El Padrino III es una película épica criminal estadounidense de 1990producida y dirigida por Francis Ford Coppola a partir del guion coescrito con Mario Puzo . La película está protagonizada por Al Pacino , Diane Keaton , Talia Shire , Andy García , Eli Wallach , Joe Mantegna , Bridget Fonda , George Hamilton y Sofia Coppola . Es la tercera y última entrega de la trilogía de El Padrino . Secuela de El Padrino (1972) y El Padrino II (1974), concluye la historia ficticia de Michael Corleone , el patriarca de la familia Corleone que intenta legitimar su imperio criminal. La película también incluye relatos ficticios de dos eventos de la vida real: la muerte del papa Juan Pablo I en 1978 y el escándalo bancario papal de 1981-1982, ambos vinculados a los asuntos comerciales de Michael Corleone.
Aunque Coppola inicialmente se negó a regresar para una tercera película, finalmente firmó para dirigir y escribir la Parte III después de que sus dos trabajos de dirección anteriores fueran fracasos comerciales. El título previsto de Coppola y Puzo para la película era La muerte de Michael Corleone , que Paramount Pictures rechazó; Coppola considera que la serie es una duología, mientras que la Parte III sirve como epílogo . Winona Ryder fue elegida inicialmente para el papel de Mary, pero finalmente abandonó la producción debido a otros compromisos y al agotamiento nervioso. El papel finalmente se le dio a la hija de Coppola, Sofia, lo que generó muchas críticas y acusaciones de nepotismo . La fotografía principal se llevó a cabo desde fines de 1989 hasta principios de 1990, con locaciones de rodaje tanto en Italia como en los Estados Unidos.
El Padrino III se estrenó en Beverly Hills el 20 de diciembre de 1990 y se estrenó en Estados Unidos el día de Navidad , el 25 de diciembre. La película recibió críticas generalmente positivas, aunque algunos públicos la consideraron inferior a las películas anteriores. [3] Los críticos elogiaron las actuaciones, la cinematografía, la edición, el diseño de producción y la dirección de Coppola de Pacino y García, pero criticaron la trama y el casting de Sofia Coppola. Recaudó 136,8 millones de dólares en todo el mundo y obtuvo siete nominaciones en la 63.ª edición de los Premios Óscar , incluidas Mejor Película , Mejor Director y Mejor Actor de Reparto (García). También recibió siete nominaciones en la 48.ª edición de los Premios Globo de Oro , incluidas Mejor Película - Drama y Mejor Actor - Película - Drama (Pacino). En diciembre de 2020, se estrenó una versión recortada de la película, titulada El Padrino Coda: La muerte de Michael Corleone , para coincidir con el 30.º aniversario de la versión original.
En 1979, Michael Corleone se acerca a los 60 años. Atormentado por la culpa por su despiadado ascenso al poder, especialmente por haber ordenado el asesinato de su hermano Fredo Corleone , dona millones a causas benéficas. Michael y Kay están divorciados; sus hijos, Anthony y Mary , viven con Kay. En una recepción en honor de Michael en la antigua catedral de San Patricio , que sigue a una ceremonia de inducción de la orden papal, Anthony le dice a su padre que dejará la escuela de leyes para convertirse en cantante de ópera. Kay apoya su decisión, mientras que Michael finalmente acepta dejarlo seguir su propio camino. Kay le revela a Michael que ella y Anthony saben la verdad sobre la muerte de Fredo. Vincent Mancini , el hijo extramatrimonial del hermano fallecido hace mucho tiempo de Michael , Sonny , llega a la recepción. La hermana de Michael, Connie , hace arreglos para que Vincent resuelva una disputa con su rival, Joey Zasa , pero Zasa llama a Vincent bastardo y Vincent le muerde la oreja. Michael, preocupado por el temperamento de Vincent pero impresionado por su lealtad, acepta incluir a Vincent en el negocio familiar.
