Malvern ( / ˈmɔːlvərn , ˈmɒl- / , localmente también: / ˈmɔːvərn / ) [2] [3] es una ciudad balneario y parroquia civil en Worcestershire , Inglaterra. [ 4] Se encuentra al pie de las colinas de Malvern , un área designada de excepcional belleza natural . El centro de Malvern, Great Malvern , es un área de conservación histórica, que creció drásticamente en la época victoriana debido a los manantiales de agua mineral natural en los alrededores, incluido Malvern Water .
En el censo de 2021 tenía una población de 30.462 habitantes. [1] Incluye Great Malvern en el empinado flanco oriental de las Malvern Hills , así como el antiguo distrito urbano independiente de Malvern Link . Muchos de los principales suburbios y asentamientos que componen la ciudad están separados por grandes extensiones de tierras comunes y campos abiertos, y junto con parroquias civiles más pequeñas [5] adyacentes a los límites de la ciudad y las colinas, el área edificada a menudo se conoce colectivamente como The Malverns. [6]
La evidencia arqueológica sugiere que la gente de la Edad de Bronce se había establecido en el área alrededor del 1000 a. C., aunque no se sabe si estos asentamientos fueron permanentes o temporales. [7] La ciudad en sí fue fundada en el siglo XI cuando los monjes benedictinos establecieron un priorato al pie del pico más alto de Malvern Hills. [8] : 17–24 [9] Durante el siglo XIX, Malvern se desarrolló rápidamente de un pueblo a una conurbación en expansión debido a su popularidad como spa de hidroterapia basado en sus aguas termales . [10] : 197–198 Inmediatamente después del declive del turismo de spa hacia fines del siglo XIX, el enfoque de la ciudad se desplazó a la educación con el establecimiento de varios internados privados en antiguos hoteles y grandes villas . Otra expansión importante fue el resultado de la reubicación del Telecommunications Research Establishment (TRE) a Malvern en 1942. QinetiQ , la empresa sucesora de TRE, siguió siendo el empleador local más grande de la ciudad en 2009. [11]
Malvern es la ciudad más grande del distrito electoral de West Worcestershire y del distrito de Malvern Hills , siendo también la sede administrativa del distrito. Se encuentra junto al Área de excepcional belleza natural de Malvern Hills . La parroquia civil está gobernada por el Ayuntamiento de Malvern desde sus oficinas en Great Malvern. [12]
El nombre Malvern se deriva del antiguo término británico o galés antiguo moel-bryn , que significa "colina pelada" [13] , siendo el equivalente moderno el galés moelfryn (colina pelada). [14] Se lo ha conocido como Malferna (siglo XI), Malverne (siglo XII) y Much Malvern (siglos XVI y XVII). [15]
Las hachas de sílex, las puntas de flecha y las lascas encontradas en la zona se atribuyen a los primeros colonos de la Edad del Bronce , [16] : 2 y el "Foso del Condado", un movimiento de tierras fronterizo de la Edad del Bronce tardía que posiblemente data de alrededor del 1000 a. C., se construyó a lo largo de parte de la cresta de las colinas cerca del sitio de asentamientos posteriores. [7] El Wyche Cutting, un paso a través de las colinas, se utilizó en tiempos prehistóricos como parte de la ruta de la sal desde Droitwich hasta el sur de Gales. [16] : 3 Un descubrimiento del siglo XIX de más de doscientos lingotes de dinero de metal sugiere que el área había sido habitada por el pueblo La Tène alrededor del 250 a. C. [16] : 5 El folclore antiguo cuenta que el cacique británico Caractacus hizo su última resistencia contra los romanos en el Campamento Británico , [17] un sitio de extensos movimientos de tierra de la Edad del Hierro en una cumbre de las colinas de Malvern cerca de donde Malvern se establecería más tarde. Sin embargo, la historia sigue siendo controvertida, ya que el historiador romano Tácito sugiere un sitio más cercano al río Severn. [18] Por lo tanto, no hay evidencia de que la presencia romana terminara con el asentamiento prehistórico en el Campamento Británico. Sin embargo, las excavaciones en el cercano fuerte de Midsummer Hill , Bredon Hill y Croft Ambrey muestran evidencia de destrucción violenta alrededor del año 48 d. C. Esto puede sugerir que el Campamento Británico fue abandonado o destruido aproximadamente en la misma época. [19]
Un estudio realizado por la Comisión Real en 2005 que incluye fotografías aéreas de las colinas "demuestra ampliamente el potencial arqueológico de este paisaje en gran parte descuidado y proporciona material para la reflexión de una serie de proyectos de investigación". [20] Una industria de cerámica basada en las Malverns dejó restos que datan desde la Edad del Bronce Tardío hasta la Conquista Normanda , demostrados por métodos de petrología arqueológica. [21] A través del río Severn , se comercializaban productos hasta el sur de Gales . El ganado pastaba en Longdon y otros pantanos al pie de Malvern Chase . "La gestión de los bosques era considerable", proporcionando combustible para los hornos. [21]
Poco se sabe sobre Malvern durante los siguientes mil años hasta que se describe como "una ermita, o algún tipo de casa religiosa, para seglares, antes de la conquista, dotada por el don de Eduardo el Confesor ". [8] : 14 Las adiciones al Monasticon de William Dugdale incluyen un extracto de las Peticiones tomadas ante el Rey en York en 1387, que afirma que había una congregación de ermitaños en Malvern "algún tiempo antes de la conquista". [9] Aunque existía un priorato de Malvern antes de la conquista normanda , es el asentamiento de la cercana Little Malvern , el sitio de otro priorato más pequeño, el que se menciona en el Libro Domesday . [22] Un castillo de motte-and-bailey construido en el nivel superior de las obras de tierra del campamento británico justo antes de la conquista normanda fue probablemente fundado por el conde sajón Harold Godwinson de Hereford. Fue destruido por el rey Enrique II en 1155. [23]
La ciudad se desarrolló alrededor de su priorato del siglo XI, un monasterio benedictino , del que solo quedan la gran iglesia parroquial y la puerta de entrada a la abadía. [15] Varias historias ligeramente diferentes explican la fundación real de la comunidad religiosa. La leyenda cuenta que el asentamiento comenzó después del asesinato de San Werstan , un monje de Deerhurst , que huyó de los daneses y se refugió en los bosques de Malvern, donde se había establecido la ermita. [8] : 11 [24] [25] Se cree que el oratorio de San Werstan estaba en el sitio de la Capilla de San Miguel , que se cree que se encontraba en el sitio de Bello Sguardo, una villa victoriana , que se construyó en el sitio de Hermitage Cottage. La cabaña fue demolida en 1825 y se encontraron tallas eclesiásticas en ella, junto con una cripta medieval , huesos humanos y partes de un ataúd. [26] Aunque la leyenda puede ser mitología monástica, los historiadores han concluido sin embargo que San Werstan fue el mártir original. [27]
El primer prior, Aldwyn , fundó el monasterio siguiendo el consejo de su obispo, y en 1135 el monasterio contaba con treinta monjes. [24] Aldwyn fue sucedido por Walcher de Malvern , un astrónomo y filósofo de Lorena en Francia, cuya lápida dentro de la iglesia del priorato registra detalles de que el priorato surgió en 1085 a partir de una ermita dotada por Eduardo el Confesor. [24] Una antigua vidriera [28] en la iglesia del priorato representa la leyenda de San Werstan, con detalles de su visión, la consagración de su capilla, Eduardo el Confesor otorgando la carta para el sitio y el martirio de Werstan. [29]
