stringtranslate.com

Valle del molino, California

Mill Valley es una ciudad en el condado de Marin , California , Estados Unidos , ubicada a unas 14 millas (23 km) al norte de San Francisco a través del puente Golden Gate y a 52 millas (84 km) del valle de Napa . La población era de 14.231 en el censo de 2020 .

Mill Valley se encuentra en las costas occidental y norte de Richardson Bay y en las laderas orientales del Monte Tamalpais . Más allá de la zona costera plana y las marismas, ocupa estrechos cañones boscosos, en su mayoría de secuoyas de segundo crecimiento , en las laderas sudorientales del Monte Tamalpais. El código postal 94941 de Mill Valley también incluye las siguientes comunidades adyacentes no incorporadas: Almonte, Alto , Homestead Valley, Tamalpais Valley y Strawberry . El Monumento Nacional Muir Woods también se encuentra justo fuera de los límites de la ciudad.

Historia

Miwok de la costa

Las primeras personas que se sabe que habitaron el condado de Marin, los Coast Miwok , llegaron hace aproximadamente 6.500 años. El territorio de los Coast Miwok abarca todo el condado de Marin, al norte de Bodega Bay y el sur del condado de Sonoma . Se han identificado más de 600 sitios de aldeas, incluidos 14 sitios en el área de Mill Valley. Los descubrimientos arqueológicos cercanos incluyen grabados rupestres y sitios de molienda de granos en Ring Mountain . [9] Se estima que la población de Coast Miwok anterior a la Missionización fue de entre 1.500 (estimación de Alfred L. Kroeber para el año 1770 d. C.) [10] y 2.000 (estimación de Sherburne F. Cook para el mismo año [11] ). La población de Coast Miwok de la era prehispánica puede haber sido incluso tan alta como 5.000. Cook especuló que para 1848, su población había disminuido a solo 300, debido a la exposición a enfermedades extranjeras y la violencia española, y se redujo a 60 en 1880. En 2011, hay más de 1000 miembros registrados de los Indios Federados de Graton Rancheria , que incluye tanto a los Miwok de la costa como a los Pomo del sur , todos los cuales pueden fechar su ascendencia hasta 14 sobrevivientes como ancestros tribales originales. [12] [13]

En Mill Valley, en Locust Avenue (entre Sycamore y Walnut Avenues), ahora hay una placa de metal colocada en la acera en el área que se cree que fue el lugar de nacimiento del jefe Marin en 1781; la placa fue inaugurada el 8 de mayo de 2009. [14] El sitio del pueblo fue identificado por primera vez por Nels Nelson en 1907, y su excavación reveló herramientas, entierros y restos de comida, entre otras cosas, justo más allá del camino de entrada de una residencia en Locust Ave. En ese momento, el montículo tenía 20 pies (6,1 m) de altura. Se han descubierto montículos de conchas en áreas junto a arroyos y a lo largo de Richardson Bay, incluso en los vecindarios de Strawberry y Almonte.

Otro sitio famoso de Mill Valley estaba en el área de Manzanita, debajo del Fireside Inn, anteriormente conocido como Manzanita Roadhouse (y el Manzanita Hotel, Emil Plasberg's Top Rail y Top Rail Tavern); la mayor parte de estos establecimientos eran notoriamente considerados durante la época de la Prohibición de los Estados Unidos , los burdeles y los bares . El Manzanita estaba ubicado cerca de la intersección de la Ruta 101 de EE. UU. y la Ruta 1 del Estado de California . Construido en 1916, el bar de carretera " Blind Pig " estaba ubicado fuera de las leyes secas que se aplicaban de manera más estricta dentro de la propia ciudad.

En 1776, con la fundación de la Misión de San Francisco de Asís (conocida comúnmente como Misión Dolores), los miwok costeros del sur de Marin comenzaron a ingresar lentamente a la misión; primero llegaron los de Sausalito, seguidos por los de las áreas ahora conocidas como Mill Valley, Belvedere, Tiburón y Bolinas. Se llamaban a sí mismos el pueblo "huimen". En la misión, se les enseñó la fe católica, perdieron toda su libertad conocida y más de las tres cuartas partes murieron como resultado de la exposición a enfermedades extranjeras, a las que los nativos americanos carecían de inmunidad. Casi la misma cantidad de personas murió por actos violentos perpetrados por los españoles y los europeos. Como resultado de la alta tasa de mortalidad en la Misión Dolores, se decidió construir una nueva Misión San Rafael, construida en 1817. Más de 200 miwok costeros sobrevivientes fueron llevados allí desde la Misión Dolores y la Misión San José, incluidos los 17 sobrevivientes de los miwok costeros huimen de las misiones del área de la bahía de Richardson en California. [15]

Primeros colonos

En 1834, la era de las misiones había terminado y California estaba bajo el control del gobierno mexicano . Tomaron las tierras ancestrales de los miwok, las dividieron y se las dieron a soldados mexicanos o parientes que tenían conexiones con el gobernador mexicano. Las enormes extensiones de tierra, llamadas ranchos por los colonos mexicanos, o californios , pronto cubrieron el área. Los miwok que no habían muerto o huido a menudo eran empleados bajo un estado de servidumbre por contrato con los propietarios de las concesiones de tierras de California . Ese mismo año, el gobernador de Alta California, José Figueroa , otorgó a John T. Reed la primera concesión de tierras en Marin, Rancho Corte Madera del Presidio . Justo al oeste de eso, Rancho Saucelito fue transferido a William A. Richardson en 1838 después de haber sido otorgado originalmente a Nicolás Galindo en 1835. William Richardson también se casó con una mujer bien relacionada; tanto él como Reed eran originarios de Europa. El nombre de Richardson se aplicó más tarde a la bahía Richardson , un brazo de la bahía de San Francisco que roza el borde oriental de Mill Valley. El rancho Richardson comprendía todo lo que se encontraba al sur y al oeste de las áreas de Corte Madera y Larkspur , con el océano Pacífico , la bahía de San Francisco y la bahía Richardson como los otros tres límites. El primero abarcaba lo que hoy es el sur de Corte Madera, la península de Tiburón y Strawberry Point. [16]