El director del Banco del Vaticano , el arzobispo Gilday, ha acumulado un enorme déficit de 765 millones de dólares y Michael ofrece 600 millones de dólares a cambio de acciones de Internazionale Immobiliare , [4] una empresa inmobiliaria internacional, lo que lo convertiría en su mayor accionista individual. Realiza una oferta pública de adquisición para comprar la participación del 25% del Vaticano en la empresa, lo que le dará una participación de control . La junta directiva de Immobiliare aprueba la oferta, pendiente de la ratificación del Papa Pablo VI .
Don Altobello , un jefe de la mafia de Nueva York y padrino de Connie, le dice a Michael que sus socios en The Commission quieren participar en el acuerdo de Immobiliare. Pero queriendo finalmente volverse legítimo, Michael les paga vendiendo sus propiedades de Las Vegas. Zasa no recibe nada y, declarando a Michael su enemigo, se va furioso. Don Altobello, asegurándole a Michael que puede resolver diplomáticamente el asunto, se va a hablar con Zasa. Momentos después, un helicóptero sobrevuela la sala de conferencias y abre fuego. La mayoría de los jefes mueren, pero Michael, Vincent y el guardaespaldas de Michael, Al Neri , escapan. Michael se da cuenta de que Altobello es el traidor y sufre un derrame cerebral diabético . Mientras Michael se recupera, Vincent y Mary comienzan un romance, mientras que Neri y Connie permiten que Vincent tome represalias contra Zasa. Durante un festival callejero, Vincent mata a Zasa. Michael reprende a Vincent por sus acciones e insiste en que Vincent termine su relación con Mary porque es peligrosa y son primos hermanos.
La familia viaja a Sicilia para el debut operístico de Anthony en Palermo en el Teatro Massimo . Michael le dice a Vincent que finja desertar de la familia Corleone para espiar a Altobello. Altobello le presenta a Vincent a Licio Lucchesi, el presidente de Immobiliare. Michael visita al cardenal Lamberto , que se espera que se convierta en el próximo papa, para discutir el trato. Lamberto convence a Michael de que haga su primera confesión en 30 años, durante la cual Michael confiesa entre lágrimas que ordenó el asesinato de Fredo. Lamberto dice que Michael merece sufrir por sus pecados, pero que puede ser redimido. Le da la absolución sacramental, perdonando permanentemente todos sus pecados pasados a los ojos de Dios. Michael descubre que el trato con Immobiliare es una estafa elaborada, organizada por Lucchesi, Gilday y el contador del Vaticano Frederick Keinszig.
Vincent le dice a Michael que Altobello ha contratado a Mosca, un veterano sicario, para asesinar a Michael. Mosca, disfrazado de sacerdote, mata a Don Tommasino, amigo de la familia Corleone, cuando regresa a su villa. Mientras Michael y Kay recorren Sicilia, Michael le pide perdón a Kay y admiten que todavía se aman. En el funeral de Tommasino, Michael jura no pecar más. Tras la muerte del papa, el cardenal Lamberto es elegido para sucederlo, eligiendo como su nombre el papa Juan Pablo I. Posteriormente, se ratifica el acuerdo con Immobiliare. Más tarde, Gilday mata al nuevo papa con té envenenado. Michael nombra a Vincent como el nuevo Don de la familia Corleone, a cambio de terminar su romance con Mary. La familia ve la actuación de Anthony en Cavalleria rusticana en Palermo mientras Vincent se venga. Keinszig es asesinado y su asesinato se presenta como un suicidio; Connie envenena a Altobello con un cannoli de cumpleaños y lo ve morir desde el palco de la ópera; Calò, ex guardaespaldas de Tommasino, mata a Lucchesi, y Neri viaja al Vaticano, donde dispara y mata a Gilday.
En la ópera, durante la actuación de Anthony, tres de los hombres de Vincent buscan a Mosca, pero él los supera. Después del espectáculo, en la escalinata de la ópera, cuando se van, Mosca le dispara a Michael y lo hiere; una segunda bala alcanza a Mary y la mata. Vincent dispara y mata a Mosca. Michael acuna el cuerpo de Mary y grita de dolor; la escena se desvanece en un montaje de Michael bailando con Mary, Apollonia y, finalmente, Kay.
