: Rowan Atkinson nunca se "retirará" de interpretar al personaje". Radio Times . 21 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  43. ^ "Rowan Atkinson duda que Mr Bean vuelva alguna vez a la televisión, pero 'nunca digas nunca'". Metro . Consultado el 28 de agosto de 2022 .
  44. ^ "Anuncio televisivo de Snickers, 'Godzilla'". ISpot.tv. 6 de octubre de 2014.
  45. ^ "Comic Relief 2015: Rowan Atkinson revivirá a Mr Bean por primera vez en tres años". The Independent . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  46. ^ Shepherd, Jack (20 de marzo de 2017). «Rowan Atkinson repite el papel de Mr Bean en la película china Top Funny Comedian: The Movie». The Independent . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
  47. ^ "Muchos Mr. Beans causan problemas en la televisión en el nuevo anuncio de David Kerr de Hungry Man". LBBOnline . Consultado el 17 de julio de 2022 .
  48. ^ "Mr Bean ya tiene más de 10 millones de suscriptores en YouTube". British Comedy Guide . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  49. ^ abc "Mr Bean va a China". Chortle . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  50. ^ "Rowan Atkinson está trabajando en una nueva serie animada de Mr. Bean". British Comedy Guide . 22 de enero de 2014 . Consultado el 30 de agosto de 2015 .
  51. ^ Franks, Nico. "El dibujo animado de Mr Bean regresará el año que viene". C21Media . Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
  52. ^ "Feliz Año Nuevo 2019: Resumen del año 2018 en Cartoon Network". RegularCapital . 3 de enero de 2019. Archivado desde el original el 4 de enero de 2019.
  53. ^ "Curiosidades de Love Actually: por qué Rufus, interpretado por Rowan Atkinson, tardó tanto en envolver ese regalo". Yahoo . Consultado el 6 de septiembre de 2022 .
  54. ^ Richardson, Jay (18 de mayo de 2017). "Rowan Atkinson hará Johnny English 3". Chortle . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
  55. ^ D'Alessandro, Anthony (21 de septiembre de 2021). «Wonka: Warner Bros Movie Adds Sally Hawkins, Rowan Atkinson, Olivia Colman & Jim Carter». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2021. Consultado el 14 de julio de 2022 .
  56. ^ Gilbey, Ryan (9 de octubre de 2011). «Rowan Atkinson: Mr Bean muestra su lado serio». The Independent . Londres . Consultado el 21 de noviembre de 2015 .
  57. ^ Roberts, JF (2013). La verdadera historia de Blackadder: Por fin, el astuto plan, en toda su espantosa hilaridad. Penguin Random House. pág. 416. ISBN 978-0-09-956416-4.
  58. ^ "Christian Bale – Capturas de pantalla e información del actor Christian Bale".
  59. ^ Gottlieb, Vera; Allain, Paul, eds. (4 de noviembre de 2000). "Apéndice 2: Producciones teatrales seleccionadas". The Cambridge Companion to Chekhov . Cambridge University Press. pág. 257. ISBN 978-0-521-58917-8.
  60. ^ Spencer, Charles (enero de 2009). «Reseña de la noche de estreno de Oliver!». The Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2013 . Consultado el 24 de enero de 2015 .
  61. ^ "Ganadores de los premios Olivier 2010". Los premios Olivier . Marzo de 2010. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2015.
  62. ^ Deacon, Michael (29 de noviembre de 2012). «Reseña de 'We are most amused' (2012)» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 25 de enero de 2015 .
  63. ^ "Las condiciones de Quartermaine: reseña". The Guardian . 3 de febrero de 2013 . Consultado el 27 de enero de 2015 .
  64. ^ Brian Logan (1 de diciembre de 2013). «Royal Free Rocks with Laughter – review». The Guardian . Consultado el 21 de noviembre de 2015 .
  65. ^ (SMH/WNTSU/LR). "Rowan-Atkinson-presenta-un-espectáculo-de-comedia-sorpresa-en-Londres_26375720". RTV6 . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2013.
  66. ^ ab "Rowan Atkinson: "Me resulta increíblemente difícil caerme de la risa"". Bournemouth Echo . Consultado el 30 de octubre de 2023 .