En 1836, John Reed se casó con Hilaria Sánchez, la hija de un comandante del Presidio de San Francisco . Construyó el primer aserradero del condado en Cascade Creek (ahora Old Mill Park) a mediados de la década de 1830 en el rancho de Richardson y se estableció cerca de lo que ahora es Locke Lane y LaGoma Avenue. [17] El aserradero cortaba madera para el Presidio de San Francisco . Criaba ganado y caballos y tenía una fábrica de ladrillos y una cantera de piedra. Reed también hizo negocios dinámicos en caza, pieles, sebo y otros productos hasta su muerte en 1843 a los 38 años de edad. [18] Richardson vendió mantequilla, leche y carne de res a San Francisco durante la Fiebre del Oro . Poco después, hizo varias inversiones pobres y terminó enormemente endeudado con muchos acreedores. Además de perder su rancho en el condado de Mendocino , se vio obligado a ceder el Rancho Saucelito de 640 acres (2,6 km2 ) a su esposa, María Antonia Martínez, hija del comandante del Presidio, para protegerla. El resto del rancho, incluida la parte de lo que ahora es Mill Valley que aún no pertenecía a los herederos de Reed, fue entregado a su administrador Samuel Reading Throckmorton . Cuando murió en 1856 a los 61 años, Richardson estaba casi en la indigencia. [19]

Throckmorton llegó a San Francisco en 1850 como agente de una empresa minera del este antes de trabajar para Richardson. Como pago de una deuda, Throckmorton adquirió una gran parte del Rancho Saucelito en 1853-54 y construyó su propio rancho, "The Homestead", en lo que ahora es Linden Lane y Montford Avenue. Los descendientes del superintendente del rancho, Jacob Gardner, siguen activos en Marin. Parte del resto de su tierra fue arrendada para la producción lechera a colonos portugueses . [17] La ​​mayoría de los inmigrantes procedían de las Azores . Los que no tuvieron éxito en la minería de oro llegaron al norte, a Marin Headlands , y más tarde trajeron a sus familias. En Mill Valley, el Rancho "B" es uno de los pocos edificios de granjas lecheras que quedan y está situado cerca del aparcamiento en el comienzo del sendero del valle de Tennessee. [20] Throckmorton también sufrió problemas financieros devastadores antes de su muerte en 1887. Su apellido se aplicaría más tarde a una de las principales vías de Mill Valley. Richardson y Reed nunca formalizaron las líneas divisorias que separaban sus ranchos. Los herederos de Richardson demandaron con éxito a los herederos de Reed en 1860 alegando que el molino se había construido en su propiedad. La frontera se marcó oficialmente como siguiendo el arroyo Corte Madera del Presidio a lo largo de la actual avenida Miller. Todo lo que estaba al este del arroyo era propiedad de Reed, y todo lo que estaba al oeste era tierra de Richardson. Era el territorio de Richardson el que pronto se convertiría en parte de Mill Valley cuando la hija de Throckmorton, Suzanna, se vio obligada a ceder varios miles de acres al San Francisco Savings & Union Bank para saldar una deuda de $100,000 contra la finca en 1889. [21]

En 1873, el médico de San Francisco, el Dr. John Cushing, descubrió 320 acres "perdidos" entre los límites de Reed y Richardson, entre la actual avenida Corte Madera, al otro lado del arroyo y hacia el cañón West Blithedale. Utilizando la Ley de Propiedad Rural, presentó una petición al gobierno y logró adquirir la tierra. Antes de su muerte en 1879, había construido un sanatorio en el cañón pacífico. [17] En Sausalito, el ferrocarril de la Costa del Pacífico Norte había tendido vías hasta una estación cerca de la actual autopista 101 en Strawberry. Al ver las ventajas financieras de un ferrocarril, sus descendientes convirtieron el hospital en el Hotel Blithedale después de que finalmente se otorgara el título de propiedad en 1884. El sanatorio se amplió, se construyeron cabañas a lo largo de la propiedad y se compraron carruajes tirados por caballos para recoger a los huéspedes en la estación Alto. En pocos años, habían surgido varios otros hoteles de veraneo en el cañón, incluidos el Abbey, el Eastland y el Redwood Lodge. [22] La pesca, la caza, el senderismo, la natación, la equitación y otras actividades aumentaron en popularidad a medida que la gente llegaba a la zona como turistas o se mudaba y viajaba a San Francisco para trabajar. Mientras tanto, el molino de Reed deforestó gran parte de las secuoyas circundantes, lo que significa que la mayoría de las secuoyas que crecen hoy en día son de segundo o tercer crecimiento. La familia King (King Street) poseía una propiedad cerca de la tierra de Cushing. Uno de sus edificios era una pequeña casa de adobe que se cree que fue anterior a la granja King. [13] El Blithedale Hotel lo utilizó como lechería. La estructura de adobe todavía está en pie y conectada a una casa en West Blithedale Avenue; es la estructura más antigua de Mill Valley.

En 1889, el San Francisco Savings & Union Bank organizó la Tamalpais Land & Water Company como agencia para disponer de las tierras de Richardson obtenidas de la deuda de Throckmorton. La junta directiva estaba formada por el presidente Joseph Eastland, el secretario Louis L. Janes (Janes Street), Thomas Magee (Magee Avenue), Albert Miller (Miller Avenue) y Lovell White (Lovell Avenue). [23] Eastland, que había sido presidente del North Pacific Coast Railroad en 1877 y conservaba una participación, presionó para extender el ferrocarril a la zona en 1889. Aunque Reed, Richardson y los Cushing fueron cruciales para atraer gente a la zona de Mill Valley, fue Eastland quien realmente impulsó la zona y sentó las bases de la ciudad actual. Había fundado compañías eléctricas en toda la zona de la bahía de San Francisco, estaba en la junta de varios bancos y tenía el control de varias empresas comerciales. [17] La ​​Tamalpais Land & Water Co. contrató a Michael M. O'Shaughnessy , ya un ingeniero reconocido, para diseñar caminos, senderos peatonales y sistemas de escaleras para lo que los desarrolladores esperaban que se convirtiera en una nueva ciudad. También construyó la presa y el embalse Cascade para el suministro de agua y reservó terrenos para iglesias, escuelas y parques.