Un documento del siglo XVIII afirma que en el año 18 del reinado de Guillermo el Conquistador (probablemente 1083), se dedicó un priorato a Santa María la Virgen. [30] La Historia del Condado de Victoria describe cómo un ermitaño Aldwyn, que vivió durante el reinado de Eduardo el Confesor, había solicitado al conde de Gloucester el sitio original (del Priorato) en el bosque, y cita su fuente como "Gervasio de Canterbury, Mappa Mundi (Rolls ser.)". [31]
Las grandes propiedades de Malvern formaban parte de las tierras de la corona otorgadas a Gilbert "el Rojo" , séptimo conde de Gloucester y sexto conde de Hertford, al casarse con Juana de Acre, hija de Eduardo I , en 1290. Los derechos de caza en disputa sobre estas tierras llevaron a varios conflictos armados con Humphrey de Bohun, tercer conde de Hereford , que Eduardo resolvió. [32] Nott afirma que Gilbert hizo regalos al Priorato y describe su "gran conflicto" con Thomas de Cantilupe , obispo de Hereford , también sobre los derechos de caza y una zanja que Gilbert cavó, que se resolvió mediante un costoso litigio. Gilbert tuvo un conflicto similar con Godfrey Giffard , obispo y administrador de la catedral de Worcester (y anteriormente canciller de Inglaterra ). Godfrey, que había otorgado tierras al Priorato, [8] : 52 tuvo disputas jurisdiccionales sobre el Priorato de Malvern , resueltas por Robert Burnell , el actual canciller. [33]
En 2005, un debate sobre las vidrieras de la iglesia del Priorato en relación con la relación entre la Iglesia y los laicos destaca la importancia de Malvern en el desarrollo de las vidrieras. Se hace referencia a "las vastas y estratégicamente importantes propiedades de las que Malvern formaba parte" en los siglos XV y XVI, a un conocimiento generalizado del Priorato de Malvern y a la probabilidad de que hubiera una ruta de peregrinación a través de la ciudad. El debate también menciona la opinión de Thomas Walsingham de que Malvern era un escondite del caballero lolardo Sir John Oldcastle en 1414. [34] Chambers escribió, en relación con las vidrieras, "la situación de Malvern fue tan admirada por Enrique VII , su reina ( Isabel de York ) y sus dos hijos, el príncipe Arturo y el príncipe Enrique " que hicieron donaciones sustanciales. [35]
Como bosque real , la zona y el bosque circundante estaban sujetos a la ley forestal. En la época de los Tudor, las tierras reales habían pasado a ser utilizadas como bienes comunes y la ley forestal había caído en desuso. [36]
Durante la disolución de los monasterios, los comisionados locales recibieron instrucciones de garantizar que las iglesias de la abadía utilizadas para el culto parroquial continuaran o pudieran ser compradas por los feligreses. El priorato de Malvern fue adquirido por William Pinnocke y, con él, gran parte de las vidrieras del siglo XV. [35] Los edificios monásticos fueron desmantelados y todo lo que fuera utilizable se vendió. Con la excepción del edificio de la iglesia (del cual se destruyó el transepto sur contiguo a los claustros del monasterio), todo lo que queda del monasterio de Malvern es la Puerta de la Abadía (también conocida como la Puerta del Priorato) que alberga el actual Museo de Malvern .
El anticuario contemporáneo John Leland describió las colinas de Malvern y el castillo de Hanley . Una concesión de tierras isabelina de 1558 menciona Holy Well. [37] Una concesión de diezmos de la Corona en 1589 menciona corderos, cerdos, terneros, huevos, cáñamo y lino. Isabel nombró a su canciller, Sir Thomas Bromley , señor del feudo . [35]
El rey Carlos I intentó cercar y vender dos tercios del Chase, como parte de un intento más amplio de recaudar ingresos para la Corona a partir de la venta de los bosques reales . Los intentos de cercar las tierras, utilizadas como bienes comunes, dieron lugar a disturbios, parte de un patrón de disturbios que se extendió por las tierras reales desforestadas. [38] En 1633, la Cámara del Tribunal de Hacienda decretó los derechos del público a dos tercios de las tierras de las Malvern Hills, y los derechos de Sir Cornelius Vermuyden y sus descendientes, y la Corona, a un tercio (citado en el preámbulo de la Ley de Malvern Hills de 1884). [39] En ese momento, Malvern se había convertido en una comunidad establecida y el asentamiento principal en Malvern Chase. [35]
Las supuestas propiedades curativas del agua de Malvern y la belleza natural de los alrededores llevaron al desarrollo de Malvern como un balneario, con recursos para inválidos y turistas. [10] : 197 Según la leyenda, el beneficio curativo del agua de manantial era conocido en la época medieval. [37] El valor medicinal y el embotellado del agua de Malvern se mencionan "en un poema atribuido al reverendo Edmund Rea, que se convirtió en vicario de Great Malvern en 1612". [37] El oculista Richard Banister escribió sobre el Pozo de los Ojos , cerca del Pozo Sagrado , en un poema corto en su Breviario de los Ojos (ver Agua de Malvern ), en 1622. [40] [41] [42] En 1756, el Dr. John Wall publicó un panfleto de 14 páginas sobre los beneficios del agua de Malvern, que alcanzó una tercera edición de 158 páginas en 1763. [43] Otros elogios vinieron del botánico Benjamin Stillingfleet en 1757, el poeta Thomas Warton en 1790 y William Addison , el médico de la duquesa de Kent (madre de la reina Victoria ) en 1828, todos citados en una reseña del historiador médico WH McMenemy. [44] [45] En su conferencia sobre Malvern en la Royal Institution , Addison habló de "su aire puro y vigorizante, la excelencia de su agua y la romántica belleza de su paisaje". [46] Opiniones similares aparecieron en la prensa: Nicholas Vansittart llevó a su esposa Catherine a Malvern para una cura de descanso en 1809. [47] [48] Chambers, en su libro sobre Malvern, elogió a Elizabeth, condesa Harcourt (nuera del primer conde Harcourt ), cuyo patrocinio contribuyó al desarrollo de paseos por las laderas. [35]
El embotellado y envío de agua de Malvern aumentó en volumen. En 1842, el Dr. James Wilson y el Dr. James Manby Gully , principales exponentes de la hidroterapia , establecieron clínicas en Malvern (Holyrood House para mujeres y Tudor House para hombres). [49] [50] Malvern se expandió rápidamente como un spa residencial. [10] : 127 Varios hoteles grandes y muchas de las grandes villas datan de su apogeo. Muchos hoteles más pequeños y casas de huéspedes se construyeron entre 1842 y 1875. En 1855 ya había 95 hoteles y pensiones y en 1865 más de una cuarta parte de las 800 casas de la ciudad eran lugares de hospitalidad. La mayoría estaban en Great Malvern, el centro de la ciudad, mientras que otras estaban en los asentamientos circundantes de Malvern Wells , Malvern Link , North Malvern y West Malvern . [10] : 190 [51]
La reina Adelaida visitó el pozo de Santa Ana en septiembre de 1842. [10] : 183 "Durante las décadas de 1840 y 1850, Malvern atrajo una corriente de visitantes célebres, incluida la realeza". [49] Entre los pacientes se encontraban Charles Darwin , [52] Catherine, esposa de Charles Dickens , [53] [54] Thomas Carlyle , Florence Nightingale , [49] Lord Lytton , que era un abierto defensor de las aguas, [55] [56] Lord Tennyson y Samuel Wilberforce . [49]
