stringtranslate.com

Cagliari

Cagliari ( / k æ l ˈ j ɑːr i / , también Reino Unido : / ˌ k æ l i ˈ ɑːr i , ˈ k æ l j ə r i / , EE. UU. : / ˈ k ɑː l j ə r i / ; [3 ] [4] [5] [6] Italiano: [ˈkaʎʎari] ;sardo:Casteddu [kasˈteɖːu];[a] latín:Caralis) es unmunicipio italianoy la capital y ciudad más grande de la isla deCerdeña, unaregión autónomadeItalia.[7]Tiene alrededor de 155.000 habitantes,[8]mientras que suciudad metropolitana(incluyendo Cagliari y otros 16 municipios cercanos) tiene alrededor de 420.000 habitantes. SegúnEurostat, la población delárea urbana funcional, la zona de desplazamientos de Cagliari, asciende a 476.975.[9]Cagliari es la 26.ª ciudad más grande de Italia y la ciudad más grande de la isla de Cerdeña.

Ciudad antigua y de larga historia, Cagliari ha sido escenario de la dominación de varias civilizaciones. Bajo los edificios de la ciudad moderna se puede observar una estratificación continua que atestigua el asentamiento humano a lo largo de unos cinco mil años, desde el Neolítico hasta la actualidad. Entre los sitios históricos destacan la prehistórica Domus de Janas , muy deteriorada por la actividad rupestre, una gran necrópolis de época cartaginesa , un anfiteatro de época romana , una basílica bizantina , tres torres de época pisana y un sólido sistema de fortificación que convirtió a la ciudad en el núcleo del poder imperial de los Habsburgo españoles en el Mediterráneo occidental . Sus recursos naturales han sido siempre su puerto protegido, la colina a menudo poderosamente fortificada de Castel di Castro , el moderno Casteddu , la sal de sus lagunas y, desde el interior , el trigo de la llanura de Campidano y la plata y otros minerales de las minas de Iglesiente .

Cagliari fue la capital del Reino de Cerdeña desde 1324 hasta 1848, cuando Turín se convirtió en la capital formal del reino (que en 1861 se convirtió en el Reino de Italia ). Hoy en día, la ciudad es un centro cultural, educativo, político y artístico regional, conocido por su diversa arquitectura Art Nouveau y varios monumentos. [10] También es el centro económico e industrial de Cerdeña, con uno de los puertos más grandes del mar Mediterráneo , un aeropuerto internacional y el 106.º nivel de ingresos más alto de Italia (entre 8092 comunas ), comparable al de varias ciudades del norte de Italia. [11]

Es también la sede de la Universidad de Cagliari , [12] fundada en 1607, y de la Archidiócesis Católica Romana de Cagliari , [13] [14] desde el siglo V d.C.

Historia

Cerámica de la cultura Monte Claro

Historia temprana

Armadores y comerciantes karalitanos, mosaico en Ostia Antica

La zona de Cagliari ha estado habitada desde el Neolítico . Ocupa una posición privilegiada entre el mar y una llanura fértil y está rodeada por dos marismas (que proporcionan defensa contra los ataques desde el interior). Hay altas montañas cerca, a las que la gente podía evacuar si tenía que abandonar el asentamiento. Se han encontrado vestigios de habitantes prehistóricos en la colina de Monte Claro ( cultura de Monte Claro ) y en el cabo Sant'Elia (varias domus de janas ).

La inscripción de Giardino Birocchi , una inscripción de época púnica del Museo Arqueológico Nacional
Necrópolis de Tuvixeddu
¿Es Centu Scalas ("cien escalones"), el anfiteatro romano de Cagliari?

Karaly ( púnico : 𐤊𐤓𐤋𐤉 , KRLY ) [15] se estableció alrededor del siglo VIII/VII a. C. como una de una serie de colonias fenicias en Cerdeña, incluida Tharros . [16] La etimología del topónimo es desconocida. Casi con certeza no proviene de la lengua fenicia, pero tiene algunas similitudes con otros topónimos sardos o de Asia Menor. [17] Su fundación está vinculada a su posición a lo largo de las rutas de comunicación con África, así como a su excelente puerto. El asentamiento fenicio estaba ubicado en el Stagno di Santa Gilla , al oeste del actual centro de Cagliari. Este fue también el sitio del Portus Scipio romano , y cuando los piratas árabes asaltaron el área en el siglo VIII se convirtió en el refugio para las personas que huían de la ciudad. Se han encontrado otros asentamientos fenicios en el cabo Sant'Elia.

A finales del siglo VI a. C. , Cartago se apoderó de una parte de Cerdeña y Cagliari experimentó un importante crecimiento bajo su dominio, como lo atestiguan la gran necrópolis de Tuvixeddu y otros restos. Cagliari era un asentamiento fortificado en lo que hoy es el moderno barrio de Marina, con un área sagrada anexa en el actual Stampace.

Cerdeña y Cagliari quedaron bajo dominio romano en el año 238 a. C., poco después de la Primera Guerra Púnica , cuando los romanos derrotaron a los cartagineses. No se encuentra ninguna mención de ella con motivo de la conquista romana de la isla, pero durante la Segunda Guerra Púnica , Caralis fue el cuartel general del pretor, Tito Manlio Torcuato , desde donde dirigió sus operaciones contra Hampsicora y los cartagineses. [18] En otras ocasiones también fue la principal base naval de los romanos en la isla y la residencia de su pretor. [19]

Los romanos construyeron un nuevo asentamiento al este de la antigua ciudad púnica, el vicus munitus Caralis (es decir, la comunidad fortificada de Caralis) mencionada por Varro Atacino . Las dos aglomeraciones urbanas se fusionaron gradualmente durante el siglo II a. C.; a este proceso es quizás atribuible el nombre plural de Carales . [20]

Floro la llama urbs urbium o capital de Cerdeña. La describe como tomada y severamente castigada por Graco , [21] pero esta afirmación está en total desacuerdo con el relato de Livio sobre las guerras de Graco, en Cerdeña, según el cual las ciudades eran fieles a Roma y la revuelta se limitó a las tribus de las montañas. [22] En la guerra civil entre César y Pompeyo , los ciudadanos de Caralis fueron los primeros en declararse a favor del primero, un ejemplo que pronto siguieron las otras ciudades de Cerdeña; [23] y el propio César llegó allí con su flota a su regreso de África. [24] Unos años más tarde, cuando Cerdeña cayó en manos de Menas , el lugarteniente de Sexto Pompeyo , Caralis fue la única ciudad que ofreció resistencia, pero fue tomada después de un breve asedio. [25]

Cagliari continuó siendo considerada la capital de la isla bajo el Imperio Romano , y aunque no llegó a ser colonia , obtuvo el estatus de municipium . [26]

Al oeste de Marina, en la Piazza del Carmine, se han encontrado restos de edificios públicos romanos. En la actual Via Roma había una zona de viviendas comunes y en las laderas de Marina se distinguían casas más ricas. Al oeste del Castillo se encuentra el anfiteatro.

En Cagliari se tiene constancia de una comunidad cristiana al menos desde el siglo III, y a finales de ese siglo la ciudad contaba con un obispo cristiano. A mediados del siglo IV, el obispo Lucifer de Cagliari fue exiliado a causa de su oposición a la sentencia contra Atanasio de Alejandría en el Sínodo de Milán . Fue desterrado al desierto de Tebas por el emperador Constancio II . [27]

Claudiano describe la antigua ciudad de Karalis como extendiéndose a una longitud considerable hacia el promontorio o cabo, cuya proyección protegía su puerto. El puerto ofrece un buen fondeadero para grandes embarcaciones, pero además de esto, que es solo un refugio bien protegido, hay un gran lago o laguna de agua salada, llamado Stagno di Cagliari , adyacente a la ciudad y que se comunica por un estrecho canal con la bahía, que según Claudiano parece haber sido utilizada en la antigüedad como puerto interior o cuenca. [28] El promontorio adyacente a la ciudad es evidentemente el que notó Ptolomeo ( Κάραλις πόλις καὶ ἄκρα ), pero el promontorio Caralitanum de Plinio no puede ser otro que el promontorio, ahora llamado Capo Carbonara , que forma el límite oriental del Golfo de Cagliari y el punto sureste de toda la isla. Inmediatamente frente a ella se encontraba la pequeña isla de Ficaria, [29] hoy llamada Isola dei Cavoli ("Isla de la col" en italiano, Isula de is Càvurus "Isla del cangrejo" en sardo).

Después de la caída del Imperio Romano de Occidente, Cagliari cayó, junto con el resto de Cerdeña, en manos de los vándalos , pero parece haber conservado su importancia durante toda la Edad Media.

Iglesia de San Pedro de los Pescadores, siglo XII. Uno de los pocos edificios supervivientes de Santa Igia.

Juzgado de Cagliari

Grifo y Pegaso pluteo, Edad Media bizantina. Museo Arqueológico Nacional de Cagliari.