  67. ^ "10 preguntas para Rowan Atkinson". Time . 23 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2013 . Consultado el 1 de junio de 2011 .
  68. ^ Dougary, Ginny (24 de septiembre de 2011). «Rowan Atkinson: 'Lloro demasiado y me parece extraño'». The Times . Consultado el 17 de enero de 2021 .
  69. ^ "¡Una auténtica locura! Nueve razones por las que amamos a Rowan Atkinson". BBC Radio 4. Consultado el 17 de enero de 2021 .
  70. ^ "Blackadder (Serie: 3 Episodio: 4). Sentido y senilidad". BBC . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  71. ^ abcde «Antes y después de 'Bean': una charla con Rowan Atkinson, continuación». Los Angeles Times . Consultado el 11 de junio de 2019 .
  72. ^ "¿Quieres algo divertido? Mira sus películas". Los Angeles Times . 13 de julio de 2003 . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
  73. ^ "Beany wonder". The Hindu . 10 de junio de 2007 . Consultado el 11 de noviembre de 2015 .
  74. ^ Hough, Andrew (5 de agosto de 2011). «Rowan Atkinson: estrella de Mr Bean conocida por su sátira y su amor por los coches rápidos» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022. Consultado el 30 de enero de 2014 .
  75. ^ Bagley, Alison (16 de enero de 2020). "El pub del pueblo de Apethorpe cobra nueva vida". Northamptonshire Telegraph . Consultado el 27 de junio de 2021 .
  76. ^ ab "El exnovio de Rose Matafeo, James Acaster, habla sobre cómo lo dejaron por Mr Bean". Stuff . 5 de marzo de 2019 . Consultado el 7 de abril de 2021 .
  77. ^ "Rowan Atkinson se divorció en 65 segundos por su 'comportamiento irrazonable'" . The Daily Telegraph . 10 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 11 de noviembre de 2015 .
  78. ^ "El exnovio de Rose Matafeo, James Acaster, habla sobre cómo lo dejaron por Mr Bean". Stuff . 4 de marzo de 2019 . Consultado el 2 de enero de 2023 .
  79. ^ Dargis, Manohla (7 de febrero de 2005). «Rowan Atkinson: The Driven Man – Trailer – Cast – Showtimes». The New York Times . Archivado desde el original el 25 de enero de 2016. Consultado el 29 de agosto de 2006 .
  80. ^ "Mr Bean choca un coche deportivo". BBC News . 27 de octubre de 1999.
  81. ^ Dunning, Craig (5 de agosto de 2011). «Rowan Atkinson, estrella de Mr Bean y Blackadder, ingresa en el hospital tras el accidente del superdeportivo McLaren de Fórmula 1». The Daily Telegraph . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
  82. ^ Merrick, Hollie-Rae (4 de agosto de 2011). «Actualización: la estrella de televisión Rowan Atkinson en el hospital tras el accidente de Cambridgeshire». Evening Star . Archivado desde el original el 31 de julio de 2012. Consultado el 10 de septiembre de 2024 .
  83. ^ Warnes, Sophie (7 de febrero de 2013). «El accidente de Rowan Atkinson obliga a las aseguradoras a pagar una cifra récord de 910.000 libras para reparar un superdeportivo». The Independent . Londres . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
  84. ^ ab Top Gear Serie 17, episodio 4
  85. ^ "Los coches de las estrellas: Rowan Atkinson". bankrate.com . Consultado el 30 de abril de 2014 .
  86. ^ ab Wormald, Andrew (31 de mayo de 2011). "Estrellas y sus coches: Rowan Atkinson". MSN. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2009. Consultado el 21 de junio de 2011 .
  87. ^ Diarios de Alan Clark (Phoenix, 1993) pág. 80
  88. ^ "Atkinson ileso tras accidente de coche". BBC News . 9 de julio de 2001 . Consultado el 27 de febrero de 2016 .
  89. ^ "Museum.tv". Museum.tv. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2014. Consultado el 21 de junio de 2011 .
  90. ^ "Rowan Atkinson, culpable de las bajas ventas de coches eléctricos". The Telegraph . 6 de febrero de 2024 . Consultado el 6 de febrero de 2024 .
