El señor de las moscas es la primera novela de 1954 del autor británico William Golding . La trama trata sobre un grupo de chicos británicos que se encuentran varados en una isla deshabitada y sus desastrosos intentos de gobernarse a sí mismos. Los temas de la novela incluyen la moralidad, el liderazgo y la tensión entre civismo y caos.
El señor de las moscas fue en general bien recibido y es un libro popular asignado en las escuelas.
Publicada en 1954, El señor de las moscas fue la primera novela de Golding. Golding tuvo la idea de la trama de The Coral Island , una novela de aventuras para niños centrada en el cristianismo y la supuesta influencia civilizadora del colonialismo británico. Golding pensó que el libro no era realista y le preguntó a su esposa si sería una buena idea "escribir un libro sobre niños en una isla, niños que se comportan como realmente se comportarían los niños". [3]
El título de la novela es una traducción literal de Belcebú , un demonio bíblico considerado el dios del orgullo y la guerra. [4] Golding, que fue profesor de filosofía antes de convertirse en teniente de la Marina Real , experimentó la guerra de primera mano y comandó una lancha de desembarco en el desembarco de Normandía durante el Día D en 1944. Después de que terminó la guerra y Golding regresó a Inglaterra , el mundo fue dominado por la Guerra Fría y la amenaza de aniquilación nuclear, lo que llevó a Golding a examinar la naturaleza de la humanidad y pasó a inspirar El señor de las moscas . [5]
El señor de las moscas fue rechazado por muchos editores antes de ser aceptado por Faber y Faber . Un rechazo inicial calificó el libro como "absurdo... Basura y aburrido". [6] El libro se tituló originalmente Extraños desde dentro , que se consideró "demasiado abstracto y demasiado explícito" [7] y finalmente se cambió a El señor de las moscas . [8] [9]
El editor Charles Monteith trabajó con Golding en varias ediciones importantes, incluida la eliminación de toda la primera sección que describía una evacuación de una guerra nuclear . [6] [7] El personaje de Simón también fue editado en gran medida para eliminar una interacción con una figura misteriosa que se supone que es Dios. [10] Al final, Golding aceptó las ediciones y escribió: "He perdido cualquier tipo de objetividad que haya tenido sobre esta novela y apenas puedo soportar mirarla". [11] Los manuscritos editados están disponibles para su visualización en la biblioteca de la Universidad de Exeter . [12]
En medio de una evacuación en tiempos de guerra, un avión británico se estrella en una isla aislada en una región remota del Océano Pacífico. Los únicos supervivientes son los niños de mediana edad o preadolescencia . Un niño rubio llamado Ralph y un niño gordo apodado Piggy encuentran una caracola , que Ralph usa como cuerno para reunir a los supervivientes. Ralph inmediatamente tiene autoridad sobre los otros niños que usan la caracola y es elegido su "jefe". Establece tres objetivos para los chicos: divertirse, sobrevivir y mantener constantemente una señal de humo que pueda alertar a los barcos que pasan. Ralph, un chico pelirrojo llamado Jack y un chico tranquilo llamado Simon usan las gafas de Piggy para crear una señal de fuego.
La apariencia de orden se deteriora a medida que los niños se vuelven perezosos e ignoran los esfuerzos de Ralph por mejorar la vida en la isla. Se vuelven paranoicos acerca de un monstruo imaginario llamado "la bestia". Ralph no logra convencer a los niños de que no existe ninguna bestia, mientras que Jack gana popularidad al declarar que él personalmente cazará y matará al monstruo. En un momento, Jack lleva a los niños a cazar un cerdo salvaje, incluidos los niños que debían observar la señal de fuego. La señal de humo se apaga, no logrando atraer a un barco que pasaba por la isla. Ralph se enfrenta enojado a Jack y considera renunciar a su papel de líder, pero Piggy lo convence de que no lo haga.
