La Restauración de la monarquía Estuardo en los reinos de Inglaterra , Escocia e Irlanda tuvo lugar en 1660 cuando el rey Carlos II regresó del exilio en Europa continental. El período anterior del Protectorado y las guerras civiles pasó a conocerse como el Interregno (1649-1660).
El término Restauración también se utiliza para describir el período de varios años después, en el que se estableció un nuevo acuerdo político. [1] Se utiliza muy a menudo para cubrir todo el reinado del rey Carlos II (1660-1685) y, a menudo, el breve reinado de su hermano menor, el rey Jaime II (1685-1688). [2] En ciertos contextos puede usarse para cubrir todo el período de los últimos monarcas Estuardo hasta la muerte de la reina Ana y el ascenso del rey Jorge I de Hannover en 1714. [3] Por ejemplo, la comedia de la Restauración generalmente abarca obras escritas en fecha tan tardía como 1710.
Después de que Richard Cromwell , Lord Protector de 1658 a 1659, cediera el poder al Parlamento Rump , Charles Fleetwood y John Lambert dominaron el gobierno durante un año. El 20 de octubre de 1659, George Monck , gobernador de Escocia bajo los Cromwell, marchó hacia el sur con su ejército desde Escocia para oponerse a Fleetwood y Lambert. El ejército de Lambert comenzó a abandonarlo y regresó a Londres casi solo mientras Monck marchaba hacia Londres sin oposición. Los miembros presbiterianos, excluidos de la purga de Pride de 1648, fueron llamados de nuevo, y el 24 de diciembre el ejército restableció el Parlamento Largo . [4]
Fleetwood fue privado de su mando y se le ordenó comparecer ante el Parlamento para responder de su conducta. El 3 de marzo de 1660, Lambert fue enviado a la Torre de Londres , de la que escapó un mes después. Intentó reavivar la guerra civil a favor de la Commonwealth emitiendo una proclama llamando a todos los partidarios de la " buena vieja causa " a unirse en el campo de batalla de Edgehill, pero fue recapturado por el coronel Richard Ingoldsby , participante en el regicidio de Carlos I, que esperaba obtener el perdón entregando a Lambert al nuevo régimen. [4] Lambert fue encarcelado y murió bajo custodia en 1684; Ingoldsby fue indultado. [5]
"La restauración no fue lo que George Monck, como aparente ingeniero de la Restauración, había pretendido – si es que realmente sabía lo que pretendía, porque en palabras sardónicas de Clarendon: 'toda la máquina estaba infinitamente por encima de sus fuerzas... y es gloria Lo suficiente para su memoria es que contribuyó decisivamente a que sucedieran aquellas cosas que no tenía ni sabiduría para prever, ni valor para intentar, ni entendimiento para idear ' ". [6]
El 4 de abril de 1660, Carlos II emitió la Declaración de Breda , en la que hacía varias promesas en relación con la recuperación de la corona de Inglaterra. Mientras hacía esto, Monck organizó el Parlamento de la Convención , que se reunió por primera vez el 25 de abril. El 8 de mayo proclamó que el rey Carlos II había sido el monarca legítimo desde la ejecución de Carlos I el 30 de enero de 1649. [7] El historiador Tim Harris lo describe: "Constitucionalmente, era como si los últimos diecinueve años nunca hubieran sucedido. " [8]
Carlos regresó del exilio, abandonó La Haya el 23 de mayo y aterrizó en Dover el 25 de mayo. [9] Entró en Londres el 29 de mayo de 1660, cuando cumplía 30 años. Para celebrar el regreso de Su Majestad a su Parlamento, el 29 de mayo se convirtió en día festivo, conocido popularmente como Día de la Manzana del Roble . [10] Fue coronado en la Abadía de Westminster el 23 de abril de 1661. [9]
Algunos contemporáneos describieron la Restauración como "un milagro divinamente ordenado". La repentina e inesperada liberación del caos político se interpretó como una restauración del orden natural y divino. [11] El Parlamento Cavalier se reunió por primera vez el 8 de mayo de 1661 y duraría más de 17 años, disolviéndose finalmente el 24 de enero de 1679. Como su predecesor, era abrumadoramente realista . También es conocido como el Parlamento Pensionario por las numerosas pensiones que concedía a los seguidores del Rey. [12]
La principal figura política al comienzo de la Restauración fue Edward Hyde, primer conde de Clarendon . Fueron la "habilidad y sabiduría de Clarendon" las que "hicieron incondicional la Restauración". [13]
