stringtranslate.com

Guerras seminolas

Las Guerras Seminolas (también conocidas como las Guerras de Florida ) fueron una serie de tres conflictos militares entre los Estados Unidos y los seminolas que tuvieron lugar en Florida entre aproximadamente 1816 y 1858. Los seminolas son una nación nativa americana que se fusionó en el norte de Florida a principios del siglo XVIII, cuando el territorio todavía era una posesión colonial española . Las tensiones aumentaron entre los seminolas y los colonos en los Estados Unidos recién independizados a principios del siglo XIX, principalmente porque las personas esclavizadas huyeron regularmente de Georgia a la Florida española, lo que llevó a los propietarios de esclavos a realizar redadas de esclavos al otro lado de la frontera. Una serie de escaramuzas transfronterizas se intensificaron hasta convertirse en la Primera Guerra Seminola , cuando el general estadounidense Andrew Jackson lideró una incursión en el territorio a pesar de las objeciones españolas. Las fuerzas de Jackson destruyeron varias ciudades seminolas , mikasuki y seminolas negras , además de capturar el Fuerte San Marcos y ocupar brevemente Pensacola antes de retirarse en 1818. Estados Unidos y España pronto negociaron la transferencia del territorio con el Tratado Adams-Onis de 1819.

Estados Unidos tomó posesión de Florida en 1821 y obligó a los seminolas a abandonar sus tierras en el Panhandle de Florida para establecerse en una gran reserva indígena en el centro de la península, de conformidad con el Tratado de Moultrie Creek . Sin embargo, en 1832, mediante el Tratado de Payne's Landing , el gobierno federal del presidente estadounidense Andrew Jackson exigió que abandonaran Florida por completo y se trasladaran al Territorio Indio (actual Oklahoma ) de conformidad con la Ley de Traslado Indio de 1830. Algunas bandas accedieron a regañadientes, pero la mayoría se resistió violentamente, lo que condujo a la Segunda Guerra Seminola (1835-1842), que fue, con mucho, el más largo y de mayor alcance de los tres conflictos. Inicialmente, menos de 2000 guerreros seminolas emplearon tácticas de guerra de guerrillas de golpe y fuga y su conocimiento de la tierra para evadir y frustrar una fuerza combinada del Ejército y la Marina de los EE. UU. que llegó a contar con más de 30 000 hombres. En lugar de seguir persiguiendo a estos pequeños grupos, los comandantes estadounidenses finalmente cambiaron su estrategia y se concentraron en buscar y destruir aldeas y cultivos seminolas ocultos, ejerciendo cada vez más presión sobre los resistentes para que se rindieran o murieran de hambre con sus familias.

A mediados de la década de 1840, la mayor parte de la población seminola había sido reubicada en territorio indio o asesinada, aunque varios cientos se establecieron en el centro y sur de Florida, donde se les permitió permanecer en una tregua precaria. Las tensiones por un nuevo asentamiento en el estado en virtud de la Ley de Ocupación Armada de 1842 al sur de Tampa llevaron a nuevas hostilidades y la Tercera Guerra Seminola estalló en 1855. Cuando cesaron los combates activos en 1858, las pocas bandas de seminolas que quedaban en Florida habían huido a las profundidades de los Everglades en busca de tierras no deseadas por los colonos estadounidenses .

En conjunto, las Guerras Seminolas fueron las más largas, más costosas y más mortíferas de todas las guerras indígenas americanas .

Descripción general

Fondo

La Florida española se estableció en el siglo XVI, cuando España reclamó tierras exploradas por varias expediciones a lo largo del futuro sureste de los Estados Unidos . La introducción de enfermedades entre los pueblos indígenas de Florida provocó una pronunciada disminución de la población nativa original durante el siglo siguiente, y la mayoría de los pueblos apalachee y tequesta restantes se establecieron en una serie de misiones repartidas por el norte de Florida. Sin embargo, España nunca estableció un control real sobre su vasto reclamo fuera de las inmediaciones de sus misiones dispersas y las ciudades de San Agustín y Pensacola , y los colonos británicos establecieron varias colonias a lo largo de la costa atlántica durante el siglo XVII. Después del establecimiento de la provincia de Carolina a fines del siglo XVII, una serie de incursiones de colonos británicos de las Carolinas y sus aliados indígenas en la Florida española devastaron tanto el sistema de misiones como la población nativa restante.

Los colonos británicos entraron en conflicto repetidamente con los nativos americanos a medida que las colonias se expandían más hacia el oeste, lo que dio lugar a una corriente de refugiados que se trasladaron a zonas despobladas de Florida. La mayoría de estos refugiados eran indios Muscogee (Creek) de Georgia y Alabama, y ​​durante el siglo XVIII, se unieron a otros pueblos nativos para establecer cacicazgos y aldeas independientes en toda la franja de Florida mientras se fusionaban en una nueva cultura que se conocería como los seminolas. [5]

A partir de la década de 1730, España estableció una política de proporcionar refugio a los esclavos fugitivos en un intento de debilitar a las colonias británicas del sur . Cientos de personas negras escaparon de la esclavitud a Florida durante las décadas siguientes, la mayoría se estableció cerca de San Agustín en Fort Mose y unos pocos vivieron entre los semínolas, quienes los trataron con distintos niveles de igualdad. [6] Su número aumentó durante y después de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos , y se volvió común encontrar asentamientos de semínolas negros cerca de las ciudades semínolas o viviendo de forma independiente, como en Negro Fort en el río Apalachicola . [7] La ​​presencia de un refugio cercano para africanos libres se consideró una amenaza para la institución de la esclavitud en el sur de los Estados Unidos, y los colonos de los estados fronterizos de Mississippi y Georgia en particular acusaron a los semínolas de incitar a los esclavos a escapar y luego robarles su propiedad humana. [8] En represalia, los dueños de las plantaciones organizaron repetidas incursiones en la Florida española en las que capturaron a africanos a los que acusaron de ser esclavos fugitivos y acosaron a las aldeas seminolas cercanas a la frontera, lo que resultó en que bandas de seminolas cruzaran a territorio estadounidense para realizar ataques de represalia. [9]

Primera Guerra Seminola

Las crecientes tensiones fronterizas llegaron a un punto crítico el 26 de diciembre de 1817, cuando el Departamento de Guerra de los EE. UU. escribió una orden que ordenaba al general Andrew Jackson tomar el mando en persona y poner a los seminolas bajo control, precipitando la Primera Guerra Seminola. [10] La guerra precedió con la destrucción del Fuerte Negro en julio de 1816, y posteriormente las fuerzas de Jackson destruyeron varios asentamientos seminolas/creek y miccosukee, incluido Fowltown, persiguiéndolos y a los seminolas negros y los cimarrones aliados en el norte de Florida en 1818. La expedición de Jackson culminó en abril de 1818 con el incidente de Arbuthnot y Ambrister . El gobierno español expresó su indignación por las "expediciones punitivas" de Jackson [11] en su territorio y su breve ocupación de Pensacola, la capital de su colonia de Florida Occidental. Pero como quedó claro en varios levantamientos locales y otras formas de "anarquía fronteriza", [11] España ya no podía defender ni controlar Florida y finalmente aceptó cederla a los Estados Unidos según el Tratado Adams-Onís de 1819, y la transferencia tuvo lugar en 1821. [12] Según los términos del Tratado de Moultrie Creek (1823) entre los Estados Unidos y la Nación Seminole, los seminolas fueron trasladados del norte de Florida a una reserva en el centro de la península de Florida, y los Estados Unidos construyeron una serie de fuertes y puestos comerciales a lo largo de las costas del Golfo y del Atlántico para hacer cumplir el tratado. [2]

Segunda Guerra Seminola

La Segunda Guerra Seminola (1835-1842) comenzó como resultado de la anulación unilateral por parte de Estados Unidos del Tratado de Moultrie Creek y la exigencia de que todos los seminolas se trasladaran al Territorio Indio en la actual Oklahoma en virtud de la Ley de Traslado de los Indios (1830). Después de varios ultimátums y la salida de algunos clanes seminolas según el Tratado de Payne's Landing (1832), las hostilidades comenzaron en diciembre de 1835 con la batalla de Dade y continuaron durante los siguientes años con una serie de enfrentamientos en toda la península y que se extendieron hasta los Cayos de Florida . Aunque los combatientes seminolas estaban en desventaja táctica y numérica, los líderes militares seminolas utilizaron eficazmente la guerra de guerrillas para frustrar a las fuerzas militares de los Estados Unidos, que finalmente sumaron más de 30.000 soldados regulares, milicianos y voluntarios. [13] El general Thomas Sidney Jesup fue enviado a Florida para tomar el mando de la campaña en 1836. En lugar de perseguir inútilmente a grupos de combatientes seminolas a través del territorio como lo habían hecho los comandantes anteriores, Jesup cambió de táctica y se dedicó a encontrar, capturar o destruir hogares, ganado, granjas y suministros relacionados de los seminolas, matándolos de hambre; una estrategia que sería duplicada por el general W. T. Sherman en su marcha hacia el mar durante la Guerra Civil estadounidense . Jesup también autorizó el controvertido secuestro de los líderes seminolas Osceola y Micanopy atrayéndolos bajo una falsa bandera de tregua. [14] El general Jesup violó claramente las reglas de la guerra y pasó 21 años defendiéndose de ello: "Visto desde la distancia de más de un siglo, no parece que valga la pena tratar de honrar la captura con otra etiqueta que no sea la de traición " . [15] A principios de la década de 1840, muchos seminolas habían sido asesinados y muchos más se vieron obligados por la hambruna inminente a rendirse y ser trasladados al territorio indio. Aunque no hubo un tratado de paz oficial, varios cientos de seminolas permanecieron en el centro y sur de Florida después de que el conflicto activo terminara. [2]

Tercera guerra seminola

La Tercera Guerra Seminola (1855-1858) se precipitó cuando un número cada vez mayor de colonos en el centro y sur de Florida provocó una creciente tensión con los seminolas y los miccosukees que vivían en el área. En diciembre de 1855, el personal del ejército de los EE. UU. localizó y destruyó una gran plantación seminola al oeste de los Everglades , tal vez para provocar deliberadamente una respuesta violenta que resultaría en la expulsión de los ciudadanos seminolas restantes de la región. Holata Micco , un líder seminola conocido como Billy Bowlegs por los blancos, respondió con una incursión cerca de Fort Myers , lo que provocó una serie de incursiones de represalia y pequeñas escaramuzas sin grandes batallas. Una vez más, la estrategia militar de los Estados Unidos fue atacar a los civiles seminolas destruyendo su suministro de alimentos. En 1858, la mayoría de los seminolas restantes, cansados ​​​​de la guerra y enfrentando el hambre, aceptaron ser trasladados al Territorio Indio a cambio de promesas de paso seguro y pagos en efectivo. Se calcula que entre 200 y 500 semínolas, en pequeños grupos familiares, todavía se negaron a irse y se retiraron a lo profundo de los Everglades y el pantano Big Cypress para vivir en tierras consideradas inadecuadas por los colonos estadounidenses. [2]

Fondo

Florida colonial

Decadencia de las culturas indígenas

Los pueblos indígenas originales de Florida disminuyeron significativamente en número después de la llegada de los exploradores europeos a principios del siglo XVI, principalmente porque los nativos americanos tenían poca resistencia a las enfermedades recién introducidas desde Europa. La represión española de las revueltas nativas redujo aún más la población en el norte de Florida hasta principios del siglo XVII, momento en el que el establecimiento de una serie de misiones españolas mejoró las relaciones y estabilizó la población. [16] [17]

A finales del siglo XVII, las incursiones de los colonos británicos de la colonia de Carolina y sus aliados indígenas dieron inicio a otro pronunciado declive de la población indígena. En 1707, los colonos con base en Carolina y sus aliados indígenas Yamasee habían matado, secuestrado o expulsado a la mayoría de los habitantes nativos restantes durante una serie de incursiones en el Panhandle de Florida y en toda la longitud de la península. En la primera década del siglo XVIII, entre 10 000 y 12 000 indios fueron tomados como esclavos según el gobernador de La Florida y en 1710, los observadores notaron que el norte de Florida estaba prácticamente despoblado. Todas las misiones españolas cerraron, ya que sin los nativos, no tenían nada que hacer. Los pocos nativos que quedaban huyeron al oeste, a Pensacola y más allá, o al este, a las cercanías de San Agustín . Cuando España cedió Florida a Gran Bretaña como parte del Tratado de París en 1763, la mayoría de los indios de Florida viajaron con los españoles a Cuba o Nueva España . [16] [18] [19]

Origen de los seminolas

A mediados del siglo XVIII, pequeñas bandas de varias tribus nativas americanas del sureste de los Estados Unidos comenzaron a trasladarse a las tierras desocupadas de Florida. En 1715, los Yamasee se trasladaron a Florida como aliados de los españoles, después de conflictos con colonos de la provincia de Carolina . Los pueblos Creek , al principio principalmente los Creek Bajos pero más tarde incluyendo a los Creek Altos , también comenzaron a trasladarse a Florida desde el área de Georgia. Los Mikasuki , hablantes de hitchiti , se asentaron alrededor de lo que ahora es el lago Miccosukee cerca de Tallahassee . (Los descendientes de este grupo han mantenido una identidad tribal separada como los Miccosukee de la actualidad ).

Otro grupo de hablantes de hitchiti, liderado por Cowkeeper , se estableció en lo que ahora es el condado de Alachua , un área donde los españoles habían mantenido ranchos de ganado en el siglo XVII. Debido a que uno de los ranchos más conocidos se llamaba la Chua , la región se conoció como la " Pradera de Alachua ". Los españoles en San Agustín comenzaron a llamar a los habitantes del arroyo Alachua cimarrones , que significaba aproximadamente "salvajes" o "fugitivos". Este fue el origen probable del término "seminola". [20] [21] Este nombre finalmente se aplicó a los otros grupos en Florida, aunque los indios todavía se consideraban miembros de diferentes tribus. Otros grupos nativos americanos en Florida durante las guerras seminolas incluyeron a los choctaw , los yuchi , los indios españoles (llamados así porque se creía que descendían de los calusas ) y los "indios de rancho", que vivían en campamentos de pesca españoles/cubanos (ranchos) en la costa de Florida. [22]

En 1738, el gobernador español de Florida, Manuel de Montiano, hizo construir Fort Mose y lo estableció como un asentamiento negro libre. Los esclavos fugitivos africanos y afroamericanos que podían llegar al fuerte eran esencialmente libres. Muchos eran de Pensacola; algunos eran ciudadanos libres, aunque otros habían escapado del territorio de los Estados Unidos. Los españoles ofrecieron a los esclavos la libertad y tierras en Florida. Reclutaron a antiguos esclavos como milicia para ayudar a defender Pensacola y Fort Mose. Otros esclavos fugitivos se unieron a las bandas seminolas como miembros libres de la tribu.

