Josué 15

[7]​ Los manuscritos antiguos existentes de una traducción al griego koiné conocida como Septuaginta (originalmente se hizo en los últimos siglos a. C.) incluyen el Codex Vaticanus (B;[15]​ Las ciudades prominentes mencionadas en la lista incluyen lugares como Ádullam, Socoh, Jarmuth, Zanoah y Zorah.[15]​ La descripción detallada del territorio de Judá en el texto refleja su importancia central en la narrativa bíblica.También refleja cómo, en ese momento, la actividad religiosa de Israel estaba concentrada en esta tribu.La mención de que la segunda parte del versículo 59 falta en el texto hebreo, pero aparece en el griego y en la Neovulgata, subraya algunas diferencias textuales entre las versiones bíblicas.Este énfasis en Judá destaca su liderazgo, tanto geográfico como religioso, dentro de Israel.