Mill Valley antes de 1900.
Valle del Molino antes de 1900
Vagón de gravedad n.º 21 en la ruta panorámica de Mt. Tam y Muir Woods, alrededor de 1915.
Vagón de gravedad n.º 21 en la ruta panorámica de Mt. Tam y Muir Woods, alrededor de 1915
Postal de Mill Valley de 1910
Vista similar de Mill Valley, c. 1910, como se muestra en una postal de recuerdo con el título 'Mill Valley y Mount Tamalpais, mostrando el ferrocarril Crookedest, California'

El 31 de mayo de 1890, casi 3000 personas asistieron a la subasta de tierras de The Tamalpais Land & Water Co. cerca del aserradero ahora en ruinas. Ese día se vendieron más de 200 acres (0,81 km2 ) en las áreas de las actuales avenidas Throckmorton, Cascade, Lovell, Summit y Miller y que se extendían hasta el lado oeste de la avenida Corte Madera. En 1892, había dos escuelas en la zona y algunas iglesias. [17] La ​​subasta también atrajo a Mill Valley a arquitectos, constructores y artesanos. Harvey A. Klyce fue uno de los arquitectos más destacados y diseñó muchas casas privadas y edificios públicos en la zona, incluida la Logia Masónica en 1904. [24] Antes de su muerte en 1894, Eastland construyó una gran casa de verano, "Burlwood", construida en Throckmorton Avenue en 1892 que todavía se mantiene en pie, aunque gran parte del terreno original ha sido parcelado. Burlwood fue la primera casa de la ciudad en tener electricidad, y cuando se instalaron los teléfonos, sólo él y la señora Cushing, propietaria del Hotel Blithedale, tenían servicio. [23] Después de las subastas de tierras, la zona pasó a ser conocida como "Eastland" y "Mill Valley". [25]

Janes, que en ese entonces era el director residente de Tamalpais Land & Water Co. (y, finalmente, el primer secretario municipal de la ciudad), y Sidney B. Cushing, presidente de San Rafael Gas & Electric Co., se propusieron llevar un ferrocarril hasta el monte Tamalpais. El ferrocarril panorámico del monte Tamalpais se inauguró en 1896 (con Cushing como presidente) y recorría el camino desde el centro de la ciudad (actual Lytton Square) hasta la cima. En 1907, el ferrocarril agregó un ramal a "Redwood Canyon" y, en 1908, el cañón se convirtió en Muir Woods , un monumento nacional . El ferrocarril construyó el Muir Inn (con un excelente restaurante) y cabañas para que los visitantes pudieran pasar la noche. El ferrocarril panorámico Mt. Tamalpais & Muir Woods , "el ferrocarril más torcido del mundo" y sus singulares vagones de gravedad [26] trajeron miles de turistas a la taberna de Tamalpais en la cima de la montaña (construida en 1896, reconstruida después del incendio de 1923 y arrasada en 1950 por los parques estatales de California), [27] el West Point Inn (construido en 1904, por el ferrocarril panorámico, operado comercialmente hasta 1943, cerrado brevemente y luego administrado por voluntarios hasta el día de hoy), [28] y el Muir Woods Inn (incendiado en 1913, reconstruido en 1914, destruido en 1930). [29] Las vías fueron removidas en 1930 después del incendio de 1929. Esto ocurrió como resultado de una caída en el número de pasajeros debido al aumento del uso de automóviles en lugar de trenes para la recreación y la construcción de la Carretera Panorámica y la carretera de conexión a Ridgecrest en 1929. Los ferrocarriles conectaban Mill Valley con las ciudades vecinas y los viajeros a San Francisco a través de transbordadores. [ cita requerida ]

Incorporación durante la Segunda Guerra Mundial

Bomberos en acción durante el incendio de 1913 en el monte Tamalpais
Bomberos en acción durante el incendio de 1913 en el monte Tamalpais

En 1900, la población se acercaba a los 900 habitantes y los lugareños expulsaron a la Tamalpais Land & Water Co. a favor de la incorporación. Surgieron organizaciones y clubes, incluido el Outdoor Art Club (1902) (organizado por Laura Lyon White ), [30] [31] la Logia Masónica (1903) [32] que celebró su centenario en 2003 [33] y la Dipsea Race (1905), esta última celebrando su centenario en 2010. [34] El segundo gran auge demográfico se produjo después del Gran Terremoto de 1906. Si bien gran parte de San Francisco y el condado de Marin quedaron devastados, muchos huyeron a Mill Valley y la mayoría nunca se fue. Solo en ese año, la población creció a más de 1000 residentes permanentes. [35] Se construyeron puentes o represas sobre los arroyos, se construyeron y aceitaron más caminos y se vertieron aceras de cemento. La escuela secundaria Tamalpais abrió en 1908, el primer ayuntamiento se erigió en 1908 y la biblioteca de Andrew Carnegie en 1910. La oficina de correos abrió con el nombre de "Eastland", sin embargo, después de muchas objeciones, se cambió a "Mill Valley" en 1904. [17] La ​​primera obra de teatro de montaña se representó en el Mountain Theater en Mt. Tam en 1913. [36]

En la década de 1920, la mayoría de las carreteras estaban pavimentadas, la entrega de correo estaba en pleno apogeo y la población estaba en su punto más alto con más de 2.500 ciudadanos. Los colonos italianos de Mill Valley hicieron vino durante la Prohibición , mientras que algunos propietarios de bares locales hicieron whisky de contrabando bajo el denso follaje alrededor de los arroyos locales. [37] En enero de 1922 se produjo el primero de varios años de nieve en el condado de Marin, cubriendo el monte Tam de blanco. Dos años más tarde, Sulphur Springs, una fuente termal natural donde los lugareños podían revivir sus ánimos rezagados, se cubrió y se convirtió en el patio de recreo de la Old Mill Elementary School . 1929 fue un año de grandes cambios para Mill Valley. El Gran Incendio duró varios días a principios de julio y casi destruyó la incipiente ciudad. Devastó gran parte del monte Tam (incluida la taberna y 117 casas) y la ciudad en sí solo se salvó gracias a un cambio en la dirección del viento. [17] En octubre de ese año, el ferrocarril panorámico Mt. Tamalpais and Muir Woods funcionó por última vez. El incendio causó una gran devastación al turismo y a los destinos turísticos, pero los ferrocarriles también fueron aplastados por el automóvil . La autopista panorámica, que corre entre Mill Valley y Stinson Beach, se construyó entre 1929 y 1930. La caída de la bolsa de 1929 y la consiguiente Gran Depresión paralizaron el poco turismo ferroviario que había hasta el punto de que las vías finalmente fueron retiradas en 1931.