Muchos exiliados realistas regresaron y fueron recompensados. El príncipe Ruperto del Rin volvió al servicio de Inglaterra, se convirtió en miembro del consejo privado y recibió una anualidad. George Goring, primer conde de Norwich , volvió a ser capitán de la guardia del rey y recibió una pensión. Marmaduke Langdale regresó y fue nombrado " Barón Langdale ". William Cavendish , marqués de Newcastle, regresó y pudo recuperar la mayor parte de sus propiedades. Fue investido en 1666 con la Orden de la Jarretera (que le había sido otorgada en 1650) y fue ascendido a ducado el 16 de marzo de 1665. [14]
_in_Cromwell's_Army_(2).jpg/1280px-Major-General_Thomas_Harrison_(General)_in_Cromwell's_Army_(2).jpg)
La Ley de Indemnidad y Olvido , que entró en vigor el 29 de agosto de 1660, perdonó todas las traiciones pasadas contra la corona, pero excluyó específicamente a los implicados en el juicio y ejecución de Carlos I. De los 59 comisionados (jueces) que firmaron la sentencia de muerte en 1649, 31 estaban vivos. Los regicidas fueron perseguidos; algunos escaparon, pero la mayoría fueron encontrados y juzgados. Tres escaparon a las colonias americanas. New Haven, Connecticut , albergó en secreto a Edward Whalley, William Goffe y John Dixwell, y después de la independencia estadounidense les puso sus nombres a las calles para honrarlos como antepasados de la Revolución Americana. [15]
En los juicios que siguieron, doce fueron condenados a muerte. El quinto monárquico Thomas Harrison , la primera persona declarada culpable de regicidio, que había sido el decimoséptimo de los 59 comisionados que firmaron la sentencia de muerte, fue el primer regicida en ser ahorcado, descuartizado y descuartizado porque el nuevo gobierno lo consideraba todavía culpable. representan una amenaza real al orden restablecido. En octubre de 1660, en Charing Cross o Tyburn , Londres, diez fueron ahorcados, descuartizados y descuartizados públicamente: Thomas Harrison, John Jones , Adrian Scrope , John Carew , Thomas Scot y Gregory Clement , que había firmado la sentencia de muerte del rey; el predicador Hugh Peters ; Francis Hacker y Daniel Axtell , quienes comandaron los guardias en el juicio y ejecución del rey; y John Cooke , el abogado que dirigió la acusación. Los 10 jueces que formaban parte del panel pero que no firmaron la sentencia de muerte también fueron condenados. [dieciséis]
Oliver Cromwell , Henry Ireton , el juez Thomas Pride y el juez John Bradshaw fueron acusados póstumamente de alta traición. Debido a que el Parlamento es un tribunal, el más alto del país, un proyecto de ley es un acto legislativo que declara a una persona culpable de traición o delito grave, en contraste con el proceso judicial regular de juicio y condena. En enero de 1661, los cadáveres de Cromwell, Ireton y Bradshaw fueron exhumados y colgados con cadenas en Tyburn . [17]
En 1661, John Okey , uno de los regicidas que firmó la sentencia de muerte de Carlos I, fue traído de Holanda junto con Miles Corbet , amigo y abogado de Cromwell, y John Barkstead , ex alguacil de la Torre de Londres . Todos fueron encarcelados en la Torre. Desde allí fueron llevados a Tyburn y ahorcados, descuartizados y descuartizados el 19 de abril de 1662. Otros 19 regicidas fueron encarcelados de por vida.
John Lambert no estuvo en Londres para el juicio de Carlos I. Durante la Restauración, fue declarado culpable de alta traición y permaneció bajo custodia en Guernsey por el resto de su vida. Henry Vane el Joven sirvió en el Consejo de Estado durante el Interregno a pesar de que se negó a prestar el juramento que expresaba su aprobación (aprobación) de la ejecución del Rey. En la Restauración, después de mucho debate en el Parlamento, fue exento de la Ley de Indemnización y Olvido. En 1662 fue juzgado por alta traición, declarado culpable y decapitado en Tower Hill el 14 de junio de 1662.
El Instrumento de Gobierno , las constituciones escritas del Protectorado , otorgaban al Señor Protector el poder del Rey para conceder títulos de honor. Durante el Protectorado se concedieron más de 30 nuevos títulos de caballero . Estos títulos de caballero pasaron al olvido tras la Restauración de Carlos II, pero muchos fueron concedidos de nuevo por el Rey restaurado.
