stringtranslate.com

Secuestro de novia

Representación de vikingos raptando a una mujer. Los hombres vikingos solían raptar a mujeres extranjeras para casarse con ellas o concubinarlas en tierras que habían saqueado. Ilustrado por el pintor francés Évariste Vital Luminais en el siglo XIX.
Los benjaminitas se apoderan de las esposas de Silo en este grabado en madera de 1860 de Julius Schnorr von Karolsfeld . No había suficientes mujeres disponibles para el matrimonio después de las grandes pérdidas en la batalla de Guibeá .

El rapto de novias , también conocido como matrimonio por rapto o matrimonio por captura , es una práctica en la que un hombre secuestra y viola a la mujer con la que desea casarse. [1]

El rapto de novias (de ahí el acrónimo bridenapping [2] ) se ha practicado en todo el mundo y a lo largo de la prehistoria y la historia, entre pueblos tan diversos como los hmong en el sudeste asiático, los tzeltales en México y los romaníes en Europa. El rapto de novias todavía ocurre en varias partes del mundo, pero es más común en el Cáucaso , Asia central y algunas partes de África . [3] [4] [5]

En la mayoría de los países, el rapto de la novia se considera un delito sexual debido al elemento implícito de violación, en lugar de una forma válida de matrimonio . Algunos tipos de este tipo de secuestro también pueden considerarse como un continuo entre el matrimonio forzado y el matrimonio concertado . El término a veces se confunde con las fugas , en las que una pareja se escapa junta y luego busca el consentimiento de sus padres. En algunos casos, la mujer coopera con el secuestro o accede a él, generalmente en un esfuerzo por salvar las apariencias para ella o sus padres. En muchas jurisdicciones, esto solía ser alentado por las llamadas leyes de "cásate con tu violador" . Incluso en países donde la práctica es contraria a la ley, si la aplicación judicial es débil, puede prevalecer el derecho consuetudinario ("prácticas tradicionales").

El rapto de novias es a menudo (pero no siempre) una forma de matrimonio infantil . [6] Puede estar relacionado con la práctica del precio de la novia , la riqueza pagada por el novio y su familia a los padres de la novia, y la incapacidad o falta de voluntad para pagarla. [7]

El rapto de novias se distingue del rapto en que el primero se refiere al rapto de una mujer por un hombre (y sus amigos y parientes), y sigue siendo una práctica generalizada, mientras que el segundo se refiere al rapto a gran escala de mujeres por grupos de hombres, posiblemente en tiempos de guerra. Se suponía que el rapto era una práctica histórica, de ahí el término en latín, pero el siglo XXI ha visto un resurgimiento de la violación de guerra , algunas de las cuales tienen elementos del rapto de novias; por ejemplo, mujeres y niñas secuestradas por Boko Haram en Nigeria, el Ejército de Resistencia del Señor en Uganda e ISIS en Oriente Medio han sido tomadas como esposas por sus secuestradores.

En algunas culturas (como la circasiana [8] ) todavía existen rituales que indican un rapto simbólico de la novia, como parte de las tradiciones que rodean una boda . Según algunas fuentes, la luna de miel es una reliquia del matrimonio por captura, basado en la práctica del marido de esconderse con su esposa para evitar represalias de sus familiares, con la intención de que la mujer estuviera embarazada a finales de mes. [9]

Antecedentes y fundamento

Aunque las motivaciones detrás del rapto de novias varían según la región, las culturas con tradiciones de matrimonio por rapto son generalmente patriarcales con un fuerte estigma social sobre el sexo o el embarazo fuera del matrimonio y los nacimientos ilegítimos . [10] En algunos casos modernos, la pareja se confabula para fugarse bajo la apariencia de un rapto de novia, presentando a sus padres un hecho consumado . En la mayoría de los casos, sin embargo, los hombres que recurren a capturar a una esposa suelen ser de un estatus social más bajo , debido a la pobreza, la enfermedad, el mal carácter o la criminalidad. [11] A veces se ven disuadidos de buscar legítimamente una esposa debido al pago que espera la familia de la mujer, el precio de la novia (que no debe confundirse con una dote , pagada por la familia de la mujer ). [12]

En las sociedades agrícolas y patriarcales, donde el rapto de novias es más común, los niños trabajan para sus familias. Una mujer abandona su familia biológica, geográfica y económicamente, cuando se casa, y se convierte en miembro de la familia del novio (véase la patrilocalidad para una explicación antropológica). Debido a esta pérdida de mano de obra, las familias de las mujeres no quieren que sus hijas se casen jóvenes y exigen una compensación económica (el mencionado precio de la novia) cuando las abandonan. Esto entra en conflicto con los intereses de los hombres, que quieren casarse jóvenes, ya que el matrimonio significa un aumento de estatus social, y con los intereses de la familia del novio, que ganará otro par de manos para la granja, el negocio o el hogar familiar. [13] Dependiendo del sistema legal bajo el que viva, el consentimiento de la mujer puede no ser un factor para juzgar la validez del matrimonio.

Además de la cuestión del matrimonio forzado , el rapto de novias puede tener otros efectos negativos sobre las mujeres jóvenes y su sociedad. Por ejemplo, el miedo al secuestro se cita como una de las razones de la menor participación de las niñas en el sistema educativo. [14]

El mecanismo del matrimonio por rapto varía según la zona. En este artículo se analiza el fenómeno por región, basándose en factores culturales comunes para determinar los patrones, pero se observan diferencias a nivel de país.

África

Egipto

Se han dado casos de mujeres y niñas cristianas coptas secuestradas, obligadas a convertirse al Islam y luego casadas con hombres musulmanes. [15] [16] La práctica ha aumentado con el auge de las redes salafistas bajo el presidente Abdel Fattah Saeed Hussein Khalil el-Sisi , que paga hasta 3.000 dólares por cada mujer cristiana copta secuestrada, violada y casada con un hombre musulmán. [17] [18] [19]

Etiopía

El rapto de novias es una práctica común en muchas regiones de Etiopía . Según las encuestas realizadas en 2003 por el Comité Nacional de Prácticas Tradicionales de Etiopía, la tasa de prevalencia de esta costumbre se estimó en un 69 por ciento a nivel nacional, y la más alta en la Región de las Naciones, Nacionalidades y Pueblos del Sur , con un 92 por ciento. [20] [21] Un hombre que trabaja en coordinación con sus amigos puede secuestrar a una niña o mujer, a veces utilizando un caballo para facilitar la huida. [22] El secuestrador esconderá entonces a su futura novia o la llevará a su familia y la violará, a veces delante de su familia, hasta que quede embarazada. [23] Como padre del hijo de la mujer, el hombre puede reclamarla como su esposa. [24] Posteriormente, el secuestrador puede tratar de negociar un precio por la novia con los ancianos de la aldea para legitimar el matrimonio. [24] Se informa de que se han secuestrado niñas de hasta once años con fines de matrimonio. [25] Aunque Etiopía criminalizó estos secuestros y aumentó la edad mínima para contraer matrimonio a 18 años en 2004, la ley no se ha aplicado adecuadamente. [26] Una revisión de la evidencia realizada por UNICEF en 2016 (basada en datos de 2010 y 2013) estimó que entre el 10 y el 13 por ciento de los matrimonios en las zonas de mayor riesgo implicaban secuestro, con tasas del 1,4 al 2,4 por ciento en las zonas de menor riesgo del país. [27]

La novia de un matrimonio forzado puede sufrir las consecuencias psicológicas y físicas de la actividad sexual forzada y del embarazo precoz y del fin prematuro de su educación. [28] Las mujeres y las niñas que son secuestradas también pueden estar expuestas a enfermedades de transmisión sexual como el VIH/SIDA . [28]

Kenia

Los matrimonios forzados siguen siendo un problema para las niñas en Kenya. El Departamento de Estado de los Estados Unidos informa de que a veces se casan niñas y adolescentes (de diez años o más) con hombres veinte años mayores. [29]

El matrimonio por rapto solía ser, y en cierta medida sigue siendo, una práctica habitual para el grupo étnico kisii . En su práctica, el raptor rapta a la mujer por la fuerza y ​​la viola en un intento de dejarla embarazada. Luego, la "novia" es obligada, mediante el estigma del embarazo y la violación, a casarse con su raptor. Aunque estos raptos matrimoniales fueron más comunes a fines del siglo XIX y durante la década de 1960, todavía ocurren ocasionalmente. [30]

La tribu turkana también practicaba el matrimonio por rapto. En esta cultura, el rapto de la novia ( akomari ) se producía antes de cualquier intento formal de concertar un matrimonio con la familia de la novia. Según un erudito, un rapto de la novia con éxito elevaba la reputación del secuestrador en su comunidad y le permitía negociar un precio más bajo por la novia con la familia de su esposa. Si un secuestrador que intentaba secuestrar a su novia no conseguía apoderarse de ella, estaba obligado a pagar un precio por la novia a la familia de la mujer, proporcionar regalos y pagos adicionales a la familia y concertar un matrimonio ( akota ). [31]

Ruanda

El rapto de novias es una práctica muy extendida en algunas zonas de Ruanda . [32] A menudo, el secuestrador secuestra a la mujer de su casa o la sigue fuera de ella y la rapta. A continuación, él y sus compañeros pueden violar a la mujer para asegurarse de que se someta al matrimonio. [33] La familia de la mujer se siente obligada a consentir la unión, [34] o se ve obligada a hacerlo cuando el secuestrador la deja embarazada, ya que las mujeres embarazadas no son consideradas aptas para el matrimonio. El matrimonio se confirma con una ceremonia que se celebra varios días después del rapto. En dichas ceremonias, el secuestrador pide a los padres de su novia que le perdonen por secuestrar a su hija. [34] El hombre puede ofrecer una vaca, dinero u otros bienes como restitución a la familia de su novia. [35]