Durante la Gran Depresión, se construyeron muchos monumentos locales famosos con la ayuda de la Works Progress Administration y el Civilian Conservation Corps , incluido el Mead Theater en Tam High (nombrado en honor al miembro de la junta escolar Ernest Mead), los asientos de roca del Mountain Theater y el puente Golden Gate en 1934-1937. [37] Este último evento suspendió los viajes en ferry entre Marin y la ciudad desde 1941 hasta 1970 [38] y ayudó a aumentar la población de Marin. Con la desaparición de los ferrocarriles llegó la introducción del servicio de autobús local. Greyhound se mudó a la antigua estación de trenes en Lytton Square en octubre de 1940. En Sausalito, Marinship trajo a más de 75.000 personas a Marin, muchas de las cuales se mudaron a Mill Valley de forma permanente. En el apogeo de la guerra, casi 400 lugareños estaban luchando, incluidos muchos bomberos voluntarios y funcionarios del gobierno. En 1950, 1 de cada 10 habitantes de Mill Valley vivía en una "casa Goheen". George C. Goheen construyó las llamadas "casas de defensa" para los trabajadores de defensa durante las décadas de 1940 y 1950 en el barrio de Alto. [37]

De los años 1950 al presente

La esquina de Throckmorton Ave. y Corte Madera Ave. c. 1970.
La esquina de Throckmorton Ave. y Corte Madera Ave. c. 1970

Con una población de poco más de 7.000 habitantes en 1950, [37] Mill Valley todavía era relativamente rural. Los trabajadores viajaban a San Francisco en el autobús Greyhound cuando las calles no se inundaban con fuertes lluvias, [ cita requerida ] y todavía no había semáforos. Los militares construyeron la Estación de la Fuerza Aérea de Mill Valley para proteger el área durante la Guerra de Corea . En 1956, un grupo de poetas y escritores beat vivieron brevemente en la casa de Perry, entre los que destacaban Jack Kerouac y el poeta beat del Renacimiento de San Francisco Gary Snyder . La casa y su terreno ahora son propiedad del Distrito de Espacios Abiertos del Condado de Marin. Sin embargo, a principios de la década de 1960, la población aumentó. El Festival de las Artes de Otoño de Mill Valley se convirtió en un evento anual permanente y la antigua biblioteca Carnegie fue reemplazada por una biblioteca galardonada en 375 Throckmorton Ave. Diseñada por el arquitecto Donn Emmons, la nueva biblioteca se inauguró formalmente el 18 de septiembre de 1966. [39] La década de 1970 vio un cambio en la actitud y la población. Mill Valley se convirtió en un área asociada con una gran riqueza, con mucha gente ganando millones [ cita requerida ] en San Francisco y mudándose al norte. Surgieron nuevas escuelas y vecindarios, aunque la ciudad mantuvo su defensa de las secuoyas y el espacio abierto protegido.

Miller Ave. hacia Mt. Tamalpais en la década de 1990.
Miller Ave., mirando hacia el monte Tamalpais, en la década de 1990

La presa Cascade, construida en 1893, se cerró en 1972 y se drenó cuatro años después en un intento de frenar las "hordas" [ cita requerida ] de jóvenes que usaban el embalse para tomar el sol desnudos y nadar. La subcultura juvenil volvería a ser atacada en 1974 cuando el Ayuntamiento prohibió la música en vivo, primero en Sweetwater y más tarde en Old Mill Tavern, ambos ahora desaparecidos. [37] En 1977, se inauguró la Lucretia Hanson Little History Room en la biblioteca y se convirtió en la base de operaciones de la Mill Valley Historical Society. El condado de Marin se vio afectado por una de las peores sequías registradas a partir de 1976 y que alcanzó su punto máximo en 1977, provocada por una combinación de varias temporadas de escasas precipitaciones y la negativa a importar agua del río Russian , dependiendo en su lugar únicamente del agua de lluvia del monte Tam y las cuencas hidrográficas de West Marin para llenar los entonces seis embalses. En junio de 1977, el condado logró traer agua del delta del río Sacramento , lo que evitó el desastre. Las precipitaciones durante el invierno de 1977-78 fueron unas de las más intensas registradas. [40] El Festival de Cine de Mill Valley , ahora parte del Instituto de Cine de California , comenzó en 1978 en el Teatro Sequoia.

En los años 1980 y 1990 se produjo el declive de las pequeñas empresas en Mill Valley. Establecimientos locales como Lockwood's Pharmacy cerraron en 1981 después de funcionar casi de forma continua durante 86 años. Old Mill Tavern, O'Leary's y el Unknown Museum cerraron sus puertas, al igual que Red Cart Market y Tamalpais Hardware. En su lugar aparecieron boutiques, tiendas de ropa de lujo, cafeterías, galerías de arte y tiendas de comestibles gourmet. Downtown Plaza y Lytton Square fueron remodeladas para adaptarse a la nueva actitud. La población de la ciudad por sí sola aumentó a más de 13.000 y muchas de las antiguas calles estrechas y sinuosas se atascaron por la congestión del tráfico. [37] La ​​Biblioteca Pública se amplió con una nueva Sala Infantil, una Sala de Ficción en la planta baja y ordenadores con acceso a Internet. [41] También se unió a MARINet, un consorcio de todas las bibliotecas públicas de Marin, para permitir a los usuarios un mayor acceso a la información. MARINet ahora cuenta con un catálogo en línea de todos los materiales, tanto físicos como electrónicos, de las bibliotecas públicas de Marin, que los usuarios pueden solicitar, recoger y dejar en cualquiera de las bibliotecas participantes. [42] El Old Mill también recibió una renovación; fue reconstruido con las mismas especificaciones que el original en 1991. La década de 1990 también vio otra afluencia de riqueza. Muchos nuevos propietarios de viviendas destriparon casas construidas en los siglos XIX y principios del XX o las derribaron por completo.

El amanecer del nuevo milenio trajo consigo una reflexión sobre el pasado, ya que la ciudad celebró 100 años de incorporación. Poco después, Mill Valley obtuvo su nuevo Centro Comunitario en 180 Camino Alto, [43] adyacente a Mill Valley Middle School .

El 31 de enero de 2008, la planta de tratamiento de aguas residuales de Mill Valley derramó 2,45 millones de galones de aguas residuales en la bahía de San Francisco. [44] Este fue el segundo derrame de este tipo en Mill Valley en una semana (el anterior derramó 2,7 millones de galones), y el más reciente de varios que ocurrieron en el condado de Marin a principios de 2008. [45] La planta de tratamiento de Mill Valley atribuyó los derrames a un "error humano". [45] Los derrames causaron angustia en el gobierno administrativo de Mill Valley, que sigue siendo franco sobre su "dedicación a la protección de la calidad del aire, la reducción de residuos, la conservación del agua y la energía, y la protección de la vida silvestre y el hábitat" en Mill Valley. [46]

Geografía

Cañón Blithedale

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, la ciudad tiene una superficie total de 4,8 millas cuadradas (12 km 2 ), de las cuales 4,7 millas cuadradas (12 km 2 ) son tierra y 0,1 millas cuadradas (0,26 km 2 ) de (1,74%) agua. [ cita requerida ]

El área de Mill Valley 94941 se encuentra entre el monte Tamalpais al oeste, la ciudad de Tiburon al este, la ciudad de Corte Madera al norte y el Área Recreativa Nacional Golden Gate (GGNRA) al sur. Dos arroyos fluyen desde las laderas del monte Tamalpais a través de Mill Valley hasta la bahía: el arroyo Corte Madera del Presidio y el arroyo Cascade. Mill Valley está rodeado por cientos de acres de tierras de parques estatales , federales y del condado . Además, hay muchas reservas de espacios abiertos, parques y hábitats costeros mantenidos por el municipio que, en conjunto, envuelven a Mill Valley en una naturaleza salvaje.