La mayoría de los antiguos esclavos de Fort Mose fueron a Cuba con los españoles cuando abandonaron Florida en 1763, mientras que otros vivieron con o cerca de varias bandas de indios. Los esclavos fugitivos de las Carolinas y Georgia continuaron su camino hacia Florida, a medida que el Ferrocarril Subterráneo se dirigía hacia el sur. Los negros que se quedaron con los semínolas o que más tarde se unieron a ellos se integraron en las tribus, aprendiendo los idiomas, adoptando la vestimenta y casándose entre ellos. Los negros sabían cómo cultivar y servían como intérpretes entre los semínolas y los blancos. Algunos de los semínolas negros , como se los llamaba, se convirtieron en importantes líderes tribales. [23]

Conflicto temprano

Durante la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos , los británicos, que controlaban Florida, reclutaron a los seminolas para atacar los asentamientos alineados con los patriotas en la frontera de Georgia. La confusión de la guerra permitió que los esclavos estadounidenses escaparan a Florida, donde las autoridades británicas locales les prometieron su libertad a cambio del servicio militar. Estos eventos convirtieron a los nuevos Estados Unidos en enemigos de los seminolas. En 1783, como parte del tratado que puso fin a la Guerra de la Independencia , Florida fue devuelta a España. El control de España sobre Florida era ligero, ya que mantenía solo pequeñas guarniciones en San Agustín, San Marcos y Pensacola . No controlaban la frontera entre Florida y los Estados Unidos y no pudieron actuar contra el Estado de Muskogee establecido en 1799, concebido como una sola nación de indios americanos independiente tanto de España como de los Estados Unidos, hasta 1803, cuando ambas naciones conspiraron para atrapar a su fundador. Los mikasukis y otros grupos seminolas todavía ocupaban pueblos en el lado estadounidense de la frontera, mientras que los ocupantes estadounidenses se mudaron a la Florida española. [24]

Los británicos habían dividido Florida en Florida Oriental y Florida Occidental en 1763, una división retenida por los españoles cuando recuperaron Florida en 1783. Florida Occidental se extendía desde el río Apalachicola hasta el río Misisipi . Junto con su posesión de Luisiana , los españoles controlaban los tramos inferiores de todos los ríos que drenan los Estados Unidos al oeste de los Montes Apalaches . Prohibieron a los EE. UU. el transporte y el comercio en el bajo Misisipi. Además de su deseo de expandirse al oeste de las montañas, Estados Unidos quería adquirir Florida. Quería obtener libre comercio en los ríos occidentales y evitar que Florida se usara como base para una posible invasión de los EE. UU. por parte de un país europeo. [25]

La compra de Luisiana

Para obtener un puerto en el Golfo de México con acceso seguro para los estadounidenses, los diplomáticos de los Estados Unidos en Europa recibieron instrucciones de intentar comprar la Isla de Orleans y la Florida Occidental a cualquier país que las poseyera. Cuando Robert Livingston se acercó a Francia en 1803 para comprar la Isla de Orleans, el gobierno francés ofreció venderla y también toda Luisiana. Si bien la compra de Luisiana excedió su autorización, Livingston y James Monroe (que había sido enviado para ayudarlo a negociar la venta) en las deliberaciones con Francia defendieron la afirmación de que la zona al este del Mississippi hasta el río Perdido era parte de Luisiana. Como parte del tratado de compra de Luisiana de 1803, Francia repitió textualmente el Artículo 3 de su tratado de 1800 con España, subrogando así expresamente a los Estados Unidos en los derechos de Francia y España. [26] p. 288–291

La ambigüedad de este tercer artículo se prestó al propósito del enviado estadounidense James Monroe, aunque tuvo que adoptar una interpretación que Francia no había afirmado, ni España permitió. [27] p 83 Monroe examinó cada cláusula del tercer artículo e interpretó la primera cláusula como si España desde 1783 hubiera considerado a Florida Occidental como parte de Luisiana. La segunda cláusula solo sirvió para aclarar la primera cláusula. La tercera cláusula se refería a los tratados de 1783 y 1795 y estaba diseñada para salvaguardar los derechos de los Estados Unidos. Esta cláusula luego simplemente dio efecto a las otras. [27] p 84-85 Según Monroe, Francia nunca desmembró Luisiana mientras estuvo en su posesión. (Consideró el 3 de noviembre de 1762 como la fecha de terminación de la posesión francesa, en lugar de 1769, cuando Francia entregó formalmente Luisiana a España).

El presidente Thomas Jefferson había creído inicialmente que la compra de Luisiana incluía Florida Occidental y le daba a los Estados Unidos un fuerte derecho a Texas. [28] El presidente Jefferson pidió consejo a los funcionarios estadounidenses en el área fronteriza sobre los límites de Luisiana, los más informados de los cuales no creían que incluyera Florida Occidental. [27] p 87-88 Más tarde, en una carta de 1809, Jefferson admitió virtualmente que Florida Occidental no era una posesión de los Estados Unidos. [29] p 46–47

Durante sus negociaciones con Francia, el enviado estadounidense Robert Livingston escribió nueve informes a Madison en los que afirmaba que Florida Occidental no estaba en posesión de Francia. [29] p 43–44 En noviembre de 1804, en respuesta a Livingston, Francia declaró que la reclamación estadounidense sobre Florida Occidental era absolutamente infundada. [27] p 113–116 Tras el fracaso de la posterior misión de Monroe de 1804-1805, Madison estaba dispuesto a abandonar por completo la reclamación estadounidense sobre Florida Occidental. [27] p 118 En 1805, la última propuesta de Monroe a España para obtener Florida Occidental fue rechazada absolutamente, y los planes estadounidenses de establecer una aduana en la bahía de Mobile en 1804 se abandonaron ante las protestas españolas. [26] p 293

Estados Unidos también esperaba adquirir toda la costa del Golfo al este de Luisiana, y se hicieron planes para ofrecer comprar el resto de Florida Occidental (entre los ríos Perdido y Apalachicola) y toda Florida Oriental. Sin embargo, pronto se decidió que, en lugar de pagar por las colonias, Estados Unidos ofrecería asumir las deudas españolas con los ciudadanos estadounidenses [Nota 1] a cambio de que España cediera las Floridas. La posición estadounidense era que estaba colocando un gravamen sobre Florida Oriental en lugar de apoderarse de la colonia para saldar las deudas. [31]

En 1808, Napoleón invadió España, obligó a Fernando VII , rey de España, a abdicar e instaló a su hermano José Bonaparte como rey. La resistencia a la invasión francesa se unió en un gobierno nacional, las Cortes de Cádiz . Este gobierno luego entró en una alianza con Gran Bretaña contra Francia. Esta alianza generó temores en los Estados Unidos de que los británicos establecieran bases militares en colonias españolas, incluidas las Floridas, y como tal comprometerían potencialmente la seguridad de las fronteras del sur de los EE. UU. [32]

Florida occidental

Un mapa de 1903 que muestra los cambios territoriales de "Florida Occidental"

En 1810, durante la Guerra Peninsular , España estaba prácticamente invadida por el ejército francés. En muchas de sus colonias americanas estallaron rebeliones contra las autoridades españolas. Los colonos de Florida Occidental y del Territorio de Mississippi , adyacente a ella , comenzaron a organizarse en el verano de 1810 para apoderarse de Mobile y Pensacola , la última de las cuales estaba fuera de la parte de Florida Occidental reclamada por los Estados Unidos.

Los residentes del extremo occidental de Florida Occidental (entre los ríos Mississippi y Pearl ) organizaron una convención en Baton Rouge en el verano de 1810. La convención estaba preocupada por mantener el orden público y evitar que el control del distrito cayera en manos francesas; al principio trató de establecer un gobierno bajo control local que fuera nominalmente leal a Fernando VII. Después de descubrir que el gobernador español del distrito había solicitado ayuda militar para sofocar una "insurrección", los residentes del distrito de Baton Rouge derrocaron a las autoridades españolas locales el 23 de septiembre al apoderarse del fuerte español en Baton Rouge. El 26 de septiembre, la convención declaró que Florida Occidental era independiente. [33]

En la recién proclamada república se formaron rápidamente facciones pro españolas, pro estadounidenses y pro independentistas. La facción pro estadounidense apeló a los Estados Unidos para que anexaran la zona y proporcionaran ayuda financiera. El 27 de octubre de 1810, el presidente estadounidense James Madison proclamó que Estados Unidos debía tomar posesión de Florida occidental entre los ríos Misisipi y Perdido, basándose en la tenue afirmación de que formaba parte de la Compra de Luisiana. [34]

Madison autorizó a William CC Claiborne , gobernador del Territorio de Orleans , a tomar posesión del territorio. Entró en la capital de St. Francisville con sus fuerzas el 6 de diciembre de 1810 y en Baton Rouge el 10 de diciembre de 1810. El gobierno de Florida Occidental se opuso a la anexión, prefiriendo negociar los términos para unirse a la Unión. El gobernador Fulwar Skipwith proclamó que él y sus hombres "rodearían el asta de la bandera y morirían en su defensa". [35] : 308  Sin embargo, Claiborne se negó a reconocer la legitimidad del gobierno de Florida Occidental, y Skipwith y la legislatura finalmente acordaron aceptar la proclamación de Madison. Claiborne solo ocupó el área al oeste del río Pearl (el límite oriental actual de Luisiana). [36] [37] [Nota 2]

Juan Vicente Folch y Juan , gobernador de Florida Occidental, con la esperanza de evitar combates, abolió los derechos de aduana sobre los productos estadounidenses en Mobile y ofreció entregar toda Florida Occidental a los Estados Unidos si no había recibido ayuda o instrucciones de La Habana o Veracruz para fin de año. [38]

En enero de 1811, Madison, temiendo que Francia invadiera toda España, con el presunto resultado de que las colonias españolas quedaran bajo control francés o fueran ocupadas por los británicos, solicitó al Congreso de los Estados Unidos que aprobara una ley que autorizara a los Estados Unidos a tomar "posesión temporal" de cualquier territorio adyacente a los Estados Unidos al este del río Perdido, es decir, el resto de Florida occidental y toda Florida oriental. Los Estados Unidos estarían autorizados a aceptar la transferencia de territorio de las "autoridades locales" u ocupar territorio para evitar que cayera en manos de una potencia extranjera distinta de España. El Congreso debatió y aprobó, el 15 de enero de 1811, la resolución solicitada en sesión a puerta cerrada, y dispuso que la resolución podría mantenerse en secreto hasta marzo de 1812. [39]

Las fuerzas estadounidenses ocuparon la mayor parte del territorio español entre los ríos Perdido y Perdido (actuales costas de Misisipi y Alabama ), con la excepción del área alrededor de Mobile, en 1811. [40] Mobile fue ocupada por fuerzas de los Estados Unidos en 1813. [41]

Madison envió a George Mathews para que se ocupara de las disputas sobre Florida Occidental. Cuando Vicente Folch rescindió su oferta de entregar el resto de Florida Occidental a los Estados Unidos, Mathews viajó a Florida Oriental para hablar con las autoridades españolas de la zona. Cuando ese esfuerzo fracasó, Mathews, en una interpretación extrema de sus órdenes, planeó incitar una rebelión similar a la del distrito de Baton Rouge. [42]

Guerra patriota del este de Florida (1812)

En 1812, el presidente James Madison encargó al general George Mathews que se acercara al gobernador español de Florida Oriental en un intento de adquirir el territorio. Sus instrucciones eran tomar posesión de cualquier parte del territorio de las Floridas tras hacer un "arreglo" con la "autoridad local" para entregar la posesión a los EE. UU. Salvo que eso o la invasión de otra potencia extranjera, no debían tomar posesión de ninguna parte de Florida. [43] [44] [45] La mayoría de los residentes de Florida Oriental estaban contentos con el status quo, por lo que Mathews reunió una fuerza de voluntarios en Georgia con la promesa de armas y defensa continua. El 16 de marzo de 1812, esta fuerza de "patriotas", con la ayuda de nueve cañoneras de la Armada de los EE. UU. , se apoderó de la ciudad de Fernandina en la isla Amelia , justo al sur de la frontera con Georgia, aproximadamente a 50 millas al norte de San Agustín. [46]

El 17 de marzo, los Patriots y las autoridades españolas de la ciudad firmaron artículos de capitulación. [43] Al día siguiente, un destacamento de 250 tropas regulares de los Estados Unidos fue traído desde Point Peter, Georgia, y los Patriots entregaron la ciudad al general George Mathews, quien hizo izar la bandera estadounidense de inmediato. [44] Como se acordó, los Patriots mantuvieron Fernandina durante solo un día antes de entregar la autoridad al ejército estadounidense, un evento que pronto le dio a los Estados Unidos el control de la costa a San Agustín. En varios días, los Patriots, junto con un regimiento de tropas regulares del ejército y voluntarios georgianos, avanzaron hacia San Agustín. En esta marcha, los Patriots estaban ligeramente por delante de las tropas estadounidenses. Los Patriots proclamaban la posesión de algún terreno, izaban la bandera patriota y, como "autoridad local", entregaban el territorio a las tropas de los Estados Unidos, quienes luego sustituyeron la bandera estadounidense por la bandera patriota. Los Patriots no enfrentaron oposición mientras marchaban, generalmente con el general Mathews. [44] Los relatos de los testigos indican que los patriotas no habrían podido avanzar sin la protección de las fuerzas estadounidenses y no habrían podido mantener su posición en el país sin la ayuda de las tropas estadounidenses. Las tropas estadounidenses y los patriotas actuaron en estrecha sintonía, marchando, acampando, buscando comida y luchando juntos. De esta manera, las tropas estadounidenses sostuvieron a los patriotas, [44] quienes, sin embargo, no pudieron tomar el Castillo de San Marcos en San Agustín .

Tan pronto como el gobierno de los Estados Unidos fue notificado de estos acontecimientos, el Congreso se alarmó ante la posibilidad de verse arrastrado a una guerra con España, y el esfuerzo fracasó. El secretario de Estado James Monroe desautorizó rápidamente las acciones y relevó al general Mathews de su comisión el 9 de mayo, con el argumento de que ninguna de las contingencias instruidas se había producido. [43] Sin embargo, las negociaciones de paz con las autoridades españolas fueron prolongadas y lentas. Durante el verano y el otoño, las tropas estadounidenses y patriotas buscaron comida y saquearon casi todas las plantaciones y granjas, la mayoría de ellas abandonadas por sus propietarios. Las tropas se apoderaron de todo lo que pudieron encontrar. Se agotó la comida almacenada, se destruyeron los cultivos en crecimiento o se utilizaron para alimentar a los caballos, se saquearon o destruyeron todo tipo de bienes muebles, se quemaron edificios y vallas, se mató o robó ganado y cerdos para el sacrificio y, a menudo, se dispersó o secuestró a los esclavos. Esto continuó hasta mayo de 1813 y dejó las partes anteriormente habitadas en un estado de desolación. [44]

En junio de 1812, George Mathews se reunió con King Payne y otros líderes semínolas . Después de la reunión, Mathews creyó que los semínolas permanecerían neutrales en el conflicto. Sebastián Kindelán y O'Regan , el gobernador de Florida Oriental, intentó inducir a los semínolas a luchar del lado español. Algunos de los semínolas querían luchar contra los georgianos en el Ejército Patriota, pero King Payne y otros se mantuvieron firmes en la paz. Los semínolas no estaban contentos con el gobierno español, comparando desfavorablemente el trato que recibieron bajo el dominio español con el que recibieron de los británicos cuando ocuparon Florida. Ahaya , o Cowkeeper, el predecesor de King Payne, había jurado matar a 100 españoles, y en su lecho de muerte lamentó haber matado solo a 84. En una segunda conferencia con los líderes del Ejército Patriota, los semínolas nuevamente prometieron permanecer neutrales. [47]

Los negros que vivían en Florida, fuera de San Agustín, muchos de los cuales eran antiguos esclavos de Georgia y Carolina del Sur, no estaban dispuestos a ser neutrales. A menudo eran esclavos de los semínolas sólo de nombre, vivían en libertad y temían perder esa libertad si Estados Unidos les arrebataba Florida a España. Muchos negros se alistaron en la defensa de San Agustín, mientras que otros instaron a los semínolas a luchar contra el Ejército Patriota. En una tercera reunión con los líderes semínolas, estos amenazaron a los semínolas con la destrucción si luchaban del lado de los españoles. Esta amenaza dio a los semínolas partidarios de la guerra, liderados por el hermano del rey Payne, Bolek (también conocido como Bowlegs), la ventaja. Junto con guerreros de Alligator (cerca de la actual Lake City ) y otras ciudades, los semínolas enviaron 200 indios y 40 negros para atacar a los patriotas. [48]