En Ruanda, los matrimonios en los que se rapta a la novia suelen tener malos resultados. Los defensores de los derechos humanos informan de que un tercio de los hombres que raptan a sus esposas las abandonan, dejándolas sin apoyo y sin posibilidades de encontrar un futuro matrimonio. [34] Además, con la creciente frecuencia de los raptos de novias, algunos hombres optan por no solemnizar su matrimonio y mantener a su "novia" como concubina . [34]

El rapto de novias no está específicamente prohibido en Ruanda, aunque los raptos violentos se castigan como violación. Según un funcionario de justicia penal, los secuestradores de novias prácticamente nunca son juzgados en los tribunales: "Cuando nos enteramos de un rapto, buscamos a los secuestradores y los arrestamos, y a veces también al marido. Pero nos vemos obligados a dejarlos ir a todos varios días después", dice un funcionario del departamento de investigación criminal de Nyagatare , la capital de Umutara . [34] Los grupos de derechos de las mujeres han intentado revertir la tradición realizando campañas de concienciación y promoviendo la igualdad de género, pero hasta ahora el progreso ha sido limitado. [34]

Sudáfrica

La práctica se conoce como ukuthwalwa o simplemente thwala en las tribus de habla nguni . (Los basotho la llaman tjhobediso .) Entre los zulúes , thwala era una forma aceptable para que dos jóvenes enamorados se casaran cuando sus familias se oponían al matrimonio, por lo que en realidad era una forma de fuga. [36] Sin embargo, se ha abusado de thwala "para victimizar a mujeres rurales aisladas y enriquecer a parientes masculinos". [36]

Asia central

Mapa de Asia Central

En Asia Central, el rapto de novias existe en Kirguistán , [37] Kazajstán , [38] Turkmenistán , [39] y Karakalpakstán , una región autónoma de Uzbekistán . [40] Aunque el origen de la tradición en la región es discutido, [41] la tasa de raptos de novias no consentidos parece estar aumentando en varios países de Asia Central a medida que cambia el clima político y económico. [42]

Kirguistán

A pesar de su ilegalidad [43] , con la práctica siendo sometida a medidas más severas en 2013, que la castigan con penas de prisión de hasta 10 años [44] , en muchas áreas principalmente rurales [45] , el rapto de novias, conocido como ala kachuu (tomar y huir), es una forma aceptada y común de tomar a una esposa. [46] El asunto es algo confuso por el uso local del término "rapto de novias" para reflejar prácticas a lo largo de un continuo , desde el secuestro forzoso y la violación (y luego, casi inevitablemente, el matrimonio), hasta algo parecido a una fuga arreglada entre los dos jóvenes, a la que ambos grupos de padres tienen que dar su consentimiento después del acto. Los secuestros de novias que implican violación lo hacen para obligar psicológicamente a la futura novia a aceptar a su secuestrador y la presión de su familia para casarse con él, ya que si luego se niega, nunca se la considerará casadera nuevamente. De los 12.000 secuestros de novias que se producen cada año, aproximadamente 2.000 mujeres denunciaron haber sido violadas por el futuro novio. [47] Sin embargo, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo niega que el secuestro de novias forme parte de la cultura o la tradición del país y lo considera una violación de los derechos humanos . [48]

Las estimaciones de la prevalencia del rapto de novias varían, a veces ampliamente. Una encuesta de victimización criminal de 2015 incluyó el secuestro de mujeres jóvenes para contraer matrimonio. El catorce por ciento de las mujeres casadas respondió que habían sido secuestradas; dos tercios de estos casos habían sido consensuales, en el sentido de que la mujer conocía al hombre y lo había acordado de antemano. Esto significa que alrededor del cinco por ciento de los matrimonios existentes son casos de Ala Kachuu . [49] Un estudio de 2007 publicado en la Encuesta de Asia Central concluyó que aproximadamente la mitad de todos los matrimonios kirguisos incluían el rapto de la novia; de esos secuestros, dos tercios no son consensuales. [50] Las investigaciones realizadas por organizaciones no gubernamentales dan estimaciones desde un mínimo del 40% [51] hasta entre el 68 y el 75 por ciento. [52]

Aunque la práctica es ilegal, rara vez se procesa a los secuestradores de novias. Esta renuencia a hacer cumplir el código se debe en parte al sistema jurídico pluralista, en el que muchas aldeas están gobernadas de facto por consejos de ancianos y tribunales aqsaqal que siguen el derecho consuetudinario , lejos de la mirada del sistema jurídico estatal. [53] Los tribunales aqsaqal , encargados de juzgar el derecho de familia , la propiedad y los agravios, a menudo no se toman en serio el secuestro de novias. En muchos casos, los miembros del aqsaqal son invitados a la boda de la novia secuestrada y alientan a la familia de la novia a aceptar el matrimonio. [54]

Kazajstán

En Kazajistán , el rapto de la novia ( alyp qashu ) se divide en secuestros no consentidos y consensuados, kelisimsiz alyp qashu ("tomar y correr sin acuerdo") y kelissimmen alyp qashu ("tomar y correr con acuerdo"), respectivamente. [55] Aunque algunos secuestradores están motivados por el deseo de evitar una dote o el gasto de organizar celebraciones de boda o una fiesta para celebrar la salida de la muchacha de casa, otros posibles maridos temen la negativa de la mujer, o que la mujer sea secuestrada primero por otro pretendiente. [56] Generalmente, en los secuestros no consentidos, el secuestrador utiliza el engaño (como ofrecer llevarla a casa) o la fuerza (como agarrar a la mujer o usar un saco para sujetarla) para obligarla a que lo acompañe. [57] Una vez en la casa del hombre, una de sus parientes femeninas le ofrece a la mujer un pañuelo ( oramal ) que indica el consentimiento de la novia al matrimonio. Aunque en los secuestros consensuales, la mujer puede acceder sin dudarlo a usar el pañuelo, en los secuestros no consensuales, la mujer puede resistirse al pañuelo durante días. [58] A continuación, la familia del secuestrador generalmente le pide a la "novia" que escriba una carta a su familia, explicando que se la han llevado por su propia voluntad. Al igual que con el pañuelo, la mujer puede resistirse a este paso con firmeza. [59] Posteriormente, el "novio" y su familia generalmente emiten una disculpa oficial a la familia de la novia, incluyendo una carta y una delegación de la casa del novio. En este momento, la familia del novio puede presentar una pequeña suma para reemplazar el precio de la novia. Aunque algunas delegaciones de disculpas son recibidas cordialmente, otras son recibidas con ira y violencia. [60] Después de la delegación de disculpas, la familia de la novia puede enviar una delegación de "perseguidores" ( qughysnshy ) ya sea para recuperar a la novia o para verificar su condición y honrar el matrimonio. [61]

Una encuesta reciente sobre victimización en Kazajstán (2018) incluyó el delito de secuestro de mujeres jóvenes para contraer matrimonio. El 4% de las mujeres casadas respondió que fueron secuestradas en el momento y que dos tercios de estos casos fueron consensuales, la mujer conocía al hombre y lo había acordado de antemano. Esto significa que alrededor del 1-1,5% de los matrimonios actuales en Kazajstán son el resultado de secuestros no consensuales. [62]

Uzbekistán

Mapa de Uzbekistán. Karakalpakstán en rojo.

En Karakalpakstán , una región autónoma de Uzbekistán, casi una quinta parte de todos los matrimonios se llevan a cabo mediante el rapto de la novia. [63] Los grupos activistas de la región vinculan el aumento de los secuestros a la inestabilidad económica. Mientras que las bodas pueden ser prohibitivamente caras, los secuestros evitan tanto el coste de la ceremonia como el precio de la novia. [64] Otros investigadores informan de que los hombres menos deseables, con un nivel de educación inferior o que sufren de abuso de drogas o alcoholismo, tienen más probabilidades de secuestrar a sus novias. [65] El secuestro de la novia a veces se origina en una relación de noviazgo y, en otras ocasiones, se produce como un secuestro por parte de varias personas. [66]

Asia oriental y sudoriental

Indonesia

En la tradición balinesa, Ngerorod es la tradición de raptar mujeres para casarse cuando la casta del hombre es inferior a la de la mujer. [67] El orden de castas balinés , de mayor a menor, es: 1. Brahmanas 2. Satrias 3. Wesias 4. Sudras. El proceso desde el "rapto" hasta el ritual de matrimonio se realiza normalmente en 3 pasos (normalmente se completa en 3 días):

  1. Secuestro de la mujer
  2. Enviar un mensajero para informar a la familia de la mujer.
  3. El matrimonio

Después del matrimonio, la mujer cambia o elimina el prefijo de su nombre, que refleja su casta anterior al matrimonio. En la actualidad, esta práctica sigue vigente de forma más permisiva, ya que los padres de la mujer saben de antemano cuándo se producirá el secuestro, cuándo llegará el mensajero y cuándo y dónde se celebrará el matrimonio.

Esta tradición también la practican los balineses que no viven en Bali: balineses que viven en la isla de Lombok, balineses que viven en Lampung, etc.