Mill Valley y Homestead Valley Land Trust mantienen muchas áreas silvestres y reservas mínimamente perturbadas que están abiertas al público desde el amanecer hasta el anochecer todos los días. Varios senderos naturales permiten el acceso, así como también brindan acceso a las tierras de los parques estatales y federales vecinos, y a la cuenca hidrográfica del monte Tamalpais [47] en la amplia cara oriental del monte Tamalpais que domina Mill Valley. Estas son áreas naturales no desarrolladas y contienen muchas especies de animales salvajes, incluidos algunos grandes depredadores como el coyote , el lince rojo y el puma .

Clima

Antigua estación de ferrocarril

El clima mediterráneo templado de Mill Valley se caracteriza por inviernos relativamente húmedos y veranos muy secos. Las temperaturas mínimas invernales rara vez descienden por debajo del punto de congelación y las máximas estivales rara vez alcanzan los 32 °C (90 °F), y el 90 % de la lluvia anual cae entre noviembre y marzo. La velocidad del viento es, en promedio, inferior a la media nacional en los meses de invierno y superior en verano, y suele ser bastante racheada en las regiones de los cañones de la ciudad. La niebla costera de California suele afectar a Mill Valley, lo que hace que la humedad relativa sea muy variable. Los meses de invierno, más húmedos, suelen dar lugar a una humedad relativa diaria más constante, en torno al 70-90 % (ligeramente superior a la media de Estados Unidos). Sin embargo, durante los meses de verano, aunque la niebla matutina suele mantener la humedad matinal normal, en un rango típico del 70-80 %, por la tarde, una vez que la niebla se disipa, la humedad desciende regularmente hasta alrededor del 30 %, como cabría esperar en este clima estacional seco. [48]

Mill Valley también se ve afectado por las condiciones microclimáticas de los diversos cañones con empinadas laderas orientadas al norte y densos bosques que se extienden por los límites sur y oeste de la ciudad, que, junto con la niebla costera, conspiran para hacer que muchas de las densas regiones boscosas de Mill Valley sean notablemente más frescas y húmedas, en promedio, que otras regiones de la ciudad. Este microclima es lo que genera la ecología favorable que requieren los bosques de secuoyas costeras que aún cubren gran parte de la ciudad y el área circundante, y que han desempeñado un papel fundamental a lo largo de la historia de Mill Valley.

Demografía

2010

El censo de los Estados Unidos de 2010 [50] informó que Mill Valley tenía una población de 13.903 habitantes. La densidad de población era de 2.868,2 habitantes por milla cuadrada (1.107,4/km 2 ). La composición racial de Mill Valley era 12.341 (88,8%) blancos , 118 (0,8%) afroamericanos , 23 (0,2%) nativos americanos , 755 (5,4%) asiáticos , 14 (0,1%) isleños del Pacífico , 152 (1,1%) de otras razas y 500 (3,6%) de dos o más razas. Hispanos o latinos de cualquier raza eran 622 personas (4,5%).

El Censo informó que el 99,5% de la población vivía en hogares y el 0,5% estaba institucionalizada.

Había 6.084 hogares, de los cuales 1.887 (31,0%) tenían niños menores de 18 años viviendo en ellos, 2.984 (49,0%) eran parejas casadas de distinto sexo que vivían juntas, 465 (7,6%) tenían una mujer como cabeza de familia sin marido presente, 178 (2,9%) tenían un hombre como cabeza de familia sin esposa presente. Había 306 (5,0%) parejas de distinto sexo no casadas y 55 (0,9%) parejas o parejas casadas del mismo sexo . 2.016 hogares (33,1%) estaban formados por individuos y 888 (14,6%) tenían a alguien viviendo solo que tenía 65 años de edad o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,27. Había 3.627 familias (59,6% de todos los hogares); el tamaño medio de las familias era de 2,94.

La población estaba distribuida de la siguiente manera: 3291 personas (23,7%) tenían menos de 18 años, 459 personas (3,3%) tenían entre 18 y 24 años, 2816 personas (20,3%) tenían entre 25 y 44 años, 4714 personas (33,9%) tenían entre 45 y 64 años y 2623 personas (18,9%) tenían 65 años o más. La edad media era de 46,6 años. Por cada 100 mujeres, había 85,3 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 80,8 hombres.

Había 6.534 unidades de vivienda con una densidad media de 1.348,0 unidades por milla cuadrada (520,5 unidades/km2 ) , de las cuales 3.974 (65,3%) estaban ocupadas por sus propietarios y 2.110 (34,7%) estaban ocupadas por inquilinos. La tasa de viviendas desocupadas por propietarios era del 1,2%; la tasa de viviendas desocupadas por inquilinos era del 4,5%. 9.861 personas (70,9% de la población) vivían en viviendas ocupadas por sus propietarios y 3.966 personas (28,5%) vivían en viviendas de alquiler.

2000

En el censo de 2000 , [51] había 13.600 personas, 6147 hogares y 3417 familias residiendo en la ciudad, sin incluir a los que vivían en territorios no incorporados. La densidad de población era de 2883,1 habitantes por milla cuadrada (1113,2/km 2 ). Había 6286 unidades de vivienda con una densidad media de 1332,6 unidades por milla cuadrada (514,5 unidades/km 2 ). La composición racial de la ciudad en 2010 era 85,8% blancos no hispanos, 0,8% afroamericanos no hispanos , 0,1% nativos americanos , 5,3% asiáticos , 0,1% isleños del Pacífico , 0,3% de otras razas y 3,1% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza representaban el 4,5% de la población.

Había 6.147 hogares, de los cuales el 27,1% tenía hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 45,2% eran parejas casadas que vivían juntas, el 7,6% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 44,4% no eran familias. El 34,1% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 12,4% tenía a alguien que vivía solo y que tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,20 y el tamaño medio de las familias era de 2,85.