De las once baronetcies del Protectorado , dos habían sido concedidas previamente por Carlos I durante la Guerra Civil, pero según la legislación de la Commonwealth no fueron reconocidas bajo el Protectorado (de ahí que el Lord Protector las concediera nuevamente). Cuando esa legislación pasó al olvido, estos dos baronets tuvieron derecho a utilizar las baronetcies otorgadas por Carlos I, y Carlos II les volvió a conceder cuatro más. Ahora sólo uno continúa: Richard Thomas Willy , decimocuarto baronet, es el sucesor directo de Griffith Williams. De los barones restantes del Protectorado, Carlos II concedió el título de caballero a uno, William Ellis .
Edmund Dunch fue creado barón Burnell de East Wittenham en abril de 1658, pero esta baronía no fue concedida nuevamente. La línea masculina fracasó en 1719 con la muerte de su nieto, el también Edmund Dunch , por lo que nadie puede reclamar el título.
El único vizcondado hereditario que Cromwell creó con seguridad, [a] (convirtiendo a Charles Howard en vizconde Howard de Morpeth y barón Gilsland) continúa hasta el día de hoy. En abril de 1661, Howard fue nombrado conde de Carlisle , vizconde Howard de Morpeth y barón Dacre de Gillesland. El actual conde es descendiente directo de esta creación cromwelliana y recreación de la Restauración.
El 6 de enero de 1661, alrededor de 50 Quintos Monárquicos , encabezados por un tonelero llamado Thomas Venner , intentaron apoderarse de Londres en nombre del "Rey Jesús". La mayoría fueron asesinados o hechos prisioneros; El 19 y 21 de enero de 1661, Venner y otras 10 personas fueron ahorcados, descuartizados y descuartizados por alta traición .
La Iglesia de Inglaterra fue restaurada como Iglesia nacional en Inglaterra, respaldada por el Código Clarendon y la Ley de Uniformidad de 1662 . Según los informes, la gente "hacía cabriolas alrededor de los postes de mayo como una forma de burlarse de los presbiterianos y los independientes" y "quemaba copias de la Liga y el Pacto Solemnes ". [18]
"La unión parlamentaria de la Commonwealth fue, después de 1660, tratada como nula y sin valor". [19] Como en Inglaterra, se consideró constitucionalmente que la república nunca había existido. El Parlamento de la Convención fue disuelto por Carlos II en enero de 1661, y convocó su primer parlamento en Irlanda en mayo de 1661. En 1662, el 29 de mayo se convirtió en día festivo. [ cita necesaria ]
Coote, Broghill y Maurice Eustace fueron inicialmente las principales figuras políticas de la Restauración. A George Monck, duque de Albemarle se le asignó el puesto de Lord Teniente de Irlanda , pero no asumió el cargo. En 1662, James Butler, primer duque de Ormonde, regresó como Lord Teniente de Irlanda y se convirtió en la figura política predominante del período de la Restauración. [ cita necesaria ]
Carlos fue proclamado rey nuevamente el 14 de mayo de 1660. No fue coronado, ya que había sido coronado previamente en Scone en 1651. La Restauración "presentó una ocasión de celebración universal y regocijo en toda Escocia". [20]
Carlos II convocó su parlamento el 1 de enero de 1661, que comenzó a deshacer todo lo que se le había impuesto a su padre Carlos I de Escocia . La Ley Rescisoria de 1661 hizo que toda la legislación que se remontaba a 1633 fuera "nula y nula". [21]
Barbados , como refugio para los refugiados que huían de la república inglesa , había aguantado a Carlos II bajo el mando de Lord Willoughby hasta que fue derrotado por George Ayscue . Cuando llegaron a Barbados noticias de la restauración del rey, Thomas Modyford declaró Barbados para el rey en julio de 1660. [22] Los plantadores, sin embargo, no estaban ansiosos por el regreso del ex gobernador Lord Willoughby, por temor a disputas sobre títulos, pero el rey ordenó sea restaurado. [23]
Jamaica había sido una conquista de Oliver Cromwell y, por lo tanto, el reclamo de Carlos II sobre la isla era cuestionable. Sin embargo, Carlos II decidió no devolver Jamaica a España y en 1661 se convirtió en colonia británica y los plantadores afirmarían que tenían derechos como ingleses al asumir el rey el dominio de Jamaica. [24] El primer gobernador fue Lord Windsor . Fue reemplazado en 1664 por Thomas Modyford, que había sido expulsado de Barbados. [ cita necesaria ]