Años más tarde, un anciano Michael, sentado solo en el patio de la villa de Don Tommasino, se desploma, cae al suelo y muere.
El final de la escena final es diferente. Se ve a Michael bailando con Mary, pero no con Apollonia ni con Kay. Luego, la película se funde a negro mientras él se sienta solo en el patio y termina con el título:
Francis Ford Coppola consideró que El Padrino (1972) y El Padrino II (1974) habían contado la saga completa de Michael Corleone , y no quería hacer otra entrega de la serie de películas de El Padrino . Sin embargo, Paramount Pictures pasó años tratando de hacer otra secuela ambientada en la década de 1970 con otro director. El presidente del estudio, Michael Eisner, escribió un tratamiento en el que la Agencia Central de Inteligencia se uniría a la mafia para asesinar a un dictador costarricense , mientras que Alexander Jacobs escribió un guion en el que el hijo de Michael Corleone, Anthony, heredaría la familia criminal de su padre. En 1978, el estudio contrató a Mario Puzo para escribir un tratamiento de la historia por $ 250,000. [5] Esto fue ampliado en un guion de 1979 por Dean Riesner que habría combinado los dos conceptos al tener a Anthony Corleone como un agente de la CIA responsable de asesinar al dictador y luego hacerse cargo de la familia criminal Corleone. [6] El director ejecutivo de Gulf + Western, Charles Bluhdorn, le ofreció a Richard Brooks la oportunidad de dirigir la película, pero él la rechazó. Primero John Travolta y luego Eric Roberts fueron contratados como Anthony Corleone. La producción de esta historia no avanzó y en 1982 Vincent Patrick escribió un nuevo guion en el que Michael Corleone y Tom Hagen habrían sido asesinados en la escena de apertura y la película se habría centrado en los hijos de los protagonistas de la primera película. No se produjo después de que el director Dan Curtis renunciara. En 1985, Nick Marino y Thomas Lee Wright presentaron un guion llamado El Padrino: La familia continúa que presenta una guerra de pandillas entre los Corleones y la mafia irlandesa en Atlantic City , pero fue rechazado por el nuevo presidente del estudio, Frank Mancuso Sr., porque creía que no retrataba a los Corleones con suficiente simpatía. Marino y Wright buscaron más tarde el arbitraje del Writers' Guild of America para recibir un crédito de historia en la película final, pero fueron rechazados. [5]
En 1985, el desarrollo de El Padrino III se estancó porque el elenco de las dos primeras películas exigió más dinero para repetir sus papeles y porque Paramount Pictures decidió que no se podía hacer una tercera película sin la participación de Coppola. El estudio había considerado previamente a Michael Mann , Martin Scorsese , Warren Beatty y Michael Cimino , y el director de cine Ned Tanen favoreció a Andrei Konchalovsky . Ese año, Coppola comenzó a considerar regresar a la franquicia debido a la terrible situación financiera causada inicialmente por los fracasos de One from the Heart (1982) y The Cotton Club (1984). [7] [8] [9] [5] El productor de esta última película, Robert Evans , quien también colaboró con Coppola en la primera película, incluso intentó sin éxito producir otra película de El Padrino sin la participación de Coppola. En 1988, después de que Puzo y Nicholas Gage escribieran otro borrador, Talia Shire convenció a Coppola para que firmara un contrato para dirigir y escribir El Padrino III por 6 millones de dólares y una parte de las ganancias de la película. Coppola y Puzo completaron su borrador final del guion el 10 de mayo de 1989, y no incluiría casi ninguno de los elementos de los guiones propuestos durante los 12 años anteriores, a excepción de una escena de invasión de casa del guion original de Reisner que sobrevivió casi en su forma original. Coppola pretendía que la Parte III fuera un epílogo de las dos primeras películas, y también se inspiró en El rey Lear de Shakespeare . Coppola y Puzo prefirieron el título La muerte de Michael Corleone , pero Paramount Pictures lo consideró inaceptable. [5]
