Lanzelet

El Lanzelet no es una creación original como tal, sino la traducción alemana de un «libro francés» como dice Zatzikhoven:Está escrito en idioma suabo y le falta una parte de los versos 8943 a 9082.[14]​ El trabajo de Hahn fue supervisado por Karl Lachmann, un gran filólogo experto en antiguos dialectos alemanes.Sin embargo, dejan viva a Clarine, la esposa del rey, que se distingue por su amabilidad.Este último descubre a su hija en la cama de Lanzelet y se enfurece.Se casa con su sobrina Ade y vuelve a ser señor, sin haberse divorciado de su anterior esposa.En los siguientes versos hasta alrededor del 3474, lucha contra Walwein, el Caballero de la Mesa Redonda, luego ganó el torneo de Djofle pero rechazó la invitación del Rey Arturo para venir a la corte.lblis, la esposa de Lanzelet, es la única a la que le queda bien el abrigo.Con este gesto, Lanzelet se convierte en el caballero más cortés de la corte.Al convertirse en un consumado caballero y esposo, afirma su derecho a la soberanía en el reino de su padre.Después de un largo y feliz reinado, se les concede a Lanzelet e Iblis morir en el mismo día.Este apelativo de «héroe sin crisis» se debe a Volker Mertens.Sin embargo, si la Doppelwegstruktur no existe, se puede ver que hay un punto de inflexión cuando Lanzelet aprende su nombre y sus orígenes.Lanzelet lidera su primer combate con Galandreiz, calificado como un juego, que rápidamente se convierte en una comedia.Lanzelet es ahora un caballero consumado: El asalto no se vio empañado por ninguna pérfida finta.El zem degene von dem Sê [34]​ —el joven del Lago— se convierte en Lanzelet: Tu nombre había permanecido oculto hasta hoy, por favor, apréndelo ahora.[35]​ Mientras que en las otras novelas del ciclo artúrico la segunda parte muestra al caballero consumado poniéndose al servicio del mundo, Lanzelet se dedica solo a su familia y esto comienza poco después de conocer sus orígenes: su tía, la Reina Ginevra, está a punto de ser secuestrada por Valerín.Cuando Lanzelet quiere recuperar su herencia de Genewis, el propio rey Arturo participa en la expedición.Clarine es descrita como noble, bella, leal y gentil,[39]​[40]​ lo opuesto a su marido Pant.Ella le permite sobre todo luchar su primera batalla contra Galagandreiz y adquirir posesiones.[47]​ La evidencia y la fuerza de su amor se demuestra en la tienda que el hada ofrece a Lanzelet tras su victoria sobre Iweret.La novela de Zatzikhoven también presenta paralelismos con otras obras medievales como el Li Romans d’Alixandre o Le Bel Inconnu.El castillo del Hada está construido sobre un cristal, como en la tradición germánica,[56]​ su puerta es un «diamante de gran dureza».El acceso al agua está condicionado por un beso que se le dará a la mujer.Niall es el único que lo hace y así adquiere la soberanía de Irlanda.La madre de Pryderi, Rhiannon, tiene un caballo como animal emblemático, al igual que la diosa gala Epona.[70]​ Siendo el Lanzelet una adaptación, Ulrich von Zatzikhoven probablemente incorporó elementos referidos al contexto histórico alemán.Es Enrique VI quien reina sobre Alemania en la presunta época en que se escribió el libro francés.[73]​ Personajes como Iblis están incluidos en otras obras medievales como Minnelehre de Johann von Konstanz o en el Königsteiner Liederbuch.Ernst Soudek fue el primero en ofrecer una interpretación completa y seria de la obra en 1972.