Una noche, se produce una batalla aérea cerca de la isla y el cuerpo de un piloto de combate cae en paracaídas. Los gemelos Sam y Eric confunden el cadáver con la bestia. Cuando Ralph y Jack investigan con otro niño, Roger, huyen aterrorizados, creyendo que la bestia es real. Jack intenta poner a los demás en contra de Ralph y se va solo a formar su propia tribu, y la mayoría de los otros chicos se unen gradualmente a él.
Jack y sus seguidores prepararon una ofrenda a la bestia en el bosque: una cabeza de cerdo, montada en un palo afilado y plagada de moscas. Simón, que a menudo se aventura solo en el bosque, mantiene un diálogo imaginario con el jefe, al que llama "el señor de las moscas ". El jefe le dice a Simon que no hay ninguna bestia en la isla y predice que los otros niños se volverán contra Simon. Esa noche, Ralph y Piggy visitan la tribu de Jack, quienes han comenzado a pintarse la cara y a participar en danzas rituales primitivas. Cuando Simon se da cuenta de que la bestia es sólo un piloto muerto, se apresura a decírselo a la tribu de Jack, pero los chicos frenéticos (incluidos Ralph y Piggy) confunden a Simon con la bestia y lo matan a golpes.
Jack y su tribu roban las gafas de Piggy, el único medio para iniciar un incendio. Ralph va al campamento de Jack con Piggy, Sam y Eric para enfrentarlo y recuperar las gafas. Roger activa una trampa que mata a Piggy y rompe la caracola. Ralph logra escapar, pero Sam y Eric se ven obligados a unirse a la tribu de Jack.
Esa noche, Ralph se enfrenta en secreto a Sam y Eric, quienes le advierten que Jack planea cazarlo. A la mañana siguiente, la tribu de Jack prende fuego al bosque. Ralph escapa por poco de los niños y del incendio, y finalmente cae frente a un adulto uniformado: un oficial naval británico que ha desembarcado en la isla para investigar el incendio. Ralph, Jack y los otros chicos estallan en sollozos por el "fin de la inocencia". El oficial expresa su decepción al ver a los niños exhibir un comportamiento tan salvaje y bélico, luego se gira, "conmovido y un poco avergonzado", para mirar su crucero que espera en alta mar.
Los temas principales de la novela, la moralidad, el civismo, el liderazgo y la sociedad, exploran la dualidad de la naturaleza humana. [5]
El señor de las moscas retrata un escenario en el que los niños británicos de clase alta rápidamente caen en el caos y la violencia sin la autoridad de un adulto, a pesar de los intentos de los niños de establecer orden y coordinación. Esto subvierte la narración colonial que se encuentra en muchos libros británicos de este período, como The Coral Island . [5] El Señor de las Moscas contiene varias referencias a La Isla de Coral, como el oficial naval que los rescató describiendo las desventuras de los niños como un "espectáculo muy bueno. Como la Isla de Coral". [13] Los tres personajes centrales de Golding, Ralph, Piggy y Jack, también pueden interpretarse como caricaturas de los protagonistas de The Coral Island. [14]
A nivel alegórico , un tema central es cómo el deseo de civilización entra en conflicto con el deseo de poder . El señor de las moscas también retrata la tensión entre el pensamiento de grupo y la individualidad, las reacciones racionales y emocionales, y la moralidad y la inmoralidad. Estos temas han sido explorados en un ensayo del crítico literario estadounidense Harold Bloom . [15]
Algunos ejemplos de simbolismo en El señor de las moscas son la señal de fuego, las gafas de Piggy y la caracola, que pueden leerse como una representación de la esperanza, la razón y la unidad, entre otras interpretaciones.
La novela también examina aspectos de la guerra, ya que la historia se desarrolla durante una guerra que comenzó antes de que los niños llegaran a la isla. [16] Aunque nunca se indica la ubicación de la isla, se da a entender que está en algún lugar del Océano Pacífico .
Como historia de aventuras y supervivencia, El señor de las moscas encaja en el género del romanticismo . También cuestiona la moral humana, convirtiéndola en una obra de ficción filosófica . La novela tiene el estilo de ficción alegórica, que incorpora los conceptos de salvajismo humano inherente, mentalidad de mafia y liderazgo totalitario . [17] Sin embargo, Golding se desvía de la alegoría típica en que tanto los protagonistas como los antagonistas son personajes realistas y completamente desarrollados.