Al Pacino , Diane Keaton y Talia Shire repitieron sus papeles de las dos primeras películas, y Pacino aceptó un salario de 8 millones de dólares. [5] Según el comentario de audio de Coppola sobre la película en la colección de DVD de El Padrino , Robert Duvall se negó a participar a menos que le pagaran un salario comparable a los 6 millones de dólares que ganó Pacino en la película anterior. En 2004, en el programa 60 Minutes de CBS , Duvall dijo: "si le pagaran a Pacino el doble de lo que me pagaron a mí, está bien, pero no tres o cuatro veces, que es lo que hicieron". [5] [10] Cuando Duvall se retiró, Coppola reescribió el guion para retratar a Tom Hagen como si hubiera muerto antes de que comenzara la historia y creó al personaje BJ Harrison, interpretado por George Hamilton , para reemplazar al personaje de Hagen y desempeñar un papel más pequeño como el abogado de Michael Corleone en la historia. Coppola afirmó que, para él, la película se siente incompleta "sin la participación de [Robert] Duvall". Según Coppola, si Duvall hubiera aceptado participar en la película, el personaje de Hagen habría estado muy involucrado en la gestión de las organizaciones benéficas de Corleone. Duvall confirmó en una entrevista de 2010 que nunca se arrepintió de la decisión de rechazar su papel. [11]
Julia Roberts fue elegida originalmente para el papel de Mary, pero abandonó debido a conflictos de agenda. [12] Madonna quería interpretar el papel, pero Coppola sintió que era demasiado mayor para el papel. [13] Rebecca Schaeffer iba a hacer una audición, pero fue asesinada por un fan obsesionado . [14] [15] Winona Ryder fue elegida para el papel y comenzó a filmar su papel, pero abandonó unas semanas después de la producción debido a compromisos con Mermaids (1990) y agotamiento nervioso . [5] [12] Coppola consideró reemplazar a Ryder con Madonna, Annabella Sciorra o Laura San Giacomo . [5] Finalmente, Sofia Coppola , la hija del director, recibió el papel de la hija de Michael Corleone. Su actuación, muy criticada, dio lugar a que su padre fuera acusado de nepotismo , una acusación que Coppola niega en la pista de comentarios, afirmando que, en su opinión, los críticos, "empezando por un artículo en Vanity Fair ", estaban "usando a [mi] hija para atacarme", algo que encuentra irónico a la luz del desenlace de la película cuando Mary paga el precio máximo por los pecados de su padre. Andy García fue elegido para interpretar a Vincent en lugar de Alec Baldwin . [5]
Cuando era una niña, Sofia Coppola había interpretado al sobrino bebé de Michael Corleone en El Padrino , durante el montaje culminante del bautismo /asesinato al final de esa película (Sofia Coppola también apareció en El Padrino II , como una pequeña niña inmigrante en la escena en la que Vito Corleone, de nueve años, llega en barco a Ellis Island ). El personaje de la hermana de Michael, Connie, es interpretado por la hermana de Francis Ford Coppola, Talia Shire. Otros familiares de Coppola con cameos en la película incluyen a la madre del director, su padre (que escribió y dirigió gran parte de la música de la película), su tío y su nieta Gia. [16]
La fotografía principal estaba programada para comenzar el 15 de noviembre de 1989, con seis semanas de rodaje en los estudios Cinecittà en Italia, pero la fecha de inicio se retrasó al 27 de noviembre. Este período también incluyó rodajes en locaciones de Roma y Caprarola en lugares emblemáticos como el Palacio de Justicia , el Banco del Vaticano , Castello di Lunghezza y Santa Maria della Quercia . [5] Sin embargo, la producción se retrasó durante tres semanas debido al colapso físico de Ryder hasta que se pudiera encontrar un reemplazo, lo que se complicó después de que Coppola se vio obligado a declararse en bancarrota debido a sus deudas. El rodaje se reanudó a principios de la primavera de 1990 en Sicilia , con escenas filmadas en Palermo , Taormina y Forza d'Agrò . Además, el rodaje se llevó a cabo en los Estados Unidos en la ciudad de Nueva York y Atlantic City en lugares como el Hotel Waldorf Astoria , Little Italy , la Catedral de San Patricio y el Castillo Trump . Coppola retrasó aún más la producción en Italia al reescribir y "retocar" constantemente la película, y al parecer no se le ocurrió un final para la película hasta dos meses antes de su estreno. [5]
La banda sonora de la película recibió una nominación al Globo de Oro a la Mejor Banda Sonora . El tema de amor de la película, " Prométeme que recordarás " (subtitulado "Tema de amor de El Padrino III ") cantado por Harry Connick, Jr. , recibió nominaciones al Oscar y al Globo de Oro a la Mejor Canción.