La ampliación del ferrocarril desde Worcester hasta Malvern Link se completó el 25 de mayo de 1859. [57] Al año siguiente, "Además de visitantes de clase media... el ferrocarril también trajo excursionistas de clase trabajadora del Black Country con un efecto dramático... En Pentecostés... 10.000 llegaron del Black Country a las estaciones recién inauguradas en Great Malvern y Malvern Wells. [10] : 191 Durante los meses de junio a septiembre, las excursiones de un día fueron frecuentes, lo que provocó que la "ciudad se llenara de 'los ejemplares más curiosos del comerciante y artesano británico en una excursión'". [10] : 191
Tras la nueva fama de Malvern como balneario y zona de belleza natural, y aprovechando al máximo sus nuevas conexiones ferroviarias, fábricas de lugares tan lejanos como Manchester organizaban excursiones de un día para sus empleados, que a menudo atraían hasta 5.000 visitantes al día. En 1865, una reunión pública de residentes denunció el aumento de las tarifas ferroviarias (que para entonces eran el doble que las de otras líneas) que estaban explotando la industria del turismo, y exigió una limitación del número de trenes de excursión. La llegada del ferrocarril también permitió el transporte de carbón en grandes cantidades, lo que aceleró la popularidad de la zona como centro turístico de invierno. [10] : 126
La Baedeker de 1887 incluye Malvern en un itinerario de Londres-Worcester-Hereford y lo describe como "un balneario interior, famoso por su aire vigorizante y su agradable situación" y "un gran centro educativo", con cinco hoteles de los que se "ha hablado bien", un hotel comercial, las Assembly Rooms and Gardens, y muchas excursiones a pie, en poni y en carruaje. [58] Otras descripciones de las diversiones mencionan bandas, cuadrillas, cricket (residentes contra visitantes) y salas de billar. [10] : 197 [25] La duquesa de Teck se quedó, con su hija Mary (más tarde reina consorte de Jorge V ), en Malvern en el otoño de 1891, acompañada por Lady Eva Greville y el duque de Teck . [59] La duquesa estaba "perfectamente encantada con Malvern y sus alrededores" y, con el duque, visitó Malvern College . [60] La duquesa regresó para inaugurar las nuevas instalaciones de agua en Camp Hill en 1895. [25] En 1897, el pintor Edward Burne-Jones llegó a Malvern para tomar el "aire vigorizante", por recomendación de su médico, pero se quedó en su hotel durante una semana. [61] Franklin D. Roosevelt, de 7 años , visitó la ciudad en 1889, durante un viaje a Europa con sus padres. [62]
En 1875, la invasión de las tierras baldías de Malvern por parte de los terratenientes había alcanzado nuevas cotas y los habitantes de Malvern y la Sociedad de los Comunes tomaron medidas para preservar las colinas y las tierras comunales y evitar la invasión. Los señores locales del feudo indicaron que les gustaría ceder sus derechos sobre las tierras baldías al público. Después de impedir el cercado de una propiedad comunal en 1882, se iniciaron negociaciones con los propietarios de las colinas del norte y la primera Ley de las Colinas de Malvern se consiguió en el parlamento en 1884. Leyes posteriores facultaron a los Conservadores de las Colinas de Malvern para adquirir tierras para evitar una mayor invasión de las tierras comunales y en 1925 habían comprado gran parte de las tierras baldías señoriales. [10] : 193 [16] : 247, 248
Hacia finales del siglo XIX, la popularidad de la hidroterapia había declinado hasta el punto de que muchos hoteles ya se estaban convirtiendo en internados privados y casas de reposo, y la educación se convirtió en la base de la economía de Malvern. [10] : 195 Para 1865, la ciudad ya tenía 17 escuelas privadas de un solo género, aumentando a 25 para 1885. El área era muy adecuada para escuelas debido a su entorno atractivo establecido y acceso por ferrocarril. Los niños podían viajar sin acompañante con sus baúles en tren a sus internados cerca de las estaciones en Great Malvern, Malvern Wells y Malvern Link. Malvern St James (anteriormente Malvern Girls College), en un antiguo hotel, frente a la estación de tren de Great Malvern , tiene un túnel (ahora abandonado) hasta el sótano del edificio, que es visible desde ambas plataformas de la estación. [63]
Malvern comenzó a desarrollarse como ciudad moderna a principios del siglo XX, con una fuerte presencia agrícola. La modernización continuó y los años de la Segunda Guerra Mundial transformaron la población y sus actividades, estableciendo la ciudad como un centro de investigación científica. [16] : 230
Malvern es una ciudad y parroquia civil gobernada en el nivel más bajo del gobierno local por el Consejo Municipal de Malvern, parte del Distrito de Malvern Hills del Condado de Worcestershire (un distrito que comprende 68 parroquias civiles y 22 distritos electorales ). [65] [66] Los límites de los distritos se redefinieron a partir de los distritos del antiguo Consejo del Distrito Urbano de Malvern (1900-1974). A través de los muchos cambios en la infraestructura del gobierno local desde principios del siglo XX, se ha perdido la importancia y la distinción por límites locales de las áreas históricas de Great Malvern, Malvern Link, North Malvern, Cowleigh y otros vecindarios.
La parroquia original de Great Malvern incluía la aldea de Guarlford y la capilla de Newland, y se extendía desde el río Severn en el este hasta las colinas de Malvern en el oeste. Guarlford se convirtió en una parroquia civil separada en 1894 cuando, bajo la Ley de Gobierno Local de 1894 , se crearon consejos de distrito urbano para Malvern y Malvern Link. La parroquia de Guarlford cubría gran parte del este de Malvern, incluidas partes de Great Malvern, Pickersleigh, Poolbrook , Barnards Green , Hall Green y Sherrard's Green . Sin embargo, en 1900, los distritos urbanos de Malvern y Malvern Link se fusionaron, absorbiendo partes de las parroquias vecinas para crear una ciudad de seis distritos bajo el Consejo del Distrito Urbano de Malvern. [10] : 197 En 1934, los límites cambiaron nuevamente y esas áreas quedaron bajo el control del consejo de Malvern. [67]
Los residentes de Malvern Town en los seis distritos electorales del Consejo Municipal de Malvern están representados por 15 miembros electos. [68] El consejo cuenta con el apoyo de un equipo de ejecutivos de alto nivel que incluye un secretario municipal, un vicesecretario municipal, un asistente personal del secretario municipal y presidente, un oficial de operaciones y eventos, un oficial de finanzas, dos gerentes de operaciones, un supervisor de operaciones y ocho operarios de mantenimiento de terrenos. [12] Los distritos se basan en la distribución de la población y generalmente ignoran los nombres de los vecindarios y suburbios que contienen, y usan nombres prestados:
El centro de la ciudad está formado por dos calles principales en ángulo recto entre sí: la empinada Church Street y Bellevue Terrace, una prolongación relativamente plana de norte a sur de la A449 que forma el extremo occidental de Malvern a lo largo del flanco de las colinas. Entre las numerosas tiendas hay dos grandes supermercados modernos, ambos en Edith Walk, antiguamente una calle empinada y sin asfaltar que servía de entrada trasera a las tiendas de Church Street. Muchas de las tiendas tradicionales de la calle principal, como carnicerías, panaderías, tiendas de alimentación, etc., son ahora tiendas de alimentos naturales , tiendas de arte y artesanía, tiendas benéficas, bufetes de abogados y agencias inmobiliarias.