Su primera tirada de 3000 copias tardó en venderse, pero El señor de las moscas se convirtió en un éxito de ventas, con más de diez millones de copias vendidas en 2015. [7]
EM Forster eligió El señor de las moscas como su "novela más destacada del año", y en una reseña fue descrita como "no sólo una aventura de primer nivel, sino también una parábola de nuestros tiempos". [7] En febrero de 1960, Floyd C. Gale de Galaxy Science Fiction calificó El Señor de las Moscas con cinco estrellas de cinco, afirmando: "Golding pinta una imagen verdaderamente aterradora de la decadencia de una sociedad minúscula... Bien en camino a convirtiéndose en un clásico moderno". [18] Marc D. Hauser calificó El señor de las moscas como "fascinante" y dijo que "debería ser una lectura estándar en biología, economía, psicología y filosofía". [19]
El señor de las moscas presenta una visión de la humanidad inimaginable antes de los horrores de la Europa nazi, y luego se sumerge en especulaciones sobre la humanidad en estado de naturaleza . Desoladora y específica, pero universal, que fusiona rabia y dolor, El señor de las moscas es a la vez una novela de la década de 1950 y de todos los tiempos.
— Robert McCrum , El guardián . [7]
El señor de las moscas fue incluido en la lista de la Asociación Estadounidense de Bibliotecas de los 100 libros más cuestionados entre 1990 y 1999, por su postura controvertida sobre la naturaleza humana y el bienestar individual versus el bien común . [20]
El libro ha sido criticado por ser cínico por retratar a la humanidad como inherentemente egoísta y violenta. Se ha relacionado con el ensayo "La tragedia de los comunes" de Garrett Hardin y con libros de Ayn Rand , y se ha contrarrestado con "La gestión de los comunes" de Elinor Ostrom . [ cita necesaria ]
El Señor de las Moscas se ha contrastado con un incidente real de 1965 , cuando un grupo de escolares en un barco pesquero de Tonga quedaron abandonados en una isla deshabitada y sus familiares los consideraron muertos. El grupo no sólo logró sobrevivir durante más de 15 meses sino que "había creado una pequeña comuna con un huerto, troncos de árboles ahuecados para almacenar el agua de lluvia, un gimnasio con curiosas pesas, una cancha de bádminton, gallineros y un fuego permanente, todo del trabajo manual, una hoja de cuchillo vieja y mucha determinación". Cuando el capitán del barco Peter Warner los encontró, se encontraban en buen estado de salud y de buen humor. El historiador holandés Rutger Bregman , al escribir sobre el evento de Tonga, calificó la descripción de Golding como poco realista. [21]
El señor de las moscas obtuvo un lugar en ambas listas de las 100 mejores novelas de Modern Library , alcanzando el puesto 41 en la lista del editor y el 25 en la lista del lector. [22] En 2003, El señor de las moscas apareció en el puesto 70 en la encuesta de la BBC The Big Read , [23] y en 2005 fue elegida por la revista Time como una de las 100 mejores novelas en inglés desde 1923. [24] Time también incluyó la novela en su lista de los 100 mejores libros para adultos jóvenes de todos los tiempos. [25]
Popular en las escuelas, especialmente en el mundo de habla inglesa, una encuesta del Reino Unido de 2016 encontró que El señor de las moscas ocupaba el tercer lugar entre los libros escolares favoritos del país, detrás de Animal Farm de George Orwell y Grandes esperanzas de Charles Dickens . [26]
En 2019, BBC News incluyó El señor de las moscas en su lista de las 100 novelas más inspiradoras . [27]
Ha habido tres adaptaciones cinematográficas basadas en el libro:
Warner Bros. anunció una cuarta adaptación, con un elenco exclusivamente femenino, en agosto de 2017. [28] [29] Posteriormente abandonada, inspiró la serie de televisión de 2021 Yellowjackets . [30] En julio de 2019, se dijo que el director Luca Guadagnino estaba en negociaciones para una versión con un reparto convencional. [31] [32] Ladyworld , una adaptación exclusivamente femenina, se lanzó en 2018.