Al Martino , quien interpretó a Johnny Fontane en El Padrino y El Padrino Parte III , canta " A cada uno lo suyo ".
La película fue distribuida por Paramount Pictures , estrenándose en Beverly Hills el 20 de diciembre de 1990 y estrenándose en Estados Unidos el 25 de diciembre.
Para el lanzamiento en formato de vídeo doméstico de la película en 1991, Coppola la volvió a editar y añadió 9 minutos de metraje eliminado, con lo que la duración total fue de 170 minutos. Este corte se publicó inicialmente en formato VHS y Laserdisc y se promocionó como el "corte final del director". Fue la única versión de la película disponible en formato de vídeo doméstico hasta 2020. El corte original para cines se estrenó en 2022, exclusivamente como parte de la trilogía de El Padrino en formato 4K UHD.
Para el 30.° aniversario de la película, una nueva versión titulada El Padrino Coda: La muerte de Michael Corleone se estrenó en cines de forma limitada el 4 de diciembre de 2020, seguida de estrenos digitales y domésticos el 8 de diciembre. Esta versión incluye cambios en el principio y el final, y algunas escenas y pistas musicales reeditadas. Tiene una duración de 158 minutos. [17] [18]
Coppola dijo que el corte de 2020 es el que él y Puzo imaginaron originalmente, y que "reivindica" su estatus en la trilogía de El Padrino, así como la actuación de su hija Sofía. [19] Tanto Pacino como Keaton dieron su aprobación al nuevo corte, señalándolo como una mejora con respecto al estreno original en cines. [20]
El Padrino III recaudó 66,7 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá, y 70,1 millones de dólares en otros territorios, para un total mundial de 136,8 millones de dólares, frente a un presupuesto de producción de 54 millones de dólares. [2]
La película se estrenó en 1.901 salas de cine y recaudó 19,6 millones de dólares en su primer fin de semana, quedando en segundo lugar detrás de Home Alone . [21] Llegaría a generar un total de 6 millones de dólares el día de Navidad, que era el más alto en ese momento. Durante siete años, la película mantuvo ese récord hasta 1997, cuando fue superada por Titanic . [22] En su segundo fin de semana recaudó 8,3 millones de dólares, quedando en tercer lugar. [23]
Tras el estreno de la versión reeditada, El Padrino Coda: La muerte de Michael Corleone , en diciembre de 2020, recaudó 52 000 dólares en 179 salas de cine. [24] En total, la película recaudó 95 000 dólares a nivel nacional y 71 000 dólares en cuatro mercados internacionales. [2]
Las críticas más comunes a El Padrino III se centraron en la actuación de Sofia Coppola, la trama enrevesada y la inadecuación de la película como una historia "independiente". [25] [26] En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 66% basado en 68 reseñas, con una calificación promedio de 6.4/10. El consenso crítico del sitio dice: "La última entrega de la saga de El Padrino recuerda el poder de sus predecesoras cuando se trata estrictamente de negocios, pero las actuaciones decepcionantes y la tonalidad confusa aportan menos cierre a la historia de Corleone". [27] Metacritic le asignó a la película una puntuación media ponderada de 60 sobre 100, basada en 19 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [28] El público del día del estreno encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "B+" en una escala de A+ a F. [29 ]
En su crítica, Roger Ebert afirmó que "ni siquiera es posible entender esta película sin conocer las dos primeras". No obstante, Ebert escribió una crítica entusiasta, otorgándole a la película tres estrellas y media, una calificación mejor que la que le dio originalmente a El Padrino II [30] (en su nueva calificación de 2008, le dio a El Padrino II cuatro estrellas [31] y la incluyó en su lista de Grandes Películas). También defendió el casting de Sofia Coppola, que sintió que no estaba mal elegida, afirmando: "No hay forma de predecir qué tipo de actuación Francis Ford Coppola podría haber obtenido de Winona Ryder , la joven actriz experimentada y talentosa, que originalmente estaba destinada a interpretar este papel. Pero creo que Sofia Coppola aporta una calidad propia a Mary Corleone. Una cierta vulnerabilidad y simplicidad que creo que son apropiadas y correctas para el papel".