En represalia por las incursiones seminolas, en septiembre de 1812, el coronel Daniel Newnan lideró a 117 milicianos de Georgia en un intento de apoderarse de las tierras seminolas de Alachua alrededor de Payne's Prairie . La fuerza de Newnan nunca llegó a las ciudades seminolas, perdiendo ocho hombres muertos, ocho desaparecidos y nueve heridos después de luchar contra los seminolas durante más de una semana. Cuatro meses después, el teniente coronel Thomas Adams Smith lideró a 220 soldados regulares del ejército de los EE. UU. y voluntarios de Tennessee en una incursión en Payne's Town, la ciudad principal de los seminolas de Alachua. La fuerza de Smith encontró algunos indios, pero los seminolas de Alachua habían abandonado Payne's Town y se habían trasladado al sur. Después de quemar Payne's Town, la fuerza de Smith regresó al territorio ocupado por los estadounidenses. [49]

Las negociaciones para la retirada de las tropas estadounidenses concluyeron en 1813. El 6 de mayo de 1813, el ejército bajó la bandera en Fernandina y cruzó el río St. Marys hacia Georgia con las tropas restantes. [50] [51]

Distrito de Elotchaway

Después de que el gobierno de los Estados Unidos desautorizara su apoyo al Territorio de Florida Oriental y retirara las tropas y los barcos estadounidenses del territorio español, la mayoría de los patriotas en Florida Oriental se retiraron a Georgia o aceptaron la oferta de amnistía del gobierno español. [52] Algunos de los patriotas todavía soñaban con reclamar tierras en Florida. Uno de ellos, Buckner Harris , había estado involucrado en el reclutamiento de hombres para el Ejército Patriota [53] y era el presidente del Consejo Legislativo del Territorio de Florida Oriental. [54] Harris se convirtió en el líder de una pequeña banda de patriotas que vagaban por el campo amenazando a los residentes que habían aceptado indultos del gobierno español. [55]

Buckner Harris desarrolló un plan para establecer un asentamiento en el Territorio de Alachua [Nota 3] con el apoyo financiero del Estado de Georgia, la cesión de tierras por tratado de los semínolas y una concesión de tierras de España. Harris solicitó dinero al gobernador de Georgia, afirmando que un asentamiento de estadounidenses en el Territorio de Alachua ayudaría a mantener a los semínolas lejos de la frontera de Georgia y podría interceptar a los esclavos fugitivos de Georgia antes de que pudieran llegar a los semínolas. Desafortunadamente para Harris, Georgia no tenía fondos disponibles. Harris también esperaba adquirir la tierra alrededor de la pradera de Alachua ( Paynes Prairie ) por tratado de los semínolas, pero no pudo persuadir a los semínolas para que se reunieran con él. Los españoles tampoco estaban interesados ​​en tratar con Harris. [57]

En enero de 1814, 70 hombres liderados por Buckner Harris cruzaron desde Georgia hacia el este de Florida, en dirección al Territorio de Alachua. Más hombres se unieron a ellos mientras viajaban por el este de Florida, con más de 90 en el grupo cuando llegaron al sitio de Payne's Town, que había sido incendiado en 1812. Los hombres construyeron un fortín de dos pisos y 25 pies cuadrados, al que llamaron Fort Mitchell , en honor a David Mitchell , exgobernador de Georgia y partidario de la invasión patriota del este de Florida. [Nota 4] Cuando se completó el fortín, se informó que había más de 160 hombres presentes en Elotchaway. El 25 de enero de 1814, los colonos establecieron un gobierno, titulado "El Distrito de Elotchaway de la República del Este de Florida", con Buckner Harris como Director. El Consejo Legislativo luego solicitó al Congreso de los Estados Unidos que aceptara el Distrito de Elotchaway como territorio de los Estados Unidos. [60] [61] La petición fue firmada por 106 "ciudadanos de Elotchaway". Los colonos de Elotchaway trazaron parcelas agrícolas y comenzaron a plantar cultivos. [62] [63] Algunos de los hombres aparentemente habían traído a sus familias con ellos, ya que un niño nació en Elotchaway el 15 de marzo de 1814. [64]

Buckner Harris esperaba expandir el asentamiento estadounidense en el Territorio de Alachua y se fue solo a explorar la zona. El 5 de mayo de 1814, fue emboscado y asesinado por los seminolas. Sin Harris, el Distrito de Elotchaway se derrumbó. Fort Mitchell fue abandonado y todos los colonos se fueron en dos semanas. [65] Algunos de los hombres de Fort Mitchell que firmaron la petición al Congreso se establecieron nuevamente en el Territorio de Alachua después de que Florida fuera transferida a los Estados Unidos en 1821. [66]

La Guerra Creek, la Guerra de 1812 y el Fuerte Negro

Andrew Jackson lideró una invasión de Florida durante la Primera Guerra Seminola.

Durante la Guerra Creek (1813-1814), el coronel Andrew Jackson se convirtió en un héroe nacional con su victoria sobre los Creek Red Sticks en la Batalla de Horseshoe Bend . Después de esta victoria, Jackson impuso el Tratado de Fort Jackson a los Creek, lo que resultó en la pérdida de gran parte del territorio Creek en lo que hoy es el sur de Georgia y el centro y sur de Alabama. Como resultado, muchos Creek abandonaron Alabama y Georgia y se mudaron a la Florida Occidental Española. Los refugiados Creek se unieron a los Seminole de Florida. [67]

En 1814, Gran Bretaña todavía estaba en guerra con los Estados Unidos , y en mayo, una fuerza británica entró en la desembocadura del río Apalachicola y se trasladó río arriba para comenzar a construir un fuerte en Prospect Bluff . [68] Este puesto británico en Prospect Bluff albergó a refugiados nativos americanos de la Guerra Creek después de su desaparición en la Batalla de Horsehoe Bend. Una compañía de Royal Marines , comandada por el teniente coronel Edward Nicolls , llegaría posteriormente, pero fue invitada a trasladarse a Pensacola a fines de agosto de 1814. [69] El capitán Nicholas Lockyer del HMS  Sophie estimó que en agosto de 1814 había 1000 indios en Pensacola, de los cuales 700 eran guerreros. [70] Dos meses después de que los británicos y sus aliados indios fueran derrotados en un ataque a Fort Bowyer cerca de Mobile , una fuerza estadounidense liderada por el general Jackson expulsó a los británicos y españoles de Pensacola y los llevó de regreso al río Apalachicola. Lograron continuar con el trabajo en el fuerte de Prospect Bluff.

Cuando terminó la Guerra de 1812, todas las fuerzas británicas abandonaron el Golfo de México, excepto Nicolls y sus fuerzas en la Florida Occidental Española. Dirigió el aprovisionamiento del fuerte en Prospect Bluff con cañones, mosquetes y municiones. Les dijo a sus aliados nativos americanos que el Tratado de Ghent garantizaba la devolución de todas las tierras indígenas perdidas ante los Estados Unidos durante la Guerra de 1812, incluidas las tierras Creek en Georgia y Alabama. [71] Antes de que Nicolls se fuera en la primavera de 1815, entregó el fuerte a los cimarrones y aliados nativos americanos a quienes originalmente había reclutado para posibles incursiones en territorio estadounidense durante la guerra. (ver Cuerpo de Marines Coloniales ). A medida que se difundió la noticia sobre el fuerte en el sudeste estadounidense , los estadounidenses blancos lo llamaron el " Fuerte Negro ". Los estadounidenses temían que inspirara a sus esclavos a escapar a Florida o rebelarse. [72]

Edmund Pendleton Gaines comandó las tropas federales en la batalla de Negro Fort .

En abril de 1816, Jackson reconoció que se encontraba en territorio español y le informó al gobernador de Florida Occidental, José Masot , que si los españoles no eliminaban el fuerte, él lo haría. El gobernador respondió que no tenía fuerzas para tomar el fuerte. [ cita requerida ]

Jackson asignó al general de brigada Edmund Pendleton Gaines para que tomara el control del fuerte. Gaines ordenó al coronel Duncan Lamont Clinch que construyera Fort Scott en el río Flint, justo al norte de la frontera con Florida. Gaines dijo que tenía la intención de abastecer a Fort Scott desde Nueva Orleans a través del río Apalachicola. Como esto significaría pasar por territorio español y pasar por el Fuerte Negro, permitiría al ejército de los EE. UU. vigilar a los seminolas y al Fuerte Negro. Si el fuerte disparaba contra los barcos de suministro, los estadounidenses tendrían una excusa para destruirlo. [73]

En julio de 1816, una flota de suministros para Fort Scott llegó al río Apalachicola. Clinch tomó una fuerza de más de 100 soldados estadounidenses y unos 150 guerreros de Lower Creek, incluido el jefe Tustunnugee Hutkee (Guerrero Blanco), para proteger su paso. La flota de suministros se encontró con Clinch en el Fuerte Negro , y sus dos cañoneras tomaron posiciones al otro lado del río desde el fuerte. Los habitantes del fuerte dispararon sus cañones contra los soldados estadounidenses invasores y los Creek, pero no tenían entrenamiento para apuntar el arma. El ejército estadounidense respondió al fuego, y el noveno disparo de las cañoneras, un " tiro caliente " (una bala de cañón calentada hasta un resplandor rojo), aterrizó en el polvorín del fuerte . La explosión arrasó el fuerte y se escuchó a más de 100 millas (160 km) de distancia en Pensacola. [ cita requerida ] Se lo ha llamado "el disparo de cañón más mortífero en la historia de Estados Unidos". [74] De las 320 personas que se sabe que estaban en el fuerte, incluidas mujeres y niños, más de 250 murieron en el acto y muchas más murieron a causa de sus heridas poco después. Una vez que el ejército estadounidense destruyó el fuerte, se retiró de la Florida española.

Los ocupantes ilegales y los forajidos estadounidenses atacaron a los seminolas, mataron a los aldeanos y les robaron el ganado. El resentimiento de los seminolas aumentó y tomaron represalias robando el ganado. [ cita requerida ] El 24 de febrero de 1817, un grupo de asalto mató a la Sra. Garrett, una mujer que vivía en el condado de Camden, Georgia , y a sus dos hijos pequeños. [75] [76]

Fowltown y la masacre de Scott

Fowltown era una aldea Mikasuki (Creek) en el suroeste de Georgia, a unas 15 millas (24 km) al este de Fort Scott . El jefe Neamathla de Fowltown entró en una disputa con el comandante de Fort Scott por el uso de la tierra en el lado este del río Flint, reclamando esencialmente la soberanía Mikasuki sobre el área. La tierra en el sur de Georgia había sido cedida por los Creeks en el Tratado de Fort Jackson, pero los Mikasukis no se consideraban Creek, no se sentían obligados por el tratado que no habían firmado y no aceptaban que los Creeks tuvieran ningún derecho a ceder la tierra Mikasuki. El 21 de noviembre de 1817, el general Gaines envió una fuerza de 250 hombres para apoderarse de Fowltown. El primer intento fue rechazado por los Mikasukis. Al día siguiente, el 22 de noviembre de 1817, los Mikasukis fueron expulsados ​​de su aldea. Algunos historiadores fechan el inicio de la guerra a este ataque a Fowltown. David Brydie Mitchell , exgobernador de Georgia y agente indio Creek en ese momento, declaró en un informe al Congreso que el ataque a Fowltown fue el comienzo de la Primera Guerra Seminola. [77]

Una semana después, un barco que transportaba suministros para Fort Scott, bajo el mando del teniente Richard W. Scott, fue atacado en el río Apalachicola . Había entre cuarenta y cincuenta personas en el barco, incluidos veinte soldados enfermos, siete esposas de soldados y posiblemente algunos niños. (Si bien hay informes de que los seminolas mataron a cuatro niños, no se los mencionó en los primeros informes de la masacre y su presencia no ha sido confirmada). La mayoría de los pasajeros del barco fueron asesinados por los indios. Una mujer fue tomada prisionera y seis sobrevivientes lograron llegar al fuerte. [78]

Aunque el general Gaines había recibido órdenes de no invadir Florida, más tarde decidió permitir breves intrusiones en Florida. Cuando las noticias de la masacre de Scott en el Apalachicola llegaron a Washington , se le ordenó a Gaines invadir Florida y perseguir a los indios, pero no atacar ninguna instalación española. Sin embargo, Gaines había partido hacia el este de Florida para lidiar con los piratas que habían ocupado Fernandina . El secretario de Guerra John C. Calhoun ordenó entonces a Andrew Jackson que liderara la invasión de Florida. [79]

Primera Guerra Seminola

No hay consenso sobre las fechas de inicio y fin de la Primera Guerra Seminola. La Infantería del Ejército de los EE. UU. indica que duró desde 1814 hasta 1819. [80] El Centro Histórico Naval de la Marina de los EE. UU. da fechas de 1816 a 1818. [36] Otro sitio del Ejército fecha la guerra entre 1817 y 1818. [81] Finalmente, la historia de la unidad del 1.er Batallón, 5.º Regimiento de Artillería de Campaña describe la guerra como ocurrida únicamente en 1818. [82]

Este de Florida (lado este del río Apalachicola)

Jackson reunió sus fuerzas en Fort Scott en marzo de 1818, incluyendo 800 soldados regulares del ejército de los EE. UU. , 1000 voluntarios de Tennessee , 1000 milicianos de Georgia , [83] y alrededor de 1400 guerreros amigables de los Creek bajos (bajo el mando del general de brigada William McIntosh , un jefe Creek). El 15 de marzo, el ejército de Jackson entró en Florida, marchando por las orillas del río Apalachicola . Cuando llegaron al sitio del Fuerte Negro, Jackson hizo que sus hombres construyeran un nuevo fuerte, Fort Gadsden . El ejército luego partió hacia las aldeas Mikasuki alrededor del lago Miccosukee. La ciudad india de Anhaica (actual Tallahassee ) fue incendiada el 31 de marzo, y la ciudad de Miccosukee fue tomada al día siguiente. Más de 300 casas indias fueron destruidas. Jackson luego giró hacia el sur, llegando a Fort St. Marks ( San Marcos ) el 6 de abril. [84]

Al llegar a St. Marks, Jackson escribió al comandante del fuerte, Don Francisco Caso y Luengo, para contarle que había invadido Florida por orden del Presidente. [85] Escribió que después de capturar a la esposa del jefe Chennabee, ella había testificado que los seminolas habían recuperado municiones del fuerte. [85] Explicó que, debido a esto, el fuerte ya había sido tomado por la gente que vivía en los pueblos mekasukianos que acababa de destruir y para evitar que eso sucediera nuevamente, el fuerte tendría que ser custodiado por tropas estadounidenses. [85] Justificó esto con el "principio de autodefensa". [85] Al afirmar que a través de esta acción era un "Amigo de España", Jackson estaba tratando de tomar posesión de St. Marks convenciendo a los españoles de que eran aliados del ejército estadounidense contra los seminolas. [85] Luengo respondió, estando de acuerdo en que él y Jackson eran aliados, pero negando la historia que había contado la esposa del jefe Chennabee, alegando que los semínolas no habían tomado municiones ni posesión del fuerte. [85] Le expresó a Jackson que estaba preocupado por los desafíos que enfrentaría si permitía que las tropas estadounidenses ocuparan el fuerte sin obtener primero la autorización de España. [85] A pesar de que Leungo le pidió que no ocupara el fuerte, Jackson tomó St. Marks el 7 de abril. [85] Allí encontró a Alexander George Arbuthnot , un comerciante escocés con base en las Bahamas . Comerciaba con los indios en Florida y había escrito cartas a funcionarios británicos y estadounidenses en nombre de los indios. Se rumoreaba que vendía armas a los indios y los preparaba para la guerra. Probablemente vendía armas, ya que el principal artículo comercial de los indios eran las pieles de ciervo, y necesitaban armas para cazar ciervos. [86] Dos líderes indígenas, Josiah Francis (Hillis Hadjo) , un indígena de Red Stick Creek también conocido como el "Profeta" (que no debe confundirse con Tenskwatawa ), y Homathlemico, habían sido capturados cuando habían ido a un barco estadounidense que ondeaba la bandera de la Unión y que había anclado frente a St. Marks. Tan pronto como Jackson llegó a St. Marks, los dos indígenas fueron llevados a tierra y ahorcados sin juicio. [86]

