Oficialmente, el venédico es la lengua descendiente del latín vulgar con una fuerte influencia eslava, basada en la premisa de que el Imperio romano incorporó a los ancestros de los polacos en su territorio.
El diccionario existente en su página web contiene alrededor de 4000 entradas.
La mayor parte de las ocasiones tiene la misma forma que el caso directo, pero con excepciones: O potrze!
Están representados en la siguiente tabla: Los verbos muestran desinencias de persona, número, modo y tiempo.
Las siguientes tablas lo comparan con las otras lenguas romances, como en otras lenguas eslavas y germánicas, así como con el inglés: Padre nuestro: Potrze nostry, kwały jesz en czałór, sąciewkaty si twej numię.
Foca si twa włątać, komód en czału szyk i sur cierze.