La etnia Sasak en la isla de Lombok también tiene la tradición Merariq,

Cultura Hmong

El matrimonio por rapto también ocurre en la cultura tradicional Hmong , en la que se conoce como zij poj niam . [68] Como en algunas otras culturas, el rapto de la novia es generalmente un esfuerzo conjunto entre el futuro novio y sus amigos y familiares. Generalmente, el secuestrador se lleva a la mujer mientras está sola. Luego, el secuestrador envía un mensaje a la familia de la víctima del secuestro, informándoles del secuestro y la intención del secuestrador de casarse con su hija. [69] Si la familia de la víctima logra encontrar a la mujer e insiste en su regreso, podrían liberarla de la obligación de casarse con el hombre. Sin embargo, si no logran encontrar a la mujer, la víctima del secuestro se ve obligada a casarse con el hombre. El secuestrador aún tiene que pagar un precio por la novia por la mujer, generalmente una cantidad mayor debido al secuestro. Debido a este mayor costo (y lo desagradable que resulta en general el secuestro), el secuestro suele ser una práctica reservada a hombres que tienen pocas posibilidades de conseguir una novia debido a sus antecedentes penales, enfermedad o pobreza. [70]

En ocasiones, miembros del grupo étnico hmong han participado en el secuestro de novias en los Estados Unidos. [71] En algunos casos, se ha permitido al acusado alegar una defensa cultural para justificar su secuestro. [72] Esta defensa ha tenido éxito en algunas ocasiones. En 1985, Kong Moua, un hombre hmong, secuestró y violó a una mujer de una universidad de California. Más tarde afirmó que se trataba de un acto de zij poj niam y se le permitió alegar sólo prisión ilegal , en lugar de secuestro y violación. En este caso, el juez consideró el testimonio cultural como explicación del delito del hombre. [73]

Porcelana

Hasta la década de 1940, el matrimonio por rapto, conocido como qiangqin ( chino :搶親; pinyin : qiǎngqīn ), se practicaba en las zonas rurales de China . [74] Aunque era ilegal en la China imperial , en las zonas rurales se convertía a menudo en una «institución» local. Según un estudioso, el matrimonio por rapto era a veces la respuesta del novio para evitar pagar el precio de la novia . [75] En otros casos, sostiene el estudioso, era un acto de colusión entre los padres de la novia y el novio para eludir el consentimiento de la novia. [76]

Los estudiosos chinos sostienen que esta práctica del matrimonio por rapto sirvió de inspiración para una forma de expresión pública institucionalizada para las mujeres: el lamento nupcial. [77] En la China imperial, la novia cantaba una canción pública de dos a tres días, que incluía cánticos y sollozos, en la que enumeraba sus penas y quejas. El lamento nupcial era presenciado por miembros de su familia y de la comunidad local. [78]

En los últimos años, el rapto de novias ha resurgido en algunas zonas de China. En muchos casos, las mujeres son secuestradas y vendidas a hombres en las regiones más pobres de China o en lugares tan lejanos como Mongolia . Los informes dicen que comprar una novia secuestrada cuesta casi una décima parte del precio de celebrar una boda tradicional. [79] El Departamento de Estado de los Estados Unidos relaciona esta tendencia de raptar novias con la política de hijo único de China y el consiguiente desequilibrio de género , ya que nacen más niños que niñas. [80]

El tráfico de novias se ha convertido en un problema acuciante en China, debido a la política histórica del hijo único y a la preferencia cultural por los hijos varones, lo que ha dado lugar a un importante desequilibrio de género. En consecuencia, numerosos hombres chinos tienen dificultades para encontrar parejas adecuadas. Lamentablemente, debido a la inseguridad que prevalece en algunas partes de China, ha surgido un comercio inquietante que implica el tráfico de mujeres y niñas de países vecinos. Durante años, pareció que la principal respuesta del gobierno chino a las crecientes acusaciones de complicidad de las autoridades en estos delitos era hacer la vista gorda. [81]

Tíbet

El rapto de novias también ocurrió en la historia del Tíbet, a veces implicando secuestros ceremoniales simulados o como procedimiento de negociación. [82] [83] [84]

Japón

Según un estudio realizado por Kunio Yanagita , un estudioso del folclore en Japón, se sabe que han existido tres patrones de rapto de novias en Japón: [85]

En Buraku de Kochi , existía la costumbre de secuestrar novias llamada katagu (かたぐ). [86] [87]

Américas

La práctica de secuestrar a niños, adolescentes y mujeres de tribus vecinas y adoptarlos en la nueva tribu era común entre los pueblos indígenas de las Américas . Los secuestros eran una forma de introducir sangre nueva en el grupo. Las mujeres europeas capturadas a veces se establecían como miembros adoptados de la tribu y al menos una mujer, Mary Jemison , se negó a ser rescatada cuando se le ofreció. [88]

Brasil

El tropo de la tatarabuela indígena capturada es un mito de origen estándar para muchas familias blancas brasileñas, capturado en la frase ampliamente utilizada "mi tatarabuela era una india atrapada en la cuerda" (la frase Índia pega no laço ). La frase refleja "en parte" los hechos de siglos de secuestros de mujeres por parte de los colonialistas que continuaron incluso en el siglo XX. [89] Por ejemplo, en un artículo que analiza la frase, la académica indígena Mirna P Marinho da Silva Anaquiri informa una cita de una maestra de Goiânia entrevistada como parte de su trabajo de campo:

De niña vi llegar a la hacienda donde trabajaba mi padre una india atada a la cola de un caballo. El tipo montado en el caballo y ella atada con una cuerda a la cola del caballo; ésta es, para mí, esa imagen. Y eso de "pega en el lazo" es tan generalizado que parece común, natural, a nadie le sorprende... La encerraron en esa caja de madera... Esto ocurrió en 1961, yo tenía cuatro años.

—  Una profesora de Goianápolis, relatada en Anaquiri, 2018 [90]

Helena Valero , una mujer brasileña secuestrada por indígenas amazónicos en 1937, dictó su historia a un antropólogo italiano, quien la publicó en 1965. [91]

Estados Unidos

Existen casos en algunas comunidades fundamentalistas mormonas en la frontera entre Utah y Arizona; sin embargo, es difícil obtener información precisa de estas comunidades cerradas. La mayoría de estos casos suelen denominarse matrimonios forzados , aunque son similares a otros secuestros de novias en todo el mundo. [92]

México

Mapa de Chiapas, México

Entre la comunidad tzeltal , una tribu maya de Chiapas , México, el rapto de novias ha sido un método recurrente para conseguir una esposa. [93] El pueblo tzeltal es una tribu indígena agrícola que está organizada patriarcalmente. Se desalienta el contacto prematrimonial entre los sexos; se supone que las mujeres solteras deben evitar hablar con hombres fuera de sus familias. [94] Al igual que en otras sociedades, los novios que se dedican al rapto de novias generalmente han sido las parejas menos deseables socialmente. [95]

En la tradición tzeltal, el novio rapta a la joven, posiblemente en concierto con sus amigos. Generalmente la llevan a las montañas y la violan. El secuestrador y su futura esposa suelen quedarse con un pariente hasta que se dice que la ira del padre de la novia se ha calmado. En ese momento, el secuestrador regresa a la casa de la novia para negociar el precio de la novia, y lleva consigo a la novia y regalos tradicionales como el ron. [96]

Las mayores incursiones comanches en México tuvieron lugar entre 1840 y mediados de la década de 1850, cuando disminuyeron en tamaño e intensidad. Las muchachas mexicanas capturadas solían convertirse en una de las esposas de los comanches.

Chile

La pintura representa a una mujer chilena siendo secuestrada durante un malón .

Entre los mapuches de Chile, la práctica era conocida como casamiento por capto en español, y ngapitun en mapudungun . [97] El cronista contemporáneo Alonso González de Nájera escribe que durante la Destrucción de las Siete Ciudades en el sur de Chile, los mapuches tomaron más de 500 mujeres españolas como cautivas. [98] En el caso de las mujeres fue, en palabras de González de Nájera, "para explotarlas". La captura de mujeres inició una tradición de raptos de mujeres españolas en el siglo XVII por parte de los mapuches. [98]

Cáucaso

Grupos etnolingüísticos en la región del Cáucaso

El rapto de novias es una tendencia en aumento en los países y regiones del Cáucaso , tanto en Georgia en el sur [99] como en Daguestán , Chechenia e Ingushetia en el norte . En las versiones caucásicas del rapto de novias, la familia de la víctima del secuestro puede desempeñar un papel en el intento de convencer a la mujer de que se quede con su secuestrador después del secuestro, debido a la vergüenza inherente a la presunta consumación del matrimonio. [100]

Daguestán, Chechenia e Ingushetia

Las regiones de Daguestán, Chechenia e Ingushetia en el Cáucaso Norte (en Rusia) también han sido testigos de un aumento en los secuestros de novias desde la caída de la Unión Soviética . [101] Como en otros países, los secuestradores a veces secuestran a conocidas para convertirlas en novias y otras veces raptan a extrañas. [102] El estigma social de pasar una noche en la casa de un hombre puede ser una motivación suficiente para obligar a una mujer joven a casarse con su captor. [103] Según la ley rusa , aunque un secuestrador que se niega a liberar a su novia puede ser condenado a ocho a diez años, no será procesado si libera a la víctima o se casa con ella con su consentimiento. [104] Los captores de novias en Chechenia están sujetos, en teoría, a recibir también una multa de hasta 1 millón de rublos. [103] Como en las otras regiones, las autoridades a menudo no responden a los secuestros. [105] En Chechenia, la falta de respuesta de la policía a los secuestros de novias se ve agravada por la prevalencia de los secuestros en la región. [106] Varios de esos secuestros han sido capturados en vídeo. [107]