Las oficinas del Ayuntamiento de Malvern, los Conservadores de Malvern Hills , la Asociación de la AONB de Malvern Hills y el Consejo del Distrito de Malvern Hills se encuentran en el centro de la ciudad. Los servicios de la ciudad incluyen el complejo de teatros de Malvern, el parque Priory, el complejo de ocio y natación Splash, la biblioteca principal, la estación de policía, el centro de información turística y el museo. En el corazón de la ciudad hay una estatua del compositor Edward Elgar , mientras que otras estatuas están dedicadas al agua de Malvern.
La estación Great Malvern , un ejemplo catalogado de arquitectura ferroviaria clásica victoriana , está cerca del antiguo Imperial Hotel del mismo arquitecto, EW Elmslie. [63]
La rápida urbanización de Malvern durante la segunda mitad del siglo XIX se extendió hacia el este y el norte desde Great Malvern, el centro urbano tradicional en el empinado flanco del Worcestershire Beacon, y envolvió las mansiones y granjas del área inmediata. A menudo fueron las granjas, como Pickersleigh (ahora conocida como Pickersleigh Court y anteriormente conocida como Pickersleigh House), cerca de Great Malvern, y Howsells en Malvern Link, que se fusionó con Great Malvern en 1900, las que dieron sus nombres a muchos de los nuevos vecindarios. La aglomeración urbana continuó expandiéndose y, a mediados del siglo XX, había llegado a las parroquias suburbanas de West Malvern, Malvern Wells , Newland , Madresfield y Guarlford .
Malvern se encuentra en la llanura del Bajo Severn/Avon, lo que le proporciona cierto grado de protección gracias a su ubicación entre las colinas de Cotswold al este, las colinas y montañas galesas al oeste y la meseta de Birmingham al norte. Aunque, como todas las islas británicas, tiene un clima marítimo, la topografía local significa que el calor del verano puede verse acentuado por un ligero efecto foehn de las colinas circundantes. La máxima récord se sitúa en 35,8 °C (96,4 °F) registrada en agosto de 1990. [70] Normalmente, 17,3 días [71] del año alcanzarán los 25,1 °C (77,2 °F) o más y el día más cálido del año debería alcanzar los 29,8 °C (85,6 °F) [72] según el período de observación 1971-00.
También pueden producirse inversiones térmicas en invierno si se dan las condiciones adecuadas que permitan que se produzcan mínimas muy bajas. No obstante, en promedio, la región es una de las zonas no costeras más cálidas del Reino Unido, y las mínimas nocturnas generales, en particular, rivalizan con las de las zonas más urbanas. De hecho, a pesar de las notablemente bajas mínimas absolutas (varios sitios de observación meteorológica cercanos han caído por debajo de los -20 °C en el pasado), la tasa media anual de heladas es de apenas 33 días al año (1971-00), en realidad inferior a la de las ubicaciones de las estaciones meteorológicas más urbanizadas, como el aeropuerto londinense de Heathrow. Recientemente se registró una nueva mínima absoluta de -19,5 °C (-3,1 °F) [73] durante el mes de frío récord de diciembre de 2010. Antes de esto, las noches más frías se registraron en el invierno de 1981/82; -18,1 °C (−0,6 °F) [74] en diciembre de 1981, −18,0 °C (−0,4 °F) [75] en enero de 1982.
El año más soleado fue 2003, cuando se registraron 1776 horas [76] de sol. Las precipitaciones medias rondan los 740 mm al año [77] , registrándose más de 1 mm en 123 días del año. [78] Las nevadas son muy variables. Cuando los sistemas de baja presión invernales se desplazan del suroeste al noreste, la zona de Malvern suele estar en el flanco norte, lo que significa fuertes nevadas, mientras que las zonas más al sur y al este reciben lluvia o ninguna precipitación. Sin embargo, cuando las nevadas llegan en forma de chubascos convectivos impulsados por vientos del norte, noroeste o noreste, la zona tiende a ser una de las partes menos nevadas del Reino Unido, debido a su posición protegida.
En el censo del Reino Unido de 2011 , la parroquia civil de Malvern tenía una población de 29.626 habitantes. [80] Junto con las parroquias vecinas de West Malvern, Malvern Wells, Little Malvern y Newland (cuyos asentamientos se unen en gran medida con el de Malvern), la población del área urbana más amplia de "Malverns" es de 34.517 habitantes (a partir de 2011).
A los efectos de los informes estadísticos, la Oficina de Estadísticas Nacionales agrupa la población del barrio North Malvern de la parroquia civil de Malvern con la de la parroquia civil West Malvern. [81] [82] Por cada 100 mujeres, había 91,7 hombres. El tamaño medio de los hogares era de 2,4. [83] De las personas de entre 16 y 74 años en Malvern, el 48,1% no tenía cualificaciones académicas o un Certificado General de Educación Secundaria (GCSE), [84] por encima de las cifras de todo el distrito de gobierno local de Malvern Hills (39,7%) e Inglaterra (45,5%). [85] Según el censo, el 2,3% estaba desempleado y el 35,0% era económicamente inactivo. [84] El 19,7% de la población tenía menos de 16 años y el 11,5% tenía 75 años o más; la edad media de la gente de la parroquia civil era de 41,5 años. El 66,8% de los residentes describieron su salud como "buena", similar al promedio del 69,1% para el distrito en general. [85] [86]
El censo de 2011 determinó que el grupo étnico británico blanco era, con diferencia, el más numeroso en Malvern, con un 93,2 % de personas que se identificaban como tales. El siguiente grupo étnico más numeroso era el de los blancos, que representaban el 3,2 % de la población, seguido de las categorías de asiáticos y mestizos, que representaban el 1,9 % y el 1,2 % de la población. Los grupos étnicos negros representaban el 0,3 % y el grupo de los otros, el 0,2 % de la población.
La zona siguió siendo un pueblo y un conjunto de mansiones y granjas hasta que el Dr. Wall popularizó la práctica de "tomar agua" en Malvern en 1756. En la década de 1820 se abrieron los baños y la sala de bombas; en 1842, los doctores James Wilson y James Manby Gully abrieron establecimientos de tratamiento con agua en el centro de la ciudad. [87] A mediados del siglo XIX, con la llegada del ferrocarril, florecieron las casas de baños y otros establecimientos destinados a los turistas de salud. A principios del siglo XX, Malvern había pasado de ser un pequeño pueblo centrado en su priorato a una ciudad con muchos hoteles grandes y villas campestres victorianas y eduardianas .