El colega de Ebert, Gene Siskel , también elogió la película y la colocó en el décimo lugar de su lista de las diez mejores películas de 1990. Siskel admitió que el final fue la parte más débil de la película, citando el maquillaje de Al Pacino como muy pobre. También dijo: "[Otro] problema es el casting de Sofia Coppola, que está fuera de su liga de actuación aquí. Se supone que ella es el interés amoroso de Andy García, pero no saltan chispas. Él es más como su niñera". En respuesta a la defensa que hizo Ebert de Coppola, Siskel dijo: "Sé lo que estás diciendo sobre que ella es algo así como natural y no una bomba refinada, y eso hubiera estado mal. Hay un fotógrafo en la foto que se encarga de ese papel, pero al mismo tiempo, no creo que se explique por qué [Vincent] realmente se le acerca, a menos que este tipo sea el más corrupto y cobarde, pero mira con quién está jugando. Está jugando con la hija del Padrino".
Leonard Maltin , que le dio a la película tres de cuatro, afirmó que está "contada magistralmente", pero que la elección de Sofia Coppola fue un "error casi fatal". [32] James Berardinelli le dio a la película una crítica positiva, otorgándole tres y medio. [33] John Simon de National Review describió la película como "un esfuerzo tedioso por azotar a un viejo hipopótamo para que actúe". [34]
En Rotten Tomatoes, la versión reeditada, El Padrino, Coda: La muerte de Michael Corleone , tiene un índice de aprobación del 86% basado en 58 reseñas, con una calificación promedio de 7.5/10. El consenso de los críticos del sitio web dice: " El Padrino, Coda: La muerte de Michael Corleone lleva al público de regreso a la saga épica de gánsteres de Francis Ford Coppola con una versión recién editada, aunque ligeramente, de su última entrega". [35] En Metacritic, la película recibió una puntuación promedio ponderada de 76 sobre 100, basada en 14 reseñas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [36]
Escribiendo para The Guardian , Peter Bradshaw le dio a la película tres de cinco estrellas y declaró: "No estoy seguro de cuánto, si es que algo, hace la reedición de Coppola por la película, pero vale la pena verla". [18] Owen Gleiberman de Variety declaró: "Aquí está la noticia y el escándalo tan leve: es la misma maldita película. [...] El único cambio impactante es la nueva escena de apertura" y que la película "gana fuerza a medida que avanza. Es una película que puede arrastrarte si la dejas [...] Saludo la decisión de Coppola de volver a poner la película ahí fuera. Espero que mucha gente la vuelva a ver (o la descubra por primera vez), usando esa palabra "coda" como clave, porque, por supuesto, "El Padrino Parte III" siempre fue una coda extendida de lo que podría decirse que es la mayor saga épica en la historia del cine estadounidense ". [37] Escribiendo para IndieWire , David Ehrlich dijo: "Pero cuando se anunció que [Coppola] inevitablemente había reunido un nuevo corte de su causa célebre más famosa y lo había rebautizado con el título que siempre había querido para la película... no estaba tratando de hacerlo 'mejor' tanto como estaba tratando de cambiar su lugar en la historia y replantear la película como menos la tercera parte de una trilogía defectuosa que la posdata de una díada legendaria". [38]
Aunque la película no fue tan aclamada como las dos entregas anteriores, la película fue nominada a siete premios Óscar , incluidos Mejor Película , Mejor Director , Mejor Actor de Reparto ( Andy García ), Mejor Cinematografía , Mejor Montaje de Película , Mejor Diseño de Producción ( Dean Tavoularis , Gary Fettis ) y Mejor Canción Original ( Carmine Coppola y John Bettis por « Prométeme que recordarás »). [39] [40] Es la única película de la serie que no tiene a Al Pacino nominado a un premio Óscar (fue nominado a Mejor Actor de Reparto por El Padrino y a Mejor Actor por El Padrino II ). Es la única película de la trilogía que no ganó a Mejor Película ni ningún otro premio Óscar, así como la única película de la trilogía que no fue seleccionada para su preservación por el Registro Nacional de Cine de EE. UU. a partir de 2022. Junto con El Señor de los Anillos , la Trilogía de El Padrino comparte la distinción de que todas sus entregas fueron nominadas a Mejor Película.