Posteriormente, gobernada por los vándalos, los ostrogodos y luego parte del Imperio bizantino , Cagliari se convirtió en la capital de un Judicato gradualmente independiente , (del latín Iudex, Gobernador y Magistrado Supremo, utilizado en el período romano tardío y bizantino, junto con el griego medieval ἄρχων). Este estado nació alrededor de 1020 y fue derrocado por la República de Pisa en 1258. Debido a la superposición de edificios desde el año 800 a. C., y la escasez de información arqueológica e histórica, se creyó que la población se trasladó a zonas más interiores del territorio, a lo largo de la laguna, en una ciudad llamada Santa Ilia o Santa Igia (moderna San Gilla) y se creía que la antigua ciudad romana y bizantina había sido abandonada porque estaba demasiado expuesta a los ataques de los piratas moros provenientes del norte de África y España. Estudios recientes han planteado en cambio la hipótesis de que la capital del Judicato se encontraba alrededor de la carretera que dirigía hacia Sassari , hoy llamada Corso Vittorio Emanuele II (en lengua sarda: Su Brugu, el burgo), aunque todavía no hay confirmaciones arqueológicas, en particular de la Catedral y del Palacio Judex, destruidos después de la conquista pisana. [30] [31] El Judicado de Cagliari comprendía una amplia zona de la llanura del Campidano, el Sulcis - Iglesiente y la región montañosa de Ogliastra .

Siglo XI al XIII

Torre del Elefante (1307)

Durante el siglo XI, la República de Pisa comenzó a extender su influencia política sobre el Juzgado de Cagliari. Pisa y la república marítima de Génova tenían un gran interés en Cerdeña porque era una base estratégica perfecta para controlar las rutas comerciales entre Italia y el norte de África.

En 1215 el pisano Lamberto Visconti , marido de Elena de Gallura , obligó a la judikessa Benedicta de Cagliari a cederle el monte situado al este de Santa Igia . [32] Pronto (1216-17) los mercaderes pisanos establecieron allí una nueva ciudad fortificada, conocida como Castel di Castro , que puede considerarse el antecesor de la moderna ciudad de Cagliari. [32]

En 1258, tras la derrota de Guillermo III , último rey de Cagliari, los pisanos y sus aliados sardos ( Arborea , Gallura y Logudoro ) destruyeron la antigua capital de Santa Igia. [32] El Juzgado de Cagliari se dividió entonces en tres partes: el tercio noreste pasó a Gallura; la porción central se incorporó a Arborea; Sulcis e Iglesiente , en el suroeste, fueron entregados a la familia Pisan della Gherardesca , mientras que la República de Pisa mantuvo el control sobre su colonia de Castel di Castro. [33]

Algunas de las fortificaciones que todavía rodean el actual distrito de Castello fueron construidas por los pisanos, incluidas las dos torres de piedra caliza blanca restantes (principios del siglo XIV) diseñadas por el arquitecto Giovanni Capula . Junto con el distrito de Castello, Castel di Castro comprendía los distritos de Marina (que incluía el puerto), y más tarde Stampace  [it] y Villanova. Marina y Stampace estaban custodiadas por murallas, en contraste con Villanova, que estaba habitada principalmente por campesinos.

Siglos XIV al XVII

En la segunda década del siglo XIV la Corona de Aragón conquistó Cerdeña tras una serie de batallas contra los pisanos . Durante el asedio de Castel di Castro (1324-1326), los aragoneses, liderados por Alfonso IV de Aragón , construyeron una fortaleza en una colina más meridional, la de Bonaria.

Vista de Cagliari desde el terrario Civitates orbis (1572) de Georg Braun

Cuando la ciudad fortificada fue finalmente conquistada por el ejército aragonés, Castel di Castro ( Castel de Càller o simplemente Càller en catalán ) se convirtió en la capital administrativa del recién nacido Reino de Cerdeña , uno de los muchos reinos que formaban la Corona de Aragón, que más tarde quedó bajo el dominio del Imperio español . Después de la expulsión de los toscanos, [34] el distrito de Castello fue repoblado por los colonos aragoneses de Bonaria mientras que la población indígena se concentró, como en el pasado, en Stampace y Villanova.

Los reyes de Cerdeña , también reyes de Aragón y más tarde reyes de España , estaban representados en Cagliari por un virrey , que residía en el Palacio Regio .

Vista interior del Palacio Real de Cagliari

En el siglo XVI se reforzaron las fortificaciones de la ciudad con la construcción de los baluartes y se extendieron los derechos y beneficios de los aragoneses a todos los ciudadanos. La vida intelectual fue relativamente activa y en los primeros años del siglo XVII se fundó la universidad.

Siglo XVIII

En 1718, [35] después de un breve gobierno de los Habsburgo , Cagliari y Cerdeña pasaron a estar bajo la Casa de Saboya . Como gobernantes de Cerdeña, los Saboya tomaron el título de reyes del reino sardo. Durante la Era Saboya, hasta 1848, las instituciones del reino sardo permanecieron inalteradas, pero con la " Fusión Perfecta " de ese año, todas las posesiones de la Casa de Saboya, que comprendían Saboya , Niza (ahora parte de Francia ), Piamonte y desde 1815 Liguria , se fusionaron en un estado unitario. Aunque sardo por nombre, el reino tenía su parlamento en Turín , donde residían los Saboya, y sus miembros eran principalmente aristócratas del Piamonte o del continente.

A finales del siglo XVIII, durante las guerras revolucionarias francesas, Francia intentó conquistar Cagliari debido a su papel estratégico en el mar Mediterráneo ( Expédition de Sardaigne ). Un ejército francés desembarcó en la playa de Poetto y avanzó hacia Cagliari, pero los franceses fueron derrotados por los sardos que habían decidido defenderse del ejército revolucionario. Los habitantes de Cagliari esperaban recibir alguna concesión de los Saboya a cambio de su defensa de la ciudad. Por ejemplo, los aristócratas de Cagliari pidieron un representante sardo en el parlamento del reino. Cuando los saboya se negaron a hacer ninguna concesión a los sardos, los habitantes de Cagliari se levantaron contra ellos y expulsaron a todos los representantes del reino junto con los gobernantes piamonteses. [36] Esta insurgencia se celebra en Cagliari durante Sa die de sa Sardigna ("El día de Cerdeña") el último fin de semana de abril. Sin embargo, los Saboya recuperaron el control de la ciudad después de un breve período de gobierno autónomo .

Edad moderna

Arco de triunfo del rey Humberto I , más conocido como Bastión de San Remo

En la década de 1840 la población había alcanzado los 29.000 habitantes. [37] A partir de la década de 1870, tras la unificación de Italia , la ciudad conoció un siglo de rápido crecimiento. Numerosos edificios combinaban influencias del Art Nouveau con el gusto tradicional sardo por la decoración floral; un ejemplo es el Ayuntamiento de mármol blanco cerca del puerto. Muchos edificios fueron erigidos a finales del siglo XIX durante el mandato del alcalde Ottone Bacaredda. En 1905 tuvo que hacer frente a una violenta y sangrienta revuelta contra el exorbitante coste de la vida, alimentada por sus oponentes políticos y que causó numerosas víctimas y cuantiosos daños materiales. Después de varios altibajos, y tras otra dimisión, volvió al cargo entre 1911 y 1917. Ottone Bacaredda murió en su modesta casa de Via San Giovanni, el 26 de diciembre de 1921, [38]

Bombas de un B-17 Flying Fortress cayendo sobre el aeródromo de Monserrato, cerca de Cagliari, 1943

Durante la Segunda Guerra Mundial, Cagliari fue duramente bombardeada por los aliados en febrero de 1943. Para escapar del peligro de los bombardeos y de las difíciles condiciones de vida, muchas personas fueron evacuadas de la ciudad al campo. En total, las víctimas de los bombardeos fueron más de 2000 [39] y aproximadamente el 80% de los edificios resultaron dañados. La ciudad recibió la Medalla de Oro al Valor Militar . [39]

Tras el armisticio italiano con los aliados en septiembre de 1943, el ejército alemán tomó el control de Cagliari y de la isla, pero pronto se retiró pacíficamente para reforzar sus posiciones en la Italia continental. El ejército estadounidense tomó entonces el control de Cagliari. Los aeropuertos cercanos a la ciudad ( Elmas , Monserrato , Decimomannu , actualmente una base aérea de la OTAN ) fueron utilizados por los aviones aliados para volar al norte de África o a la Italia continental y Sicilia .

Después de la guerra, la población de Cagliari volvió a crecer y en los nuevos barrios residenciales se construyeron numerosos bloques de apartamentos y áreas recreativas.

Escudos de armas de Cagliari

Geografía

La llamada Sella del Diavolo

Y de pronto aparece Cagliari: una ciudad desnuda que se alza empinada, empinada, de aspecto dorado, apilada desnuda hacia el cielo desde la llanura en la cabecera de la informe bahía cóncava. Es extraña y más bien maravillosa, no se parece en nada a Italia. La ciudad se amontona majestuosa y casi en miniatura, y me hace pensar en Jerusalén: sin árboles, sin refugio, elevándose más bien desnuda y orgullosa, remota como si estuviera en el pasado, como una ciudad en un misal monacal iluminado. Uno se pregunta cómo llegó allí. Y parece España... o Malta: no Italia. Es una ciudad empinada y solitaria, sin árboles, como en una antigua iluminación. Y sin embargo, es como una joya: como una joya de ámbar tallada en rosa que de repente aparece desnuda en la profundidad de la vasta hendidura. El aire es frío, sopla sombrío y amargo, el cielo es todo cuajada. Y eso es Cagliari. Tiene ese aspecto curioso, como si se pudiera ver, pero no entrar. Es como una visión, un recuerdo, algo que ha desaparecido. Es imposible que uno pueda caminar por esa ciudad: poner un pie allí, comer y reír allí. ¡Ah, no! Sin embargo, el barco se acerca cada vez más y buscamos el verdadero puerto.