La población de Malvern creció en 1942 cuando el Telecommunications Research Establishment (TRE) se trasladó a Malvern, trayendo 2.500 empleados, aumentando a alrededor de 3.500 en 1945. [16] : 259, 260 [88] A principios de la década de 1950, el gobierno construyó varios complejos de viviendas grandes en Malvern para proporcionar alojamiento al personal y sus familias. Una proporción significativa de la población actual de Malvern son empleados actuales y antiguos de la instalación (ahora llamada QinetiQ ), y su contingente militar previamente asignado de REME y otras unidades de las tres fuerzas armadas británicas. [89]
Malvern ya se había convertido en un desbordamiento para la cercana ciudad de Worcester, y las nuevas autopistas construidas a principios de los años 1960 acercaron las Midlands industriales a una distancia que se podía recorrer en coche. Con este desarrollo vino la construcción de grandes desarrollos de viviendas privadas. La ciudad sigue creciendo a medida que cada vez más tierras agrícolas, especialmente en el área de Malvern Link entre los pueblos de Guarlford y Newland , se destinan a proyectos de vivienda que crean nuevas comunidades y suburbios. [90]
Debido a la frecuente fusión de parroquias y cambios en los límites, no se encuentran disponibles cifras precisas basadas en áreas específicas.
Desde 1942, la investigación y el desarrollo en física y electrónica de defensa ha sido la principal fuente de empleo en Malvern, cuando, durante la Segunda Guerra Mundial, el Telecommunications Research Establishment (TRE) se trasladó allí desde Worth Matravers en la costa sur, para protegerse de la acción enemiga. [11] [92] [93] El Radar Research and Development Establishment (RRDE) se trasladó a Malvern al mismo tiempo. Inicialmente, el TRE estaba ubicado en el Malvern College. [88] [94]
TRE fue la principal organización de investigación y desarrollo del Reino Unido para radionavegación , radar , detección infrarroja para misiles termoguiados y trabajos relacionados para la Real Fuerza Aérea (RAF), durante la Segunda Guerra Mundial y los años siguientes. Fue considerado como "el más brillante y exitoso de los establecimientos de investigación ingleses en tiempos de guerra" bajo " [Albert] Rowe , quien vio más de las opciones científicas inglesas entre 1935 y 1945 que cualquier otro hombre". [95] TRE y RRDE se fusionaron en 1953 para formar el Radar Research Establishment (RRE), que luego pasó a llamarse Royal Radar Establishment (también RRE) en 1955. [16] : 258 En 2001, la instalación fue transferida parcialmente de propiedad gubernamental a propiedad privada y se convirtió en QinetiQ . El DSTL , que es el Laboratorio de Ciencia y Tecnología de Defensa, ha cerrado desde entonces, y el personal restante se trasladó a otros sitios del DSTL. [96]
Con los reconocidos avances científicos y tecnológicos en el área de Malvern, en 1999 se construyó el Malvern Hills Science Park , [97] y ahora alberga a más de 30 empresas científicas y tecnológicas, entre ellas, UTC Aerospace Systems (anteriormente Goodrich Corporation ) y Textlocal . [98]
Otras industrias manufactureras y de servicios se agrupan principalmente en el polígono industrial Spring Lane, que se desarrolló en la década de 1960, y en el adyacente parque empresarial Enigma, que se inició en la década de 1990. [99]
Los órganos de tubos se han construido en Malvern desde 1841 por Nicholson Organs . Los órganos de Nicholson se pueden encontrar en las catedrales de Gloucester y Portsmouth, y en el Gran Priorato de Malvern. [100] Los automóviles se han construido en Malvern desde 1894 por Santler (el primer automóvil de gasolina de Gran Bretaña) y en 1910 por Morgan Motor Company , uno de los constructores privados de automóviles producidos en serie más antiguos del mundo. [101] El Morgan Motor Car es un roadster deportivo tradicional y con los años se ha convertido en un vehículo de "culto", exportado a todo el mundo desde la fábrica en Malvern Link. [102] Chance Brothers produce tubos de vidrio especiales y portaobjetos de microscopio en su fábrica en Malvern, al lado de las obras de Morgan Motor. [103]
Malvern es un centro de la industria agrícola . El recinto ferial Three Counties Showground de 70 acres (280.000 m2 ) , operado por la Three Counties Agricultural Society, [104] se encuentra a unas pocas millas al sur de Malvern en la carretera a Upton upon Severn . Ha sido la sede permanente del Royal Three Counties Show, que se celebra cada año en junio, desde 1958. Representando a los condados de Worcestershire , Herefordshire y Gloucestershire , es uno de los espectáculos agrícolas más importantes del Reino Unido, y se remonta a 1797. [105] Atrae un promedio de 93.000 visitantes durante sus tres días de duración, y el evento casi duplica la población local de la ciudad. [105] El recinto ferial también alberga el Spring Gardening Show de la Royal Horticultural Society , [106] seguido de muchos otros eventos a lo largo del año, incluidos otros espectáculos de jardinería regulares. Los pioneros de la lobelia , William Crump y el Dr. Brent Elliott [107], trabajaron en Malvern y recibieron la Medalla de Honor Victoria de la Royal Horticultural Society [107] . En 1910 , una rosa de té recibió el nombre de la cultivadora de rosas de Malvern, la Sra. Foley Hobbs (véase la página 119 de la obra citada [108] ). Además de las exposiciones agrícolas y hortícolas, el recinto ferial celebra regularmente mercados de antigüedades y de pulgas durante todo el año. Estos se han convertido en algunos de los más grandes del Reino Unido y atraen a miles de visitantes cada año. [109] [110]
El centro de la ciudad y sus alrededores contienen muchos ejemplos de villas y hoteles de estilo Regencia , Victoriano y Eduardiano . Muchas de las casas fueron construidas durante la Revolución Industrial y los años de auge de Malvern como ciudad balneario por familias adineradas de la cercana zona de Birmingham. Tras el colapso de la industria del spa, muchos de los hoteles y villas se convirtieron en escuelas, y algunos desde entonces se han convertido en apartamentos, mientras que algunos de los hoteles más pequeños ahora son residencias de ancianos. El Imperial Hotel de ladrillo rojo con revestimientos de piedra, que más tarde se convirtió en una escuela, es uno de los edificios más grandes de Malvern. Fue construido en 1860 por el arquitecto EW Elmslie, que también diseñó la estación de tren de Great Malvern , y la Casa Consistorial en la parcela donde se encontraba la casa original del Dr. Gully. The Grove en Avenue Road en 1867, originalmente para ser su residencia privada en 1927 se convirtió en parte de la Lawnside School para niñas, y en 1860 Whitbourne Hall , un edificio catalogado de Grado II *, en Herefordshire. [111] [112] El Imperial fue el primer hotel que se iluminó con gas incandescente. Estaba equipado con todo tipo de baños y la salmuera se traía especialmente por ferrocarril desde Droitwich. [113]