  91. ^ "Me encantan los vehículos eléctricos y fui uno de los primeros en adoptarlos, pero cada vez me siento más engañado". The Guardian . 23 de junio de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2024 .
  92. ^ "Atkinson 'evitó un desastre aéreo'". BBC News . 24 de marzo de 2001. Archivado desde el original el 20 de julio de 2018 . Consultado el 5 de julio de 2015 .
  93. ^ Freeman, Simon (20 de junio de 2005). «Rowan Atkinson lidera la cruzada contra el odio religioso Bill». The Times . Reino Unido. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2008 . Consultado el 22 de septiembre de 2009 .
  94. ^ Geen, Jessica (19 de marzo de 2009). «Rowan Atkinson ataca la ley de odio a los homosexuales». Pink News . Archivado desde el original el 10 de junio de 2011. Consultado el 21 de junio de 2011 .
  95. ^ "Atkinson's religious hate concerns". BBC News . 7 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2018 . Consultado el 9 de enero de 2016 .
  96. ^ "Atkinson defiende el derecho a ofender" . The Daily Telegraph . 7 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 9 de enero de 2016 .
  97. ^ "Rowan Atkinson: se nos debe permitir insultarnos unos a otros" . The Daily Telegraph . Londres. 18 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022. Consultado el 21 de octubre de 2012 .
  98. ^ "Discurso de Rowan Atkinson en la recepción parlamentaria de la Sección 5 de Reforma". reformsection5.org.uk. 16 de octubre de 2012. Consultado el 21 de octubre de 2012 .
  99. ^ Ley de Delitos y Tribunales de 2013 , artículo 57(2)
  100. ^ SI 2013/2981, artículo 3
  101. ^ Elgot, Jessica (7 de agosto de 2018). «Boris Johnson acusado de islamofobia por comentarios sobre el burka». The Guardian . Archivado desde el original el 24 de junio de 2023. Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  102. ^ "Boris Johnson se niega a disculparse por los comentarios racistas sobre el 'burka'". Al Jazeera . 7 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2023 . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  103. ^ Langford, Eleanor (5 de diciembre de 2019). «Boris Johnson finalmente se disculpa por comparar a las mujeres con burka con 'buzones de correo'». Política Inicio . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2023 . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  104. ^ Coates, Sam. "La estrella de Blackadder, Rowan Atkinson, respalda a Boris Johnson en la disputa por el burka". The Times .
  105. ^ "Rowan Atkinson defiende a Boris Johnson por la 'broma' sobre el burka". Sky News .
  106. ^ "Los fans atacan a Rowan Atkinson por apoyar los comentarios "islamofóbicos" de Boris Johnson". I Am Birmingham . 10 de agosto de 2018 . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  107. ^ Jones, Wil (10 de agosto de 2018). «El actor Rowan Atkinson provoca controversia tras calificar de broma «bastante buena» el comentario de Boris Johnson sobre el burka». Joe . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  108. ^ Kearns, Madeleine (10 de agosto de 2018). "Boris Johnson bromea sobre los burkas y los británicos se vuelven locos". National Review . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  109. ^ Sutherland, Fraser (agosto de 2020). "Una coalición de artistas, autores, periodistas y activistas pide cambios en el proyecto de ley sobre delitos de odio". Humanist Society Scotland .
  110. ^ McCall, Chris (11 de agosto de 2020). "Rowan Atkinson se suma a la reacción contra el proyecto de ley sobre delitos de odio del gobierno escocés". Daily Record .
  111. ^ "La autora Val McDermid dice que el proyecto de ley sobre delitos de odio amenaza la libertad de expresión". BBC News . 11 de agosto de 2020.
  112. ^ Wanshel, Elyse (5 de enero de 2021). "Rowan Atkinson opina sobre el 'peso de la responsabilidad' de interpretar a Mr. Bean". HuffPost .
  113. ^ "No. 60534". The London Gazette (Suplemento). 15 de junio de 2013. pág. 7.
  114. ^ "Honores de cumpleaños: Adele se une a las estrellas de Blackadder en la lista". BBC News . 14 de junio de 2013 . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .

Enlaces externos