Jackson salió de Fort St. Marks para atacar la antigua ciudad de los nativos americanos Bolek (también conocidos como "Bowlegs") y las aldeas cimarronas (la ciudad de Nero) a lo largo del río Suwannee cerca de la actual Old Town, Florida . El 12 de abril, en ruta hacia Suwannee, el ejército de los EE. UU. y los nativos americanos aliados liderados por William McIntosh , encontraron y atacaron una aldea Red Stick liderada por Peter McQueen en el río Econfina . Cerca de 40 Red Sticks fueron asesinados y alrededor de 100 mujeres y niños fueron capturados. [cita requerida] En la aldea, encontraron a Elizabeth Stewart, la mujer que había sido capturada en el ataque (la Masacre de Scott ) en el barco de suministros en el río Apalachicola el noviembre anterior cerca de la moderna Chattahochee , Florida. Después de destruir las principales aldeas seminolas y negras, Jackson declaró la victoria y envió a los milicianos de Georgia y a los Lower Creeks a casa. El ejército restante luego regresó a Fort St. Marks. [87]

El juicio de Robert Ambrister y Alexander Arbuthnot durante la Primera Guerra Seminola

En esa época, Robert Ambrister , un ex oficial del Cuerpo de Marines Coloniales , fue capturado por las tropas de Jackson. En St. Marks se convocó un tribunal militar y Ambrister y Arbuthnot fueron acusados ​​de ayudar a los seminolas y a los españoles, incitándolos a la guerra y llevándolos contra los Estados Unidos. Ambrister se entregó a la misericordia del tribunal, mientras que Arbuthnot mantuvo su inocencia, diciendo que solo se había involucrado en el comercio legal. El tribunal condenó a ambos hombres a muerte, pero luego cedió y cambió la sentencia de Ambrister a cincuenta latigazos y un año de trabajos forzados. Sin embargo, Jackson restableció la pena de muerte de Ambrister. Ambrister fue ejecutado por un pelotón de fusilamiento de tropas estadounidenses el 29 de abril de 1818. Arbuthnot fue ahorcado en la verga de su propio barco. [88]

Jackson dejó una guarnición en Fort St. Marks y regresó a Fort Gadsden . Jackson había informado primero que todo estaba en paz y que regresaría a Nashville, Tennessee .

Oeste de Florida (al oeste del río Apalachicola)

El general Jackson informó más tarde que los indios se estaban reuniendo y recibiendo suministros de los españoles, y abandonó Fort Gadsden con 1.000 hombres el 7 de mayo, rumbo a Pensacola. El gobernador de Florida Occidental protestó porque la mayoría de los indios de Pensacola eran mujeres y niños y que los hombres estaban desarmados, pero Jackson no se detuvo. Jackson también declaró (en una carta a George W. Campbell ) que la incautación de suministros destinados a Fort Crawford dio una razón adicional para su marcha sobre Pensacola. [89] Cuando llegó a Pensacola el 23 de mayo, el gobernador y la guarnición española de 175 hombres se retiraron a Fort Barrancas , dejando la ciudad de Pensacola a Jackson. Los dos bandos intercambiaron disparos de cañón durante un par de días, y luego los españoles rindieron Fort Barrancas el 28 de mayo. Jackson dejó al coronel William King como gobernador militar de Florida Occidental y se fue a casa. [90]

Consecuencias

Las acciones de Jackson tuvieron repercusiones internacionales. El secretario de Estado John Quincy Adams acababa de iniciar negociaciones con España para la compra de Florida. España protestó por la invasión y toma de Florida Occidental y suspendió las negociaciones. España no tenía los medios para tomar represalias contra Estados Unidos o recuperar Florida Occidental por la fuerza, por lo que Adams dejó que los funcionarios españoles protestaran y luego emitió una carta (con 72 documentos de apoyo) en la que afirmaba que Estados Unidos estaba defendiendo sus intereses nacionales contra los británicos, los españoles y los nativos americanos. En la carta también se disculpó por la toma de Florida Occidental, dijo que no había sido política estadounidense apoderarse de territorio español y ofreció devolver St. Marks y Pensacola a España. Cabe destacar que esto no incluía la devolución de Fort Gadsden. [91]

El gobierno británico protestó por la ejecución de dos de sus súbditos que nunca habían entrado en territorio estadounidense. Varios comentaristas británicos discutieron la posibilidad de exigir reparaciones y tomar represalias. Al final, Gran Bretaña se negó a arriesgarse a otra guerra con los Estados Unidos debido a una variedad de factores, incluida la creciente importancia del comercio británico con los Estados Unidos, particularmente en grano y algodón. [92] El secretario de Asuntos Exteriores británico, Lord Castlereagh, decidió no permitir que el incidente interfiriera en las relaciones cálidas entre los dos países y continuó con los planes para la Convención Angloamericana de 1818. [ 91]

España, al ver que los británicos no se sumarían a ellos en la denuncia enérgica de la invasión de Florida, aceptó y finalmente reanudó las negociaciones para la venta de Florida. [93] Defendiendo las acciones de Jackson como necesarias y sintiendo que fortalecían su posición diplomática, Adams exigió que España controlara a los habitantes de Florida Oriental o se la cediera a los Estados Unidos. Entonces se llegó a un acuerdo por el cual España cedió Florida Oriental a los Estados Unidos y renunció a todo reclamo sobre Florida Occidental. [94]

También hubo repercusiones en Estados Unidos. Los comités del Congreso celebraron audiencias sobre las irregularidades de los juicios de Ambrister y Arbuthnot . Aunque la mayoría de los estadounidenses apoyaron a Jackson, algunos temieron que Jackson pudiera convertirse en un "hombre a caballo", un segundo Napoleón , y transformar a los Estados Unidos en una dictadura militar. Cuando el Congreso volvió a reunirse en diciembre de 1818, se presentaron resoluciones condenando las acciones de Jackson. Jackson era demasiado popular y las resoluciones fracasaron, pero las ejecuciones de Ambrister y Arbuthnot dejaron una mancha en su reputación para el resto de su vida, aunque no fue suficiente para evitar que se convirtiera en presidente. [95]

Primer período entre guerras

España cedió Florida a los Estados Unidos en 1819 con el Tratado Adams-Onís , y Estados Unidos tomó posesión de ella en 1821. El gobierno efectivo tardó en llegar a Florida. El general Andrew Jackson fue nombrado gobernador militar en marzo de 1821, pero no llegó a Pensacola hasta julio. Renunció al cargo en septiembre y regresó a casa en octubre, tras haber pasado sólo tres meses en Florida. Su sucesor, William P. Duval , no fue designado hasta abril de 1822, y se fue a una visita prolongada a su casa en Kentucky antes de fin de año. Otros puestos oficiales en el territorio tuvieron una rotación y ausencias similares. [96]

Los semínolas seguían siendo un problema para el nuevo gobierno. A principios de 1822, el capitán John R. Bell , secretario provisional del territorio de Florida y agente temporal de los semínolas, preparó una estimación del número de indios en Florida. Informó de unos 22.000 indios y 5.000 esclavos en poder de los indios. Estimó que dos tercios de ellos eran refugiados de la Guerra Creek , sin ningún derecho válido (según la opinión de los EE. UU.) a Florida. Los asentamientos indígenas estaban ubicados en las áreas alrededor del río Apalachicola, a lo largo del río Suwannee , desde allí hacia el sureste hasta la pradera de Alachua, y luego hacia el suroeste hasta un poco al norte de la bahía de Tampa . [97]

Los funcionarios de Florida se mostraron preocupados desde el principio por la situación de los semínolas. Hasta que se firmó un tratado que establecía una reserva, los indios no estaban seguros de dónde podían plantar cultivos y esperar poder cosecharlos, y tuvieron que lidiar con los ocupantes blancos que se instalaban en las tierras que ellos ocupaban. No existía un sistema para otorgar licencias a los comerciantes, y los comerciantes sin licencia abastecían de licor a los semínolas . Sin embargo, debido a la presencia a tiempo parcial y la rotación frecuente de los funcionarios territoriales, las reuniones con los semínolas se cancelaron, pospusieron o, a veces, se celebraron simplemente para fijar una fecha y un lugar para una nueva reunión. [98]

Tratado de Moultrie Creek

El Tratado de Moultrie Creek preveía una reserva en el centro de Florida para los seminolas.

En 1823, el gobierno decidió asentar a los seminolas en una reserva en la parte central del territorio. Se programó una reunión para negociar un tratado a principios de septiembre de 1823 en Moultrie Creek, al sur de San Agustín. Aproximadamente 425 seminolas asistieron a la reunión, y eligieron a Neamathla como su representante principal o Portavoz. Según los términos del tratado negociado allí, los seminolas se vieron obligados a ponerse bajo la protección de los Estados Unidos y renunciar a todo reclamo sobre tierras en Florida, a cambio de una reserva de aproximadamente cuatro millones de acres (16.000 km² ) . La reserva se extendería por el medio de la península de Florida desde el norte de la actual Ocala hasta una línea a la altura del extremo sur de la bahía de Tampa. Los límites estaban bastante tierra adentro desde ambas costas, para evitar el contacto con comerciantes de Cuba y las Bahamas . A Neamathla y otros cinco jefes se les permitió mantener sus aldeas a lo largo del río Apalachicola . [99]

En virtud del Tratado de Moultrie Creek , Estados Unidos estaba obligado a proteger a los seminolas mientras siguieran respetando la ley. El gobierno debía distribuir herramientas agrícolas, ganado y cerdos a los seminolas, compensarlos por los viajes y las pérdidas que implicaba la reubicación en la reserva y proporcionarles raciones durante un año, hasta que los seminolas pudieran plantar y cosechar nuevos cultivos. El gobierno también debía pagar a la tribu 5.000 dólares estadounidenses por año durante veinte años y proporcionar un intérprete, una escuela y un herrero durante veinte años. A cambio, los seminolas tenían que permitir que se construyeran caminos a través de la reserva y tenían que detener y devolver a la jurisdicción estadounidense a cualquier esclavo fugitivo u otros fugitivos. [100]

Barracones y tiendas de campaña en Fort Brooke, cerca de la bahía de Tampa

La implementación del tratado se estancó. Fort Brooke , con cuatro compañías de infantería, se estableció en el sitio de la actual Tampa a principios de 1824, para mostrar a los seminolas que el gobierno hablaba en serio sobre trasladarlos a la reserva. Sin embargo, en junio, James Gadsden , quien fue el autor principal del tratado y encargado de implementarlo, informó que los seminolas no estaban contentos con el tratado y esperaban renegociarlo. El temor a una nueva guerra se apoderó de ellos. En julio, el gobernador DuVal movilizó a la milicia y ordenó a los jefes de Tallahassee y Miccosukee que se reunieran con él en St. Marks. En esa reunión, ordenó a los seminolas que se trasladaran a la reserva antes del 1 de octubre de 1824. [101]

El traslado no había comenzado, pero DuVal comenzó a pagar a los seminolas una compensación por las mejoras que tenían que dejar como incentivo para mudarse. También hizo que las raciones prometidas se enviaran a Fort Brooke en la bahía de Tampa para su distribución. Los seminolas finalmente comenzaron a mudarse a la reserva, pero al cabo de un año algunos regresaron a sus antiguos hogares entre los ríos Suwannee y Apalachicola. En 1826, la mayoría de los seminolas se habían ido a la reserva, pero no estaban prosperando. Tuvieron que limpiar y plantar nuevos campos, y los campos cultivados sufrieron una larga sequía. Se informó que algunos de los miembros de la tribu murieron de hambre. Tanto el coronel George M. Brooke, comandante de Fort Brooke, como el gobernador DuVal escribieron a Washington pidiendo ayuda para los seminolas hambrientos, pero las solicitudes quedaron atrapadas en un debate sobre si la gente debía ser trasladada al oeste del río Misisipi. Durante cinco meses, no llegó ninguna ayuda adicional a los seminolas. [102]

Vista de un pueblo seminola que muestra las cabañas de troncos en las que vivían antes de los trastornos de la Segunda Guerra Seminola.

Los seminolas se asentaron lentamente en la reserva, aunque tuvieron enfrentamientos aislados con los blancos. Fort King se construyó cerca de la agencia de la reserva, en el sitio de la actual Ocala, y a principios de 1827 el ejército pudo informar que los seminolas estaban en la reserva y que Florida estaba en paz. Durante los cinco años de paz, algunos colonos continuaron pidiendo la expulsión. Los seminolas se oponían a cualquier traslado de ese tipo, y especialmente a la sugerencia de que se unieran a sus parientes creek . La mayoría de los blancos consideraban a los seminolas simplemente como creeks que se habían mudado recientemente a Florida, mientras que los seminolas afirmaban que Florida era su hogar y negaban tener alguna conexión con los creek. [103]

Los seminolas y los cazadores de esclavos discutían sobre la propiedad de los esclavos. Las nuevas plantaciones en Florida aumentaron la cantidad de esclavos que podían escapar al territorio seminola. Preocupado por la posibilidad de un levantamiento indígena y/o una rebelión de esclavos, el gobernador DuVal solicitó tropas federales adicionales para Florida, pero en 1828 Estados Unidos cerró Fort King. Escasos de alimentos y al ver que la caza disminuía en la reserva, los seminolas se marcharon a buscar comida. En 1828, Andrew Jackson, el viejo enemigo de los seminolas, fue elegido presidente de los Estados Unidos . En 1830, el Congreso aprobó la Ley de Remoción de los Indios que él promovió, que debía resolver los problemas trasladando a los seminolas y otras tribus al oeste del Misisipi. [104]

Tratado de Desembarco de Payne

En la primavera de 1832, los seminolas de la reserva fueron convocados a una reunión en Payne's Landing, en el río Oklawaha . El tratado negociado allí exigía que los seminolas se trasladaran al oeste si se consideraba que la tierra era adecuada. Debían establecerse en la reserva Creek y convertirse en parte de la tribu Creek. La delegación de siete jefes que debía inspeccionar la nueva reserva no abandonó Florida hasta octubre de 1832. Después de recorrer la zona durante varios meses y de consultar con los Creeks que ya se habían establecido allí, los siete jefes firmaron una declaración el 28 de marzo de 1833 en la que afirmaban que la nueva tierra era aceptable. Sin embargo, a su regreso a Florida, la mayoría de los jefes renunciaron a la declaración, alegando que no la habían firmado o que se habían visto obligados a firmarla y, en cualquier caso, que no tenían el poder de decidir por todas las tribus y bandas que residían en la reserva. [105] Sin embargo, los pueblos de la zona del río Apalachicola se convencieron con mayor facilidad y se dirigieron al oeste en 1834. [106]

