Anexo:Volúmenes de Découvertes Gallimard traducidos al español

Apareció publicado por primera vez en España entre 1989 y 1992 por la editorial madrileña Aguilar, S. A. de Ediciones bajo el título «Aguilar Universal»,[1]​[2]​[3]​[4]​ consta 32 volúmenes.La editorial barcelonesa Ediciones B se hizo con los derechos para España e Hispanoamérica[5]​ desde 1997,[6]​ ha producido 47 títulos en la que se denominó colección «Biblioteca de bolsillo CLAVES» y colección «claves».La «claves» contiene los mismos libros pero con distinto diseño de cubierta, y no se ponen en orden numérico.Esta nueva colección se llama «Biblioteca ilustrada», consta 20 títulos por ahora.Cronología histórica dividida en diez tomos, ilustrada con imágenes procedentes de los archivos de la sociedad cinematográfica Gaumont.