La película también fue nominada a siete premios Globo de Oro, pero no ganó. [41] Sofia Coppola ganó dos premios Golden Raspberry como peor actriz de reparto y peor estrella nueva.
La película está reconocida por el American Film Institute en estas listas:
Partes de la película están basadas muy vagamente en hechos históricos reales relacionados con el fin del papado del Papa Pablo VI , el brevísimo mandato del Papa Juan Pablo I en 1978 y el colapso del Banco Ambrosiano en 1982. Al igual que el personaje del Cardenal Lamberto, que se convierte en Juan Pablo I, el Juan Pablo I histórico, Albino Luciani, reinó sólo un tiempo muy corto antes de ser encontrado muerto en su cama.
El periodista David Yallop sostiene que Luciani estaba planeando una reforma de las finanzas del Vaticano y que murió envenenado; estas afirmaciones se reflejan en la película. [43] Yallop también nombra como sospechoso al arzobispo Paul Marcinkus , quien era el jefe del banco del Vaticano, como el personaje del arzobispo Gilday en la película. Sin embargo, mientras que Marcinkus era conocido por su físico musculoso y sus orígenes de Chicago , Gilday es un irlandés apacible. El personaje también ha sido comparado con el cardenal Giuseppe Caprio , ya que estaba a cargo de las finanzas del Vaticano durante el período aproximado en el que se basó la película. [44]
El personaje de Frederick Keinszig, el banquero suizo que es asesinado y dejado colgado bajo un puente, refleja el destino (y la apariencia física) de Roberto Calvi , el jefe italiano del Banco Ambrosiano que fue encontrado colgado bajo el Puente de Blackfriars en Londres en 1982 (aunque inicialmente no estaba claro si fue suicidio o asesinato, en 2002 los tribunales de Londres dictaminaron lo último). [45] El nombre "Keinszig" está tomado de Manuela Kleinszig, la novia de Flavio Carbone, quien fue acusado como uno de los asesinos de Calvi en 2005. [46]
Tras la reacción a la tercera entrega, Coppola declaró que se discutió la idea de una cuarta película, pero Mario Puzo murió antes de que pudieran escribirla. Un posible guion, contado en una narrativa similar a la Parte II , habría incluido a De Niro retomando su papel como un Vito Corleone más joven en la década de 1930; Leonardo DiCaprio estaba programado para interpretar a un joven Sonny Corleone ganando el poder político de la familia Corleone; [47] García como Vincent Corleone durante la década de 1980 dirigiendo el negocio familiar durante diez años de guerra destructiva, atormentado por la muerte de su prima Mary y, finalmente, perdiendo el respeto y el poder de la familia. [48] García ha afirmado desde entonces que el guion de la película casi se produjo. [48]
La parte de Puzo de la posible secuela, que trata sobre la familia Corleone a principios de la década de 1930, finalmente se amplió en una novela de Edward Falco y se publicó en 2012 como La familia Corleone . [49] [50] Paramount demandó a los herederos de Puzo para evitar la publicación de la novela, lo que provocó una contrademanda por parte de los herederos, alegando incumplimiento de contrato. El estudio y los herederos posteriormente resolvieron las demandas, permitiendo la publicación del libro, pero con el estudio conservando los derechos de posibles películas futuras. [51]