El 21,2% de la población tenía menos de 18 años, el 2,9% entre 18 y 24 años, el 28,1% entre 25 y 44 años, el 32,5% entre 45 y 64 años y el 15,4% tenía 65 años o más. La edad media era de 44 años. Por cada 100 mujeres, había 86,5 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 82,5 hombres.

El ingreso familiar promedio fue de $90,794 y el ingreso familiar promedio fue de $119,669. Los hombres tuvieron un ingreso medio de $94,800 frente a $52,088 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad fue de $64,179. Alrededor del 2.7% de las familias y el 4.5% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 3.6% de los menores de 18 años y el 5.7% de los mayores de 65 años.

Gobierno

Federal y estatal

En la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , Mill Valley se encuentra en el segundo distrito del Congreso de California , representado por el demócrata Jared Huffman . [52] De 2008 a 2012, Huffman representó al condado de Marin en la Asamblea Estatal de California .

En la Legislatura del Estado de California , Mill Valley se encuentra en:

Según el Secretario de Estado de California , al 10 de febrero de 2019, Mill Valley tenía 10.189 votantes registrados. De ellos, 6.270 (61,5 %) están registrados como demócratas , 965 (9,5 %) están registrados como republicanos y 2.605 (25,6 %) se negaron a indicar un partido político. [54]

Paisaje urbano

Iglesia católica del Monte Carmelo

La combinación de la idílica ubicación de Mill Valley, enclavada debajo del Monte Tamalpais , junto con su relativa facilidad de acceso a la cercana San Francisco, la ha convertido en un hogar popular para muchos viajeros de altos ingresos . En los últimos 30 años, siguiendo una tendencia que es endémica en toda el Área de la Bahía , los precios de las viviendas han aumentado en Mill Valley (el precio medio de una vivienda unifamiliar era de más de $1,5 millones en 2005), lo que ha tenido el efecto de expulsar a algunos residentes que ya no pueden permitirse vivir en la zona. [ cita requerida ] Esta tendencia también ha transformado la actividad comercial de Mill Valley, con el cierre de la tienda de música reconocida a nivel nacional Village Music , que luego fue reemplazada en 2008 por más establecimientos comerciales. [55]

En julio de 2005, la revista CNN/Money and Money clasificó a Mill Valley en el décimo lugar de su lista de los 100 mejores lugares para vivir en los Estados Unidos. [56] En 2007, MSN y la revista Forbes clasificaron a Mill Valley en el septuagésimo tercer lugar de su lista de los "códigos postales más caros de Estados Unidos". [57]

Aunque Mill Valley ha conservado elementos de su cultura artística anterior a través de galerías, festivales y actuaciones, su oferta de viviendas asequibles ha disminuido, [58] lo que ha obligado a algunos residentes a abandonar la zona. Esta tendencia también ha afectado a algunos de los centros culturales más conocidos de la ciudad, como Village Music y Sweetwater Saloon . En abril de 2007, sólo había un proyecto de vivienda asequible en marcha: una iniciativa para renovar y ampliar un bar y taberna local de un siglo de antigüedad pero ahora abandonado llamado Fireside Inn. [59] Esta renovación se completó en el otoño de 2008 y proporcionó alrededor de 50 apartamentos para personas de bajos ingresos, con alrededor de 30 dedicados a personas mayores de bajos ingresos y el resto destinado a familias de bajos ingresos. [60]

Barrios y áreas no incorporadas

Strawberry es un lugar designado por el censo no incorporado al este de la ciudad de Mill Valley. El otro CDP con una dirección postal en Mill Valley es Tamalpais-Homestead Valley . Las áreas no incorporadas más pequeñas incluyen Alto y Almonte. Muir Beach está en el Distrito Escolar de Mill Valley , pero está en el área postal de Sausalito .

Barrios en el área de Mill Valley:

Parques recreativos de la ciudad

Cerca de Old Mill Park y de la biblioteca pública de Mill Valley, el entorno de esta casa, construida por el notable pintor paisajista Tilden Daken , es típico de las casas esparcidas entre las secuoyas del área de Cascade Canyon en Mill Valley.

Mill Valley mantiene muchos parques recreativos que a menudo contienen áreas de juegos, senderos boscosos y otras áreas designadas específicamente diseñadas para practicar diversos deportes. [61]

Educación

Escuelas públicas

Escuela secundaria Tamalpais

Las escuelas públicas son administradas por el Distrito Escolar de Mill Valley . Hay cinco escuelas primarias y una escuela secundaria, Mill Valley Middle School , cuatro veces ganadora del Premio de Escuela Distinguida de California . [62] La escuela secundaria local, Tamalpais High School , es parte del Distrito Escolar Secundario de Tamalpais Union , cuyos cinco campus sirven al centro y sur del condado de Marin . North Bridge Academy, una escuela privada ubicada en el centro de Mill Valley, atiende a estudiantes de 2.º a 8.º grado con dislexia. [63] Marin Horizon School es una escuela independiente que atiende a estudiantes en los grados PK-8. Fundada en 1977, la escuela inscribe a 296 estudiantes.

Biblioteca pública de Mill Valley

La biblioteca pública de Mill Valley

La biblioteca municipal tiene vistas al parque Old Mill y ofrece muchos lugares pintorescos para leer, así como acceso gratuito a Internet y a computadoras. La biblioteca de Mill Valley digitalizó por primera vez sus vastos fondos bajo la dirección de Thelma Weber Percy, quien estaba decidida a ver a la Biblioteca Pública de Mill Valley entrar en la era de la informática. Recientemente, han comenzado a ofrecer pases para museos a 94941 residentes para la entrada gratuita a los museos del Área de la Bahía. [64] Como parte de la decisión de la ciudad de Mill Valley de "volverse ecológica", la biblioteca tiene una Colección de Sostenibilidad con libros y DVD con información sobre cómo volverse más respetuoso con el medio ambiente. [65]

La Biblioteca Pública de Mill Valley también alberga la Pequeña Sala de Historia Lucretia Hanson, que tiene miles de libros, fotografías, periódicos, folletos, artefactos e historias orales sobre la historia de California, el condado de Marin y Mill Valley. [66]

Eventos anuales

Mill Valley es sede de varios eventos anuales, muchos de los cuales atraen seguidores nacionales e internacionales:

En los medios

Mill Valley también ha sido el hogar de muchos artistas, actores, autores, músicos y personalidades de la televisión, y es el escenario de muchas obras de arte o se menciona en ellas. Por ejemplo:

En el cine

En la literatura

En la música

En la televisión

Residentes notables

Véase también

Referencias

  1. ^ "Ciudades de California por fecha de incorporación". Asociación de Comisiones de Formación de Agencias Locales de California . Archivado desde el original (Word) el 17 de octubre de 2013. Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  2. ^ "Consejo Municipal". Ciudad de Mill Valley. Archivado desde el original el 25 de enero de 2019. Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  3. ^ ab "Base de datos estatal". UC Regents. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2015. Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  4. ^ "Segundo distrito del Congreso de California: representantes y mapa de distritos". Civic Impulse, LLC . Consultado el 8 de marzo de 2013 .
  5. ^ "Junta de supervisores actual". Condado de Marin . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  6. ^ "Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos de 2019". Oficina del censo de los Estados Unidos . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  7. ^ "Mill Valley". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos .
  8. ^ "Datos breves sobre Mill Valley (ciudad)". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  9. ^ C. Michael Hogan. 2008. Ring Mountain, El portal megalítico, ed. A. Burnham
  10. ^ Kroeber, Alfred L. 1925. Handbook of the Indians of California. Washington, DC: Boletín n.° 78 de la Oficina de Etnología Estadounidense (Capítulo 30, Los miwok); disponible en la Biblioteca en línea de Yosemite
  11. ^ Cook, Sherburne. 1976. El conflicto entre la civilización indígena y la civilización blanca de California. Berkeley y Los Ángeles, CA: University of California Press. ISBN 0-520-03143-1
  12. ^ "FIGR". Graton Rancheria. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2018. Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  13. ^ ab "Historias orales". Biblioteca pública de Mill Valley. 21 de julio de 2011. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
  14. ^ "Se conmemora el nacimiento del homónimo de Marin en el barrio de Mill Valley". Marinij.com . 19 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2015 . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  15. ^ Goerke, Betty. 2007. Chief Marin, Leader, Rebel, and Legend: A History of Marin County's Namesake and his People (El jefe Marin, líder, rebelde y leyenda: una historia del homónimo del condado de Marin y su gente). Berkeley, CA: Heyday Books. ISBN 978-1-59714-053-9 
  16. ^ Robinson, Jen. "Mi elección de ocio, aprendizaje y vida". co.marin.ca.us . Biblioteca pública del condado de Marin. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2008 . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  17. ^ abcdefg "Una breve historia de Mill Valley". Biblioteca pública de Mill Valley. 21 de julio de 2011. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
  18. ^ Robinson, Jen. "Corte Madera del Presidio (Corte de Madera del Presidio) Rancho". Mi elección para el ocio, el aprendizaje y la vida . Biblioteca gratuita del condado de Marin. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2009. Consultado el 23 de junio de 2020 en co.marin.ca.us.
  19. ^ Robinson, Jen. "Saucelito (Sausalito) Rancho". Mi elección para el ocio, el aprendizaje y la vida . Biblioteca gratuita del condado de Marin. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2012. Consultado el 23 de junio de 2020 en co.marin.ca.us.
  20. ^ "Granjeros lecheros portugueses". Área de recreación nacional Golden Gate (Servicio de parques nacionales de EE. UU.) . Consultado el 26 de febrero de 2017 .
  21. ^ "Historia de los primeros molinos de Mill Valley". 13 de diciembre de 2001. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2001. Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
  22. ^ "Into the canyon (4 de mayo de 2007)". Pacific Sun . 14 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2007 . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
  23. ^ ab "Mill Valley". mill-valley.freemasonry.biz . 6 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2006 . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
  24. ^ "Algunos de los hombres que construyeron la masonería y la logia". mill-valley.freemasonry.biz . 10 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2004 . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
  25. ^ Durham, David L. (1998). Nombres geográficos de California: un diccionario geográfico de nombres históricos y modernos del estado . Quill Driver Books. pág. 664. ISBN 978-1-884995-14-9.
  26. ^ "Gravity Car Barn". 6 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2009. Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
  27. ^ Robinson, Jen (24 de junio de 2016). "Railroad". Mi elección para el ocio, el aprendizaje y la vida . Biblioteca gratuita del condado de Marin. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2012. Consultado el 27 de febrero de 2017 en co.marin.ca.us.
  28. ^ "The West Point Inn - Marin, San Francisco, Mount Tamalpais, Hiking". 21 de julio de 2006. Archivado desde el original el 21 de julio de 2006. Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
  29. ^ Robinson, Jen (24 de junio de 2016). "Muir Woods Inn". Mi elección para el ocio, el aprendizaje y la vida . Biblioteca pública del condado de Marin. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2012. Consultado el 27 de febrero de 2017 en co.marin.ca.us.
  30. ^ "El Club de Arte al Aire Libre". 27 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2009. Consultado el 17 de septiembre de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  31. ^ Binkley, Cameron (2005). "Un culto a la belleza: la vida pública y el trabajo cívico de Laura Lyon White". Historia de California . 82 (2): 40–61. doi :10.2307/25161804. JSTOR  25161804.
  32. ^ "Masonería: Historia de Mill Valley Lodge #356". 7 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2004 . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
  33. ^ "Celebración del centenario". 9 de abril de 2004. Archivado desde el original el 9 de abril de 2004 . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
  34. ^ "La carrera de Dipsea". Dipsea.org . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  35. ^ Matthew Stafford. "Genealogía del condado de Marin - Condado de Marin - Nuestros pueblos - Mill Valley". Sfgenealogy.org . Consultado el 18 de abril de 2022 .
  36. ^ "Mountain Play". 30 de abril de 2007. Archivado desde el original el 30 de abril de 2007. Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
  37. ^ abcdef Reseña de la primavera de 2000. Sociedad histórica de Mill Valley. 2000.
  38. ^ "Historia del servicio de ferry Golden Gate". Goldengateferry.org . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  39. ^ "1960s". Biblioteca Pública de Mill Valley. 21 de julio de 2011. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
  40. ^ Pyfer, Chip (marzo de 2007). "When Marin Went Dry" (Cuando Marin se secó). Marin Magazine . Condado de Marin, California. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2012. Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  41. ^ "1990s". Biblioteca Pública de Mill Valley. 21 de julio de 2011. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
  42. ^ "Catálogo de bibliotecas MARINet". Marinet.lib.ca.us . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  43. ^ "Parques y recreación". Ciudad de Mill Valley. 24 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2008. Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