—  DH Lawrence , Mar y Cerdeña (1921) [40]

La ciudad de Cagliari está situada en el sur de Cerdeña, con vistas al centro del golfo homónimo, también llamado Golfo degli Angeli ("Bahía de los Ángeles") según una antigua leyenda. La ciudad se extiende sobre y alrededor de la colina del distrito histórico de Castello y otras nueve colinas de piedra caliza del Mioceno medio-tardío, alturas únicas de un poco más de 100 metros (330 pies) sobre el nivel del mar en las largas llanuras de Campidano. La llanura es en realidad un foso formado durante la orogenia alpina del Cenozoico , que separó Cerdeña del continente europeo, aproximadamente donde está ahora el Golfo de León . El foso se llenó en el curso de los movimientos tectónicos asociados con la ruptura del antiguo esqueleto paleozoico de la isla. [41]

La colina de San Michele con el castillo en la cima
Vista sobre el distrito histórico de Villanova

La repetida intrusión del mar dejó sedimentos calcáreos que formaron una serie de colinas que marcan el territorio de Cagliari. Castello es donde surgió la ciudad fortificada en la Edad Media cerca del puerto del puerto, otras colinas son las del Monte Urpinu, la colina de San Elías, también conocida como Sella del Diavolo ("Silla del Diablo") por su forma, Tuvumannu y Tuvixeddu, el sitio de la antigua necrópolis púnica y romana, la pequeña colina de Bonaria, donde se encuentra la basílica, y la colina de San Michele, con el castillo homónimo en la cima. La ciudad moderna ocupa los espacios llanos entre las colinas y el mar al sur y sureste, a lo largo de la playa de Poetto, las lagunas y estanques de Santa Gilla y Molentargius, y los restos de intrusiones marinas más recientes, en un paisaje articulado con muchos puntos de referencia y panoramas de la bahía, la llanura y las montañas que la rodean al este (Los Siete Hermanos y Serpeddì) y al oeste (los montes de Capoterra ). En los días fríos y claros del invierno, las cumbres nevadas del Gennargentu se pueden ver desde los puntos más altos de la ciudad.

Fonsarda

La ciudad cuenta con cuatro barrios históricos: Castello, Marina, Stampace y Villanova y varios distritos modernos (como San Benedetto, Monte Urpinu y Genneruxi al este, Sant'Avendrace al oeste, Is Mirrionis/San Michele al norte y Bonaria, La Palma y Poetto al sur), surgidos cuando parte de las antiguas murallas fueron demolidas a mediados del siglo XIX.

Pirri

Pirri

El municipio de Cagliari tiene un solo núcleo , el municipio de Pirri (unos 30.000 habitantes), antiguo pueblo del Campidano absorbido por el rápido crecimiento después de la Segunda Guerra Mundial .

Parques y recreación

Estatua romana en los antiguos jardines públicos

Cagliari es una de las ciudades italianas más "verdes". Cada habitante de Cagliari tiene acceso a 87,5 metros cuadrados de jardines y parques públicos. [42]

Su clima templado permite el crecimiento de numerosas plantas subtropicales, como la Jacaranda mimosifolia , el Ficus macrophylla , con algunos ejemplares de gran tamaño en la Vía Roma y en el Jardín Botánico Universitario , la Erythrina caffra con sus impresionantes flores rojas, el Ficus retusa , que da sombra a varias calles de la ciudad, la Araucaria heterophylla , la palmera datilera ( Phoenix dactylifera ), la palmera canaria ( Phoenix canariensis ) y la palmera de abanico mexicana ( Washingtonia robusta ).

Los principales parques de la ciudad incluyen:

Cagliari, panorama desde el parque Monti Urpinu
Parque de Monte Claro

Cerca de la ciudad se encuentra el Parque Regional de Molentargius - Salinas [43] . También se encuentran en las inmediaciones algunos parques de montaña, como el de Monte Arcosu o el de Maidopis, con grandes bosques y fauna salvaje (ciervos sardos, jabalíes, etc.).

La ciudad es el punto de inicio y final del Sendero de las 100 Torres , que consiste en una ruta de senderismo que toma el nombre de las 105 torres ubicadas a lo largo de toda la costa sarda. [44]

Vista aérea de la playa de Poetto

Playas

La playa principal de Cagliari es la del Poetto. Se extiende a lo largo de unos 8 kilómetros desde la Sella del Diavolo (Silla del Diablo) hasta la costa de Quartu Sant'Elena. Poetto es también el nombre del barrio situado en el tramo occidental de la franja entre la playa y la Saline di Molentargius (Mina de Sal de Molentargius).

Otra playa más pequeña es la de Calamosca, cerca del barrio de Sant'Elia. En la costa, entre las playas de Calamosca y Poetto, entre los acantilados de la Sella del Diavolo, se encuentra Cala Fighera, una pequeña bahía.

Cagliari está cerca de otras localidades costeras como Santa Margherita di Pula, Chia , Geremeas, Solanas , Villasimius y Costa Rei .

Clima

Nieve en Cagliari, 1910

Cagliari tiene un clima mediterráneo de veranos cálidos ( Köppen : Csa ), con veranos cálidos y secos e inviernos suaves como otras regiones históricas a lo largo de la costa. [45] Sus valores de precipitación también lo acercan a condiciones semiáridas . [46] [47] Los valores extremos de verano pueden ser ligeramente superiores a los 40 °C (104 °F), a veces con una humedad muy alta, mientras que en invierno, en condiciones especiales y raras, la temperatura cae ligeramente por debajo de cero. Las fuertes nevadas ocurren en promedio cada treinta años. [48]

La temperatura media del mes más frío, enero, es de unos 10 °C (50 °F), y la del mes más cálido, agosto, de unos 25 °C (77 °F). Pero pueden producirse olas de calor, debido al anticiclón africano, a partir de junio. Desde mediados de junio hasta mediados de septiembre, la lluvia es un fenómeno poco frecuente, limitado a breves tormentas vespertinas. La temporada de lluvias comienza en septiembre y los primeros días fríos llegan en diciembre. [48]

Los vientos son frecuentes, especialmente el mistral y el siroco ; en verano, una brisa marina llamada siroco (llamada s'imbattu en lengua sarda ) baja la temperatura y alivia un poco el calor. [49] [ cita requerida ]

Demografía

Vista aérea de una parte del Área Metropolitana de Cagliari

Según el ISTAT, [55] en 2014 había 154.356 personas residentes en Cagliari (+3,0% en comparación con 2011), de las cuales 71.522 eran hombres y 82.834 mujeres, lo que representa una proporción de sexos de 0,86. Los menores (niños de 18 años o menos) totalizaban el 12,92% de la población, en comparación con los jubilados, que son el 24,81%. La edad media de los residentes en Cagliari es de 47,44 años. La proporción de la población mayor de 65 años con respecto a la menor de 18 años es del 53,39%. La población anciana, definida como la de más de 65 años, ha aumentado un 21,95% en los últimos 10 años. La tasa de natalidad actual en Cagliari es de 6,29 nacimientos por cada 1.000 habitantes. El número medio de personas de cualquier edad por hogar es de 2,11 y el porcentaje de hogares compuestos por una sola persona es del 42,53%. La población de Cagliari se estructura como la de otros países del primer mundo, sobre todo en lo que se refiere a la prevalencia de una población de edad avanzada. La tendencia de estas tasas en el área metropolitana de Cagliari se invierte proporcionalmente en los suburbios, donde se desplazan la mayoría de las familias más jóvenes.

En 2020 , el 5,8% (8.796 personas) de la población era extranjera, de la cual el grupo más numeroso eran los filipinos (17,21%), seguidos de los ucranianos (10,38%), los rumanos (8,42%), los senegaleses (8,25%) y los chinos (7,94%). [56]

En 1928, durante el régimen fascista, los municipios vecinos de Pirri, Monserrato , Selargius , Quartucciu y Elmas se fusionaron con el de Cagliari. El régimen de Mussolini quería agilizar la administración local eliminando muchas pequeñas localidades y al mismo tiempo demostrar que Italia era una gran potencia con muchas grandes ciudades. Después de la guerra, estos pequeños municipios recuperaron gradualmente su autonomía, a excepción de la antigua ciudad de Pirri.

La primera tabla muestra los habitantes del municipio en sus límites actuales, la segunda la población de la comuna incluyendo los municipios fusionados.

Ciudad Metropolitana

Mapa de la ciudad metropolitana de Cagliari; la capital está indicada en rojo.