Gran parte de la arquitectura y las estatuas del centro de la ciudad están dedicadas al agua de Malvern, incluido el pozo de St Ann , que se encuentra en un edificio que data de 1813. [10] : 124
Sir Edward Elgar , compositor británico y maestro de la música del rey , vivió gran parte de su vida en Malvern. [114] Su Pomp and Circumstance, March No. 1 , compuesta en 1901 y a la que más tarde se añadieron las palabras de Land of Hope and Glory , se interpretó por primera vez en la Wyche School, junto a la iglesia, en presencia de Elgar. [115] Un grupo escultórico de la artista Rose Garrard que comprende la fuente Enigma junto con una estatua de Elgar contemplando Great Malvern se encuentra en Belle Vue Terrace, en el centro de la ciudad. La Elgar Route , un recorrido de 64 km que pasa por algunos puntos de referencia clave de la vida de Elgar, pasa por Malvern. [116] El Malvern Concert Club, fundado en 1903 por Elgar, organiza conciertos en el Forum Theatre, Malvern Theatres. Sus programas se centran en la música renacentista, barroca, clásica, romántica y contemporánea. [117]
La Orquesta Sinfónica de Chandos, bajo la dirección profesional de Michael Lloyd, cuenta con más de 100 músicos. Está especializada en interpretaciones de obras importantes de los siglos XIX y XX. [118] El Festival Otoño en Malvern es un evento anual que presenta actuaciones de artistas de música, poesía, escritores y cineastas que se celebra durante el mes de octubre de cada año. [119] La Colwell y otras bandas de metales de principios de siglo formaban parte de la música de la ciudad. [108] El violinista británico Nigel Kennedy vivió en Malvern durante muchos años y da conciertos en el centro cultural de la ciudad. [120] [121] Julius Harrison (1885-1963), vivió en Pickersleigh Road durante la mayor parte de la década de 1940 y fue director musical en el Malvern College y director de los primeros Festivales Elgar en Malvern. [122]
En las décadas de 1960, 1970 y 1980, los Winter Gardens de Malvern fueron un importante recinto regional para conciertos de bandas de rock populares, entre ellas The Rolling Stones , Dave Berry , T-Rex , The Jam , AC/DC , Black Sabbath , The Undertones y Joy Division . Muchos de los conciertos de la década de 1960 fueron organizados por promociones de Bannister , mientras que los eventos posteriores fueron promocionados por Cherry Red , un sello discográfico independiente con sede en Londres formado en 1978. [123] [124]
Malvern Theatres , ubicado en el complejo Winter Gardens en el centro de la ciudad, es un centro provincial para las artes. [125] El primer Festival de Drama de Malvern, que tuvo lugar en 1929, estuvo dedicado a Bernard Shaw y fue planeado por Sir Barry Jackson . [126] Varias obras han tenido sus primeras representaciones en Malvern, seis de Shaw incluyendo In Good King Charles's Golden Days , el estreno inglés de 1929 de The Apple Cart , [16] : 255 y el estreno mundial de Ginebra en 1938. [127] En 1956 Malvern celebró una semana del centenario de Shaw. [128] En febrero de 1965 se creó un Malvern Festival Theatre Trust, y se llevó a cabo una amplia remodelación. JB Priestley presidió la ceremonia de apertura de la primera temporada de verano. [126] En 1998, se llevó a cabo una importante remodelación y rediseño adicional por un valor de 7,2 millones de libras esterlinas con la ayuda de contribuciones del Fondo Nacional de Distribución de Lotería (NLDF) , administrado por el Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte del gobierno. [125]
El Theatre of Small Convenience entró en el Libro Guinness de los Récords en 2002 como el teatro más pequeño del mundo. Ubicado en un antiguo baño público victoriano en el centro de la ciudad, en Edith Walk, el teatro tenía capacidad para 12 personas. [129] Antes de cerrar en 2017, el teatro acogía regularmente representaciones de títeres, actores profesionales y aficionados, teatro, poesía, narración de cuentos y ópera.
El famoso poema del siglo XIV de William Langland, The Visions of Piers Plowman (1362), se inspiró en las colinas de Malvern y la primera alusión poética a ellas aparece en el poema And on a Maye mornynge on Malverne hylles . Langland, el reputado escritor, posiblemente se educó en el priorato de Great Malvern. [130] Varias carreteras y edificios de Malvern llevan su nombre.
Malvern estuvo presente en los escritos y las vidas de varios poetas de los siglos XVII al XIX, entre ellos:
C. S. Lewis y J. R. R. Tolkien se encuentran entre los autores que han frecuentado Malvern. La leyenda dice que, después de beber en un pub de Malvern una noche de invierno, estaban caminando hacia casa cuando comenzó a nevar. Vieron un poste de luz brillando a través de la nieve y Lewis se volvió hacia sus amigos y dijo "eso sería un muy buen comienzo para un libro". La novela El león, la bruja y el armario de Lewis utilizó más tarde esa imagen cuando los personajes entran en el reino de Narnia . [139] [140] Tolkien encontró inspiración en el paisaje de Malvern [141] que había visto desde su casa de la infancia en Birmingham y la casa de su hermano Hilary cerca de Evesham . [142] Lewis le presentó la zona, que lo había traído aquí para conocer a George Sayer , el director de inglés en Malvern College . Sayer había sido alumno de Lewis y se convirtió en su biógrafo, y junto con ellos Tolkien caminaría por las colinas de Malvern . En 1952, en Malvern, en casa de George Sayer, se grabaron fragmentos de El hobbit y El señor de los anillos leídos por Tolkien. Las grabaciones se publicaron más tarde en discos de gramófono de larga duración . [143] En las notas del álbum J. R. R. Tolkien lee y canta su El hobbit y La comunidad de los anillos , George Sayer escribió que Tolkien reviviría el libro mientras caminaban y comparaba partes de las colinas de Malvern con las Montañas Blancas de Gondor . [142]
El poeta WH Auden enseñó durante tres años en la década de 1930 en The Downs School , en las colinas de Malvern. Escribió allí muchos poemas, entre ellos: This Lunar Beauty (Esta belleza lunar ), Let Your Sleeping Head (Deja que tu cabeza se duerma ), My Love, Fish in the Unruffled Lakes (Mi amor, pez en los lagos tranquilos ) y Out on the Lawn I Lie in Bed (En el césped me acuesto). También escribió el largo poema sobre las colinas y sus vistas, llamado simplemente The Malverns ( Las Malverns) . [144] [145]
En su novela de 1941 Mr Lucton's Freedom, el novelista nacido en Halesowen, Francis Brett Young, describe haber dormido en las colinas de Malvern y haber visto el amanecer sobre la ciudad. [146] [147]
Las obras de arte de Malvern incluyen fuentes, estatuas y caños de agua de Malvern de la escultora Rose Garrard . Entre sus esculturas se encuentran la estatua de Sir Edward Elgar y la fuente Enigma (inaugurada por el príncipe Andrew, duque de York, en Belle Vue Terrace, Malvern el 26 de mayo de 2000). [148] y el surtidor de agua potable Malvhina , también en Belle Vue Terrace, que se inauguró el 4 de septiembre de 1998.