  44. ^ "Se revela un segundo derrame masivo de aguas residuales en la bahía". Marinij.com . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2015 . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  45. ^ ab "Derrame de 6.000 galones de aguas residuales en San Rafael". Marinij.com . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2015 . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  46. ^ "Ciudad de Mill Valley: el compromiso de Mill Valley con el medio ambiente". 3 de junio de 2008. Archivado desde el original el 3 de junio de 2008. Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
  47. ^ "MMWD: Recreación". 27 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2005. Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
  48. ^ "Perfil de Mill Valley, California (CA 94941): población, mapas, bienes raíces, promedios, hogares, estadísticas, reubicación, viajes, empleos, hospitales, escuelas, delincuencia, mudanzas, casas, noticias, delincuentes sexuales". City-data.com . 13 de octubre de 2008 . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  49. ^ "Censo de población y vivienda". Census.gov . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  50. ^ "Búsqueda interactiva de población del censo de 2010: CA - Ciudad de Mill Valley". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014. Consultado el 12 de julio de 2014 .
  51. ^ "Sitio web del censo de Estados Unidos". Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  52. ^ "Segundo distrito del Congreso de California: representantes y mapa de distritos". Civic Impulse, LLC . Consultado el 1 de marzo de 2013 .
  53. ^ "Miembros | Internet de la Asamblea". Assembly.ca.gov . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  54. ^ "Secretaría de Estado de California – Informe de registro – 10 de febrero de 2019" (PDF) . ca.gov . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
  55. ^ "Canto del cisne para la meca musical de Mill Valley". Archivado desde el original el 1 de febrero de 2015. Consultado el 26 de febrero de 2017 .
  56. ^ "Revista MONEY: Los mejores lugares para vivir en 2005". CNN . Consultado el 12 de mayo de 2010 .
  57. ^ "Cotizaciones bursátiles, herramientas financieras, noticias y análisis - MSN Money". Moneycentral.msn.com . 31 de enero de 2017. Archivado desde el original el 18 de abril de 2007 . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  58. ^ "Anne Solem: El dilema de la vivienda en Mill Valley". Marinij.com . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2015. Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  59. ^ "Marin Independent Journal - Proyecto de vivienda recibe un impulso". 29 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
  60. ^ "La transformación del Fireside Inn en Mill Valley llama la atención". Marinij.com . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014. Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  61. ^ "Ciudad de Mill Valley: Parques". 11 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2008. Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
  62. ^ El Programa de Reconocimiento Escolar de California distinguió a las escuelas homenajeadas, consultado el 26 de enero de 2008 Archivado el 11 de octubre de 2008 en Wayback Machine.
  63. ^ "Directorio de escuelas de California: North Bridge Academy". Departamento de Educación de California. 2 de octubre de 2023. Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  64. ^ [1] [ enlace muerto ]
  65. ^ "Marinet". Marinet.lib.ca.us . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  66. ^ "Sala de Historia". Biblioteca Pública de Mill Valley. 21 de julio de 2011. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
  67. ^ "La carrera de Dipsea". Dipsea.org . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  68. ^ "Festival de Cine de Mill Valley |". Mvff.com . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  69. ^ "Eve Arden, 82; interpretó a la querida 'Nuestra Señorita Brooks' de la televisión". Los Angeles Times . 13 de noviembre de 1990 . Consultado el 16 de octubre de 2019 .
  70. ^ "El señor Piano Power". Sonidos . Spotlight Publications. 28 de agosto de 1971. pág. 3.
  71. ^ "Tom Killion". En The Make . Consultado el 18 de junio de 2018 .
  72. ^ "California's Wild Edge; Prints by Tom Killion". Museo de Arte e Historia de Santa Cruz (SCMAH) . 12 de enero de 2018. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2018. Consultado el 18 de junio de 2018 .
  73. ^ "El productor de Marin detrás del sencillo de éxito | Archivos". Marinscope.com . 22 de febrero de 2012 . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  74. ^ "El nuevo mural de Zio Ziegler 'La cosa misteriosa' debuta y deslumbra sobre la cubierta de Playa". Disfrute de Mill Valley . Consultado el 17 de junio de 2019 .
  75. ^ "Estreno benéfico de 'Serial' el viernes en Marin". Argus-Courier . 26 de marzo de 1980. p. 10A.
  76. ^ "Sala de proyección: Paul Feig: Las reglas del juego POR STEVE POND". Directors Guild of America . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  77. ^ Calvillo, Frank (23 de enero de 2018). "TOMA EL DINERO Y CORRE... Pero deja atrás este título de Woody Allen". Medium . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  78. ^ "Toma el dinero y corre". 2 de junio de 2012. Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  79. ^ "Lugares de rodaje de Instinto básico (1992)". Guía mundial de lugares de rodaje de películas . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  80. ^ "Instinto básico". Mapas de películas de Norton . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  81. ^ "Petaluma, California en las películas". chillybin.com . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  82. ^ "26 Liberty St". Google Maps . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  83. ^ "Lugares de rodaje de Instinto básico (1992)" . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  84. ^ Barton-Fumo, Margaret (26 de diciembre de 2016). Paul Verhoeven: entrevistas. Univ. Prensa de Mississippi. ISBN 9781496810168. Recuperado el 8 de mayo de 2020 – vía Google Books.
  85. ^ "Tam High celebrará su centenario con fanfarria". Marin Independent Journal . 19 de septiembre de 2007. Consultado el 16 de octubre de 2019 .
  86. ^ ab "Inventario de los documentos de Gary Snyder". Content.cdlib.org . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  87. ^ "Historia de Homestead Valley, Parte II". 5 de abril de 2003. Archivado desde el original el 5 de abril de 2003. Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
  88. ^ McFadden, Cyra. "The Serial" (PDF) . Pacific Sun. pág. 9. Archivado desde el original (PDF) el 7 de noviembre de 2007. Consultado el 29 de junio de 2007 .
  89. ^ "La señorita Abrams y la clase de cuarto grado de Strawberry Point". 1 de enero de 2000, vía Amazon.
  90. ^ "Billboard Online - Ahora www.billboard.com". 27 de diciembre de 1996. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 1996. Consultado el 17 de septiembre de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  91. ^ "Club de las 2 de la mañana". Rockandrollroadmap.com . 5 de enero de 2016. [ verificación necesaria ]
  92. ^ The Television Treasury: detalles en pantalla de comedias de situación, dramas y otras series con guion, 1947-2019. McFarland. 21 de mayo de 2020. ISBN 9781476640327.
  93. ^ ab Hughes, Edan Milton (1986). Artistas en California, 1786-1940. San Francisco, CA: Compañía editorial Hughes. págs.18, 168. ISBN 978-0-9616112-0-0– vía Internet Archive .
  94. ^ Gehi, Reema. "Pintar un retrato". Mumbai Mirror . Consultado el 18 de diciembre de 2016 .

Enlaces externos