Nueva Inglaterra , con su asentamiento puritano , había apoyado a la Commonwealth y al Protectorado . La aceptación de la Restauración fue reticente en algunos sectores, ya que resaltaba el fracaso de la reforma puritana. [25] Rhode Island se declaró en octubre de 1660 y Massachusetts por última vez en agosto de 1661. [26] La colonia de New Haven proporcionó refugio a regicidas como Edward Whalley , William Goffe y John Dixwell y posteriormente se fusionaría con Connecticut en 1662, tal vez en castigo. [27] John Winthrop , ex gobernador de Connecticut, y uno de cuyos hijos había sido capitán del ejército de Monck , fue a Inglaterra durante la Restauración y en 1662 obtuvo una carta real para Connecticut con New Haven anexada. [ cita necesaria ]
Maryland había resistido a la república hasta que finalmente fue ocupada por las fuerzas puritanas/parlamentarias de Nueva Inglaterra después de la Batalla del Severn en 1655. En 1660, el gobernador Josias Fendall intentó convertir Maryland en una Commonwealth propia en lo que se conoce como la Rebelión de Fendall , pero con la Tras la caída de la república en Inglaterra, quedó sin apoyo y fue reemplazado por Philip Calvert tras la Restauración. [ cita necesaria ]
Virginia era el más leal de los dominios del rey Carlos II. Según el historiador del siglo XVIII Robert Beverley Jr. , había sido "el último de todos los Dominios del Rey que se sometió a la Usurpación". [28] Virginia había proporcionado refugio a los Cavaliers que huían de la república inglesa . En 1650, Virginia fue una de las colonias realistas que se convirtió en objeto de una ley del parlamento para prohibir el comercio con las Barbados, Virginia, las Bermudas y Antego . William Berkeley , que había sido gobernador hasta 1652, fue elegido gobernador en 1660 por la Cámara de los Burgueses y rápidamente se declaró a favor del Rey. La Iglesia Anglicana fue restaurada como iglesia establecida . [ cita necesaria ]
Las Islas Somers, alias Bermuda (originalmente llamadas Virgineola ), eran originalmente parte de Virginia, y fueron administradas por Somers Isles Company , una escisión de Virginia Company , hasta 1684. La contienda ya existente entre los aventureros, en su mayoría parlamentarios (accionistas) ) de la empresa en Inglaterra y las Bermudas, que tenían su propia Cámara de la Asamblea (y muchos de los cuales se estaban convirtiendo en propietarios de tierras al venderles las tierras que habían cultivado anteriormente como inquilinos a medida que caía la rentabilidad del tabaco cultivado exclusivamente para la empresa) , colocó a los bermudeños del lado de la Corona a pesar del gran número de puritanos en la colonia.
Los habitantes de las Bermudas intentaban cambiar su economía del tabaco a una marítima y se veían frustrados por la empresa, que dependía de los ingresos del cultivo de tabaco. Bermudas fue la primera colonia en reconocer a Carlos II como rey en 1649. Controló su propio "ejército" (de milicias) y depuso al Gobernador designado por la Compañía, eligiendo un sustituto. Sus puritanos independientes se vieron obligados a emigrar, estableciéndose en las Bahamas bajo el mando de un prominente colono de las Bermudas, en algún momento gobernador de las Bermudas, y del leal parlamentario William Sayle como los Aventureros Eleutheranos . Aunque finalmente llegaron a un compromiso con la Commonwealth, la disputa de las Bermudas con la empresa continuó y finalmente fue llevada ante la Corona restaurada, que buscaba una oportunidad para reafirmar su autoridad sobre los ricos empresarios que controlaban la Somers Isles Company.
La protesta de los isleños ante la Corona se refería inicialmente al maltrato de Perient Trott y sus herederos (incluido Nicholas Trott ), pero se amplió para incluir la mala gestión más amplia de la colonia por parte de la empresa. Esto dio lugar a un largo proceso judicial en el que la Corona defendió a los bermudeños contra la empresa y dio lugar a la revocación del Estatuto Real de la empresa en 1684. A partir de ese momento, la Corona asumió la responsabilidad de nombrar a los gobernadores de la colonia (primero volvió a nombrar al último gobernador de la empresa). Liberada de las restricciones de la empresa, la emergente clase mercantil local pasó a dominar y dar forma al progreso de las Bermudas, a medida que los bermudeños abandonaron la agricultura en masa y se dedicaron a la navegación.