El monumento de guerra Mano de la Paz de Garrard , una escultura en piedra de Portland, se encuentra en el suburbio Barnards Green de Malvern. [29]
Las pinturas de Malvern incluyen la Iglesia de Little Malvern de Joseph Farington , ahora en poder de la Royal Academy , y un dibujo cuadriculado del historiador de arte Robert Witt en la colección del Courtauld Institute , [149] el Gran Priorato de Malvern... del noreste (1797) de Joseph Powell , ahora en la colección de acuarelas británicas del Victoria and Albert Museum . [150]
David Prentice , artista y uno de los miembros fundadores de la Ikon Gallery de Birmingham , ha vivido y trabajado en Malvern desde 1990. Comenzó a pintar Malvern Hills cuando se jubiló en 1983. [151]
Una escultura de dos buitres obra de Walenty Pytel se instaló en los jardines Rosebank, Great Malvern, para conmemorar el Jubileo de Diamante de la Reina en noviembre de 2012. [152]
Elgar , un documental dramático realizado en 1962 por el director británico Ken Russell , se filmó en Malvern y Worcester. Varias escenas se filmaron en Malvern en lugares como 'Forli' en Alexandra Road, 'Craeg Lea' en Malvern Wells y St Ann's Well en Great Malvern. [153] Realizada para el programa de larga duración de la BBC Television , Monitor , dramatizó la vida del compositor Edward Elgar. La película elevó significativamente el perfil público del compositor. [154]
El paisaje de Malvern forma el telón de fondo de Penda's Fen , una obra de televisión británica de 1974 escrita por David Rudkin y dirigida por Alan Clarke para la serie Play for Today de la BBC . Cuenta la historia de Stephen, el hijo de un vicario que tiene visiones de ángeles, Edward Elgar y el rey Penda , el último gobernante pagano de Inglaterra. [155] [156] La escena final de la obra, donde el protagonista tiene una experiencia de aparición del rey Penda y la "madre y padre de Inglaterra" y el rey Penda, se desarrolla en las colinas de Malvern. [157]
La cantera Tank en North Hill y la cantera West of England en Worcestershire Beacon se utilizaron como localizaciones en la serie de Doctor Who The Krotons , protagonizada por Patrick Troughton . La serie se emitió en cuatro partes semanales desde el 28 de diciembre de 1968 hasta el 18 de enero de 1969. [158] [159] [160]
La estación de tren de Great Malvern apareció en 1975 como estación de tren de cercanías en el primer episodio de Survivors (serie de televisión de 1975) , la serie de televisión de ficción dramática postapocalíptica creada por Terry Nation y producida por Terence Dudley en la BBC .
Las noticias de televisión regionales son proporcionadas por BBC West Midlands e ITV Central . Las señales de televisión se reciben tanto de Sutton Coldfield como de los transmisores de retransmisión locales. [161] [162]
Las estaciones de radio locales son BBC Hereford and Worcester , Heart West Midlands , Radio Wyvern , Capital Mid-Counties , Greatest Hits Radio Herefordshire & Worcestershire , Hits Radio Herefordshire & Worcestershire y Smooth West Midlands . [ cita requerida ]
El Malvern Gazette y el Malvern Observer son los periódicos locales de la ciudad. [163] [164]
El agua de manantial de Malvern fluye libremente desde una serie de fuentes o caños en toda el área de Malvern. El mantenimiento de estos manantiales históricos está financiado por varias organizaciones, incluido el Ayuntamiento, el Heritage Lottery Fund , la Malvern Spa Association y el Area of Outstanding Natural Beauty . [165] El agua se hizo famosa por no contener "nada en absoluto". [44] Fue la razón por la que Malvern se convirtió en una ciudad balneario y ha formado parte de la cultura local y nacional desde que la reina Isabel I se propuso beberla en público en el siglo XVI y la reina Victoria se negó a viajar sin ella. [166] También es un agua embotellada utilizada por la reina Isabel II . [167] Hasta noviembre de 2010, cuando la planta se cerró debido a la falta de rentabilidad, millones de litros de agua de Malvern eran embotellados anualmente por Coca-Cola Enterprises bajo la marca Schweppes en una fábrica cerca de Malvern y distribuidos en todo el mundo. El agua de Malvern todavía se embotella desde la fuente original por una empresa familiar bajo el nombre de Holywell Spring Water. [168]
Desde 2013, Malvern está hermanada con Mariánské Lázně , una ciudad balneario de la República Checa , [169] y desde 2016 también con Bagnères-de-Bigorre , una ciudad balneario de Francia . [170]
Además del priorato del siglo XII, durante y poco después de la expansión de Malvern a lo largo de la segunda mitad del siglo XIX se construyeron más de veinte iglesias cristianas. Muchas de ellas son reproducciones de la arquitectura de los siglos XIII y XIV, incluida la iglesia de San Matías, Malvern Link (C de E), iniciada en 1843, que tiene un conjunto completo de diez campanas en las que se hizo sonar el primer repique completo de Grandsire Triples el 1 de junio de 1901. [171] Uno de los edificios más recientes es la iglesia de Santa María (C de E), en Sherrards Green, una iglesia moderna construida en 1958.
Pevsner menciona las siguientes iglesias del siglo XIX y principios del XX en Malvern en su libro sobre Worcestershire: [29]
Malvern cuenta con un hospital comunitario en Worcester Road, en Malvern Link. El hospital se construyó en los terrenos de una antigua escuela preparatoria independiente, Seaford Court, y comenzó a funcionar en 2010. Fue inaugurado oficialmente por la Princesa Real en marzo de 2011. [172] Este reemplazó al antiguo hospital comunitario en Lansdowne Crescent. [173]
Los hospitales de Worcester ofrecen importantes servicios sanitarios. La ciudad cuenta con siete centros de salud, [174] incluido un complejo de salud en Malvern Link [175] y un consultorio médico en Pickersleigh Road. [176] Malvern también cuenta con varias residencias de ancianos y asilos para el cuidado de personas mayores . La zona de Malvern está cubierta por el servicio de ambulancia aérea de Midlands , que opera desde el sitio de los servicios de la autopista de Strensham desde 1991. [177]
Malvern cuenta con el servicio de ambulancias de West Midlands, operado por el NHS Trust . [178] La estación de ambulancias está en Victoria Road, Great Malvern, cerca del centro de la ciudad.
Otros servicios de emergencia son proporcionados por la Policía de West Mercia desde una estación en Victoria Road, y el Servicio de Bomberos y Rescate de Hereford y Worcester , que tiene una estación en Worcester Road, Malvern Link.
El principal acceso por carretera a la zona es la carretera A449 que atraviesa el centro de Malvern y la conecta con Worcester y Ledbury . Se puede acceder a la autopista M5 ( de West Bromwich , al noroeste de Birmingham a Exeter en Devon ) en las salidas 7 y 8 al este de Malvern. Se puede acceder a la autopista M50 (de Tewkesbury a Ross-on-Wye ), también conocida como Ross Spur al sur, en la salida 1 de la carretera A38 entre Tewkesbury y Malvern.