Osceola , líder seminola

El Senado de los Estados Unidos finalmente ratificó el Tratado de Payne's Landing en abril de 1834. El tratado había dado a los seminolas tres años para mudarse al oeste del Mississippi. El gobierno interpretó los tres años como a partir de 1832 y esperaba que los seminolas se mudaran en 1835. Fort King fue reabierto en 1834. Un nuevo agente seminola, Wiley Thompson, había sido designado en 1834, y la tarea de persuadir a los seminolas para que se mudaran recayó en él. Convocó a los jefes en Fort King en octubre de 1834 para hablar con ellos sobre el traslado al oeste. Los seminolas informaron a Thompson que no tenían intención de mudarse y que no se sentían obligados por el Tratado de Payne's Landing. Thompson luego solicitó refuerzos para Fort King y Fort Brooke, informando que, "los indios después de haber recibido la anualidad, compraron una cantidad inusualmente grande de pólvora y plomo". El general Clinch también advirtió a Washington que los seminolas no tenían intención de trasladarse y que se necesitarían más tropas para obligarlos a hacerlo. En marzo de 1835, Thompson convocó a los jefes para leerles una carta de Andrew Jackson. En su carta, Jackson decía: "Si se niegan a trasladarse, he ordenado al oficial al mando que los expulse por la fuerza". Los jefes pidieron treinta días para responder. Un mes después, los jefes seminolas le dijeron a Thompson que no se trasladarían al oeste. Thompson y los jefes comenzaron a discutir y el general Clinch tuvo que intervenir para evitar el derramamiento de sangre. Finalmente, ocho de los jefes aceptaron trasladarse al oeste, pero pidieron retrasar la mudanza hasta finales de año, y Thompson y Clinch aceptaron. [107]

Cinco de los jefes seminolas más importantes, entre ellos Micanopy, de los seminolas de Alachua, no habían aceptado la medida. En represalia, Thompson declaró que esos jefes habían sido destituidos de sus cargos. A medida que las relaciones con los seminolas se deterioraban, Thompson prohibió la venta de armas y municiones a los seminolas. Osceola , un joven guerrero que empezaba a ser especialmente conocido por los colonos blancos , se sintió especialmente molesto por la prohibición, pues sentía que equiparaba a los seminolas con los esclavos y dijo: "El hombre blanco no me hará negro. Haré que el hombre blanco se ponga rojo de sangre; y luego lo ennegreceré con el sol y la lluvia... y el buitre vivirá de su carne". A pesar de esto, Thompson consideró a Osceola un amigo y le dio un rifle. Sin embargo, más tarde, cuando Osceola estaba causando problemas, Thompson lo hizo encerrar en Fort King durante una noche. Al día siguiente, para asegurar su liberación, Osceola aceptó cumplir con el Tratado de Desembarco de Payne y traer a sus seguidores allí. [108]

La situación empeoró. El 19 de junio de 1835, un grupo de blancos que buscaba ganado perdido encontró a un grupo de indios sentados alrededor de una fogata cocinando los restos de lo que afirmaban que era parte de su rebaño. Los blancos se desarmaron y procedieron a azotar a los indios, cuando llegaron dos más y abrieron fuego contra los blancos. Tres blancos resultaron heridos, un indio murió y otro resultó herido, en lo que se conoció como la escaramuza de Hickory Sink. Después de quejarse al agente indio Thompson y no recibir una respuesta satisfactoria, los semínolas se convencieron aún más de que no recibirían compensaciones justas por sus quejas de trato hostil por parte de los colonos. Se cree que fue en respuesta al incidente de Hickory Sink, en agosto de 1835, el soldado Kinsley Dalton (por quien se nombró Dalton, Georgia ) fue asesinado por los semínolas mientras transportaba el correo desde Fort Brooke a Fort King. [109]

Durante el verano de 1835, los seminolas que habían acordado abandonar Florida se reunieron en Fort King, así como en otros puestos militares. Desde estos lugares de reunión, serían enviados a la bahía de Tampa, donde los transportarían a Nueva Orleans, con destino final a reservas en el oeste. Sin embargo, los seminolas tuvieron problemas para obtener precios justos por las propiedades que necesitaban vender (principalmente ganado y esclavos). Además, hubo problemas para proporcionarles ropa adecuada. Estos problemas llevaron a muchos seminolas a pensar dos veces antes de abandonar Florida. [110]

En noviembre de 1835, el jefe Charley Emathla, que no quería participar en una guerra, aceptó desalojar y vendió su ganado en Fort King para preparar el traslado de su gente a Fort Brooke para emigrar al oeste. Este acto fue considerado una traición por otros seminolas que meses antes habían declarado en el consejo que cualquier jefe seminola que vendiera su ganado sería sentenciado a muerte. Osceola se encontró con Charley Emathla en el camino de regreso a su aldea y lo mató, esparciendo el dinero de la compra del ganado por todo su cuerpo. [111]

Segunda Guerra Seminola

Xilografía de Un relato verdadero y auténtico de la guerra india en Florida... (1836)

Cuando los funcionarios de Florida se dieron cuenta de que los seminolas se resistirían a la reubicación, comenzaron los preparativos para la guerra. Los colonos huyeron a un lugar seguro mientras los seminolas atacaban las plantaciones y una caravana de milicianos. Dos compañías con un total de 110 hombres bajo el mando del mayor Francis L. Dade fueron enviadas desde Fort Brooke para reforzar Fort King a mediados de diciembre de 1835. En la mañana del 28 de diciembre, el tren de tropas fue emboscado por un grupo de guerreros seminolas bajo el mando de Alligator cerca de la actual Bushnell, Florida . Todo el comando y su pequeño cañón fueron destruidos, y solo dos soldados gravemente heridos sobrevivieron para regresar a Fort Brooke. Durante los siguientes meses, los generales Clinch , Gaines y Winfield Scott , así como el gobernador territorial Richard Keith Call , lideraron un gran número de tropas en inútiles persecuciones de los seminolas. Mientras tanto, los seminolas atacaron por todo el estado, atacando granjas aisladas, asentamientos, plantaciones y fuertes del ejército, incluso quemando el faro de Cape Florida . Los problemas de abastecimiento y una alta tasa de enfermedades durante el verano hicieron que el Ejército abandonara varios fuertes. [112]

El 28 de diciembre de 1835, el mayor Benjamine A. Putnam, con una fuerza de soldados, ocupó la plantación Bulow y la fortificó con fardos de algodón y una empalizada. Los plantadores locales se refugiaron con sus esclavos. El mayor abandonó el lugar el 23 de enero de 1836 y, más tarde, los seminolas quemaron la plantación Bulow . Hoy en día, el lugar es un parque estatal y sigue siendo una ventana a la destrucción del conflicto; las enormes ruinas de piedra del enorme molino de azúcar Bulow apenas han cambiado desde la década de 1830. En febrero de 1836, los seminolas y sus aliados negros habían atacado 21 plantaciones a lo largo del río.

El mayor Ethan Allen Hitchcock se encontraba entre quienes encontraron los restos del grupo de Dade en febrero. En su diario escribió sobre el descubrimiento y expresó su descontento:

El gobierno está equivocado y ésta es la causa principal de la perseverante oposición de los indios, que han defendido noblemente su país contra nuestro intento de hacer cumplir un tratado fraudulento. Los nativos emplearon todos los medios para evitar una guerra, pero se vieron obligados a entrar en ella por la tiranía de nuestro gobierno. [113]

El 21 de noviembre de 1836, en la batalla de Wahoo Swamp , los seminolas lucharon contra fuerzas aliadas estadounidenses que sumaban 2500 hombres, y lograron hacerlos retroceder; entre los estadounidenses muertos se encontraba el mayor David Moniac , el primer nativo americano graduado de West Point . [114] La escaramuza restauró la confianza de los seminolas, mostrando su capacidad para mantener su posición contra sus viejos enemigos, los creek y los colonos blancos.

A finales de 1836, el mayor general Thomas Jesup , intendente de los EE. UU., fue puesto al mando de la guerra. Jesup aportó un nuevo enfoque a la guerra. Se concentró en desgastar a los seminolas en lugar de enviar grandes grupos que eran más fáciles de emboscar. Necesitaba una gran presencia militar en el estado para controlarlo, y finalmente trajo una fuerza de más de 9.000 hombres al estado bajo su mando. "Se enviaron cartas a los gobernadores de los estados adyacentes pidiendo regimientos de voluntarios de doce meses . Al enfatizar su gran necesidad, Jesup no dudó en mencionar un hecho desgarrador para sus corresponsales. "Esta es una guerra de negros, no de indios". [115] Lo que resultó en que aproximadamente la mitad de la fuerza se ofreciera como voluntaria como milicia. También incluía una brigada de marines y personal de la Armada y la Agencia Tributaria-Marina que patrullaban la costa y los ríos y arroyos del interior. [116]

Osceola fue capturado por orden del general Thomas Jesup cuando se presentó a una reunión bajo una bandera blanca de paz o "parlamento".

En enero de 1837, el ejército comenzó a lograr éxitos más tangibles, capturando o matando a numerosos indios y negros. A fines de enero, algunos jefes seminolas enviaron mensajeros a Jesup y acordaron una tregua. En marzo, varios jefes, incluido Micanopy, firmaron una "capitulación", en la que se estipulaba que los seminolas podrían ser acompañados por sus aliados y "sus negros, su propiedad de buena fe ", en su traslado al oeste. A fines de mayo, muchos jefes, incluido Micanopy, se habían rendido. Sin embargo, dos líderes importantes, Osceola y Sam Jones (alias Abiaca, Ar-pi-uck-i, Opoica, Arpeika, Aripeka, Aripeika), no se habían rendido y se sabía que se oponían vehementemente a la reubicación. El 2 de junio, estos dos líderes con unos 200 seguidores entraron en el campamento de detención mal vigilado de Fort Brooke y se llevaron a los 700 seminolas que se habían rendido. La guerra había comenzado de nuevo y Jesup decidió no confiar de nuevo en la palabra de un indio. Por orden de Jesup, el general de brigada Joseph Marion Hernández comandó una expedición que capturó a varios líderes indios, entre ellos Coacoochee (Wild Cat), John Horse , Osceola y Micanopy cuando se presentaron a las conferencias bajo una bandera blanca de tregua. Coacoochee y otros cautivos, incluido John Horse, escaparon de su celda en Fort Marion en St. Augustine, [117] pero Osceola no fue con ellos. Murió en prisión, probablemente de malaria . [118]

Jesup organizó un barrido por la península con múltiples columnas, empujando a los seminolas más al sur. El día de Navidad de 1837, la columna del coronel Zachary Taylor de 800 hombres se encontró con un cuerpo de unos 400 guerreros en la costa norte del lago Okeechobee . Los seminolas estaban liderados por Sam Jones, Alligator y el recientemente escapado Coacoochee; estaban bien posicionados en una hamaca rodeada de pastos con media milla de pantano frente a ella. Al otro lado de la hamaca estaba el lago Okeechobee. Aquí los pastos tenían cinco pies de altura. El barro y el agua tenían tres pies de profundidad. Los caballos no serían de ninguna utilidad. Los seminolas habían elegido su campo de batalla. Habían cortado la hierba para proporcionar un campo de tiro abierto y habían hecho muescas en los árboles para estabilizar sus rifles. Sus exploradores estaban posados ​​en las copas de los árboles para seguir cada movimiento de las tropas que se acercaban. Cuando el ejército de Taylor llegó a esta posición, decidió atacar.

A eso del mediodía, con el sol brillando directamente sobre sus cabezas y el aire quieto y silencioso, Taylor movió sus tropas directamente hacia el centro del pantano. Su plan era atacar directamente en lugar de tratar de rodear a los indios. Todos sus hombres iban a pie. En la primera línea estaban los voluntarios de Missouri. Tan pronto como estuvieron a su alcance, los seminolas abrieron fuego. Los voluntarios se dispersaron y su comandante, el coronel Gentry, fatalmente herido, no pudo reunirlos. Huyeron a través del pantano. La lucha en la maleza fue más mortal para cinco compañías del Sexto de Infantería; todos los oficiales excepto uno, y la mayoría de sus suboficiales, murieron o resultaron heridos. Cuando esas unidades se retiraron una corta distancia para reorganizarse, encontraron que solo cuatro hombres de estas compañías estaban ilesos. Los EE. UU. finalmente expulsaron a los seminolas de la hamaca, pero escaparon a través del lago. Taylor perdió 26 muertos y 112 heridos, mientras que las bajas de los seminolas fueron once muertos y catorce heridos. Estados Unidos afirmó que la batalla del lago Okeechobee fue una gran victoria. [119] [120]

A finales de enero, las tropas de Jesup alcanzaron a un gran grupo de semínolas al este del lago Okeechobee. Los semínolas, que originalmente estaban en una hamaca, fueron obligados a cruzar un ancho arroyo a causa de los cañones y los cohetes y se opusieron de nuevo. Se desvanecieron, habiendo infligido más bajas de las que sufrieron, y la batalla de Loxahatchee había terminado. En febrero de 1838, los jefes semínolas Tuskegee y Halleck Hadjo se acercaron a Jesup con la propuesta de dejar de luchar si podían quedarse en la zona al sur del lago Okeechobee, en lugar de trasladarse al oeste. Jesup estaba a favor de la idea, pero tuvo que obtener la aprobación de los funcionarios de Washington para su aprobación. Los jefes y sus seguidores acamparon cerca del ejército mientras esperaban la respuesta. Cuando el secretario de guerra rechazó la idea, Jesup capturó a los 500 indios del campamento y los hizo transportar al Territorio Indio. [121]

En mayo, la petición de Jesup de ser relevado del mando fue concedida, y Zachary Taylor asumió el mando del Ejército en Florida. Con fuerzas reducidas, Taylor se concentró en mantener a los semínolas fuera del norte de Florida mediante la construcción de numerosos puestos pequeños a intervalos de veinte millas (30 km) a lo largo de la península, conectados por una red de carreteras. La temporada de invierno fue bastante tranquila, sin grandes acciones. En Washington y en todo el país, el apoyo a la guerra se estaba erosionando. Mucha gente empezó a pensar que los semínolas se habían ganado el derecho a quedarse en Florida. Lejos de haber terminado, la guerra se había vuelto muy costosa. El presidente Martin Van Buren envió al comandante general del Ejército, Alexander Macomb , a negociar un nuevo tratado con los semínolas. El 19 de mayo de 1839, Macomb anunció un acuerdo. A cambio de una reserva en el sur de Florida, los semínolas dejarían de luchar. [122]

Marines estadounidenses en busca de los indios durante la Guerra Seminole

A medida que transcurría el verano, el acuerdo parecía mantenerse. Sin embargo, el 23 de julio, unos 150 indios atacaron un puesto comercial en el río Caloosahatchee ; estaba custodiado por un destacamento de 23 soldados bajo el mando del coronel William S. Harney . Él y algunos soldados escaparon por el río, pero los semínolas mataron a la mayoría de la guarnición, así como a varios civiles en el puesto. Muchos culparon a los indios "españoles", liderados por Chakaika, por el ataque, pero otros sospecharon de Sam Jones, cuya banda de Mikasuki había aceptado el tratado con Macomb. Jones, cuando fue interrogado, prometió entregar a Harney a los hombres responsables del ataque en 33 días. Antes de que transcurriera ese tiempo, dos soldados que visitaban el campamento de Jones fueron asesinados. [123]

El ejército recurrió a perros de caza para rastrear a los indios, con malos resultados. El sistema de patrulla y fortificación de Taylor en el norte de Florida mantuvo a los seminolas en movimiento, pero no pudo expulsarlos. En mayo de 1839, Taylor, que había servido más tiempo que cualquier comandante anterior en la guerra de Florida, recibió su solicitud de transferencia y fue reemplazado por el general de brigada Walker Keith Armistead . Armistead pasó inmediatamente a la ofensiva, haciendo campaña activamente durante el verano. En busca de campamentos ocultos, el ejército también quemó campos y ahuyentó al ganado: caballos, vacas y cerdos. A mediados del verano, el ejército había destruido 500 acres (2,0 km 2 ) de cultivos seminolas. [124] [125]

La Armada envió a sus marineros e infantes de marina a través de ríos y arroyos hasta los Everglades . A finales de 1839, el teniente de la Armada John T. McLaughlin recibió el mando de una fuerza anfibia conjunta del Ejército y la Armada para operar en Florida. McLaughlin estableció su base en Tea Table Key, en los Cayos superiores de Florida . Viajando desde diciembre de 1840 hasta mediados de enero de 1841, la fuerza de McLaughlin cruzó los Everglades de este a oeste en canoas, el primer grupo de blancos en completar una travesía. [126] [127] Los semínolas se mantuvieron fuera de su camino.