Los investigadores y las organizaciones sin fines de lucro describen un aumento de los secuestros de novias en el Cáucaso Norte en la segunda mitad del siglo XX. [103] En Chechenia, las organizaciones de derechos de las mujeres vinculan el aumento de los secuestros a un deterioro de los derechos de las mujeres bajo el gobierno del presidente checheno Ramzan Kadyrov . [103]

Azerbaiyán

En Azerbaiyán , tanto el matrimonio por captura ( qız qaçırmaq ) como la fuga ( qoşulub qaçmaq ) son prácticas relativamente comunes. [108] En la costumbre azerí del secuestro, una mujer joven es llevada a la casa de los padres del secuestrador mediante engaño o fuerza. Independientemente de si ocurre una violación o no, la mujer es generalmente considerada impura por sus familiares y, por lo tanto, se ve obligada a casarse con su secuestrador. [109] A pesar de una ley azerí de 2005 que penaliza el secuestro de la novia, la práctica coloca a las mujeres en circunstancias sociales extremadamente vulnerables, en un país donde el abuso conyugal es rampante y el recurso a las fuerzas del orden para asuntos domésticos es imposible. [110] En Azerbaiyán , las mujeres secuestradas por rapto de novias a veces se convierten en esclavas de la familia que las secuestra. [111]

Georgia

En Georgia, el rapto de novias ocurre en el sur del país, concentrado principalmente en la ciudad de Akhalkalaki y sus alrededores , zonas de minoría étnica. [112] Aunque no se conoce la magnitud del problema, activistas no gubernamentales estiman que cientos de mujeres son secuestradas y obligadas a casarse cada año. [113] En un modelo típico georgiano de rapto de novias, el secuestrador, a menudo acompañado por amigos, aborda a la novia y la obliga mediante engaños o la fuerza a entrar en un coche. Una vez en el coche, la víctima puede ser llevada a una zona remota o a la casa del captor. [114] Estos secuestros a veces incluyen violación y pueden dar lugar a un fuerte estigma para la víctima femenina, de quien se supone que ha mantenido relaciones sexuales con su captor. [115] Las mujeres que han sido víctimas de rapto de novias a menudo son consideradas con vergüenza; los familiares de la víctima pueden considerar una desgracia que la mujer regrese a casa después de un secuestro. [116] En otros casos, el secuestro es una fuga consentida. [117] Human Rights Watch informa que los fiscales a menudo se niegan a presentar cargos contra los secuestradores, instando a la víctima del secuestro a reconciliarse con su agresor. [118] La aplicación de las leyes apropiadas a este respecto también puede ser un problema porque los casos de secuestro a menudo no se denuncian como resultado de la intimidación de las víctimas y sus familias. [119]

Europa

Comunidades romaníes

El rapto de novias ha sido documentado como una práctica marital en algunas tradiciones de la comunidad romaní . En la cultura romaní , niñas de tan solo doce años pueden ser secuestradas para casarse con chicos adolescentes. [120] Como la población romaní vive en toda Europa, esta práctica se ha visto en múltiples ocasiones en Irlanda , Inglaterra , la República Checa , los Países Bajos , Bulgaria y Eslovaquia . [121] El secuestro se ha teorizado como una forma de evitar un precio por la novia o como un método para asegurar la exogamia . [122] [123] La normalización del secuestro en la tradición pone a las mujeres jóvenes en mayor riesgo de convertirse en víctimas de la trata de personas . [124]

mediterráneo

El rapto mitológico de las sabinas (1637-1638) de Nicolas Poussin : el rapto mitológico de las sabinas ha sido un tema en el arte occidental

El matrimonio por captura se practicaba en culturas antiguas de toda la zona mediterránea . Está representado en la mitología y la historia por la tribu de Benjamín en la Biblia; [125] por el héroe griego Paris robando a la bella Helena de Troya de su marido Menelao , desencadenando así la Guerra de Troya ; [126] y por el Rapto de las Sabinas por Rómulo , el fundador de Roma. [127]

En el año 326 d. C., el emperador Constantino emitió un edicto que prohibía el matrimonio por rapto. La ley convertía el rapto en un delito público; incluso la novia raptada podía ser castigada si más tarde consentía en casarse con su raptor. [128] Los pretendientes despechados a veces raptaban a sus futuras esposas como método de restaurar el honor. El pretendiente, en coordinación con sus amigos, generalmente raptaba a su novia mientras ella estaba fuera de su casa en el curso de sus tareas diarias. Luego la novia era escondida fuera de la ciudad o aldea. Aunque la mujer raptada a veces era violada durante el rapto, la mancha en su honor por una presunta consumación del matrimonio era suficiente para dañar sus perspectivas matrimoniales de manera irreversible. [129] A veces, el rapto enmascaraba una fuga . [130]

Italia

La costumbre de la fuitina estaba muy extendida en Sicilia y en el sur continental de Italia . En 1965, esta costumbre cobró notoriedad nacional por el caso de Franca Viola , una joven de 17 años secuestrada y violada por un delincuente local de poca monta, con la ayuda de una docena de sus amigos. Cuando fue devuelta a su familia después de una semana, se negó a casarse con su secuestrador, en contra de las expectativas locales. Su familia la apoyó y sufrió una severa intimidación por sus esfuerzos. Los secuestradores fueron arrestados y el principal perpetrador fue sentenciado a 11 años de prisión. [ cita requerida ]

La exposición de este "arcaico e intransigente sistema de valores y costumbres de conducta" [131] provocó un gran debate nacional. En 1968, Franca se casó con su novio de la infancia, con quien más tarde tendría tres hijos. Transmitiendo claros mensajes de solidaridad, Giuseppe Saragat , entonces presidente de Italia , envió a la pareja un regalo el día de su boda, y poco después, el Papa Pablo VI les concedió una audiencia privada. Una película de 1970, La moglie più bella ( La mujer más bella ) de Damiano Damiani y protagonizada por Ornella Muti , está basada en el caso. Viola nunca capitalizó su fama y estatus como icono feminista, prefiriendo vivir una vida tranquila en Alcamo con su familia. [131]

La ley que permitía los "matrimonios rehabilitadores" (también conocida como ley de "cásate con tu violador" ) para proteger a los violadores de los procedimientos penales fue abolida en 1981. [132] [133]

Irlanda

La invasión normanda de Irlanda en el siglo XII fue provocada por un caso de robo de esposas: en 1167, el rey de Leinster , Diarmait Mac Murchada , vio revocadas sus tierras y su realeza por orden del Gran Rey de Irlanda , Ruaidrí Ua Conchobair , como castigo por secuestrar a la esposa de otro rey en 1152. Esto llevó a Diarmait a buscar la ayuda del rey Enrique II de Inglaterra para reclamar su reino.

El rapto de herederas fue una característica ocasional en Irlanda hasta 1800, [134] [135] como lo ilustra la película The Abduction Club .

Malta

En 2015, Malta fue criticada por Equality Now por una ley que, en determinadas circunstancias, puede extinguir el castigo para un hombre que rapta a una mujer si, tras el rapto, el hombre y la mujer se casan. [136] (Artículos 199 y 200 del Código Penal de Malta) [137] El artículo fue finalmente abolido por la Ley XIII de 2018, Artículo 24.

Tribus eslavas

Olga de Kiev ataca la fortaleza de un posible secuestrador, miniatura de la Crónica de Radziwiłł

Las tribus eslavas orientales practicaban el rapto de novias en el siglo XI. Las tradiciones fueron documentadas por el monje Néstor . Según la Crónica Primaria , los drevlianos capturaban a sus esposas sin su consentimiento, mientras que los radimichs , viatichis y severianos "capturaban" a sus esposas después de haber llegado a un acuerdo sobre el matrimonio con ellas. [138] El aumento de la influencia del clero puede haber ayudado a que la costumbre disminuyera. [139]

El matrimonio por captura se produjo entre los eslavos del sur hasta el comienzo de la civilización en el siglo XIX en Yugoslavia. Común en Serbia, Montenegro, Croacia y Bosnia-Herzegovina, la costumbre era conocida como otmitza . [140] La práctica fue mencionada en un estatuto en la Politza , el código legal croata de 1605. [141] Según el cronista popular serbio Vuk Karadzic , un hombre se vestía para la "batalla" antes de capturar a una mujer. La fuerza física era un elemento frecuente de estos secuestros. [142]

El rapto de novias también era una costumbre en Bulgaria. Con el consentimiento de sus padres y la ayuda de sus amigos, el secuestrador abordaba a su novia y la llevaba a un granero alejado de la casa, ya que la superstición sostenía que las relaciones sexuales prematrimoniales podían traer mala suerte a la casa. Independientemente de si el hombre violaba o no a su novia, el rapto avergonzaba a la muchacha y la obligaba a quedarse con su secuestrador para mantener su reputación. Como en otras culturas, a veces las parejas se fugaban simulando secuestros falsos para asegurarse el consentimiento de los padres. [143]

En la religión

En el derecho canónico católico , el impedimento del rapto prohíbe específicamente el matrimonio entre una mujer raptada con la intención de obligarla a casarse y su raptor, mientras la mujer permanezca en poder del raptor. [144] Según la segunda disposición de la ley, si la mujer decide aceptar al raptor como esposo después de estar a salvo, se le permitirá casarse con él. [145] El canon define el rapto como un rapto "violento", acompañado de violencia física o amenazas, o fraude o engaño. El Concilio de Trento insistió en que el rapto en rapto debe ser con el propósito de casarse para que cuente como un impedimento para el matrimonio. [145]

En el cine

Características

La captura de novias se ha reflejado en largometrajes de muchas culturas, a veces con humor, a veces como comentario social.