La ciudad metropolitana de Cagliari fue creada en 2016 por una ley regional de Cerdeña y cuenta con unos 420.000 habitantes según el ISTAT. Está formada por 17 municipios a lo largo de la costa del golfo y hasta 20 kilómetros de la llanura interior del Campidano.

Se extiende sobre la llanura del Campidano entre grandes cuencas (laguna de Santa Gilla y molinos de sal de unos 30 km2 o 3200 acres), estanques ( Molentargius ), 16,22 km2 (40,10 acres) y montañas despobladas hasta los 1100 metros (3600 pies) sobre el nivel del mar. Las montañas están cubiertas en gran parte por bosques gestionados en su mayoría por el Ente Foreste de la Región Autónoma de Cerdeña. Al oeste, estos suman 256 kilómetros cuadrados (99 millas cuadradas) en los montes de Capoterra y Pula. La Reserva Natural WWF Monte Arcosu tiene otros 36 kilómetros cuadrados (14 millas cuadradas), y al este, en el monte Serpeddì y Sette Fratelli, hay un total de 132 kilómetros cuadrados (51 millas cuadradas) de bosque.

La Ciudad Metropolitana se define como los municipios donde la población ha aumentado entre los dos últimos censos, en una región donde la población está en general en descenso. Estos municipios acogen a los inmigrantes en el área urbana cuyo núcleo principal, la ciudad de Cagliari, tiene un elevado número de personas mayores.

En el último siglo, la población de los municipios del área metropolitana aumentó un 354% y en los últimos 50 años un 158% (1911: 128.444; 1961: 288.683; 2011: 454.819). Para toda Cerdeña este aumento fue respectivamente del 88% y del 15% (1911: 868.181; 1961: 1.419.362; 2011: 1.639.362). La urbanización hacia el área de Cagliari fue, en términos porcentuales, impresionante, convirtiendo la capital de la isla en una metrópoli rodeada de zonas rurales cada vez más despobladas. Esta urbanización también se refleja en la concentración en Cagliari de la mayor parte de las actividades económicas y de la riqueza.

Economía

El mar cristalino en la localidad de Sella del Diavolo
Vía Roma La Rinascente

Según datos de 2014 del Ministerio de Economía italiano, [57] los habitantes de Cagliari se beneficiaron de una renta per cápita de 23.220 euros (siendo la quinta capital regional), es decir el 122% de la media nacional, mientras que toda Cerdeña se benefició de sólo 16.640 euros, siendo la 13ª región y el 86% de la media nacional. El área metropolitana se benefició de una renta media de 19.185 euros, el 103% de la media nacional. Con el 26% de la población de la isla, la ciudad metropolitana de Cagliari produce el 31% de su PIB.

Como capital de la Región Autónoma de Cerdeña, Cagliari es el centro administrativo y la sede de la región, así como de las oficinas provinciales y regionales de la administración central italiana. Cagliari es también el principal centro comercial e industrial de la isla, con numerosos centros comerciales y fábricas dentro de sus límites metropolitanos.

Cagliari es el cuarto puerto de Italia en movimiento de mercancías en toneladas (35.922.468), y el 18º en cuanto a pasajeros (705.715), de los cuales 394.697 son cruceristas (8º en Italia). [58]

El primer gran almacén, ( La Rinascente ), abrió sus puertas en 1931 en el centro de la ciudad y sigue abierto hoy en día. Hoy en día, hay muchos centros comerciales en el área metropolitana (Le Vele, Santa Gilla, La Corte del Sole, Marconi) que albergan muchas cadenas de tiendas europeas como Auchan , Metro AG , Lidl , MediaWorld , Euronics , Jysk , IKEA , [59] Carrefour y Bata Shoes . Cagliari también alberga un centro de atención al cliente de Amazon . [60]

Cagliari es la principal sede operativa del Banco di Sardegna , que pertenece al Grupo BPER y cotiza en la Borsa Italiana , de la Banca di Cagliari. Banca di Credito Sardo tuvo su sede en Cagliari hasta que fue absorbida por la empresa matriz Intesa Sanpaolo .

La zona de Macchiareddu-Grogastru, entre Cagliari y Capoterra, es una de las zonas industriales más importantes de Cerdeña, junto con una gran terminal internacional de contenedores en el puerto de Giorgino. [61] Además de tener una de las mayores terminales de contenedores del mar Mediterráneo, Cagliari también cuenta con uno de los mercados de pescado más grandes de Italia, que ofrece a la venta una amplia variedad de pescado tanto al público como a los comerciantes. El proveedor de comunicaciones Tiscali también tiene su sede en Cagliari.

Empresas multinacionales como Coca-Cola , Heineken , Unilever , Bridgestone y Eni Group tienen fábricas en la ciudad. Una de las seis grandes refinerías de petróleo de Europa, Saras , está situada en el área metropolitana de Sarroch .

Playa Poetto

El turismo es una de las principales industrias de la ciudad, aunque los lugares históricos como su monumental sistema de defensa de la Edad Media y la Edad Moderna , sus ruinas cartaginesas, romanas y bizantinas son menos destacados en comparación con las playas recreativas y la costa. Los cruceros que recorren el Mediterráneo a menudo hacen escala en Cagliari, y la ciudad es un centro de tráfico hacia las cercanas playas de Villasimius , Chia , Pula y Costa Rei , así como hacia la playa urbana de Poettu. Pula alberga el sitio arqueológico de la ciudad púnica y romana de Nora . Especialmente en verano, muchos clubes y pubs son objetivos para los jóvenes locales y los turistas. Los pubs y discotecas se concentran en Corso Vittorio Emanuele II, una calle estrecha en el distrito de Stampace, en el distrito de Marina, cerca del puerto y en el distrito de Castello. Los clubes se encuentran principalmente en la playa de Poetto (en verano) o en Viale Marconi (en invierno). En Cagliari hay 180 B&B y 22 hoteles que suman un total de 3.300 camas. Hay muchos otros hoteles en la zona balnearia del golfo.

Principales lugares de interés

Todavía son visibles importantes restos de la antigua ciudad de Karalis, incluidos los de la necrópolis de Tuvixeddu (la mayor necrópolis púnica que aún se conserva), el anfiteatro romano , tradicionalmente llamado Is centu scalas ("Cien escalones"), y de un acueducto utilizado para proporcionar agua, que por lo general escaseaba. También son visibles algunas antiguas cisternas de gran extensión, las ruinas de un pequeño templo circular y numerosos sepulcros en una colina fuera de la ciudad moderna que parecen haber formado la necrópolis de la antigua ciudad. [62]

Basílica de San Saturnino, siglo V

La basílica paleocristiana de San Saturnino , dedicada a un mártir asesinado bajo el reinado de Diocleciano , Saturnino de Cagliari , patrón de la ciudad, fue construida en el siglo V. Del edificio original quedan la cúpula y la parte central, a la que se añadieron posteriormente dos brazos (uno de una nave y dos laterales). También hay una cripta paleocristiana debajo de la iglesia de San Lucifero (1660), dedicada a San Lucifer , obispo de la ciudad. La iglesia tiene una fachada barroca con columnas antiguas y partes esculpidas, algunas de las cuales proceden de la cercana necrópolis .

Muros orientales del castillo
Iglesia de San Michele

La antigua ciudad medieval (llamada Castello en italiano, Casteddu de susu en sardo, "el castillo de arriba") se encuentra en la cima de una colina con vistas al Golfo de Cagliari (también conocido como Golfo de los Ángeles). La mayor parte de sus murallas están intactas e incluyen dos torres de piedra caliza blanca de principios del siglo XIV, la Torre di San Pancrazio y la Torre dell'Elefante , ejemplos típicos de la arquitectura militar pisana. La piedra caliza blanca local también se utilizó para construir las murallas de la ciudad y muchos otros edificios, además de las torres. El período exacto de construcción de una fortaleza en esta colina se desconoce en la actualidad, debido a la superposición de capas de edificios a lo largo de la historia. Algunos estudiosos [63] han sugerido una primera urbanización del barrio en la época púnica sobre la base de la similitud de la planimetría con la fortaleza cartaginesa contemporánea de Monte Sirai . Recientemente, excavaciones arqueológicas han identificado edificios púnicos y romanos bajo las murallas de la fortaleza. [64] Ya el poeta romano Varrón llamaba a la ciudad «Vicus munitus», una ciudad fortificada, y autores del siglo XVI describen una acrópolis romana quizá todavía visible en su época. [65] [66]

DH Lawrence , en sus memorias de un viaje a Cerdeña, Mar y Cerdeña , que realizó en enero de 1921, describió el efecto de la cálida luz del sol mediterráneo sobre la ciudad de piedra caliza blanca y comparó Cagliari con una "Jerusalén blanca".

La catedral (izquierda) y el antiguo ayuntamiento (derecha)

La catedral fue restaurada en la década de 1930, devolviendo a la antigua fachada barroca una fachada de estilo pisano medieval más parecida a la apariencia original de la iglesia en el siglo XIII. El campanario es original. El interior tiene una nave y dos laterales, con un púlpito (1159-1162) esculpido para la Catedral de Pisa pero luego donado a Cagliari. La cripta alberga los restos de los mártires encontrados en la Basílica de San Saturno (ver más abajo). Cerca de la catedral se encuentra el palacio del gobierno provincial. Antes de 1900 era el palacio del gobernador de la isla.