Llave india

Indian Key es una pequeña isla en la parte superior de los Cayos de Florida . En 1840, era la sede del condado de Dade , recién creado , y un puerto de naufragios . Temprano en la mañana del 7 de agosto de 1840, un gran grupo de indios "españoles" se coló en Indian Key. Por casualidad, un hombre estaba de pie y dio la alarma después de ver a los indios. De las aproximadamente cincuenta personas que vivían en la isla, cuarenta pudieron escapar. Entre los muertos se encontraba el Dr. Henry Perrine , ex cónsul de los Estados Unidos en Campeche , México , que estaba esperando en Indian Key hasta que fuera seguro tomar posesión de una concesión de 36 millas cuadradas (93 km 2 ) en el continente que el Congreso le había otorgado.

La base naval de Cayo Indian estaba formada por un médico, sus pacientes y cinco marineros bajo el mando de un guardiamarina. Montaron un par de cañones en barcazas para atacar a los indios. Los indios respondieron con balas de mosquete cargadas en cañones en la orilla. El retroceso del cañón los soltó de las barcazas, enviándolos al agua, y los marineros tuvieron que retirarse. Los indios saquearon y quemaron los edificios de Cayo Indian. En diciembre de 1840, el coronel Harney, al frente de noventa hombres, encontró el campamento de Chakaika en lo profundo de los Everglades. Su fuerza mató al jefe y ahorcó a algunos de los hombres de su banda. [128] [129] [130]

La guerra se acaba

Armistead recibió 55.000 dólares para sobornar a los jefes para que se rindieran. Echo Emathla, un jefe de Tallahassee, se rindió, pero la mayoría de los de Tallahassee, bajo el mando de Tiger Tail, no lo hicieron. Coosa Tustenuggee finalmente aceptó 5.000 dólares por traer a sus 60 hombres. Los jefes menores recibieron 200 dólares y cada guerrero recibió 30 dólares y un rifle. En la primavera de 1841, Armistead había enviado a 450 semínolas al oeste. Otros 236 estaban en Fort Brooke esperando ser transportados. Armistead estimó que 120 guerreros habían sido enviados al oeste durante su mandato y que no más de 300 guerreros permanecieron en Florida. [131]

A los seminolas que quedaban en Florida se les permitió permanecer en una reserva informal en el suroeste de Florida al final de la Segunda Guerra Seminola en 1842.

En mayo de 1841, Armistead fue reemplazado por el coronel William Jenkins Worth como comandante de las fuerzas del ejército en Florida. Worth tuvo que reducir la impopular guerra: despidió a casi 1.000 empleados civiles y consolidó los mandos. Worth ordenó a sus hombres que salieran en misiones de "búsqueda y destrucción" durante el verano y expulsó a los seminolas de gran parte del norte de Florida. [132]

Las acciones del ejército se convirtieron en una guerra de desgaste; algunos seminolas se rindieron para evitar morir de hambre. Otros fueron capturados cuando llegaron para negociar la rendición, incluido, por segunda vez, Coacoochee. Un gran soborno aseguró la cooperación de Coacoochee para persuadir a otros a rendirse. [133] [134]

En la última acción de la guerra, el general William Bailey y el destacado plantador Jack Bellamy lideraron un grupo de 52 hombres en una persecución de tres días de una pequeña banda de valientes de Tiger Tail que habían estado atacando a los colonos, sorprendiendo su campamento pantanoso y matando a los 24. William Wesley Hankins, a los dieciséis años el más joven del grupo, fue responsable de la última de las muertes y fue reconocido como el que disparó el último tiro de la Segunda Guerra Seminola. [135]

Después de que el coronel Worth recomendara a principios de 1842 que los seminolas restantes se dejaran en paz, recibió autorización para dejar a los seminolas restantes en una reserva informal en el suroeste de Florida y declarar el fin de la guerra. [136] Lo anunció el 14 de agosto de 1842. En el mismo mes, el Congreso aprobó la Ley de Ocupación Armada, que proporcionó tierras gratis a los colonos que mejoraran la tierra y estuvieran preparados para defenderse de los indios. A fines de 1842, los indios que quedaban en Florida que vivían fuera de la reserva en el suroeste de Florida fueron acorralados y enviados al oeste. En abril de 1843, la presencia del ejército en Florida se había reducido a un regimiento. En noviembre de 1843, Worth informó que solo quedaban alrededor de 95 hombres seminolas y unas 200 mujeres y niños que vivían en la reserva, y que ya no eran una amenaza. [137]

Secuelas

La Segunda Guerra Seminola puede haber costado hasta $40,000,000. Más de 40,000 militares regulares, milicianos y voluntarios de los EE. UU. sirvieron en la guerra. Esta guerra india costó las vidas de 1,500 soldados, principalmente por enfermedades. Se estima que más de 300 miembros regulares del Ejército, la Marina y el Cuerpo de Marines de los EE. UU. murieron en acción, junto con 55 voluntarios. [138] No hay registro del número de seminolas muertos en acción, pero se perdieron muchas casas y vidas indígenas. Un gran número de seminolas murieron de enfermedad o hambre en Florida, en el viaje hacia el oeste y después de llegar al Territorio Indio . Un número desconocido pero aparentemente sustancial de civiles blancos fueron asesinados por los seminolas durante la guerra. [139]

Segundo período entre guerras

Billy Piernas Arqueadas , 1858

La paz había llegado a Florida. La mayoría de los indios permanecían en la reserva. Grupos de unos diez hombres visitaban Tampa para comerciar. Sin embargo, los ocupantes ilegales se acercaban a la reserva y en 1845 el presidente James Polk estableció una zona de protección de 32 km de ancho alrededor de la reserva. No se podía reclamar ninguna tierra dentro de la zona de protección, no se expediría ningún título de propiedad sobre la tierra allí y el alguacil estadounidense expulsaría a los ocupantes ilegales de la zona de protección si así lo solicitaban. En 1845, Thomas P. Kennedy, que tenía una tienda en Fort Brooke, convirtió su estación de pesca en Pine Island en un puesto comercial para los indios. Sin embargo, el puesto no tuvo éxito porque los blancos que vendían whisky a los indios les dijeron que serían capturados y enviados al oeste si iban a la tienda de Kennedy. [140]

Las autoridades de Florida siguieron presionando para que se expulsara a todos los indios de Florida. Los indios, por su parte, intentaron limitar sus contactos con los blancos tanto como fuera posible. En 1846, el capitán John T. Sprague fue puesto a cargo de los asuntos indios en Florida. Tuvo grandes dificultades para conseguir que los jefes se reunieran con él. Desconfiaban mucho del ejército, ya que a menudo había capturado a jefes bajo bandera de tregua. Consiguió reunirse con todos los jefes en 1847, mientras investigaba un informe sobre una redada en una granja. Informó que los indios de Florida estaban compuestos por 120 guerreros, incluidos setenta seminolas en la banda de Billy Bowlegs , treinta mikasukis en la banda de Sam Jones, doce creeks (hablantes de muscogee) en la banda de Chipco, 4 yuchis y 4 choctaws. También estimó que había 100 mujeres y 140 niños. [141]

Ataques indios

El puesto comercial de Pine Island se había incendiado en 1848, y en 1849 Thomas Kennedy y su nuevo socio, John Darling, recibieron permiso para abrir un puesto comercial en lo que ahora es Paynes Creek , un afluente del río Peace . Una banda de indios vivía fuera de la reserva en ese momento. Llamados "forasteros", consistía en veinte guerreros bajo el liderazgo de Chipco, e incluía cinco muscogees, siete mikasukis, seis seminolas, un creek y un yuchi. El 12 de julio de 1849, cuatro miembros de esta banda atacaron una granja en el río Indian , justo al norte de Fort Pierce, matando a un hombre e hiriendo a otro hombre y una mujer. La noticia de esta incursión hizo que gran parte de la población de la costa este de Florida huyera a San Agustín. El 17 de julio, cuatro de los "forasteros" que habían atacado la granja en el río Indian, más un quinto hombre que no había estado en Indian River, atacaron la tienda de Kennedy y Darling. Dos trabajadores de la tienda, incluido un capitán Payne, murieron, y otro trabajador y su esposa resultaron heridos mientras escoltaban a su hijo para esconderse. [142]

El ejército de Estados Unidos no estaba preparado para enfrentarse a los indios. Tenía pocos hombres estacionados en Florida y no tenía medios para trasladarlos rápidamente a un lugar donde pudieran proteger a los colonos blancos y capturar a los indios. El Departamento de Guerra inició una nueva concentración de tropas en Florida, poniendo al mando al general David E. Twiggs , y el estado convocó a dos compañías de voluntarios montados para proteger los asentamientos. El capitán John Casey, que estaba a cargo de la iniciativa de trasladar a los indios hacia el oeste, pudo organizar una reunión entre el general Twiggs y varios de los líderes indios en Charlotte Harbor. En esa reunión, Billy Bowlegs prometió, con la aprobación de otros líderes, entregar a los cinco hombres responsables de los ataques al ejército en un plazo de treinta días. El 18 de octubre, Bowlegs entregó tres de los hombres a Twiggs, junto con la mano cortada de otro que había muerto mientras intentaba escapar. El quinto hombre había sido capturado, pero había escapado. [143]

Después de que Bowlegs entregó a los tres asesinos, el general Twiggs les dijo a los indios, para su consternación, que le habían ordenado que los sacara de Florida. El gobierno aplicaría tres tácticas para llevar a cabo la expulsión. El ejército en Florida se incrementó a 1.500 hombres. Se destinaron cien mil dólares para sobornar a los indios para que se fueran. Finalmente, se trajo una delegación de jefes seminolas del territorio indio para negociar con sus homólogos en Florida. Finalmente, un subjefe mikasuki, Kapiktoosootse, aceptó guiar a su gente hacia el oeste. En febrero de 1850, 74 indios abordaron un barco con destino a Nueva Orleans . Se les pagó un total de 15.953 dólares estadounidenses en sobornos y compensación por las propiedades que dejaron en Florida. Hubo un par de incidentes que agriaron las relaciones después de eso. Un muskogee y un mikasuki que habían ido a comerciar al mismo tiempo que Kapiktoosootse y su banda se rendían fueron enviados involuntariamente a Nueva Orleans con ellos. En marzo, un destacamento montado del Séptimo Regimiento de Infantería se adentró en la reserva, lo que provocó que los demás indios rompieran el contacto con los negociadores. En abril, Twiggs informó a Washington que no había esperanzas de convencer a más indios de que se marcharan. [144]

En agosto de 1850, un niño huérfano que vivía en una granja en el centro norte de Florida fue aparentemente asesinado por indios. Finalmente, suficientes quejas sobre el incidente llegaron a Washington para hacer que el secretario de guerra ordenara la rendición de los indios responsables, o el presidente haría responsable a toda la tribu. El capitán Casey pudo avisar a Bowlegs y concertar una reunión en abril. Bowlegs prometió entregar a los hombres responsables, aunque aparentemente eran miembros de la banda de Chipco, sobre la que Bowlegs no tenía autoridad. Chipco decidió entregar a tres hombres como posibles asesinos, y fueron arrestados cuando se presentaron para negociar en Fort Myers. Una vez detenidos, los tres protestaron por su inocencia, diciendo que a Chipco no le gustaban y que otros hombres de la banda de Chipco eran los verdaderos asesinos, y el capitán Casey les creyó. Los tres hombres intentaron escapar de la cárcel de Tampa, pero fueron capturados y encadenados en su celda. Más tarde fueron encontrados colgados de los barrotes de su celda. Uno todavía estaba vivo cuando lo encontraron, pero no lo mataron hasta el día siguiente, después de haber muerto. Se observó en la comunidad que el agente que había encadenado a los tres hombres en su celda era el suegro de un hermano de uno de los hombres asesinados en la tienda Kennedy y Darling en 1849 (la masacre de Paynes Creek). [145]

Más deportaciones de indios

En 1851, el secretario del Interior, Thomas McKean Thompson McKennan, nombró al general Luther Blake para que trasladara a los indios al oeste. Blake había logrado expulsar a los cheroquis de Georgia y se suponía que era capaz de llevar a cabo la tarea de expulsar a los seminolas. Tenía fondos para pagar a cada hombre adulto 800 dólares y a cada mujer y niño 450 dólares. Fue al territorio indio para encontrar intérpretes y regresó a Florida en marzo de 1852. Viajó al campo para reunirse con todos los líderes indios y, en julio, había encontrado dieciséis seminolas para enviar al oeste. Al ver que Billy Bowlegs insistía en quedarse en Florida, Blake se llevó a Bowlegs y a varios jefes más a Washington. El presidente Millard Fillmore le entregó una medalla a Bowlegs y él y otros tres jefes fueron persuadidos de firmar un acuerdo en el que prometían abandonar Florida. Los jefes fueron llevados a una gira que incluyó Baltimore , Filadelfia y la ciudad de Nueva York. Al regresar a Florida, los jefes repudiaron el acuerdo que habían firmado en Washington. Blake fue despedido en 1853 y el capitán Casey volvió a estar a cargo del traslado de los indios. [146]

En enero de 1851, la Legislatura de Florida creó el cargo de comandante de la Milicia de Florida, y el gobernador Thomas Brown nombró al general Benjamin Hopkins para ocuparlo en enero de 1853, después de que los seminolas se negaran a presentarse a una reunión en Washington. [147] La ​​Milicia de Florida persiguió a los seminolas que se encontraban fuera de los límites de la reserva. En el período anterior a la Tercera Guerra Seminola, la milicia capturó a un hombre y algunas mujeres, y 140 cerdos. Una anciana seminola se suicidó mientras estaba retenida por la milicia, después de que el resto de su familia hubiera escapado. Toda la operación le costó al estado 40.000 dólares estadounidenses. [148]

La presión de los funcionarios de Florida empujó al gobierno federal a tomar medidas. El capitán Casey siguió intentando persuadir a los seminolas para que se trasladaran al oeste sin éxito. Envió a Billy Bowlegs y a otros a Washington de nuevo, pero los jefes se negaron a aceptar la marcha. En agosto de 1854, el secretario de Guerra Jefferson Davis inició un programa para obligar a los seminolas a entrar en un conflicto final. El plan incluía un embargo comercial contra ellos, la inspección y venta de tierras en el sur de Florida a colonos euroamericanos y una mayor presencia del ejército para proteger a los nuevos colonos. Davis dijo que si los seminolas no aceptaban irse, el ejército utilizaría la fuerza. [149]