El rapto de novias se describe como una solución fronteriza estadounidense en el musical de Hollywood de 1954 Siete novias para siete hermanos . Stephen Vincent Benét escribió un cuento llamado "Las mujeres sollozantes" que parodiaba la leyenda de la violación de las sabinas . El cuento, y luego la película, se centran en siete hombres del interior torpes pero sinceros, uno de los cuales se casa y anima a los demás a buscar pareja. Después de una reunión social en la que conocen a chicas que les atraen, los hombres de esta última les niegan la oportunidad de seguir con su cortejo. Siguiendo el ejemplo romano, secuestran a las chicas. Como en el cuento original, las mujeres al principio se indignan, pero finalmente se convencen.

La película de Hong Kong de 1960 Qiangpin ( El cazador de novias ) retrata la costumbre en el formato de una comedia de ópera Yue exclusivamente femenina, en la que Xia Meng interpreta un papel de hombre que cambia de género haciéndose pasar por mujer. El secuestro de novias se muestra de manera algo humorística en el éxito español de 1990 de Pedro Almodóvar ¡Átame! ( ¡Átame! ¡Átame! ), protagonizada por Antonio Banderas y Victoria Abril . Es el tema subyacente detrás de la película coreana de 2005 The Bow . En la comedia de 2006 Borat: aprendizajes culturales de Estados Unidos para beneficio de la gloriosa nación de Kazajstán , el reportero ficticio homónimo Borat , interpretado por el comediante/sátiro británico Sacha Baron Cohen , intenta secuestrar a la actriz canadiense Pamela Anderson para tomarla como su esposa. [146] Trae un "saco de bodas" que ha hecho para la ocasión, lo que sugiere que tales secuestros son una tradición en su parodia de Kazajstán . [147]

En un tono más serio, una película italiana de 1970 , La moglie più bella ( La mujer más bella ) de Damiano Damiani y protagonizada por Ornella Muti , está basada en la historia de Franca Viola, descrita anteriormente. Sin embargo, antes del debate nacional provocado por el caso Viola, una sátira de 1964 dirigida por Pietro Germi , Seducida y abandonada ( Sedotta e abbandonata ), trató la costumbre siciliana como una comedia negra. La película de 2009 Baarìa - la porta del vento muestra una fuitina consensuada en la Sicilia del siglo XX (con la pareja encerrada atípicamente en la casa de la chica) como la única forma en que los amantes pueden evitar el matrimonio arreglado de la chica con un hombre más rico.

Algunas películas y literatura rusas muestran el rapto de novias en el Cáucaso . Hay una comedia soviética titulada Secuestro al estilo caucásico ( Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика , traducida literalmente como La prisionera del Cáucaso ), donde el rapto de una novia ocurre en un país caucásico no identificado. [148] La película kirguisa de 2007 Pure Coolness también gira en torno a la costumbre del secuestro de novias, la identidad equivocada y el choque entre las expectativas urbanas modernas y el campo más tradicional.

Documentales

En 2005, un documental titulado Secuestro de novias en Kirguistán realizado por Petr Lom se presentó en el Festival de Cine de la Asociación de las Naciones Unidas , [149] y posteriormente en PBS e Investigation Discovery (ID) en los Estados Unidos. [150] La película generó controversia en Kirguistán debido a preocupaciones éticas sobre la filmación de secuestros reales. [151]

En diciembre de 2011, Vice lanzó un documental sobre el secuestro de novias en Kirguistán. [152]

En la literatura

El milenario Srimad Bhavata Purana habla de "riksasa", el rapto ritual de la novia: la joven Rukmini, de "bellos ojos" y "cintura exquisita", no quería que se le concertara el matrimonio con Sisupala, el rey de los cedis, así que se las arregló para que Krishna la raptara. Después de que él se la llevara, Krishna se casó con Rukmini "según los derechos apropiados" en medio de la gran alegría de los ciudadanos de Dvaraka. [ se necesita una fuente no primaria ]

En la novela de Frances Burney, Camilla (1796), la hermana de la heroína, Eugenia, es secuestrada por un aventurero llamado Alphonso Bellamy. Eugenia decide quedarse con su marido porque cree que su palabra es un juramento solemne. Eugenia tiene quince años, por lo que es menor de edad, y se ve obligada a casarse; ambos motivos justifican que el matrimonio sea considerado ilegal. [ Se necesita una fuente no primaria ]

Una historia de Sherlock Holmes presenta el rapto de una novia. En " La aventura del ciclista solitario " (1903), una mujer es contratada como institutriz por un hombre que sabe que pronto heredará una fortuna, con la intención de que un cómplice se case con ella. La ceremonia finalmente se lleva a cabo, pero es nula. [ se necesita una fuente no primaria ]

El manga Otoyomegatari , o La historia de una novia , se desarrolla en Asia central. La heroína está casada con un chico de un clan externo, pero se arrepiente de esta decisión cuando su clan original tiene problemas para dar herederos. Su familia biológica viene a recuperarla con la intención de casarla con otra persona, pero sin éxito. Su nueva familia les dice a los invasores que la niña ha sido embarazada, lo que sería el último sello del matrimonio. Dudan que esto haya ocurrido ya que el novio es muy joven y, desesperados, recurren a un intento de secuestro, pero nuevamente fracasan. [ fuente no primaria necesaria ]

La novela de fantasía de George R. R. Martin Tormenta de espadas (2000) , el tercer libro de la serie Canción de hielo y fuego de Martin , presenta el matrimonio por captura (o "robar a una mujer") como la forma tradicional de matrimonio al norte del Muro. El Pueblo Libre considera que es una prueba para un hombre "robar" a una esposa y burlar sus intentos de matarlo el tiempo suficiente para que ella respete su fuerza y ​​llegue a amarlo. Sin embargo, con más frecuencia, los matrimonios por captura se llevan a cabo entre una pareja que ya está enamorada, una fuga sin el elemento adicional del intento de asesinato. Jon Snow e Ygritte tienen un matrimonio por captura de este tipo, aunque en ese momento Jon ignoraba la costumbre y pensó que simplemente la estaba tomando prisionera. También se sabe que los Hijos del Hierro practican esta costumbre, tomando esposas secundarias mientras saquean el continente, a las que se refieren como "esposas de sal". [ página necesaria ] [ fuente no primaria necesaria ]

La novela de fantasía de Tamora Pierce, La voluntad de la emperatriz, incluye el rapto de novias como un punto central de la trama y contiene extensas discusiones sobre la moralidad del rapto de novias. A lo largo de la novela, varios personajes son secuestrados con el propósito de casarse, lo que se utiliza como advertencia contra este tipo de secuestro (en consonancia con el enfoque de los derechos de las mujeres de su serie), en particular en el caso de las mujeres pobres o aquellas que no cuentan con sistemas de apoyo social. [ Se necesita una fuente no primaria ]

En la televisión

En la serie de comedia de radio y televisión de la BBC The League of Gentlemen , el personaje Papa Lazarou llega a la ciudad ficticia de Royston Vasey bajo la apariencia de un vendedor de clavijas. Busca secuestrar mujeres entrando en sus casas, hablándoles en jerga ( Gippog ) y persuadiéndolas de que le entreguen sus anillos de boda. Las "nombra" a todas "Dave" y, después de obtener sus anillos, proclama; "ahora eres mi esposa". [153] En Criminal Minds , temporada 4, episodio 13 titulado "Bloodline" describe el secuestro de novias.