La Basílica de Nuestra Señora de Bonaria
Colegiata de Santa Ana

El Santuario de Nuestra Señora de Bonaria ( de donde toma su nombre la ciudad de Buenos Aires, Argentina ) fue construido por los catalanes entre 1324 y 1329 cuando asediaban a los pisanos en Castello. Tiene un pequeño portal gótico en la fachada y en el interior se encuentra una estatua de madera de la Virgen, que, tras haber sido arrojada desde un barco español, aterrizó al pie del cerro de Bonaria. El cerro de Bonaria es también la ubicación del Cementerio Monumental de Bonaria .

La Iglesia de la Purísima es una iglesia gótica catalana construida en el siglo XVI en el interior del castillo.

Los otros barrios primitivos de la ciudad (Marina, Stampace y Villanova) conservan gran parte de su carácter original. En Stampace se encuentra la Torre dello Sperone , otra torre construida por los pisanos a finales del siglo XIII, así como dos importantes iglesias monumentales: la Collegiata di Sant'Anna y la Chiesa di San Michele , ambas construidas en el siglo XVIII en estilo barroco. Se pueden encontrar muchas más iglesias, tanto antiguas como modernas, por toda la ciudad.

El Promenade Deck y la Terrazza Umberto I fueron diseñados en 1896 por los ingenieros Joseph Costa y Fulgenzio Setti. Todo el edificio fue construido en piedra caliza blanca y amarilla en un estilo clásico con columnas corintias . Fue inaugurado en 1901. Una escalera de dos tramos da acceso desde la plaza de la Constitución. Está interrumpida por una pasarela cubierta y termina debajo del Arco de Triunfo, en la Terrazza Umberto I. En 1943, durante la Segunda Guerra Mundial, la escalera y el Arco de Triunfo fueron gravemente dañados por los bombardeos aéreos, pero después del conflicto fueron reconstruidos fielmente.

Desde la Terrazza Umberto I se accede a través de una breve escalera al Bastión de Santa Caterina, donde antiguamente había un antiguo convento dominico, destruido por un incendio en 1800. Según la tradición, en los alrededores del monasterio se habría fraguado la conspiración para asesinar al virrey Camarassa en 1666.

Arquitectura modernista en Cagliari

El Promenade Deck fue inaugurado en 1902. En un principio se utilizó como sala de banquetes y luego, durante la Primera Guerra Mundial, como enfermería. En los años 30, durante el período de sanciones, fue un lugar de manifestación de autarquía [ cita requerida ] Durante la Segunda Guerra Mundial sirvió como refugio para personas desplazadas cuyas casas habían sido destruidas por las bombas. En 1948 albergó la primera Feria de Muestras de Cerdeña. Después de muchos años de decadencia, el Promenade fue restaurado y revalorizado como espacio cultural reservado especialmente para exposiciones de arte. [67]

Los barrios modernos construidos a finales del siglo XIX y principios del XX contienen ejemplos de arquitectura Art Decó , así como ejemplos controvertidos de arquitectura neoclásica fascista , como el Tribunal de Justicia ( Palazzo di Giustizia ) en la Plaza de la República. El Tribunal de Justicia está cerca del parque más grande de la ciudad, Monte Urpinu, con sus pinos, lagos artificiales y una amplia zona con una colina. El Orto Botanico dell'Università di Cagliari , el jardín botánico de la ciudad, también es de interés.

Cultura

Biblioteca universitaria del siglo XVIII

La ciudad cuenta con numerosas bibliotecas y alberga también el Archivo de Estado, que contiene miles de documentos manuscritos desde la fundación del Reino de Cerdeña (1325 d.C.) hasta la actualidad. Además de numerosas bibliotecas locales y departamentales universitarias, las bibliotecas más importantes son la antigua Biblioteca Universitaria [68] , con miles de libros antiguos, la Biblioteca Provincial [69] , la Biblioteca Regional [70] y la Mediateca del Mediterráneo [71] , que contiene el fondo del archivo y la biblioteca municipales.

En el siglo I a.C. vivió en Roma un famoso cantante y músico de Cagliari, Tigellius, que fue satirizado por Cicerón y Horacio . La historia de la literatura sarda comienza en Cagliari en el siglo I d.C. En el monumento funerario de Atilia Pomptilla, excavado en la roca de la necrópolis de Tuvixeddu, están grabados poemas en griego y latín dedicados a su difunta esposa. Algunos de ellos, sobre todo los escritos en lengua griega, tienen valor literario.

El primer autor literario sardo conocido fue el obispo Lucifer de Cagliari , quien escribió severos panfletos contra la herejía arriana en el siglo IV d.C. Sólo en el siglo XI d.C. aparecieron los primeros textos de carácter administrativo en la lengua sarda moderna , junto con hagiografías de mártires locales escritas en latín.

La vida en Cagliari ha sido retratada por muchos escritores, empezando por el poeta romano tardío Claudiano . A finales del siglo XVI, el humanista local Roderigo Hunno Baeza dedicó a su ciudad un poema didáctico en latín, Caralis Panegyricus . [72] A principios del siglo XVII Juan Francisco Carmona escribió un himno a Cagliari en español; Jacinto Arnal De Bolea publicó en 1636, en español, la primera novela ambientada en Cagliari, titulada El Forastero . [73] David Herbert Lawrence escribió sobre la ciudad en su Mar y Cerdeña .

Los escritores modernos relacionados con Cagliari incluyen a Giuseppe Dessì , Giulio Angioni , Giorgio Todde , Sergio Atzeni (quien ambientó muchas de sus novelas y cuentos, como El hijo de Bakunin , en la antigua y moderna Cagliari), Flavio Soriga .

El nuevo Teatro Lirico (ópera)

Cagliari fue la ciudad natal o de residencia del compositor Ennio Porrino , del director de cine, teatro y televisión Nanni Loy y de los actores Gianni Agus , Amedeo Nazzari y Pier Angeli (nacida Anna Maria Pierangeli).

Sin contar el anfiteatro de época romana, el primer teatro que se inauguró en Cagliari fue el Teatro Zapata en 1767, que luego se convirtió en el Teatro Cívico. Devastado por los bombardeos en 1943, fue restaurado recientemente, pero no se reconstruyó el tejado y hoy funciona como teatro al aire libre. El Politeama Regina Margherita, inaugurado en 1859, fue destruido por un incendio en 1942 y nunca fue reconstruido.

Aunque la ópera tenía, y en parte todavía tiene, una sólida tradición en la ciudad, esta se quedó sin un verdadero teatro hasta 1993 cuando se inauguró un nuevo teatro de ópera, el Teatro Lirico . [74] En su interior hay un recinto musical con un conservatorio de música con su propio auditorio, y un parque de la música. Cagliari es y fue el hogar de cantantes de ópera como los tenores Giovanni Matteo Mario (Giovanni Matteo De Candia, 1810-1883) y Piero Schiavazzi (1875-1949), el barítono Angelo Romero (nacido en 1940), la contralto Bernadette Manca di Nissa , nacida en 1954 y la soprano Giusy Devinu (1960-2007).

El cantante pop italiano Marco Carta también nació en Cagliari, en 1985.

El antiguo Teatro Massimo fue recientemente renovado y ahora es la sede del Teatro Stabile de Cerdeña. [75] El Auditorio Municipal, en la antigua iglesia del siglo XVII de Santa Teresa, es la sede de la Scuola di Arte Drammatica (Escuela de Arte Dramático) de Cagliari, [76] mientras que el Teatro delle Saline ("Teatro de las Salinas"), [77] es la sede del Akroama, Teatro Stabile di Innovazione ("Teatro Permanente de la Innovación"). [78]

Por último, en la ciudad están activas algunas compañías de teatro cómico y satírico, siendo la más conocida la "Compagnia Teatrale Lapola", [79] que ofrece una versión urbana del tradicional teatro cómico campidanés. [80]

El Centro Internazionale del Fumetto [81] , una escuela de cómic fundada por Bepi Vigna, Antonio Serra y Michele Medda , lleva activa varias décadas. Sus fundadores inventaron y diseñaron los personajes de cómic Nathan Never y Legs Weaver .

Museos y galerías

Ciudadela de los Museos
Galería de arte municipal
La madre del asesinado de Francesco Ciusa , Galería de Arte Cívico
Jardín Botánico de Cagliari

El Polo museale di Cagliari "Cittadella dei musei" (Ciudadela de los Museos) alberga:

Fiesta de Sant'Efis

Portador de maza municipal
Traje tradicional de Cagliari durante la fiesta de San Efisio

La fiesta de San Efisio (Sant'Efisio en italiano, Sant'Efis en sardo) es el evento religioso más importante de Cagliari y se celebra cada año el 1 de mayo. Durante esta fiesta, miles de personas de grupos folclóricos de toda Cerdeña visten sus trajes tradicionales. El santo es escoltado por la antigua milicia tradicional , el teniente de alcalde (Alter Nos), numerosas cofradías y un convoy de carros tirados por bueyes en procesión hasta Nora (cerca de la actual Pula), a 35 km de Cagliari, donde, según la tradición, fue decapitado. Además de ser una de las más antiguas, también es la procesión religiosa italiana más larga, con unos 70 km de caminatas en cuatro días, y la más grande del área mediterránea.