Tercera guerra seminola

Aumento de la presencia del ejército y ataques de los indios

A finales de 1855, había más de 700 tropas del ejército estacionadas en la península de Florida. En el otoño de 1855, un grupo de seminolas se reunió cerca de Taylor Creek , en el lado noreste del lago Okeechobee . Allí, se acordó en general que contraatacarían ante la creciente presión que se ejercía sobre ellos y atacarían cuando se presentara una oportunidad. Según un relato, un guerrero llamado Tiger, posiblemente Thlocklo Tustenuggee (Tom Tiger), argumentó a favor de la acción militar, mientras que otro líder, llamado Chipco, se opuso a la guerra. [150] El 7 de diciembre de 1855, el primer teniente George Hartsuff, que había liderado patrullas anteriores en la reserva, salió de Fort Myers con diez hombres y dos carros. No encontraron seminolas, pero pasaron por campos de maíz y tres aldeas desiertas, incluida la aldea de Billy Bowlegs. En la tarde del 19 de diciembre, Hartsuff les dijo a sus hombres que regresarían a Fort Myers al día siguiente. A la mañana siguiente (20 de diciembre de 1855), cuando los hombres estaban cargando los carros y ensillando los caballos, cuarenta seminolas liderados por Billy Bowlegs atacaron el campamento. Varios soldados fueron baleados, incluido el teniente Hartsuff, que logró esconderse. Los seminolas mataron y arrancaron la cabellera a cuatro hombres del campamento, mataron a las mulas de los carros, saquearon y quemaron los carros y se llevaron varios caballos. Siete hombres, cuatro de ellos heridos, lograron regresar a Fort Myers. [151]

Cuando la noticia del ataque llegó a Tampa, los hombres de la ciudad eligieron oficiales de la milicia y organizaron compañías. La milicia recién formada marchó al valle del río Peace, reclutó más hombres y se instaló en algunos fuertes a lo largo del río. El gobernador James Broome comenzó a organizar tantas compañías de voluntarios como pudo. Como el estado tenía fondos limitados, intentó que el ejército aceptara a los voluntarios. El secretario de Guerra, Jefferson Davis, aceptó dos compañías de infantería y tres compañías montadas, unos 260 hombres. El gobernador Broome mantuvo a otros 400 hombres movilizados bajo el control del estado. Las tropas estatales, tanto las aceptadas por el ejército como las que permanecieron bajo control estatal, habían sido parcialmente armadas y abastecidas por donaciones privadas. El gobernador Broome nombró al general Jesse Carter como "agente especial... sin rango militar" para dirigir las tropas estatales. Carter puso a la mitad de las tropas estatales a cultivar, por lo que solo 200 de sus hombres estaban disponibles para las patrullas. Un periódico de Tampa señaló que las patrullas montadas preferían patrullar en campo abierto, lo que era más fácil para los caballos, pero permitía a los seminolas verlos venir. [152]

El 6 de enero de 1856, dos hombres que recogían coontie al sur del río Miami fueron asesinados. Los colonos de la zona huyeron rápidamente a Fort Dallas y Key Biscayne . Un grupo de unos veinte seminolas al mando de Ocsen Tustenuggee atacó una patrulla de tala de árboles en las afueras de Fort Denaud, matando a cinco de los seis hombres. A pesar del posicionamiento de unidades de milicia para defender la zona, los seminolas también atacaron a lo largo de la costa al sur de la bahía de Tampa. Mataron a un hombre y quemaron una casa en lo que hoy es Sarasota , y el 31 de marzo de 1856 intentaron atacar el "Castillo Braden", la casa de la plantación del Dr. Joseph Braden, en lo que hoy es Bradenton . El "Castillo" era demasiado fuerte para ellos, pero se llevaron siete esclavos y tres mulas. Cargados de prisioneros y botín, los seminolas no se movieron rápido. Mientras estaban detenidos en Big Charley Apopka Creek comiendo carne de res asada a la parrilla de una vaca que habían encontrado y sacrificado, la milicia los alcanzó. Los milicianos mataron a dos de los seminolas y recapturaron a los esclavos y mulas que habían tomado de la plantación del Dr. Braden. El cuero cabelludo de uno de los seminolas muertos fue exhibido en Tampa, el otro en Manatee. [153]

Durante abril, el ejército regular y los milicianos patrullaron alrededor y dentro de la reserva, pero tuvieron poco contacto con los seminolas. Una batalla de seis horas se libró cerca de Bowlegs Town en abril, con cuatro soldados regulares muertos y tres heridos antes de que los seminolas se retiraran. Los seminolas continuaron realizando pequeñas incursiones por todo el estado. El 14 de mayo de 1856, quince seminolas atacaron la casa de campo del capitán Robert Bradley al norte de Tampa, matando a dos de sus hijos pequeños. Un seminola fue asesinado por Bradley. Bradley pudo haber sido el objetivo porque había matado al hermano de Tiger Tail durante la Segunda Guerra Seminola. El 17 de mayo, los seminolas atacaron una caravana en el centro de Florida, matando a tres hombres. El servicio de correo y diligencias dentro y fuera de Tampa se suspendió hasta que el ejército pudiera brindar protección. [154]

El 14 de junio de 1856, los seminolas atacaron la granja de Willoughby Tillis a tres kilómetros de Fort Meade. Todos los miembros de la familia lograron llegar sanos y salvos a la casa y pudieron mantener a raya a los seminolas. Se oyeron disparos en Fort Meade y siete milicianos montados al mando del teniente Alderman Carlton respondieron. Tres de los milicianos (el teniente Alderman Carlton, Lott Whidden y William Parker) murieron y otros dos resultaron heridos. Más milicianos persiguieron a los seminolas, pero tuvieron que retirarse cuando una lluvia repentina humedeció su pólvora. El 16 de junio, veinte milicianos de Fort Fraser sorprendieron a un grupo de seminolas a lo largo del río Peace, matando a algunos de ellos. Los milicianos se retiraron después de perder dos muertos (Robert F. Prine y George Howell) y otros tres heridos. Afirmaron haber matado a veinte seminolas, pero los indios solo admitieron cuatro muertos y dos heridos. Sin embargo, uno de los muertos fue Ocsen Tustenuggee, quien parece haber sido el único jefe que lideraba activamente ataques contra los asentamientos. [155]

Los ciudadanos de Florida se estaban desencantando de la milicia. Había quejas de que los milicianos fingían patrullar durante un día o dos y luego se iban a casa a trabajar en sus campos, y que eran dados a la holgazanería, la borrachera y el robo. Se informó de que los oficiales no estaban dispuestos a presentar la documentación requerida. Lo más importante es que la milicia no había logrado evitar los ataques contra los colonos. [156]

Nueva estrategia

En septiembre de 1856, el general de brigada William S. Harney regresó a Florida como comandante de las tropas federales. Recordando las lecciones que había aprendido en la Segunda Guerra Seminola, Harney estableció un sistema de fuertes en una línea a través de Florida, y las patrullas se adentraron en el territorio seminola. Planeó confinar a los seminolas en el pantano Big Cypress y los Everglades, porque creía que no podrían vivir allí durante la temporada de lluvias. Anticipó poder atrapar a los indios cuando abandonaran sus santuarios inundados en busca de tierra seca para cultivar. Parte del plan de Harney implicaba utilizar barcos para llegar a las islas y otros puntos secos de los pantanos. Primero hizo un intento más de negociar con los seminolas, pero no pudo establecer contacto con ellos. A principios de enero de 1857, ordenó a sus tropas que persiguieran activamente a los indios. Sin embargo, el plan de Harney había mostrado pocos resultados cuando él y el Quinto Regimiento de Infantería fueron transferidos a Kansas para ayudar en los levantamientos que tuvieron lugar allí en abril. [157]

El coronel Gustavus Loomis reemplazó al general Harney como comandante en Florida, pero la retirada del Quinto Regimiento de Infantería lo dejó con solo diez compañías del Cuarto Regimiento de Artillería, que luego se redujo a solo cuatro compañías. Loomis organizó a los voluntarios en compañías de botes, a las que se les dieron "botes de cocodrilo" de metal que se habían construido anteriormente específicamente para su uso en el pantano Big Cypress y los Everglades. De treinta pies (9,1 m) de largo, puntiagudos en ambos extremos y con un calado de dos a tres pies (0,91 m) de agua, los botes podían transportar hasta dieciséis hombres a los pantanos. Estas compañías de botes pudieron capturar a muchos indios, principalmente mujeres y niños. Los regulares no lo hicieron tan bien. Algunos oficiales, incluido el capitán Abner Doubleday , observaron que los semínolas evitaban fácilmente las patrullas del ejército. Doubleday atribuyó esto al hecho de que la mayoría de los hombres alistados eran inmigrantes recientes que no tenían habilidades en el trabajo de la madera. [158]

En 1857, diez compañías de la milicia de Florida fueron puestas al servicio federal, sumando casi 800 hombres en septiembre. En noviembre, estas tropas capturaron a dieciocho mujeres y niños de la banda de Billy Bowlegs. Las tropas también encontraron y destruyeron varias ciudades y campos de cultivo. Las tropas se trasladaron al pantano Big Cypress a partir del día de Año Nuevo de 1858, destruyendo nuevamente las ciudades y los campos de cultivo que encontraron. Otra delegación del Territorio Indio llegó a Florida en enero e intentó contactar con Bowlegs. Las tropas se mantuvieron al margen mientras se realizaba el intento y se contactó con Bowlegs. El año anterior, los seminolas finalmente habían recibido su propia reserva en el Territorio Indio separada de los creek. Se prometieron pagos en efectivo de 500 dólares estadounidenses a cada guerrero (más a los jefes) y 100 dólares a cada mujer. El 15 de marzo, las bandas de Bowlegs y Assinwar aceptaron la oferta y acordaron ir al oeste. El 4 de mayo, un total de 163 seminolas (incluidos algunos capturados anteriormente) fueron enviados a Nueva Orleans. El 8 de mayo de 1858, el coronel Loomis declaró que la guerra había terminado. [159]

Secuelas

El gobierno creía que sólo quedaban unos 100 seminolas en Florida cuando el coronel Loomis declaró el fin de la Tercera Guerra Seminola, pero la estimación resultó ser demasiado baja. En diciembre de 1858, Estados Unidos reclutó dos bandas de 75 personas en total, que aceptaron trasladarse al oeste; fueron embarcados el 15 de febrero de 1859. Sin embargo, los seminolas permanecieron en Florida. La banda de Sam Jones vivía en el borde oriental de los Everglades, tierra adentro desde Fort Lauderdale. Se pensaba que la banda de Chipco vivía al norte del lago Okeechobee (aunque el ejército no había logrado localizarlos), y grupos familiares más pequeños vivían en parches remotos de terreno más alto dispersos por los humedales del sur de Florida.

Como la guerra había terminado oficialmente y los seminolas que quedaban evitaban cuidadosamente el contacto con los colonos, el gobierno envió a la milicia a casa y reasignó a la mayoría de las tropas regulares del ejército, dejando solo pequeños contingentes en fuertes costeros más grandes, como Fort Brooke. La mayoría de los fuertes más pequeños esparcidos por el desierto de Florida fueron desmantelados y pronto los colonos los despojaron de todo material utilizable.

Durante la Guerra Civil estadounidense , el gobierno confederado de Florida se puso en contacto con Sam Jones y le prometió ayuda para evitar que los seminolas lucharan del lado de la Unión. El estado no cumplió sus promesas, pero los seminolas no estaban interesados ​​en luchar en otra guerra y se mantuvieron neutrales.

La Constitución de Florida de 1868 , desarrollada por la legislatura de la Reconstrucción , dio a los seminolas un escaño en la Cámara y un escaño en el Senado de la legislatura estatal. Los seminolas nunca ocuparon los puestos. En 1885, la legislatura ahora dominada por los redentores aprobó una nueva constitución que abolía los escaños reservados para los seminolas y establecía barreras para el registro de votantes y las prácticas electorales que esencialmente privaban del derecho al voto a la mayoría de los afroamericanos y las minorías . [160] Esta situación duró hasta los cambios provocados por el movimiento de derechos civiles , incluida la Ley de Derechos Electorales de 1965 , que finalmente impulsó al estado de Florida a adoptar la constitución estatal actual en 1968.

Tiempos modernos

Un pequeño número de seminolas siguió viviendo en relativo aislamiento en la región del lago Okeechobee y los Everglades hasta el siglo XX. Los proyectos de control de inundaciones y drenaje que comenzaron a fines del siglo XIX abrieron más tierras para el desarrollo y alteraron significativamente el entorno natural, inundando algunas áreas y dejando algunos antiguos pantanos secos y cultivables. Estos proyectos, junto con la finalización del Tamiami Trail que dividió los Everglades en 1928, terminaron simultáneamente con los viejos modos de vida e introdujeron nuevas oportunidades. Un flujo constante de desarrolladores y turistas blancos llegó a la zona, y los seminolas comenzaron a trabajar en granjas y ranchos locales y a abrir puestos de souvenirs.

En la década de 1940, los seminolas que vivían en todo el estado comenzaron a mudarse a reservas y a establecer gobiernos tribales oficiales para formar vínculos con la Oficina de Asuntos Indígenas . En 1957, la mayoría de los seminolas establecieron relaciones formales con el gobierno de los EE. UU. como la Tribu Seminole de Florida , que tiene su sede en Hollywood, Florida , y controla la Reserva Indígena Big Cypress , la Reserva Brighton , la Reserva Fort Pierce, la Reserva Hollywood , la Reserva Immokalee y la Reserva Tampa . [161] Esta rama de los seminolas de Florida comenzó a operar salas de bingo en tierras de la reserva en 1979 y, después de superar varios desafíos legales por parte del estado, abrió casinos de juego a principios de la década de 2000 y compró la marca Hard Rock Casino en 2007. [162] [163]

La rama Miccosukee de los Seminolas mantuvo un estilo de vida más tradicional en la región de los Everglades, buscando privacidad y sirviendo simultáneamente como atracción turística, luchando contra caimanes, vendiendo artesanías y ofreciendo recorridos ecológicos por sus tierras. Recibieron el reconocimiento federal como nación separada en 1962 y recibieron sus propias tierras de reserva, conocidas colectivamente como la Reserva India Miccosukee , que incluye una reserva de 333 acres (1,35 km 2 ) en la frontera norte del Parque Nacional Everglades, aproximadamente a 45 millas (72 km) al oeste de Miami. [164]

En la cultura popular

Véase también

Notas

  1. ^ Las reclamaciones estadounidenses contra España surgieron del uso de los puertos españoles por parte de buques de guerra y corsarios franceses que habían atacado a los buques estadounidenses durante la Cuasi-Guerra de 1798-1800 [30]
  2. ^ Desde entonces el área se conoce como las Parroquias de Florida .
  3. ^ El Territorio de Alachua era el interior de Florida al oeste del río St. Johns , que los españoles llamaban Tierras de la Chua . [56]
  4. ^ La ubicación del asentamiento en Fort Mitchell es objeto de controversia. Frederick Davis, basándose en su latitud reportada, lo situó al este de la actual Ocala. [58] Chris Monaco sostiene que la latitud reportada era errónea y que otras pruebas respaldan una ubicación en el lado sur de Paynes Prairie. El asentamiento fue descrito como situado junto a una pradera "de 7 u 8 millas de ancho y 20 de largo", que corresponde al tamaño de Payne's Prairie. Buckner Harris informó que el fortín estaba "en Pirara, cerca de la antigua residencia de Payne". Payne's Town, que había sido la residencia del rey Payne hasta 1812, ha sido identificado con un yacimiento arqueológico a aproximadamente media milla de Micanopy . [59]