Véase también

Bibliografía

Libros

Artículos de revistas

Informes sobre derechos humanos

Artículos de noticias y reportajes de radio

Tesis y trabajos académicos

Referencias

  1. ^ "Corazones capturados". www.nationalgeographic.org . Consultado el 25 de julio de 2019 .
  2. ^ "'Bridenapping': un crimen oculto en aumento". The Independent . 9 de octubre de 2011 . Consultado el 25 de julio de 2019 .
  3. ^ "La policía ataca un falso 'secuestro de novia'". 2 de septiembre de 2016. Consultado el 25 de julio de 2019 .
  4. ^ "Secuestrada y obligada a casarse con su violador, termina el noviazgo en Uganda". 28 de septiembre de 2023. Consultado el 25 de enero de 2024 .
  5. ^ "Secuestradas, violadas y casadas. La extraordinaria rebelión de las esposas secuestradas de Etiopía". 17 de marzo de 2010. Consultado el 25 de enero de 2024 .
  6. ^ "Una de cada cinco niñas y mujeres secuestradas para contraer matrimonio en Kirguistán:..." Reuters . 1 de agosto de 2017 . Consultado el 25 de julio de 2019 .
  7. ^ Smith, Craig S. (30 de abril de 2005). "Secuestro, a menudo violento, un rito nupcial kirguís". The New York Times . ISSN  0362-4331.
  8. ^ Gilad, Moshe (5 de julio de 2012). "Una excursión circasiana un poco enrarecida". Haaretz ."Tenemos una tradición antigua y sólida, y la preservamos con esmero. El secuestro de la novia antes del matrimonio forma parte de esta tradición, y hoy es una ceremonia simbólica que permite a las mujeres casarse con quien deseen, incluso si la familia está en contra de la unión". Zuhair Thawcho, director del Centro del Patrimonio Circasiano en Kfar Kama, Israel
  9. ^ Véase, por ejemplo, William Shepard Walsh, Curiosities of Popular Customs and of Rites, Ceremonies, Observances, and Miscellaneous Antiquities (JB Lippincott Co., 1897), pág. 654; John Lubbock, The Origin of Civilisation and the Primitive Condition of Man: Mental and Social Condition of Savages (Appleton, 1882), pág. 122. Curtis Pesmen y Setiawan Djody, Your First Year of Marriage (Simon and Schuster, 1995), pág. 37. Compárese con Edward Westermarck, The History of Human Marriage (Allerton Book Co., 1922), pág. 277 (refutando el vínculo entre la luna de miel y el matrimonio por captura).
  10. ^ Véase Brian Stross, "Tzeltal Marriage by Capture", Anthropological Quarterly , vol. 47, núm. 3, Kidnapping and Elopement as Alternative Systems of Marriage (número especial) (julio de 1974), pp. 328-346 (describe la cultura tzeltal como patriarcal con unas pocas oportunidades para la "interacción cruzada prematrimonial") [en adelante Stross, Tzeltal Marriage by Capture ]; Sabina Kiryashova, "Azeri Bride Kidnappers Risk Heavy Sentences", Institute of War and Peace Reporting, 17 de noviembre de 2005 (analiza la vergüenza que sufren las víctimas azeríes de secuestro que pasan una noche fuera de la casa); Gulo Kokhodze y Tamuna Uchidze, "Bride Theft Rampant in Southern Georgia", (analiza el caso georgiano, donde "un gran estigma social se asocia a la sospecha de virginidad perdida"). Comparar con Ayres, Barbara (1974). "Bride Theft and Raiding for Wives in Cross-Cultural Perspective". Anthropological Quarterly . 47 (3): 238–252. doi :10.2307/3316978. JSTOR  3316978. No existe relación entre el robo de novias y las distinciones de estatus, el precio de la novia o las actitudes hacia la virginidad prematrimonial. La ausencia de asociaciones sólidas en estas áreas sugiere la necesidad de una nueva hipótesis.
  11. ^ Véase Stross, Tzeltal Marriage by Capture (Tzeltal culture); Scott, George (1986). The Migrants Without Mountains: The Sociocultural Adjustment Among the Lao Hmong Refugees in San Diego (PhD). Universidad de California, San Diego. págs. 82–85. OCLC  34162755.(Cultura hmong); Alex Rodríguez, Se adopta la práctica del secuestro de la novia en Kirguistán , Augusta Chronicle, 24 de julio de 2005 (cultura kirguisa);
  12. ^ Véase Stross, Tzeltal Marriage by Capture , págs. 342-343; Smith, Craig S. (30 de abril de 2005). "Abduction, often Violent, a Kyrgyz Wedding Rite" (El secuestro, a menudo violento, un rito nupcial kirguís). The New York Times .
  13. ^ Human Rights Watch, Reconciliados con la violencia: el fracaso del Estado para detener el abuso doméstico y el secuestro de mujeres en Kazajstán , vol. 8, núm. 9, septiembre de 2006, pág. 117 ("Las familias en Kirguistán generalmente explotan el trabajo de las nuevas novias como una forma de agregar recursos y productividad al hogar con poco costo para la familia."); Sabina Kiryashova, "Los secuestradores de novias azeríes se arriesgan a fuertes sentencias", Institute of War and Peace Reporting, 17 de noviembre de 2005, ("Aún más siniestros son los informes de novias secuestradas que son llevadas al extranjero o utilizadas como esclavas en el país. "Ha habido casos en que las niñas fueron secuestradas y utilizadas como amas de casa", dijo Saida Gojamanli de la Oficina de Protección de los Derechos Humanos y la Legislación.")
  14. ^ Save the Children, Aprendiendo de los niños, las familias y las comunidades para aumentar la participación de las niñas en la escuela primaria Archivado el 17 de diciembre de 2008 en Wayback Machine.
  15. ^ Abrams, Joseph (21 de abril de 2010). "House Members Press White House to Confront Egypt on Forced Marriages" (Miembros de la Cámara presionan a la Casa Blanca para que confronte a Egipto sobre los matrimonios forzados). foxnews.com . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2010. Consultado el 8 de noviembre de 2010 .
  16. ^ "Minoría cristiana bajo presión en Egipto". BBC News . 17 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2017 . Consultado el 1 de enero de 2011 .
  17. ^ "Egipto: exsecuestrador admite que 'les pagan por cada niña cristiana copta que traen'". World Watch Monitor . 14 de septiembre de 2017.
  18. ^ "Las mujeres y niñas coptas están desapareciendo en Egipto". World Watch Monitor . 1 de mayo de 2018.
  19. ^ Gilbert, Lela. "La epidemia silenciosa de niñas cristianas secuestradas en Egipto - por Lela Gilbert". www.hudson.org . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  20. ^ "UNICEF apoya la lucha para poner fin al matrimonio por secuestro en Etiopía". reliefweb.int. 9 de noviembre de 2004. Consultado el 29 de agosto de 2013 .
  21. ^ "ETIOPÍA: Sobreviviendo al matrimonio forzado". IRIN. 23 de febrero de 2007.
  22. ^ BBC, "Etiopía: La venganza de la novia secuestrada", 18 de junio de 1999.
  23. ^ "Secuestrada. Violada. Casada. La extraordinaria rebelión de Etiopía". The Independent . 17 de marzo de 2010 . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  24. ^ de BBC, "Etiopía: La venganza de la novia secuestrada"
  25. ^ Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios, ETIOPÍA: Sobrevivir al matrimonio forzado
  26. ^ Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios, ETIOPÍA: Sobrevivir al matrimonio forzado; Informe del Departamento de Estado sobre derechos humanos – Etiopía
  27. ^ "Matrimonio infantil en Etiopía" (PDF) . UNICEF.org. Marzo de 2016. Archivado desde el original (PDF) el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 6 de noviembre de 2017 .
  28. ^ Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios, ETIOPÍA: Sobrevivir al matrimonio forzado
  29. ^ Departamento de Estado de los Estados Unidos, Kenya: Informes nacionales sobre prácticas de derechos humanos – 2007, 11 de marzo de 2008
  30. ^ Junta de Inmigración y Refugiados de Canadá, "Kenia: Información sobre las costumbres matrimoniales de los kisii y si a veces las mujeres son secuestradas y obligadas a contraer matrimonio",
  31. ^ Emley, ED (1927). "Los turkana del distrito de Kolosia". Revista del Instituto Real de Antropología de Gran Bretaña e Irlanda . 57 : 157–201. doi :10.2307/2843681. JSTOR  2843681.
  32. ^ Julius Adekunle, Cultura y costumbres de Ruanda , publicado por Greenwood Publishing Group, 2007, pág. 106
  33. ^ Tom Streissguth, Rwanda in Pictures , pág. 39; Jean Ruremesha, RIGHTS-RWANDA: Marriage by Abduction Worries Women's Groups , Inter Press Service, 7 de octubre de 2003. Archivado el 25 de mayo de 2011 en Wayback Machine .
  34. ^ abcdef Ruremesha, DERECHOS-RUANDA: El matrimonio por secuestro preocupa a los grupos de mujeres.
  35. ^ Streissguth, pág. 39.
  36. ^ ab Dixon, Robyn (12 de julio de 2012). "Los secuestros de novias son 'una distorsión' de la cultura sudafricana". Los Angeles Times . Al noroeste de Howick.
  37. ^ Human Rights Watch, Reconciliados con la violencia
  38. ^ Werner, Cynthia, "Mujeres, matrimonio y el Estado-nación: el auge del secuestro no consentido de novias en el Kazajstán postsoviético Archivado el 6 de marzo de 2016 en Wayback Machine ", en La transformación de Asia Central . Pauline Jones Luong, ed. Ithaca, Nueva York: Cornell University Press , 2004, pp. 59–89
  39. ^ Fondo de Población de las Naciones Unidas, "Hoja informativa sobre el secuestro de novias"
  40. ^ "Uzbekistán: No se perdió el amor en los robos de novias de Karakalpak" Archivado el 14 de enero de 2009 en Wayback Machine .
  41. ^ Véase Kleinbach, Russ; Salimjanova, Lilly (2007). " Kyz ala kachuu y adat : rapto de novias sin consentimiento y tradición en Kirguistán". Encuesta de Asia Central . 26 (2): 217–233. doi :10.1080/02634930701517466. S2CID  144912640; Handrahan, Lori (2004). "En busca de mujeres". Revista Feminista Internacional de Política . 6 (2): 207–233. doi :10.1080/1461674042000211308. S2CID  145703935.
  42. ^ Véase Handrahan, pág. 208 (Kirguistán); Kleinbach y Salimjanova, pág. 218 (Kirguistán); Werner, págs. 82-84.
  43. ^ El rapto de novias está tipificado como delito en el artículo 155 del Código Penal. Véase Kleinbach, Russ; Salimjanova, Lilly (2007). " Kyz ala kachuu and adat : Non-consensual bride knapping and traditional in Kyrgyzstan". Encuesta de Asia Central . 26 (2): 217–233. doi :10.1080/02634930701517466. S2CID  144912640.
  44. ^ "Las mujeres de Kirguistán luchan para poner fin al secuestro de novias | Voice of America - Inglés" www.voanews.com . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  45. ^ "Paseo fuera del Edén de National Geographic".
  46. ^ Departamento de Estado de los Estados Unidos, Kirguistán: Informes nacionales sobre prácticas de derechos humanos – 2007, 11 de marzo de 2008
  47. ^ "Las imágenes de 'secuestros de novias' son verdaderamente perturbadoras". News.com.au . 17 de noviembre de 2017 . Consultado el 25 de julio de 2019 .
  48. ^ "Declaración de la ONU sobre el rapto de novias, de niños y el matrimonio precoz". PNUD en la República Kirguisa . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2021. Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  49. ^ "Información y datos de Kirguistán – Encuesta internacional sobre víctimas de delitos (ICVS)". Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2019. Consultado el 25 de julio de 2019 .
  50. ^ Kleinbach, Russ; Salimjanova, Lilly (2007). " Kyz ala kachuu y adat : rapto de novias sin consentimiento y tradición en Kirguistán". Encuesta de Asia Central . 26 (2): 217–233. doi :10.1080/02634930701517466. S2CID  144912640.
  51. ^ Noriko Hayashi/Panos (12 de noviembre de 2013). "Agarrar y huir: los secuestros de novias en Kirguistán". Newsweek .
  52. ^ Farangis Najibullah, El rapto de novias: ¿tradición o crimen?, Radio Free Europe (21 de mayo de 2011)
  53. ^ Véase Beyer, Judith (2006). "Tribunales aksakal kirguisos: relatos pluralistas de la historia". Revista de pluralismo jurídico y derecho no oficial . 38 (53–54): 141–176. CiteSeerX 10.1.1.526.170 . doi :10.1080/07329113.2006.10756601. S2CID  56345112; Handrahan, págs. 212–213.
  54. ^ Human Rights Watch, Reconciliados con la violencia , pág. 106
  55. ^ Werner, Cynthia (2004). "El aumento del rapto no consensual de novias en el Kazajstán postsoviético". En Luong, Pauline Jones (ed.). La transformación de Asia central: Estados y sociedades desde el régimen soviético hasta la independencia . Cornell University Press. pág. 70. ISBN 978-0-8014-4151-6.
  56. ^ Werner, págs. 71–72.
  57. ^ Werner, págs. 72-73.
  58. ^ Werner, págs. 73–74.
  59. ^ Werner, págs. 74-75.
  60. ^ Werner, págs. 75-76.
  61. ^ Werner, pág. 76.
  62. ^ Van Dijk, JJM, Van Kesteren, JN, Trochev, A. y Slade, G. (borrador final de 2018) Victimización criminal en Kazajstán desde una perspectiva internacional; nuevos hallazgos de la Encuesta internacional de víctimas de delitos. NI-CO, Astana, Belfast. https://sites.google.com/view/icvs-crime/homepage/recentadditions/kazakhstan [ enlace muerto permanente ]
  63. ^ Alena Aminova, "Uzbekistán: No hay amor perdido en los robos de novias de Karakalpak", Archivado el 7 de abril de 2016 en Wayback Machine , Institute of War and Peace Reporting, 14 de junio de 2004
  64. ^ Véase Aminova; Jamila Sujud y Rashid Musayev, "El secuestro de novias vuelve a Asia Central", Central Asia Online, 18 de enero de 2010
  65. ^ Jamila Sujud y Rashid Musayev, "El secuestro de novias vuelve a Asia Central", Central Asia Online , 18 de enero de 2010
  66. ^ Alena Aminova, "Sólo unos pocos saben que el secuestro de novias es un delito penal", Archivado el 6 de marzo de 2009 en Wayback Machine , CaucAsia: Traditions and Gender (coalición internacional de periodistas de género), vol. 5 (2005)
  67. ^ "Ngerangkat, Mencuri Istri". IKADS . 6 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 25 de julio de 2019 . Consultado el 25 de julio de 2019 .
  68. ^ Fondo de Población de las Naciones Unidas , "Bride Kidnapping Fact Sheet"; Nilda Rimonte, "A Question of Culture: Cultural Approval of Violence against Women in the Pacific-Asian Community and the Cultural Defense", Stanford Law Review , vol. 43, núm. 6 (julio de 1991), págs. 1311-1326 [en adelante Rimonte , A Question of Culture ].
  69. ^ Teng Moua, La cultura hmong: parentesco, matrimonio y sistemas familiares (2003)
  70. ^ Scott, George (1986). Los migrantes sin montañas: el ajuste sociocultural entre los refugiados hmong laosianos en San Diego (PhD). Universidad de California, San Diego. págs. 82–85. OCLC  34162755.
  71. ^ Existe un desacuerdo significativo en la comunidad hmong-estadounidense sobre la aceptabilidad de la captura de la novia. Véase Sunder, Madhavi (2003). "Piercing the Veil". Yale Law Journal . 112 (6): 1399–1472, en 1470. doi :10.2307/3657449. JSTOR  3657449.
  72. ^ Jennifer Ann Yang, "Matrimonio por captura en la cultura hmong: la cuestión legal de los derechos culturales frente a los derechos de las mujeres", Law and Society Review en la UCSB, vol. 3, págs. 38-49 (2004); Rimonte , A Question of Culture , pág. 1311; Pat Schneider, "La policía se reunirá con asiáticos para tratar cuestiones culturales", Capital Times (Madison, Wisconsin), 13 de abril de 2000.
  73. ^ Rimonte , Una cuestión de cultura , pág. 1311.
  74. ^ Véase en general Anne E. McLaren, "Matrimonio por secuestro en la China del siglo XX", Modern Asian Studies , vol. 4, págs. 953–984.
  75. ^ Hill Gates, El motor de China: mil años de capitalismo , pág. 131, citado en Anne E. McLaren, "Matrimonio por secuestro en la China del siglo XX", Modern Asian Studies , vol. 4, pág. 955.
  76. ^ McLaren, pág. 955.
  77. ^ Anne McLaren y Chen Qinjian, "La cultura oral y ritual de las mujeres chinas: lamentaciones nupciales de Nanhui", Asian Folklore Studies , vol. 59, núm. 2 (2000), págs. 205-238, pág. 208.
  78. ^ McLaren y Qinjian, pág. 208
  79. ^ Insight News TV, "China, Mongolia: Esposas secuestradas" Archivado el 6 de diciembre de 2008 en Wayback Machine.
  80. ^ Departamento de Estado de los Estados Unidos, Informes nacionales sobre prácticas de derechos humanos – 2007 (China)
  81. ^ "El problema del tráfico de novias en China". Human Rights Watch . 31 de octubre de 2019 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  82. ^ Petr Jandáček, Martin Hanker, Aleš Rýznar, Zbyněk Mucha (2019). Capítulos de la vida de los tibetanos . Universidad Carolina de Praga, Karolinum Press. pag. 44.ISBN 9788024644684.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  83. ^ Rolf Alfred Stein (2017). Civilización tibetana . Stanford University Press. pág. 107. ISBN 9780804709019.
  84. ^ Matthew Tom Kapstein, Brandon Dotson (2007). Contribuciones a la historia cultural del Tíbet primitivo . BRILL. pág. 44. ISBN 9789004160644.
  85. ^ 柳田國男、石井正己編『柳田国男の故郷七十年』PHP研究所、2014年9月5日ISBN 978-4-569-82106-1、pp. 70-71. 
  86. ^ 森田益子『自力自闘の解放運動の軌跡』(解放出版社、2012年)36ページ.
  87. ^ 『大豊町史 近代現代編』第十三章 p.1110
  88. ^ Capturada por los indios: Mary Jemison se convierte en india La historia importa
  89. ^ Cavignac, Julie A. (2012). "Caboclas brabas e tapuias amansados: uma história mal contada". Perigo Iminente (en portugues). 2 : 57–63 . Consultado el 17 de octubre de 2022 .
  90. ^ Anaquiri, Mirna P Marinho da Silva. "Minha Avó foi pega a laço: a questão da mulher indigena a partir de um olhar feminista" (PDF) . Anais do Seminário Internacional de Pesquisa em Arte y Cultura Visual . 2018 . Universidad Federal de Goiás . Consultado el 9 de octubre de 2021 .
  91. ^ Shapiro, Judith (diciembre de 1971). "Yanoáma: La narrativa de una niña blanca secuestrada por indios amazónicos – Revisado por JUDITH SHAPIRO, Universidad de Chicago". Antropólogo estadounidense . 73 (6): 1331–1333. doi : 10.1525/aa.1971.73.6.02a00270 .
  92. ^ Carolyn Jessop; Laura Palmer (2007). Escape . Broadway Books. ISBN 978-0767927567.
  93. ^ Véase en general Stross, Tzeltal Marriage by Capture , págs. 328-346.
  94. ^ Stross, págs. 334–335.
  95. ^ Stross, págs. 340–341 (describe a los novios en matrimonios por captura como "pobres... feos... interesados ​​en muchachas que no correspondían a su interés").
  96. ^ Stross, pág. 340.
  97. ^ Curso, Magnus (2011). Devenir mapuche: persona y ritual en el Chile indígena. University of Illinois Press. pp. 76, 173. ISBN 9780252036477.
  98. ^ ab Guzmán, Carmen Luz (2013). "Las cautivas de las Siete Ciudades: El cautiverio de mujeres hispanocriollas durante la Guerra de Arauco, en la perspectiva de cuatro cronistas (s. XVII)" , a partir de la visión de cuatro cronistas (siglo XVII)]. Intus-Legere Historia (en español). 7 (1): 77–97. doi :10.15691/07176864.2014.094 (inactivo el 12 de septiembre de 2024).{{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactive as of September 2024 (link)
  99. ^ NPR Weekend Edition Sunday, "La costumbre del secuestro vuelve a cobrar protagonismo en Georgia", 14 de mayo de 2006,
  100. ^ Véase Sabina Kiryashova, "Los secuestradores de novias azeríes se arriesgan a duras penas", pág. Gulo Kokhodze y Tamuna Uchidze, "El robo de novias está descontrolado en el sur de Georgia"
  101. ^ "Daguestán informa de un aumento repentino del secuestro de novias" Archivado el 26 de octubre de 2007 en Wayback Machine ; Courtney Brooks, Amina Umarova, "A pesar de las medidas oficiales, el secuestro de novias es endémico en Chechenia", Radio Free Europe, 21 de octubre de 2010
  102. ^ Véase Courtney Brooks, Amina Umarova, "A pesar de las medidas oficiales, el secuestro de novias es endémico en Chechenia", Radio Free Europe, 21 de octubre de 2010; ( Estonian Review : 2–8 de agosto de 2006, "Estonian National Kidnapped In Russia's Dagestan" Archivado el 10 de noviembre de 2017 en Wayback Machine , 7 de agosto de 2006, (donde se señala el secuestro de una novia estonia de 19 años en Daguestán).
  103. ^ abcd Courtney Brooks, Amina Umarova, "A pesar de las medidas oficiales, el secuestro de novias es endémico en Chechenia", Radio Free Europe, 21 de octubre de 2010
  104. ^ Ruslan Isayev, "En Chechenia, intentos de erradicar el rapto de novias", Prague Watchdog , 16 de noviembre de 2007.
  105. ^ Jane Armstrong, "¿Furia o romance?" Archivado el 12 de enero de 2016 en Wayback Machine , Globe and Mail (Canadá), 26 de abril de 2008,
  106. ^ Departamento de Estado de los Estados Unidos, Rusia: Informes nacionales sobre prácticas de derechos humanos – 2006, 6 de marzo de 2007
  107. ^ "AOL.com Video – Tienes a Suzanne Somers". Uk.truveo.com . Consultado el 29 de enero de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  108. ^ Farideh Heyat, Mujeres azeríes en transición: mujeres en el Azerbaiyán soviético y postsoviético (Routledge 2002), pág. 63.
  109. ^ Los secuestradores de novias azeríes corren el riesgo de recibir duras condenas
  110. ^ Departamento de Estado de los Estados Unidos, Informes nacionales sobre prácticas de derechos humanos – 2006, Azerbaiyán
  111. ^ Sabina Kiryashova, "Los secuestradores de novias azeríes corren el riesgo de recibir duras condenas" Archivado el 19 de octubre de 2014 en Wayback Machine.
  112. ^ Departamento de Estado de los Estados Unidos, Informe sobre derechos humanos de 2010: Georgia; Gulo Kokhodze y Tamuna Uchidze, El robo de novias es rampante en el sur de Georgia, Institute of War and Peace Reporting, 15 de junio de 2006
  113. ^ Gulo Kokhodze y Tamuna Uchidze, El robo de novias es rampante en el sur de Georgia, Institute of War and Peace Reporting, 15 de junio de 2006; Irlanda: Refugee Documentation Centre, "Georgia: Bride-kinnapping in Georgia", 8 de junio de 2009
  114. ^ Gulo Kokhodze y Tamuna Uchidze, Robo de novias desenfrenado en el sur de Georgia
  115. ^ Violencia contra la mujer en Georgia , "Documento archivado" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 13 de octubre de 2008. Consultado el 24 de septiembre de 2008 .; Irlanda: Centro de Documentación sobre Refugiados, "Georgia: Secuestro de novias en Georgia", 8 de junio de 2009)
  116. ^ "Institute for War and Peace Reporting". Instituto para la cobertura de guerra y paz . Consultado el 25 de julio de 2019 .
  117. ^ Departamento de Estado de los EE. UU., Informe sobre derechos humanos de 2010: Georgia
  118. ^ "Informe mundial 2002 de Human Rights Watch: Europa y Asia central: Georgia". www.hrw.org . Consultado el 25 de julio de 2019 .
  119. ^ Departamento de Estado de los Estados Unidos, Informes nacionales sobre prácticas de derechos humanos: Georgia; Amnistía Internacional, "Georgia—Miles de personas sufren en silencio: La violencia contra las mujeres en la familia", Índice AI: EUR 56/009/2006, septiembre de 2006, pág. 11.
  120. ^ Véase Henry McDonald, "La Gardai persigue a una banda acusada de secuestrar a una niña romaní como novia", 3 de septiembre de 2007, The Guardian , Reino Unido
  121. ^ MacDonald, "Gardai hunt gang charged with seizing Roma child bride" (La Garda caza a una banda acusada de secuestrar a una niña romaní como esposa); OSCE, "Building the Capacity of Roma Communities to Prevent Trafficking in Human Beings" (Construir la capacidad de las comunidades romaníes para prevenir la trata de seres humanos), 2007, pág. 17; Alexey Pamporov, "Roma/gypsy population in Bulgaria as a challenge for the policy appropriateness" (La población romaní/gitana en Bulgaria como un reto para la pertinencia de las políticas) Archivado el 17 de febrero de 2012 en Wayback Machine.
  122. ^ Pamporov, pág. 4.
  123. ^ Alexey Pamporov, "¿Vendido como un burro? El precio de la novia entre los gitanos búlgaros" Archivado el 30 de junio de 2012 en Wayback Machine. Journal of the Royal Anthropological Institute (NS) 13, 471–476 (2007)
  124. ^ Véase MacDonald, "Gardai hunt gang charged with seizing Roma child bride"; OSCE, "Building the Capacity of Roma Communities to Prevent Trafficking in Human Beings" (Construcción de la capacidad de las comunidades romaníes para prevenir la trata de seres humanos). [¿ Síntesis incorrecta? ]
  125. ^ El Libro de los Jueces , Capítulo 21 Archivado el 29 de julio de 2011 en la Wayback Machine en la Biblia.
  126. ^ Véase Homero, La Ilíada .
  127. ^ Véase "Livio, 'El rapto de las sabinas'", en Mary R. Lefkowitz y Maureen B. Fant, La vida de las mujeres en Grecia y Roma: un libro de consulta traducido , publicado por JHU Press, 2005, págs. 176-178.
  128. ^ Judith Evans-Grubbs, "El matrimonio por rapto en la Antigüedad: una ley de Constantino (CTh IX. 24. I) y su contexto social", The Journal of Roman Studies , vol. 79, (1989), págs. 59-83, en 59, 65.
  129. ^ Evans-Grubbs, págs. 60–62.
  130. ^ Evans-Grubbs, págs. 62, 76.
  131. ^ ab "Franca Viola" Archivado el 12 de enero de 2016 en Wayback Machine por Deirdre Pirro en The Florentine (número 78/2008 / 30 de abril de 2008)
  132. ^ Van Cleave, Rachel A. (2007). "La violación y la querela en Italia: falsa protección de la agencia de víctimas". Facultad de Derecho de la Universidad Golden Gate , pág. 283.
  133. ^ Pirro, Deirdre (2009). Bocetos italianos: los rostros de la Italia moderna. TheFlorentinePress. pág. 94. ISBN 9788890243448.
  134. ^ "Secuestro. Clubes y casos de secuestro". Archivado desde el original el 27 de octubre de 2007.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  135. ^ APW Malcomson "La búsqueda de la heredera: matrimonio aristocrático en Irlanda 1740-1840"; 2006
  136. ^ "Documento archivado". Archivado desde el original el 17 de febrero de 2015 . Consultado el 10 de marzo de 2015 .
  137. ^ "Código Penal". www.justiceservices.gov.mt . Consultado el 25 de julio de 2019 .
  138. M. Kowalewsky, "El matrimonio entre los primeros eslavos", Folklore , vol. 1, núm. 4 (diciembre de 1890), págs. 463-480 [en adelante Kowalewsky].
  139. ^ Kowalewsky, pág. 476.
  140. ^ Kowalewsky, págs. 475–476.
  141. ^ Kowalewsky, págs. 475–476; Maxime Kovalesky, Costumbres modernas y leyes antiguas de Rusia , Londres: David, Nutt & Strand (1891), págs. 23–24.
  142. ^ Kovalesky, págs. 23-24.
  143. ^ Mercia MacDermott , Costumbres populares búlgaras (1998), pág. 132.
  144. ^ Henry Amans Ayrinhac, La legislación matrimonial en el nuevo Código de Derecho Canónico , publicado por los hermanos Benziger, 1918, págs. 160-161
  145. ^ por Ayrinhac, págs. 160-161.
  146. ^ "Un comediante kazajo ofrece una lección de risa", Darwin Palmerston Sun (Australia), 29 de noviembre de 2006.
  147. ^ Véase Mary Wiltenburg , "Backstory: The Most Unwanted Man in Kazakhstan", The Christian Science Monitor , 30 de noviembre de 2005.
  148. ^ Grant, Bruce. "Buen prisionero ruso: naturalización de la violencia en las montañas del Cáucaso", en Antropología cultural , vol. 20, núm. 1 (febrero de 2005), pág. 54.
  149. ^ "UNAFF 2005: Películas: Secuestro de novias en Kirguistán". Unaff.org . Consultado el 29 de enero de 2012 .
  150. ^ "FRONTLINE/WORLD. Kirguistán: La novia secuestrada. La historia". PBS . Consultado el 29 de enero de 2012 .
  151. ^ La visión de Peter Lom sobre la controversia ética y la percepción de su filmación en Kirguistán
  152. ^ Morton, Thomas (4 de diciembre de 2011). «Secuestro de novias en Kirguistán». Vice . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2013. Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
  153. ^ "¡Ahora eres mi esposa!". La Liga de los Caballeros .

144. Srimad Bhavata Purana Libro X, Penguin Books 2003

Enlaces externos