Dos estaciones de tren separadas aproximadamente por una milla (1,6 km) en Great Malvern y Malvern Link . Great Western Railway y West Midlands Trains operan servicios hasta Hereford , Birmingham New Street y London Paddington . [179]
Los servicios de autobús de Malvern incluyen varias rutas urbanas circulares que conectan las principales áreas residenciales y comerciales y los centros comerciales de las afueras de la ciudad. [180] Otras rutas sirven a los pueblos de los alrededores y al centro de la ciudad de Worcester. La mayoría de los servicios son operados por First Midland Red . [181] [182]
Los servicios aéreos operan desde el Aeropuerto de Birmingham , a aproximadamente una hora en coche por las autopistas M5 y M42. El Aeropuerto de Gloucestershire , en Staverton , en el distrito de Tewkesbury , es un aeropuerto de aviación general muy activo , utilizado principalmente para vuelos chárter privados y regulares a destinos como las islas de Jersey y Guernsey y la Isla de Man , para la formación de pilotos y por los aviones de los servicios de emergencia. [183]
Numerosas empresas locales ofrecen servicios de taxi. [184]
La educación primaria se imparte en trece escuelas primarias en la ciudad y sus suburbios, incluidas ocho escuelas de la Iglesia de Inglaterra, una católica romana y cuatro escuelas estatales no confesionales. [185] Con la excepción de The Grove (1962), Poolbrook Primary School (1977) y Northleigh (1991) que reemplazó a la escuela Cowleigh C of E destruida por un incendio provocado en 1989, [186] todas las escuelas primarias de Malvern se establecieron entre 1836 y 1916, durante y poco después del rápido desarrollo de la ciudad como balneario. [185]
La Chase School, situada en el suburbio de Barnards Green , cerca del centro de la ciudad, es una escuela secundaria con alrededor de 1300 alumnos. Es una escuela especializada en tecnología , idiomas y ciencias que forma parte del programa de escuelas especializadas y que anteriormente se denominaba Beacon School . [187]
La Academia de la Iglesia de Inglaterra Dyson Perrins, situada en la parte norte del gran suburbio de Malvern Link , una escuela de la Iglesia de Inglaterra con casi 1000 alumnos, es una escuela deportiva especializada . [188]
La escuela secundaria Hanley Castle , con alrededor de 1000 alumnos, incluido su centro de sexto curso , es una escuela de idiomas especializada y fue fundada en 1326 como una escuela de canto, lo que la convierte en una de las escuelas más antiguas de Inglaterra. Aunque la escuela está en el pueblo de Hanley Castle , a unas 4 millas (6,4 km) de la ciudad, muchos de sus alumnos provienen del área de Malvern. [189]
Actualmente, siguen existiendo dos grandes escuelas "públicas" independientes : Malvern College para niños y niñas y Malvern St James para niñas, tras la fusión de las numerosas escuelas primarias y secundarias privadas de Malvern. [190] [191]
Malvern College es una escuela pública mixta fundada en 1865. Hasta 1992, era una escuela para niños de 13 a 18 años. Tras una fusión con Ellerslie School for Girls en 1992, pasó a ser mixta. Entre sus ex alumnos se encuentran dos premios Nobel ( James Meade [192] y Francis William Aston [193] ), un medallista de oro olímpico ( Arnold Jackson ), [194] y políticos destacados. La posterior adquisición de Hillstone y la fusión con las escuelas preparatorias The Downs (en la cercana Colwall ) han dado lugar a una escuela mixta de alimentación gestionada de forma independiente, The Downs Malvern , para alumnos de hasta 13 años.
Malvern St James se formó en 2006 mediante la fusión de Malvern Girls' College y St. James's School, West Malvern (anteriormente St James's y The Abbey) y otras fusiones con escuelas privadas locales durante los últimos treinta años. Ahora es la última de las escuelas independientes para niñas en el área de Malvern. El edificio principal de Malvern St James en el campus del antiguo Malvern Girls' College es el antiguo Imperial Hotel, construido en la segunda mitad del siglo XIX. [190] Hatley St James, una mansión victoriana en Albert Road South, y antigua residencia de la familia Seton-Karr, se utilizó como casa para la escuela. [195]
El Abbey College es un internado internacional que ofrece educación principalmente a estudiantes de países fuera del Reino Unido. Fundado en 1974, ofrece preparación preuniversitaria para estudiantes mixtos de entre 14 y 20 años.
El Malvern Hills College es un centro de educación superior que ofrece cursos vocacionales con certificado gubernamental para adultos y estudiantes mayores de 14 años. [196] Malvern también cuenta con una activa Universidad de la Tercera Edad que fue fundada en el Malvern Hills College en 1995. A su reunión inaugural asistieron alrededor de 150 miembros del público y en 2011 tenía más de 80 grupos de interés y 1.100 miembros. [197]
El Priory Park, con su piscina Malvern Splash y el complejo Winter Gardens adyacentes, ocupa una gran superficie en el centro de la ciudad. El complejo Winter Gardens alberga los teatros Malvern, un cine, una sala de conciertos/banquetes, bares y cafeterías. [126] Durante casi medio siglo, los Winter Gardens de Malvern también han sido un centro de ocio y un importante recinto regional de música clásica y conciertos de las principales bandas de rock de los años 60, 70 y 80. [198] El complejo de ocio Splash flanquea el límite oriental de Priory Park y cuenta con una piscina cubierta y un gimnasio. En el centro de la ciudad también hay una amplia biblioteca pública que incluye acceso a Internet y muchos servicios comunitarios.
El Worcestershire Way , un sendero señalizado de larga distancia en Worcestershire, recorre 50 km desde Bewdley hasta Great Malvern. [199]
El complejo multideportivo Manor Park Club, cerca del centro de la ciudad, ofrece a la zona instalaciones deportivas cubiertas y al aire libre, que incluyen tenis, squash, bolos en interiores, raquetbol, tiro con arco y tenis de mesa. Cuenta con la ayuda de subvenciones de varios organismos, incluido el Consejo de Distrito de Malvern Hills , la Lotería Sport England y la Asociación de Tenis sobre Césped . [200] En 2010, el tenista Tim Henman inauguró una nueva instalación cubierta en el club . [201] Los tradicionales bolos al aire libre se juegan en un green en Priory Park. Otras áreas públicas como Victoria Park en Malvern Link brindan espacio para deportes de campo y tenis. Malvern Town FC tiene un primer equipo de fútbol que juega en la Liga Helénica de Fútbol y que ha llegado dos veces a la tercera ronda de clasificación de la Copa FA . Malvern Hills es un popular sitio de lanzamiento para ala delta y parapente y Malvern tiene un club local de ala delta. [202] El críquet se ofrece en Barnards Green Cricket Club, un campo de clase profesional.
Además de los nacidos en Malvern, muchas personas notables llegaron a la ciudad para brindar o participar de su hidroterapia , para educarse o enseñar en la gran cantidad de internados independientes como Malvern College con su larga lista de ex alumnos notables , y su escuela primaria, The Downs , y Malvern St James para niñas, que aún permanecen activas en el siglo XXI.
Un número significativo de personas eran científicos del Telecommunications Research Establishment , y su sucesor, el Royal Radar Establishment , la instalación de investigación de defensa secreta más grande del país, con alrededor de 4.000 funcionarios públicos y personal militar, y la organización no gubernamental en la que se convirtió (a partir de 2011), QinetiQ . [203]
Las colinas de Malvern , declarada Área de Excepcional Belleza Natural , también han inspirado a varios poetas y novelistas. [140] [144]
Malvern es el origen del nombre de muchas ciudades y pueblos, incluido Malverne , en el estado de Nueva York , como uno de los muchos en los EE. UU. y alrededor de otros 15 en todo el mundo en posesiones británicas actuales o anteriores . [219]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