En 1663 se formó la Provincia de Carolina como recompensa entregada a algunos partidarios de la Restauración. La provincia lleva el nombre del padre del rey, Carlos I. [ cita necesaria ] La ciudad de Charleston fue establecida en 1669 por un grupo de colonos de las Bermudas (algunos eran bermudeños a bordo de barcos de las Bermudas, otros habían pasado por las Bermudas desde lugares tan lejanos como Inglaterra) bajo el mismo William Sayle que había llevado a los aventureros de Eleutheran a las Bahamas. En 1670, Sayle se convirtió en el primer gobernador colonial de la provincia de Carolina .
La Restauración y la coronación de Carlos marcan una inversión de la estricta moral puritana, "como si el péndulo [de la moralidad de Inglaterra] pasara de la represión a la licencia más o menos de la noche a la mañana". [29] Los teatros reabrieron después de haber estado cerrados durante el protectorado, el puritanismo perdió su impulso y la comedia obscena se convirtió en un género reconocible. Además, a las mujeres se les permitió actuar por primera vez en el escenario comercial como actrices profesionales. En Escocia, los obispos regresaron cuando se restableció el episcopado .
Para celebrar la ocasión y consolidar sus relaciones diplomáticas, la República Holandesa le entregó a Carlos el Regalo Holandés , una excelente colección de pinturas de antiguos maestros, esculturas clásicas, muebles y un yate.
La literatura de restauración incluye estilos de literatura más o menos homogéneos que se centran en una celebración o reacción a la corte restaurada del rey Carlos II. Es una literatura que incluye extremos, ya que abarca tanto El paraíso perdido como Sodoma de John Wilmot, segundo conde de Rochester , la animada comedia sexual de La esposa del campo y la sabiduría moral de El progreso del peregrino . Vio los Tratados de Gobierno de Locke , la fundación de la Royal Society , los experimentos y meditaciones sagradas de Robert Boyle , los ataques histéricos a los teatros de Jeremy Collier y los pioneros de la crítica literaria de John Dryden y John Dennis . El período fue testigo de cómo las noticias se convirtieron en una mercancía, el ensayo se convirtió en una forma de arte periódica y los inicios de la crítica textual . [30]
El regreso del rey y su corte del exilio condujo a la sustitución de la severidad puritana del estilo cromwelliano por el gusto por la magnificencia y la opulencia y a la introducción de influencias artísticas holandesas y francesas. Estos son evidentes en los muebles con el uso de marquetería floral , nogal en lugar de roble, soportes y patas torneados y retorcidos, enchapados exóticos , asientos y respaldos de mimbre en las sillas, tapices suntuosos y tapicería de terciopelo y bases de volutas ornamentadas talladas y doradas para los gabinetes. [31] Aparecen cambios similares en el estilo de la prosa. [32]
La comedia, especialmente la comedia obscena, floreció y su escenario favorito era el dormitorio. [33] De hecho, el rey personalmente y el estilo libertino de su corte alentaron el lenguaje sexualmente explícito. El historiador George Norman Clark sostiene:
El hecho más conocido sobre el drama de la Restauración es que es inmoral. Los dramaturgos no criticaron la moralidad aceptada sobre el juego, la bebida, el amor y el placer en general, ni intentaron, como los dramaturgos de nuestro tiempo, elaborar su propia visión del carácter y la conducta. Lo que hicieron fue, según sus respectivas inclinaciones, burlarse de todas las restricciones. Algunas eran groseras, otras delicadamente impropias... Los dramaturgos no se limitaban a decir lo que querían: también pretendían gloriarse de ello y escandalizar a quienes no les gustaba. [34]
Las audiencias socialmente diversas incluían tanto aristócratas, sus sirvientes y parásitos, como un segmento sustancial de clase media. [35] Estos espectadores se sintieron atraídos por las comedias por escritos de actualidad, por tramas abarrotadas y bulliciosas, por la introducción de las primeras actrices profesionales y por el ascenso de los primeros actores famosos. Este período vio a la primera dramaturga profesional, Aphra Behn . [36]