En abril de 2023, la BBC anunció que la productora británica Eleven Film producirá la primera adaptación televisiva de la novela, escrita por el guionista ganador de varios premios BAFTA Jack Thorne . [33]
Más de una década antes de la conocida producción del West End, el libro se adaptó por primera vez al teatro y se presentó en 1984 en la Escuela Preparatoria de Clifton College . Fue adaptada por Elliot Watkins, profesor de la escuela, con el consentimiento de Golding , que asistió a la noche inaugural. La obra duró tres noches. Todos los papeles fueron interpretados por estudiantes, excepto el oficial naval, que fue interpretado por el oficial al mando de la Sección Naval CCF de Clifton College. Se utilizó una cabeza de cerdo real como accesorio y la última noche desprendía un olor distintivo. [ cita necesaria ]
Nigel Williams escribió su propia adaptación del texto para teatro unos diez años después. Fue estrenado por la Royal Shakespeare Company en julio de 1995. [34] La Pilot Theatre Company ha realizado numerosas giras por el Reino Unido y otros lugares.
En octubre de 2014 se anunció que la producción de 2011 [35] [ verificación fallida ] de El señor de las moscas regresaría para concluir la temporada 2015 en el Regent's Park Open Air Theatre antes de una importante gira por el Reino Unido. La producción iba a ser dirigida por el director artístico Timothy Sheader , quien ganó el premio Whatsonstage.com Awards 2014 a la mejor obra de reposición por Matar a un ruiseñor .
Orange Mouse Theatricals, con sede en Kansas, y Mathew Klickstein produjeron una adaptación temática de género llamada Ladies of the Fly que fue coescrita por un grupo de niñas de 8 a 16 años basándose tanto en el texto original como en sus propias vidas. [36] La producción fue realizada por las propias chicas como un espectáculo inmersivo de acción en vivo en agosto de 2018.
En junio de 2013, BBC Radio 4 Extra emitió una dramatización de Judith Adams en cuatro episodios de 30 minutos dirigidos por Sasha Yevtushenko . [37] El elenco incluía a Ruth Wilson como narradora, Finn Bennett como Ralph, Richard Linnel como Jack, Caspar Hilton-Hilley como Piggy y Jack Caine como Simon.
El autor Stephen King nombró a su ciudad ficticia de Castle Rock en honor al campamento de montaña de Jack en El señor de las moscas . [38] El libro en sí aparece de manera destacada en las novelas de King Cujo (1981), Misery (1987) y Hearts in Atlantis (1999). [39] Su novela fue influenciada por la novela de Golding: "Pensé que realmente me gustaría escribir una historia sobre lo que se gana y lo que se pierde cuando pasas de la niñez a la edad adulta, y también, las cosas que experimentamos en la niñez que Son como semillas que florecen más tarde." [40] En 2011, King escribió una introducción para una nueva edición de El señor de las moscas para conmemorar el centenario del nacimiento de Golding. [41] La ciudad de King, Castle Rock, inspiró el nombre de la productora de Rob Reiner , Castle Rock Entertainment . [42]
Alan Garner atribuye al libro el mérito de haberle hecho querer convertirse en escritor. [43]
Iron Maiden escribió una canción inspirada en el libro, incluida en su álbum de 1995 The X Factor . [44]
El grupo filipino de indie pop y rock alternativo The Camerawalls incluye una canción titulada "Lord of the Flies" en su álbum de 2008 Pocket Guide to the Otherworld . [45]
La colección representa los artículos literarios de William Golding y consta de cuadernos, borradores manuscritos y mecanografiados de las novelas de Golding hasta 1989.
La revelación inicia la celebración de la literatura de un año de duración por parte de la BBC.
Castle Rock, que King a su vez había obtenido de El señor de las moscas de Golding.