En Cerdeña, a partir de 1652, la peste se propagó y afectó sobre todo a Cagliari, matando a unos diez mil habitantes. Según la leyenda, en 1656, San Efisio se apareció al virrey español Francisco Fernández de Castro Andrade, conde de Lemos, para pedirle una procesión el 1 de mayo, con el fin de liberar la ciudad de la peste. El Ayuntamiento de Cagliari juró que, si la peste desaparecía, se celebraría una procesión todos los días en honor del santo, partiendo del barrio de Stampace y terminando en Nora, donde el santo fue martirizado. En septiembre, la peste terminó y, por tanto, la procesión y la fiesta se celebraron regularmente a partir del año siguiente, el 1 de mayo. La procesión se celebró incluso durante la última guerra; una estatua del santo fue colocada en un camión y, a través de las ruinas de la ciudad devastada por los bombardeos, llegó sana y salva a Nora.

Otros eventos

Otras fiestas y eventos en Cagliari incluyen:

Idiomas

La lengua nativa de Cagliari, declarada oficial junto con el italiano, [93] es el sardo ( sardu ), una lengua romance , concretamente el dialecto campidanés ( campidanesu ) en su variante local ( casteddaju ).

La variante de Cagliari en su registro agudo ha representado tradicionalmente el modelo lingüístico de referencia para toda la zona sur de la isla, la variante social alta utilizada por la clase media en todo el dominio campidanés, así como el modelo literario de referencia para escritores y poetas. Esta lengua es menos hablada por las generaciones más jóvenes de la ciudad, que utilizan en cambio el italiano, lengua obligatoria en la educación y en los medios de comunicación. El italiano se ha convertido cada vez más en predominante en las relaciones sociales, tanto formales como informales, relegando el sardo a un papel mayoritariamente marginal en la vida cotidiana. Los jóvenes a menudo solo tienen una competencia pasiva en la lengua, adquirida a través de parientes mayores que aún la hablan, ya que sus padres a menudo solo hablan italiano, o pueden usar una jerga ( italianu porceddinu ) que mezcla tanto el sardo como el italiano.

Como Cagliari era la metrópoli de la antigua provincia romana, absorbió innovaciones procedentes de Roma, Cartago y Constantinopla, y su lengua probablemente reflejaba los dialectos urbanos del latín tardío de las ciudades centrales del imperio del siglo V.

Mariscos ofrecidos en un restaurante de Cagliari

Gastronomía

Cagliari tiene unas tradiciones gastronómicas únicas: a diferencia del resto de la isla, su cocina se basa principalmente en la gran variedad de mariscos disponibles localmente . Aunque es posible rastrear influencias de la cocina catalana , siciliana y genovesa, la comida cagliaritana tiene un carácter distintivo y único.

Excelentes vinos también forman parte de las cenas de los cagliaritanos, como el Cannonau , Nuragus , Nasco , Monica , Moscau, Girò y Malvasia, producidos en los cercanos viñedos de la llanura del Campidano.

Medios de comunicación

El principal periódico de Cerdeña es L'Unione Sarda , fundado en Cagliari en 1889. Fue uno de los primeros periódicos europeos en tener su propio sitio web en 1994. Tiene una tirada de unos 85.000 ejemplares.

En Cagliari se encuentra la sede regional de la RAI , la cadena de radio y televisión estatal italiana. También hay dos cadenas de televisión y radio regionales, así como numerosos sitios de información en Internet.

Deportes

Vista interior de la Unipol Domus , sede del club de fútbol de la Serie A Cagliari Calcio desde 2017

Cagliari es el hogar del equipo de fútbol Cagliari Calcio , ganador del campeonato de la liga italiana en 1970 , cuando el equipo era dirigido por Gigi Riva . Fundado en 1920, el club jugó en el Stadio Sant'Elia de la ciudad desde 1970 hasta que fue cerrado en el verano de 2017, lo que provocó que el club se trasladara temporalmente al provisional Sardegna Arena (ahora Unipol Domus). Sant'Elia fue sede de tres partidos de la Copa Mundial de la FIFA 1990. [94]

Cagliari es un lugar ideal para practicar deportes acuáticos como el surf , el kitesurf , el windsurf y la vela gracias a los fuertes y fiables vientos favorables. También es popular el hockey sobre césped , con dos equipos en la primera división italiana, el GS Amsicora y el CUS Cagliari, el primero de los cuales ha ganado el título de liga más veces que cualquier otro equipo italiano en el campeonato masculino (20) y también es protagonista en la división femenina.

Los recintos deportivos en Cagliari incluyen:

Gobierno

Ayuntamiento de Cagliari, Palacio Bacaredda

Cagliari es el centro de las oficinas administrativas de la Región Autónoma de Cerdeña y de la Provincia de Cagliari. También es sede de varias oficinas locales de la administración central italiana.

Es sede de la Superintendencia de Bienes Culturales y Ambientales, [101] de la Superintendencia de Archivos de Cerdeña [102] y de la Superintendencia Arqueológica [103] del Ministerio de Bienes Culturales, [104] de la sede en Cerdeña y Provincial del Ministerio de Empleo y Políticas Sociales, de las oficinas regionales del Ministerio de Finanzas y Economía, [105] y de algunas dependencias del Ministerio de Salud.

En Cagliari se encuentran todos los tribunales penales, civiles, administrativos y contables de Cerdeña, del Ministerio de Justicia, hasta el Tribunal Superior de Apelación. En Cagliari se encontraba la cárcel de Buon Cammino, construida a finales del siglo XIX y famosa porque nunca nadie logró escapar. En la cercana localidad de Uta se ha construido una nueva prisión moderna.

Tradicionalmente, el voto en Cagliari se orienta hacia el centro-derecha. Desde la Segunda Guerra Mundial, todos los alcaldes pertenecían al partido de la Democracia Cristiana con la excepción de Salvatore Ferrara, del Partido Socialista, aliado con el primero. Tras el colapso de los partidos tradicionales en los años 90, los alcaldes pertenecían al partido o a la coalición liderada por Silvio Berlusconi . La actual crisis económica y política que afecta a Italia ha empujado al electorado hacia una gran abstención y a elegir a un joven alcalde, Massimo Zedda, que pertenece a una alianza de centro-izquierda. En las últimas elecciones municipales de junio de 2016, Massimo Zedda fue confirmado en la primera vuelta con el 50,86% de los votos.

Educación

"Aula Magna" de la Universidad de Cagliari

Cagliari es la sede de la Universidad de Cagliari , [12] la universidad pública más grande de Cerdeña, fundada en 1626. Actualmente incluye seis facultades: Ingeniería y Arquitectura, Medicina y Cirugía, Economía, Ciencias Jurídicas y Políticas, Ciencias Básicas, Biología y Farmacia, Estudios Humanísticos.

En la actualidad, la universidad cuenta con unos 35.000 estudiantes. [106] Todas las facultades de ciencias de la universidad, así como el hospital universitario, han sido trasladadas a una nueva "Ciudadela Universitaria", situada en Monserrato. En el centro de Cagliari se encuentran las divisiones de ingeniería y humanidades y, en el Castillo, la sede del Rector, en un palacio del siglo XVIII con una biblioteca de miles de libros antiguos.

Cagliari es también la sede de la Pontificia Facultad de Teología de Cerdeña y del Instituto Europeo de Diseño .

Cuidado de la salud

Hospital San Michele

La esperanza de vida en Cagliari es alta: 79,5 años para los hombres y 85,4 para las mujeres (nivel provincial).

En Cagliari existe un hospital público desde el siglo XVII. La primera estructura moderna se construyó a mediados del siglo XIX, según el proyecto del arquitecto Gaetano Cima . Este hospital sigue en funcionamiento, aunque con el tiempo todos sus servicios se trasladarán al nuevo Hospital Universitario [107] de Monserrato.

Entre los demás hospitales públicos, el Hospital Giuseppe Brotzu (San Michele) [108] fue reconocido en 1993 como Hospital de Alta Especialización de Relevancia Nacional, en particular para trasplantes de hígado , corazón , páncreas y médula ósea .

Otros hospitales públicos de la ciudad son: el Santissima Trinità o comúnmente Is Mirrionis ; el Binaghi , especializado en neumología ; el Marino, especializado en traumatología , medicina hiperbárica y lesiones de la médula espinal ; el Businco , especializado en oncología ; y el Microcitemico , especializado en talasemia , enfermedades genéticas y enfermedades raras . Además, hay muchos hospitales privados.

A pesar de su clima seco, gracias al sistema regional de presas, cada habitante de Cagliari puede disponer de 363 litros de agua potable al día.

La clasificación de residuos aún es baja: solo se separa el 33,4 por ciento de los residuos.

Transporte

La estatua del rey Carlo Felice en Piazza Yenne, punto de partida de todas las carreteras principales de Cerdeña

Aeropuerto

Zona de facturación del Aeropuerto Internacional de Cagliari-Elmas

La ciudad cuenta con el Aeropuerto Internacional de Cagliari-Elmas [109] , situado a pocos kilómetros del centro de Cagliari. Es el decimotercer aeropuerto más transitado de Italia por tráfico de pasajeros, con alrededor de 4.370.000 pasajeros en 2018. Una línea ferroviaria conecta la ciudad con el aeropuerto; pasarelas unen la estación de tren con la terminal aérea. La terminal también está conectada con la ciudad por la autopista SS 130 y por un servicio de autobús gestionado por la empresa ARST [110] hasta la estación central de autobuses en la plaza Matteotti, en el centro de la ciudad.

Hay otros aeropuertos no muy lejos de la ciudad: el aeropuerto de Deciomannu, un aeropuerto militar de la OTAN y tres campos para deportes aéreos, Serdiana (utilizado en particular para el paracaidismo [111] ), Castiadas y Decimoputzu.

Carreteras

Puente atirantado del intercambiador SS 554 del Campus Universitario de Monserrato. Este puente debe su nombre a la agente de policía Emanuela Loi, que perdió la vida en el cumplimiento de su deber, junto a cuatro de sus compañeros, el día del atentado de Via D'Amelio en Palermo , en el que también perdió la vida el magistrado antimafia Paolo Borsellino .

En Cagliari comienzan las siguientes carreteras nacionales:

Puertos

El puerto de Cagliari se divide en dos sectores, el puerto antiguo y la nueva terminal internacional de contenedores . El sistema portuario de Cagliari-Sarroch es el tercero en tráfico de mercancías en Italia con un movimiento de alrededor de 38 millones de toneladas en 2017. [112] Cagliari tiene servicios programados de barcos de pasajeros a Civitavecchia , Nápoles y Palermo . En Cagliari también hay otros dos pequeños puertos turísticos, Su Siccu (Lega Navale) y Marina Piccola .

Ferrocarriles

Metro Cagliari

La estación de Ferrovie dello Stato en Cagliari tiene servicios a Iglesias , Carbonia , Olbia , Golfo Aranci , Sassari y Porto Torres . [113]

La cercana comuna de Monserrato es la estación terminal de una línea ferroviaria de vía estrecha hacia Arbatax y Sorgono .

Movilidad urbana y suburbana

Los servicios de autobús y trolebús, gestionados por CTM [114] (más de 30 líneas) y ARST, [115] conectan destinos internos de la ciudad y del área metropolitana; Cagliari es una de las pocas ciudades italianas con una extensa red de trolebuses, cuya flota ha sido parcialmente renovada en 2012. Un servicio de tranvía tipo metro sobre su propio raíl, MetroCagliari , opera entre Piazza Repubblica y el nuevo campus universitario cerca de Monserrato (línea 1) y desde Monserrato San Gottardo y Settimo San Pietro (línea 2). Está prevista una línea entre Piazza Repubblica y Piazza Matteotti, el centro de transporte de la ciudad (con estaciones de tren, autobús urbano y extraurbano). Trenitalia , el principal operador de trenes en Italia, opera un servicio de tren metro entre la estación central de Cagliari y Decimomannu , que conecta el aeropuerto con el centro de la ciudad. Está en funcionamiento un servicio público de bicicletas compartidas con puntos de recogida en Via Sonnino - Palazzo Civico, Piazza Repubblica, Piazza Giovanni 23 y Marina Piccola.

Relaciones internacionales

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Cagliari está hermanada con:

Consulados

En Cagliari existen actualmente (2018) los siguientes consulados: [116]

Véase también

Notas

  1. Nombre largo (desaparecido): Casteddu de Càlaris , "Castillo de Caralis".
  2. ^ Excepto las horas de sol [53]

Referencias

Citas

  1. ^ "Superficie di Comuni Province e Regioni italiane al 9 de octubre de 2011". Instituto Nacional Italiano de Estadística . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  2. ^ Datos de población de Istat
  3. ^ "Cagliari" (EE. UU.) y "Cagliari". Diccionario inglés Lexico UK . Oxford University Press . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2020.
  4. ^ "Cagliari". Diccionario American Heritage de la lengua inglesa (5.ª ed.). HarperCollins . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  5. ^ "Cagliari". Diccionario Collins Inglés . HarperCollins . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  6. ^ "Aarhus". Diccionario Merriam-Webster.com . Merriam-Webster . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  7. ^ "Región Autónoma della Cerdeña". Regione.sardegna.it . Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  8. ^ "Statistiche Istat". Dati.istat.it. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2015. Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  9. ^ "Servicios de datos - Eurostat".
  10. ^ "Arte de Cagliari (Escuelas de lengua italiana y cursos para aprender italiano en Italia)". It-schools.com. Archivado desde el original el 27 de julio de 2020. Consultado el 20 de abril de 2010 .
  11. ^ "Nell'Italia delle tasse Milano stacca tutti - Guarda il reddito del tuo Comune". Il Sole 24 ORE . Consultado el 15 de octubre de 2013 .
  12. ^ ab sistema y gráficos netsoul srl www.netsoul.net. "Universidad de los Estudios de Cagliari". unica.it . Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  13. ^ "Chiesa de Cagliari". Chiesadicagliari.it. 5 de marzo de 2015 . Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  14. ^ "Arquidiócesis de Cagliari". Catholic-Hierarchy.org . David M. Cheney . Consultado el 23 de enero de 2015 .
  15. ^ Mastino (2006).
  16. Claudio , De Bello Gildonico, IV d.C.: ciudad situada frente a Libia (África), fundada por el poderoso Tiro , Karalis se extiende a lo largo, entre las olas, con una pequeña colina accidentada, dispersa los vientos en contra. Sigue un puerto en medio del mar, y todos los fuertes vientos se suavizan al abrigo del estanque. (521. Urbs Lybiam contra Tyrio fundata potenti 521. Tenditur in longum Caralis, tenuemque per undas 522. Obvia dimittit fracturum flamina collem. 523. Efficitur portus medium mare: tutaque ventis 524. Omnibus, ingenti mansuescunt stagnacessu)
  17. ^ MLWagner,La lengua sarda, historia espiritual y forma
  18. ^ Livio xxiii. 40, 41.
  19. ^ Ibíd. xxx. 39.
  20. ^ Attilio Mastino (a cura di), Storia della Sardegna antica, Il Maestrale, Nuoro, 2005
  21. ^ ii. 6. § 35.
  22. ^ xli. 6, 12, 17.
  23. ^ Julio César Commentarii de Bello Civili i. 30.
  24. ^ Hirt. B. Afr. 98.
  25. ^ Dion Casio xlviii. 30.
  26. ^ Plinio iii. 7.s. 13; Estrabón vp 224; Pomponio Mela , ii. 7; Itinerario Antonino págs. 80, 81, 82, etc.
  27. ^ Sozomeno, Historia eclesiástica , 3.15 y 5.12
  28. ^ Claud. B. Gild. 520-24.
  29. ^ Plinio lc ; Ptolomeo iii. 3. § 8.
  30. ^ Corrado Zedda, 2017, Il Giudicato di Cagliari: storia, società, evoluzione e crisi di un regno sardo
  31. ^ Raimondo Pinna, 2010, Santa Igia. La Città del Giudice Guglielmo, ediciones Condaghes
  32. ^ abc Casula 1994, pág. 209-210.
  33. ^ Casula 1994, págs. 210-212.
  34. ^ Casula 1994, pág. 304.
  35. «Guía de Cagliari, Villasimius, Costa Rei» (PDF) . Cerdeña con encanto . Febrero de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 11 de julio de 2009.
  36. ^ Casula 1994, pág. 468.
  37. ^ La enciclopedia nacional del conocimiento útil, vol. IV , (1848), Londres, Charles Knight, pág. 12
  38. ^ "Bacaredda Ottone - Cimitero Monumentale di Bonaria - Cagliari" [Bacaredda Ottone - Cementerio Monumental de Bonaria - Cagliari]. Cimitero Monumental Bonaria . 2017 . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  39. ^ ab "Comune Cagliari News, Bombe su Cagliari: cronologia di una strage".
  40. ^ http://www.online-literature.com/dh_lawrence/sea-and-sardinia/2/ Cap. 2 y 3
  41. ^ R.Pracchi; A. Terrosu Asole, eds. (1971). Atlante de la Cerdeña . Cagliari: Editrice la Zattera.
  42. ^ "Urbes" (PDF) . www.istat.it . Archivado desde el original (PDF) el 4 de febrero de 2015.
  43. ^ "Parco Molentargius - Saline". Parcomolentargius.it . Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  44. ^ Carrizzo, Rosanna (16 de octubre de 2017). «La ruta de las 100 torres, el camino para enamorarse de Cerdeña». The Wom Travel (en italiano) . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  45. ^ "Clasificación climática de Köppen de Cagliari, Italia (Weatherbase)". Weatherbase . Archivado desde el original el 27 de julio de 2020 . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
  46. ^ ab "Climatología - Ricerca Dati". Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
  47. ^ Wickens, Gerald E. (1998), "Ambientes áridos y semiáridos del mundo", en Wickens, Gerald E. (ed.), Ecofisiología de plantas económicas en tierras áridas y semiáridas , Adaptaciones de organismos del desierto, Springer Berlin Heidelberg, págs. 5-15, doi :10.1007/978-3-662-03700-3_2, ISBN 9783662037003
  48. ^ ab "Clima y tiempo medio durante todo el año en Cagliari". Weather Spark . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
  49. ^ Furberg, M.; Steyn, director general; Baldi, M. (30 de junio de 2002). "La climatología de la brisa marina en Cerdeña". Revista Internacional de Climatología . 22 (8): 917–932. Código Bib : 2002IJCli..22..917F. doi :10.1002/joc.780. ISSN  0899-8418. S2CID  129846554.
  50. ^ "Normales climáticas de la Organización Meteorológica Mundial para 1991-2020: CagliariElmas-16560" (CSV) . ncei.noaa.gov (Excel). Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  51. ^ "valores medios 1981/2010".
  52. ^ "Promedios meteorológicos para viajes en Cagliari, Italia (Weatherbase)". Weatherbase . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2023. Consultado el 28 de mayo de 2019 .
  53. ^ ab "Normales climatológicas de Cagliari". Weather.gov.hk. 20 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2015 . Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  54. ^ "Tabla climática 1971-2000 della stazione meteorologica di Cagliari-Elmas Ponente dall'Atlante Climatico 1971-2000" (PDF) . Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare . Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  55. ^ "Estadísticas demográficas ISTAT". Demo.istat.it. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2018. Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  56. «Cittadini stranieri Cagliari 2020» . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  57. ^ "La classifica dei redditi dei comuni italiani - Twig". Archivado desde el original el 11 de julio de 2016 . Consultado el 6 de julio de 2016 .
  58. ^ "AUTORITA' DI SISTEMA PORTUALE - MOVIMENTI PORTUALI" (PDF) . 2008.
  59. ^ "Punto IKEA ordina, arreda di Cagliari orari, apertura". Archivado desde el original el 30 de junio de 2016 . Consultado el 3 de julio de 2016 .
  60. ^ "Cagliari, Italia". Archivado desde el original el 5 de octubre de 2015 . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
  61. ^ http://www.cict.it Archivado el 1 de agosto de 2015 en Wayback Machine.
  62. ^ Cerdeña de Smyth , págs. 206, 215Valery, Voyage en Sardaigne , c. 57.
  63. ^ Ferrucio Barreca, La Sardegna fenicia e punica, Storia della Sardegna antica e moderna, edizioni Chiarella, 1984
  64. ^ "Cagliari - indagini archeologiche presso il bastione di Santa Caterina" (PDF) . Fasti en línea . ISSN  1828-3179.
  65. ^ Juan Francisco Carmona, Himno a Càller
  66. ^ Rodrigo Hunno Baeza, Caralis panegyricus
  67. ^ Dozzo, Alessia (7 de septiembre de 2020). «Bastión de Saint Remy, historia de uno de los símbolos de Cagliari». Cagliarimag.com . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  68. ^ "Biblioteche - Direzione regionale beni culturali e paesaggistici della Sardegna". www.sardegna.beniculturali.it . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2013.
  69. ^ "Provincia de Cagliari | Biblioteca Provinciale Ragazzi". Provincia.cagliari.it. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2015 . Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  70. ^ "Sardegna Biblioteche - Attività - Biblioteca regionale". Sardegnabiblioteche.it. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2015 . Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  71. ^ "Comune di Cagliari | MEM - Mediateca del Mediterráneo: Biblioteca Comunale Generale e di Studi Sardi - Archivio Storico - Mediateca". Comune.cagliari.it. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2015 . Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  72. ^ Códice misceláneo conservado en la Biblioteca Cívica de Cagliari, editado por Francesco Alziator, 1954
  73. Jacinto Arnal de Bolea, El Forastero, Emprenta A. Galgerin, Càller, 1636, republicado por la editora Marìa Dolores, Garcìa Sànchez, CFS/CUEC, Cagliari, 2011
  74. ^ "Sitio web del Teatro Lírico". Teatroliricodicagliari.it . Consultado el 20 de abril de 2010 .
  75. ^ "Teatro Massimo de Cagliari". www.teatrostabiledellasardegna.it . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2013.
  76. ^ "Scuola d'Arte Drammatica Cagliari - Tetatro stabile d'arte contemporanea Akròama". Scuoladiteatrocagliari.it. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015 . Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  77. ^ "Teatro delle Saline". Teatrodellesaline.it. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2015. Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  78. ^ "Akròama TLS - Teatro de Arte Contemporáneo". Akroama.it. Archivado desde el original el 27 de abril de 2015. Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  79. ^ "Compagnia Teatrale LAPOLA". Lapola.eu. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2015. Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  80. ^ "Teatro Popolare - Teatru Populari - Progetto". teatrupopulari.figlidartemedas.org . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013.
  81. ^ "Centro Internacional del Fumetto - Cagliari". Centrointernazionalefumetto.com. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2015 . Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  82. ^ "Musei - Soprintendenza Archeologia della Sardegna". Archeocaor.beniculturali.it. 24 de junio de 2012. Archivado desde el original el 30 de abril de 2015 . Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  83. ^ "Comune di Cagliari | Museo de Arte Siamés Stefano Cardu". Comune.cagliari.it. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  84. ^ "¿Le cere anatomiche di Clemente Susini dell'Universit? Di Cagliari". pacs.unica.it . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2014.
  85. ^ "Pinacoteca Nazionale di Cagliari - Inicio". Pinacoteca.cagliari.beniculturali.it . Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  86. ^ "Galería Comunale d'Arte Cagliari". Galleriacomunalecagliari.it . Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  87. ^ "Ateneo - unica.it - ​​Universitŕ degli studi di Cagliari". unica.it. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2015 . Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  88. ^ "Camù Centri d'Arte e Musei". Camuweb.it. Archivado desde el original el 25 de abril de 2015. Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  89. ^ "Nostra Signora di Bonaria - Museo del Santuario di Bonaria". www.bonaria.eu . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2013.
  90. ^ "Museo del Duomo di Cagliari". Museoduomodicagliari.it. 20 de junio de 2014. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2015. Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  91. ^ "Museo del Tesoro di Sant'Eulalia - Musei - I luoghi dell'arte e della cultura - Luoghi - Cagliari Turismo". Cagliariturismo.it . Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  92. ^ "Orto Botánico de Cagliari". Ccb-sardegna.it. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2015 . Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  93. ^ "Cagliari, il sardo diventa lingua ufficiale: il Consiglio dice sì al nuovo Statuto - Sardiniapost". 3 de noviembre de 2015.
  94. ^ "Copa Mundial de la FIFA 1990 - Grupo F - Equipaciones históricas de fútbol". Historicalkits.co.uk . Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  95. ^ "Club de Tenis Cagliari - Página de inicio". Asdtennisclubcagliari.it. 29 de abril de 2015. Archivado desde el original el 8 de abril de 2015. Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  96. ^ "Amsicora - Cagliari" (en italiano). Amsicoracagliari.it . Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  97. ^ "Rarinantes Cagliari". Rarinantescagliari.it. 24 de enero de 2013. Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  98. «Cagliaritana Nuoto» . Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  99. ^ "Inicio". Ippodromocagliari.it . Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  100. ^ "Centro Universitario Sportivo Cagliari: página de inicio". Cuscagliari.it . Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  101. ^ "Inicio - Soprintendenza per i Beni Architettonici, Paesaggistici, Storici, Artistici ed Etnoantropologici per le provincia de Cagliari e Oristano". Sbappsaecaor.beniculturali.it. Archivado desde el original el 21 de abril de 2015 . Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  102. ^ "La Soprintendenza archivistica - Soprintendenza Archivistica per la Sardegna". Sa-sardegna.beniculturali.it. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2015 . Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  103. ^ "Inicio - Soprintendenza Archeologia della Sardegna". Archeocaor.beniculturali.it. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2015 . Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  104. ^ "Página de inicio Sito web del Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo". Beniculturali.it. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2015 . Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  105. ^ "Ragioneria Generale dello Stato - Ministero dell'Economia e delle Finanze". Rgs.mef.gov.it. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  106. ^ "Classifica Atenei Statali 2012". Censismaster.it. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2015. Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  107. ^ "AouCagliari - Presidi sanitari - Presidio Policlínico Monserrato". Aoucagliari.it. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  108. ^ "Azienda Ospedaliera Brotzu - Página de inicio". Aobrotzu.it . Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  109. ^ "Cagliariaairport - it". Sogaer.it. 1 de marzo de 2013. Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  110. ^ "ARST - - Home" (en italiano). Arst.sardegna.it . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  111. ^ "Skydive Sardegna en". Skydivesardegna.com. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012. Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  112. ^ http://www.porto.cagliari.it/images/pdf/dati-2014 [ enlace muerto permanente ] st.pdf
  113. ^ "Acquista il biglietto con le nostre offerte". Trenitalia.com . Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  114. ^ "CTM Cagliari". Ctmcagliari.it . Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  115. ^ "ARST - - Home". Arst.sardegna.it . Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  116. ^ "Consolati | Corpo Consolare della Sardegna". Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 9 de mayo de 2015 .

Bibliografía

Lectura adicional

En Inglés:

En italiano:

Enlaces externos

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio públicoHerbermann, Charles, ed. (1913). «Arquidiócesis de Cagliari». Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company.