El espectacular de la Restauración , o juego de máquinas elaboradamente escenificado , llegó al escenario público de Londres a finales del período de la Restauración del siglo XVII, cautivando al público con acción, música, danza, escenarios móviles, pinturas barrocas ilusionistas , magníficos trajes y efectos especiales como trucos de trampilla. , actores "voladores" y fuegos artificiales. Estos programas siempre han tenido mala reputación como amenaza vulgar y comercial al ingenioso y "legítimo" drama de la Restauración; sin embargo, atrajeron a un número sin precedentes de londinenses y los dejaron deslumbrados y encantados. [37]
Básicamente de cosecha propia y con raíces en las máscaras de la corte de principios del siglo XVII , aunque nunca se avergüenzan de tomar prestadas ideas y tecnología escénica de la ópera francesa , los espectáculos a veces se denominan "ópera inglesa". Sin embargo, su variedad es tan desordenada que la mayoría de los historiadores del teatro desesperan de definirlos como género. [38] Sólo a un puñado de obras de este período se les suele conceder el término "ópera", ya que la dimensión musical de la mayoría de ellas está subordinada a la visual. Fue el espectáculo y el paisaje lo que atrajo a la multitud, como lo demuestran numerosos comentarios en el diario del amante del teatro Samuel Pepys . [39]
El costo de montar producciones escénicas cada vez más elaboradas llevó a las dos compañías de teatro competidoras a una peligrosa espiral de enormes gastos y, en consecuencia, enormes pérdidas o ganancias. Un fiasco como el de Albion y Albanius de John Dryden dejaría a una empresa con graves deudas, mientras que éxitos de taquilla como Psyche de Thomas Shadwell o King Arthur de Dryden la dejarían cómodamente en números positivos durante mucho tiempo. [40]
La Revolución Gloriosa puso fin a la Restauración. La Revolución Gloriosa que derrocó al rey Jaime II de Inglaterra fue impulsada por una unión de parlamentarios ingleses con el estatúder holandés Guillermo III de Orange-Nassau (Guillermo de Orange). La exitosa invasión de Inglaterra por parte de William con una flota y un ejército holandeses lo llevó a ascender al trono inglés como Guillermo III de Inglaterra junto con su esposa María II de Inglaterra, la hija de James. [41]
En abril de 1688, James volvió a emitir la Declaración de Indulgencia y ordenó a todos los clérigos anglicanos que la leyeran ante sus congregaciones. Cuando siete obispos, incluido el arzobispo de Canterbury, presentaron una petición solicitando la reconsideración de las políticas religiosas del rey, fueron arrestados y juzgados por difamación sediciosa. El 30 de junio de 1688, un grupo de siete nobles protestantes invitó al Príncipe de Orange a viajar a Inglaterra con un ejército. En septiembre quedó claro que William invadiría Inglaterra. [42]
Cuando William llegó el 5 de noviembre de 1688, James perdió los nervios, se negó a atacar a los invasores holandeses y trató de huir a Francia. Fue capturado en Kent. Más tarde, fue liberado y puesto bajo vigilancia protectora holandesa. Al no tener ningún deseo de convertir a James en mártir, William, Príncipe de Orange, lo dejó escapar el 23 de diciembre. James fue recibido en Francia por su primo y aliado, Luis XIV , quien le ofreció un palacio y una pensión. [42]
William convocó un Parlamento de Convención para decidir cómo manejar la situación. Si bien el Parlamento se negó a deponer a James, declaró que James, después de haber huido a Francia, había abdicado efectivamente del trono y que el trono estaba vacante. Para cubrir esta vacante, María, la hija de Jacobo, fue declarada Reina; gobernaría junto con su marido Guillermo, Príncipe de Orange, que sería rey. El Parlamento inglés aprobó la Declaración de Derechos de 1689 que denunciaba a James por abusar de su poder. [43]
Los abusos imputados a James incluyeron la suspensión de las Test Acts después de haber jurado como rey defender la supremacía de la Iglesia de Inglaterra, [44] el procesamiento de los Siete Obispos por simplemente solicitar la corona, el establecimiento de un ejército permanente y la imposición de castigos crueles. El proyecto de ley también declaraba que en adelante a ningún católico romano se le permitiría ascender al trono inglés, ni ningún monarca inglés podría casarse con un católico romano. [43]
{{cite encyclopedia}}: Falta o está vacío |title=( ayuda ) [ se necesita cita completa ]