Citas

  1. ^ abc Kohn, George Childs (2004). Diccionario de guerras: Tercera edición. Estados Unidos de América: Checkmark Books. pág. 486. ISBN 0-8160-6578-0. Recuperado el 17 de julio de 2017 .
  2. ^ abcd "Cronología de los semínolas de Florida". Florida Memory . Biblioteca y Archivos del Estado de Florida . Consultado el 27 de abril de 2018 .
  3. ^ Kohn, George Childs (2004). Diccionario de guerras: Tercera edición. Estados Unidos de América: Checkmark Books. pág. 486. ISBN 0-8160-6578-0. Recuperado el 18 de julio de 2017 .
  4. ^ Bluhm, Raymond K. "Seminole Wars". Encyclopædia Britannica . Consultado el 18 de julio de 2017. Hasta 2000 soldados estadounidenses murieron en esta prolongada lucha, que le costó al gobierno entre 40.000.000 y 60.000.000 de dólares. Solo después de la captura de Osceola mientras negociaba bajo una bandera de tregua, la resistencia indígena disminuyó. Con la paz, la mayoría de los seminolas aceptaron emigrar. La Tercera Guerra Seminola (1855-1858) fue el resultado de los renovados esfuerzos por rastrear al remanente seminola que quedaba en Florida. Provocó poco derramamiento de sangre y terminó con Estados Unidos pagando al grupo de refugiados más resistente para que se fueran al Oeste.
  5. ^ "Una breve historia del pueblo seminola de Florida". museumoffloridahistory.com . Museo de Historia Natural de Florida.
  6. ^ Mahón pág. 19
  7. ^ Mahón pág. 19, 20
  8. ^ Mahón pág. 20
  9. ^ Mahón pág. 20
  10. ^ Mahón pág. 25
  11. ^ Ab Mahon, pág. 24
  12. ^ Landers, Jane (2010). Los criollos del Atlántico en la era de las revoluciones . Londres: Harvard University Press. pág. 193.
  13. ^ "Guerras Seminole | Historia de los Estados Unidos". Encyclopædia Britannica . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  14. ^ Hatch, Thom (2012). Osceola y la Gran Guerra Seminola . Nueva York: St. Martin's Press. pág. 219.
  15. ^ Mahón pág. 217
  16. ^ ab Milanich, Jerald T. (2006). Trabajando en los campos del Señor: misiones españolas e indios del sudeste . Gainesville, Florida: University Press of Florida. págs. 187–8, 191, 195. ISBN 0-8130-2966-X.
  17. ^ Mcewan, Bonnie G. (1993). Las misiones españolas de La Florida . Gainesville: University Press of Florida. ISBN 0813012325.
  18. ^ Milanich, Jerald T. (1999). La Timucua . Oxford, Reino Unido: Blackwell Publishers. págs. 209-213. ISBN 0-631-21864-5.
  19. ^ Horwitz, Tony (9 de marzo de 2005). «La tribu apalachee, desaparecida durante siglos, sale de su escondite». The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2016. Consultado el 23 de octubre de 2011 .
  20. ^ Los seminolas de Alachua mantuvieron una identidad separada al menos durante la Tercera Guerra Seminola. Cowkeeper fue sucedido por su sobrino Payne en 1784. Payne murió en un ataque a los seminolas por parte de la milicia de Georgia en 1812. Su hermano Billy Bowlegs (el primero de ese nombre) llevó a la mayor parte de la banda al río Suwannee. Perturbados por la campaña de Andrew Jackson en 1818, los seminolas de Alachua se trasladaron al centro de Florida. Después de la muerte de Bowlegs en 1821, su sobrino Micanopy lo sucedió. Después de que lo capturaran y lo enviaran al oeste, su sobrino Billy Bowlegs ( Holata Micco ) lideró los restos de los seminolas hasta su rendición en 1858. Weisman. págs. 22-24. Covington. pág. 143.
  21. ^ Maroon , el nombre que se daba a los esclavos fugitivos en varios lugares de las Américas , probablemente también deriva de los cimarrones españoles .
  22. ^ Missall. págs. 4 a 7, 128.
    Knetsch. pag. 13.
    Búker. págs. 9-10.
  23. ^ Misal. págs. 10–12.
  24. ^ Misal, págs. 12-13, 18
  25. ^ Misal. págs. 13, 15–18.
  26. ^ ab Curry, JLM (abril de 1888). "La adquisición de Florida". Revista de Historia Americana . XIX : 286–301.
  27. ^ abcde Cox, Isaac Joslin (1918). La controversia de Florida Occidental, 1798-1813: un estudio sobre la diplomacia estadounidense. Baltimore, Maryland: The Johns Hopkins Press. isaac cox west florida.
  28. ^ Stagg. págs. 40-41
  29. ^ ab Chambers, Henry E. (mayo de 1898). Florida occidental y su relación con la cartografía histórica de los Estados Unidos. Baltimore, Maryland: The Johns Hopkins Press.
  30. ^ Stagg. pág. 43
  31. ^ Stagg. págs. 42-43
  32. ^ Cusick. pág. 14
  33. ^ Stagg. págs. 58-67
  34. ^ "Proclamación 16 – Toma de posesión de parte de Luisiana (Anexión de Florida Occidental)"
  35. ^ Cox, Isaac Joslin (enero de 1912). "La intervención estadounidense en el oeste de Florida". The American Historical Review . 17 (2). Oxford University Press en nombre de la American Historical Association: 290–311. doi :10.1086/ahr/17.2.290. JSTOR  1833000.
  36. ^ desde Collier.
  37. ^ Patrick. págs. 11-12
  38. ^ Stagg. págs. 89–91 80–86
  39. ^ Stagg. págs. 89-91
  40. ^ Patrick. pág. 12.
  41. ^ Higgs.
  42. ^ Patrick. págs. 34-35, 40-54
  43. ^ abc John Lee Williams (1837). El territorio de Florida: o bosquejos de la topografía, historia civil y natural del país, el clima y las tribus indias, desde el primer descubrimiento hasta la actualidad. AT Goodrich. págs. 193–195.
  44. ^ abcde En el Senado de los Estados Unidos. Informe del Tribunal de Reclamaciones en el caso de Robert Harrison contra los Estados Unidos. Washington DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. 1858. págs. 12-13, 43-49. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  45. ^ James G. Cusick (1 de abril de 2007). La otra guerra de 1812: la Guerra Patriota y la invasión estadounidense de la Florida Oriental española. University of Georgia Press. pp. 103, 261, 288–291. ISBN 978-0-8203-2921-5.
  46. ^ Patrick. págs. 83–98.
  47. ^ Patrick. págs. 174, 176, 179–81.
  48. ^ Patrick. págs. 183–85.
  49. ^ Patrick. págs. 184–212, 230–234.
  50. ^ T. Frederick Davis (1930). Tropas de los Estados Unidos en la Florida Oriental española, 1812-1813. Parte 5. Sociedad Histórica de Florida. p. 34. Consultado el 25 de abril de 2013 .
  51. ^ Misal. págs. 16–20.
  52. ^ Patrick. pág. 268.
  53. ^ Patrick. pág. 113.
  54. ^ Patrick. pág. 259.
  55. ^ Patrick. págs. 268–69.
  56. ^ Mónaco. págs. 2, 4.
  57. ^ Patrick. págs. 269–71, 277.
  58. ^ Davis (enero de 1930). pág. 145.
  59. ^ Mónaco. págs. 3–5.
  60. ^ Patrick, págs. 279-80.
  61. ^ Mónaco. págs. 11-12.
  62. ^ Patrick. pág. 279.
  63. ^ Davis (enero de 1930). pág. 155.
  64. ^ Mónaco. pág. 12.
  65. ^ Mónaco. pág. 17.
  66. ^ Mónaco. págs. 14, 18, 21-22.
  67. ^ Misal. págs. 21–22.
  68. ^ Sugden, pág. 281
  69. ^ Sugden, pág. 287
  70. ^ Sugden, pág. 291
  71. ^ Sugden, pág. 306
  72. ^ Misal. págs. 24–27.
  73. ^ Misal. págs. 27–28.
  74. ^ Cox, Dale (2017). "Sitios históricos de Prospect Bluff". exploresouthernhistory.com . Consultado el 25 de diciembre de 2017 .
  75. ^ Misal. págs. 28–32.
  76. ^ Vocelle. pág. 75.
  77. ^ Misal. Págs. 33-37.
  78. ^ Misal. Págs. 36-37.
    Knetsch. Págs. 26-27.
  79. ^ Misal. Pág. 38.
  80. ^ "Guerras indias del Museo Nacional de Infantería". Página de inicio de la infantería del ejército de los Estados Unidos . 8 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 24 de junio de 2007. Consultado el 4 de enero de 2019 .
  81. ^ Lacey pág. 42
  82. ^ "Historia del 1.er Batallón, 5.ª Unidad de Artillería de Campaña". Fort Riley, Ejército de los EE. UU . . 25 de junio de 1999. p. 17. Archivado desde el original el 25 de junio de 2007 . Consultado el 4 de enero de 2019 .
  83. ^ Historia militar estadounidense: El ejército de los Estados Unidos y la creación de una nación, 1775-1917. Imprenta del Gobierno. 2006. pág. 162. ISBN 978-0-16-087327-0.
  84. ^ Misal. págs. 39–40.
  85. ^ abcdefgh Remini, Robert V. (2001). Andrew Jackson & His Indian Wars (1.ª ed.). Nueva York, Nueva York: Viking Penguin . pp. 148–149. ISBN 0-670-91025-2.
  86. ^ ab Missall. págs. 33, 40–41.
  87. ^ Misal. págs. 33–34, 41–42.
  88. ^ Misal. pág. 42.
  89. ^ Jackson, Andrew (1927). Bassett, John Spencer (ed.). Correspondencia de Andrew Jackson . Vol. 2. Washington, DC: Carnegie Institution of Washington. pág. 397.
  90. ^ Misal. págs. 42–43.
  91. ^ desde Howe 2007, pág. 106.
  92. ^ Misal. pág. 45.
  93. ^ Misal. págs. 46–47.
  94. ^ Adquisición de Florida: Tratado de Adams-Onis (1819) y Tratado Transcontinental (1821)
  95. ^ Misal. págs. 44, 47–50.
  96. ^ Misal. págs. 53–61.
  97. ^ Misal. pág. 55.
  98. ^ Misal. págs. 58–62.
  99. ^ Misal. págs. 63–64.
  100. ^ Misal. págs. 64–65.
  101. ^ Misal. págs. 69–71.
  102. ^ Misal. págs. 71–73.
  103. ^ Misal. págs. 75–76.
  104. ^ Misal. págs. 78–80.
  105. ^ "Las guerras seminolas - Museo de la Nación Seminola". www.seminolenationmuseum.org . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2021 . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  106. ^ Misal. págs. 83–85.
  107. ^ Misal. págs. 86–90.
  108. ^ Misal. págs. 90–91.
  109. ^ Tebeau. pág. 158
  110. ^ Patrick, Rembert W. (1963). Aristócrata en uniforme . Gainesville, FL: University of Florida Press. pág. 87.
  111. ^ Misal. págs. 91–92.
  112. ^ Misal. Págs. 94-121.
  113. ^ Hitchcock. págs. 120–131.
  114. ^ Mahón pág. 185
  115. ^ Mahón pág. 196
  116. ^ Misal. págs. 122–125.
  117. ^ Tucker, Phillip Thomas (1992). "John Horse: líder afroamericano olvidado de la segunda guerra seminola". The Journal of Negro History . 77 (2 (primavera)): 74–83. doi :10.2307/3031484. JSTOR  3031484. S2CID  140431933.
  118. ^ Misal. págs. 126–134, 140–141.
  119. ^ Mahón. Pág. 228.
  120. ^ Misal. págs. 138–139, 142–143.
  121. ^ Misal. págs. 144–147, 151.
  122. ^ Misal. págs. 152, 157–164.
  123. ^ Misal. págs. 165–168.
  124. ^ Misal. págs. 169–181, 182–4.
  125. ^ Covington. págs. 98–99.
  126. ^ Buker. págs. 99–101.
  127. ^ Mahón. pág. 289.
  128. ^ Buker. págs. 106–107.
  129. ^ Muchas, págs. 33-35.
  130. ^ Mahón. págs. 283–4.
  131. ^ Mahón. págs. 282, 285–7.
  132. ^ Knetsch. Págs. 128-131.
    Mahón. Pág. 298.
  133. ^ Mahón. págs. 298–300.
  134. ^ Covington. págs. 103–6.
  135. ^ "Pioneer Florida" de DB McKay, "Los perdigones disparados con 26 escopetas eliminaron de la faz de la Tierra a una banda de seminolas feroces y merodeadores", The Tampa Tribune, 27 de junio de 1954, pág. 16-C
  136. ^ Covington. Págs. 107-7.
  137. ^ Mahón. págs. 313–4, 316–8.
  138. ^ Kohn, George Childs: Diccionario de guerras: Tercera edición (p. 486)
  139. ^ Mahon. págs. 321, 323, 325.
    Missall. págs. 177, 204–205.
    Junta de Instituciones Estatales de Florida. Pág. 9.
  140. ^ Covington. págs. 110–1.
  141. ^ Covington. págs. 112–4.
  142. ^ Covington. págs. 114–6.
  143. ^ Covington. págs. 116–8.
  144. ^ Covington. págs. 118–21.
  145. ^ Covington. págs. 122-3.
  146. ^ Covington. págs. 123–6.
  147. ^ "Los semínolas: acción de la legislatura de Florida" . New-York Daily Times . 26 de enero de 1853. pág. 6 . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
  148. ^ Covington. pág. 126.
  149. ^ Covington. págs. 126–7.
  150. ^ Covington, James W. (1966). "Un episodio de la Tercera Guerra Seminola". The Florida Historical Quarterly . 45 (1): 46. ISSN  0015-4113. JSTOR  30145700 . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  151. ^ Covington. págs. 128–9.
  152. ^ Covington. págs. 129–30.
  153. ^ Covington. págs. 130–2.
  154. ^ Covington. págs. 132–3.
  155. ^ Covington. págs. 133–4.
  156. ^ Covington. págs. 134–5.
  157. ^ Covington. págs. 135–6.
  158. ^ Covington. págs. 135–40.
  159. ^ Covington. págs. 140–3.
  160. ^ Covington. págs. 145–6.
  161. ^ Atlas de los indios norteamericanos , 3.ª ed. Nueva York: Checkmark Books, 2009. Impreso.
  162. ^ "Una historia de los juegos de azar tribales". Tampa Bay Times . 15 de noviembre de 2007.
  163. ^ Gooch, Teresa McKenzie (1992). "Bingo: El grito de batalla de los seminolas de Florida". The Sunland Tribune . 18 (1) . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  164. ^ "Sobre las negociaciones en curso de la tribu Miccosukee con el Servicio de Parques Nacionales en relación con el área de permiso de uso especial". Comité de Recursos, Cámara de Representantes de los Estados Unidos. 25 de septiembre de 1997. Consultado el 2 de marzo de 2011 .
  165. ^ Black Creek: La toma de Florida. Pineapple Press. 2007. ISBN 9781561643967.
  166. ^ "Tambores distantes".
  167. ^ Budd Boetticher: La última entrevista Wheeler, Winston Dixon. Crítica cinematográfica; Meadville Vol. 26, Iss. 3, (primavera de 2002): 52-0_3.

Referencias y bibliografía

Enlaces externos

27°19′32″N 80°50′15″O / 27.32542, -80.83740

  1. ^ Nota: Las personas, los acontecimientos y los lugares son reales. Los diálogos y las personalidades son de los autores, basados ​​en la investigación del autor desde 1962 hasta la fecha de publicación (2008); capítulo del epílogo, pág. 265.
  2. ^ "Copia archivada". www.riley.army.mil . Archivado desde el original el 25 de junio de 2007 . Consultado el 12 de enero de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )