stringtranslate.com

Expedición de los Mil

La Expedición de los Mil ( en italiano : Spedizione dei Mille ) fue un evento de la unificación de Italia que tuvo lugar en 1860. Un cuerpo de voluntarios liderado por Giuseppe Garibaldi zarpó de Quarto al Mare cerca de Génova y desembarcó en Marsala , Sicilia , con el fin de conquistar el Reino de las Dos Sicilias , gobernado por la Casa española de Borbón-Dos Sicilias . [3] El nombre de la expedición deriva del número inicial de participantes, que fue de alrededor de 1.000 personas. [4]

Los garibaldinos, con la aportación de voluntarios meridionales y refuerzos a la expedición, aumentaron en número, creando el Ejército del Sur . Tras una campaña de unos meses con algunas batallas victoriosas contra el ejército borbónico, los Mil y el recién nacido ejército meridional consiguieron conquistar todo el Reino de las Dos Sicilias. La expedición fue un éxito y concluyó con un plebiscito que incorporó Nápoles y Sicilia al Reino de Piamonte-Cerdeña , la última conquista territorial antes de la proclamación del Reino de Italia el 17 de marzo de 1861. La Expedición de los Mil fue la única acción deseada que fue decidida conjuntamente por los cuatro " Padres de la Patria " Giuseppe Mazzini , Giuseppe Garibaldi, el rey Víctor Manuel II y Camillo Benso, conde de Cavour , persiguiendo objetivos divergentes. Mazzini, de creencia política republicana, quería liberar el sur de Italia y Roma , mientras que Garibaldi quería conquistar, en nombre de Víctor Manuel II, el Reino de las Dos Sicilias y continuar hacia Roma para completar la unificación italiana, mientras que Cavour quería impedir la conquista de Roma para evitar un conflicto con su aliado francés, Napoleón III , que protegía los Estados Pontificios .

El proyecto era una empresa ambiciosa y arriesgada que tenía como objetivo conquistar, con mil hombres, un reino con un ejército regular más grande y una marina más poderosa. Los diversos grupos participaron en la expedición por diversas razones: para Garibaldi, era lograr una Italia unida; para la burguesía siciliana, una Sicilia independiente como parte del Reino de Italia, y para la gente común, la distribución de tierras y el fin de la opresión. La expedición fue instigada por Francesco Crispi , quien utilizó su influencia política para impulsar el proyecto de unificación italiana. [5]

Aunque muchos autores recientes consideran que la expedición y toda la empresa fueron apoyadas por el Imperio británico para establecer un gobierno amigo en el sur de Italia , que se estaba volviendo de gran valor estratégico debido a la inminente apertura del Canal de Suez , los Borbones fueron considerados poco confiables debido a sus crecientes aperturas hacia el Imperio ruso . Sin embargo, esto no está probado y no es lógico. La Marina Real defendió solo los intereses británicos durante el desembarco de los Mil, y los donantes del Reino Unido apoyaron económicamente la expedición. Además, no hay pruebas de sobornos británicos dentro de las filas de los oficiales militares borbónicos. [6] Los barcos franceses y españoles apoyaron al Reino de las Dos Sicilias durante el Sitio de Gaeta . [7] [8]

Fondo

Contexto político

Italia en marzo de 1860 (todavía visibles las fronteras de 1859)
Obelisco monumental sobre la roca ( Scoglio dei Mille ) en Quarto al Mare (5,6 km al sureste del Puerto Viejo de Génova), desde donde partió la Expedición de los Mil en la noche del 5 de mayo de 1860. En la cima del monumento se encuentra la Stella d'Italia ("Estrella de Italia")

Desde la caída del Imperio Romano de Occidente , la península itálica quedó dividida en una multitud de pequeños estados independientes. La Revolución Francesa y la constitución de la República Cisalpina y del Reino napoleónico de Italia dieron origen a un movimiento político encaminado a la reunificación nacional. [9] Así nacieron movimientos insurreccionales encaminados a la autodeterminación nacional . [10] Algunos de ellos fueron vistos con buenos ojos por el Reino de Piamonte-Cerdeña, que se puso a la cabeza del movimiento en pro de la unificación política de la península. [11]

La expedición se enmarca en el proceso global de unificación de Italia , que fue orquestado en gran medida por Cavour , primer ministro de Piamonte-Cerdeña , como el trabajo de su vida. La segunda guerra de independencia italiana terminó el 11 de julio de 1859; los términos del armisticio de Villafranca , querido por Napoleón III , que reconocía Lombardía (con la exclusión de Mantua ) al Reino de Piamonte-Cerdeña, pero dejaba Venecia y todo el Véneto en manos austríacas, habían creado descontento entre una gran parte de los patriotas italianos.

Ya desde mayo de 1859 las poblaciones del Gran Ducado de Toscana , de la Delegación de Romaña ( Bolonia , Ferrara , Rávena y Forlì ), del Ducado de Módena y del Ducado de Parma habían expulsado a sus soberanos y solicitado la anexión al Reino de Piamonte-Cerdeña, mientras que el gobierno papal había recuperado la plena posesión de Umbría y de Marcas , cuyas poblaciones sufrieron una dura represión, que culminó el 20 de junio de 1859 con las sangrientas masacres de Perugia por parte de las tropas suizas papales al servicio del Papa Pío IX .

Napoleón III y Cavour estaban en deuda mutua porque éste se había retirado de la Segunda Guerra de Independencia italiana antes de la esperada conquista del Véneto y porque había permitido que los levantamientos se extendieran a los territorios del centro-norte de Italia, yendo así más allá de lo acordado con el Pacto de Plombières .

El estancamiento político se resolvió el 24 de marzo de 1860, cuando Cavour firmó la cesión del Ducado de Saboya y el Condado de Niza a Francia con el Tratado de Turín (1860) , obteniendo a cambio el consentimiento del emperador francés para la anexión de Toscana y Emilia-Romaña al Reino de Piamonte-Cerdeña. Después de la anexión del Gran Ducado de Toscana , los ducados de Módena y Parma y la Romaña al Reino de Piamonte-Cerdeña en marzo de 1860, los patriotas italianos pusieron sus miras en el Reino de las Dos Sicilias, que comprendía todo el sur de Italia continental y Sicilia, como el siguiente paso hacia su sueño de unificación de todas las tierras italianas.

En cuanto a los intereses de las potencias extranjeras, el Reino Unido apoyó al Reino de Piamonte-Cerdeña para contrarrestar la política francesa en la península itálica. [12] De hecho, el Reino Unido, que junto con Francia dominaba el norte de África , no quería que Napoleón III extendiera su influencia en la península itálica para tener un mayor control del mar Mediterráneo . [13] En cambio, las otras potencias europeas más reaccionarias como España , el Imperio austríaco y el Imperio ruso se pusieron del lado del Reino de las Dos Sicilias, pero mantuvieron una actitud de esperar y ver. En una Europa tan dividida, el Reino de las Dos Sicilias se encontró bastante aislado y solo podía contar con sus propias fuerzas. [14]

El Reino de las Dos Sicilias estaba dirigido por un monarca joven e inexperto ( Francisco II de las Dos Sicilias , que sucedió a su padre Fernando II recién el 22 de mayo de 1859, menos de un año antes de la expedición). En 1836, el Reino de las Dos Sicilias había empeorado las relaciones con el Reino Unido, al que había debido su supervivencia durante el período napoleónico, con la " cuestión del azufre ". [15] Finalmente, el Reino de las Dos Sicilias había caído en una especie de aislamiento diplomático [16] ya que de hecho se había negado a participar en la Guerra de Crimea junto a Francia y el Reino Unido, junto a la cual había participado en cambio el Reino de Piamonte-Cerdeña.

Cuando a finales de 1859 circuló en los círculos diplomáticos europeos la idea de una conferencia sobre la reorganización de Italia tras los recientes acontecimientos, Francisco II se mostró indiferente y no aprovechó la oportunidad para mostrar una presencia activa a nivel internacional. [17] En 1860, Giuseppe Garibaldi , ya el líder revolucionario italiano más famoso, estaba en Génova planeando una expedición contra Sicilia y Nápoles, con el apoyo encubierto del Reino Unido. [18] Lorenzo del Boca sugirió que el apoyo británico a la expedición de Garibaldi fue impulsado por la necesidad de obtener condiciones económicas más favorables para el azufre siciliano , que se necesitaba en grandes cantidades para municiones. [19]

Garibaldi, aunque cercano a los círculos republicanos y revolucionarios, ya había estado en contacto con el rey Víctor Manuel II desde hacía tiempo para organizar la Expedición de los Mil. A pesar de sus ideas republicanas, aceptó colaborar con la Casa de Saboya hasta que se lograra la unidad nacional; las contingencias son tales que incluso el republicano Giuseppe Mazzini escribió: "Ya no se trata de república o monarquía: se trata de unidad nacional... ser o no ser". [20]

El independentismo siciliano

En 1860 la única fuerza opuesta a los Borbones que se mostró dispuesta a tomar las armas fue el independentismo siciliano . [21] El recuerdo de la larga revolución de 1848 todavía estaba vivo en la isla, donde la represión por parte de los Borbones fue particularmente dura. Posteriormente, los intentos del gobierno borbónico de alcanzar una solución política fueron infructuosos. La intolerancia, incluso en las poblaciones urbanas y rurales que se asociaron al Risorgimento, era común, como lo demuestra su pertenencia a las filas de los voluntarios de Giuseppe Garibaldi desde Marsala a Messina , hasta la Batalla del Volturno . [22]

Muchos de los dirigentes de la revolución de 1848 (entre ellos Rosolino Pilo  y Francesco Crispi ) huyeron a Turín, participaron en la Segunda Guerra de Independencia italiana y adoptaron una posición política decididamente liberal y unitaria. Son estos seguidores de Giuseppe Mazzini quienes ven en la Sicilia insurreccional, en la intervención de Garibaldi y en la Casa de Saboya los elementos fundamentales para el éxito de la causa de la unificación. [23] El 2 de marzo de 1860, Giuseppe Mazzini escribió una carta incitando a los sicilianos a la rebelión, declarando: "Garibaldi debe venir". [23]

A principios de marzo, Rosolino Pilo se dirigió a Garibaldi, primero pidiéndole armas, luego invitándolo a intervenir directamente. [24] Garibaldi consideraba inapropiado cualquier movimiento revolucionario que no tuviera buenas posibilidades de éxito. Quiere dirigir la revolución si el pueblo se lo pide, y en nombre del rey Víctor Manuel II . [24] [25] Con la ayuda de las poblaciones locales y el apoyo del Piamonte, Garibaldi logró evitar fracasos similares a los de las acciones anteriores de los hermanos Bandiera y Carlo Pisacane . [24]

A pesar de no recibir el apoyo de Garibaldi, Rosolino Pilo viajó a Sicilia el 25 de marzo con la intención de preparar el terreno para una futura expedición. [26] Acompañado por Giovanni Corrao  [it] , también seguidor de Giuseppe Mazzini , Rosolino Pilo llegó a Messina e inmediatamente entró en contacto con representantes de las familias más importantes. De esta manera obtuvo el apoyo de los terratenientes. De hecho, una vez que la fuerza expedicionaria hubo desembarcado, los barones pusieron a disposición sus cuadrillas, los picciotti [27] . Rosolino Pilo murió en un enfrentamiento el 21 de mayo de 1860. [28]

Situación interna del Reino de las Dos Sicilias

Bandera del Reino de las Dos Sicilias

En la primera mitad del siglo XIX estallaron en el Reino de las Dos Sicilias varias revueltas, todas reprimidas por los Borbones: la insurrección de 1820-24, la revolución calabresa de 1847 , la revolución independentista siciliana de 1848, la insurrección calabresa del mismo año y el movimiento constitucional de Nápoles, también en 1848. [29]

Desde el punto de vista militar, es esencial para las Dos Sicilias mantener estrechos vínculos con el Imperio austríaco . En dos ocasiones los Borbones recuperaron el trono debido a la intervención de los ejércitos austríacos. En 1815, el austríaco Federico Bianchi, duque de Casalanza , derrotó al ejército de Gioacchino Murat , cuñado de Napoleón, durante la batalla de Tolentino y, en 1821, el austríaco Johann Maria Philipp Frimont derrotó a las tropas de Guglielmo Pepe durante las batallas de Rieti y la batalla de Rieti-Antrodoco  [it] . [30]

Sin embargo, en 1860 la situación parecía mucho más favorable para los Borbones. A partir de 1821, el ejército recibió financiación constante del régimen y fue reforzado por unidades formadas por extranjeros (sobre todo suizos) que parecían leales a la casa gobernante. [31]

Las poblaciones de las provincias de la parte peninsular son en general cercanas a la dinastía borbónica, como lo demuestra el éxito del movimiento sanfedista que derrocó a la República Partenopea en 1799 masacrando a los jacobinos del Reino de Nápoles , así como el antifrancés del período 1806-15. [32]

Rebelión de Gancia

Ataque al convento de Gancia , Palermo , 4 de abril de 1860

La revuelta se inició el 4 de abril en Palermo con un episodio que fue inmediatamente reprimido [33] cuyos protagonistas, sobre el terreno, fueron Francesco Riso  [it] [24] y, lejos del teatro de la operación, Francesco Crispi , que coordinó la acción de los rebeldes genoveses [34] . A pesar del fracaso, la acción dio lugar a una serie de manifestaciones e insurrecciones [33] , entre ellas la marcha de Rosolino Pilo  [it] desde Messina a Piana dei Greci del 10 al 20 de abril. A los que Rosolino Pilo encontró en el camino les anunció que tendrían que estar preparados "para la llegada de Garibaldi".

La noticia de la revuelta fue confirmada en el continente por un telegrama cifrado enviado por Nicola Fabrizi el 27 de abril. El contenido del mensaje no era nada alentador y aumentó la incertidumbre de Giuseppe Garibaldi hasta el punto de que inicialmente desistió de la idea de una expedición. Francesco Crispi, que había descifrado el telegrama, afirmó haberse equivocado y proporcionó una nueva versión, probablemente falsificada, que convenció a Garibaldi para emprender la expedición. [35] [36]

El papel de Cavour

Camillo Benso, conde de Cavour , primer primer ministro de la Italia unificada

Cavour consideraba arriesgada la expedición, pues temía que perjudicase las relaciones con Francia, sobre todo porque sospechaba que Giuseppe Garibaldi tenía en la mira a Roma. Sin embargo, como su prestigio se vio socavado por la cesión de Saboya y Niza, no se consideraba en condiciones de expresar su desacuerdo. [35]

Para Cavour Garibaldi representaba una "oportunidad", [37] porque a través de él era posible desencadenar una revuelta interna en las Dos Sicilias que hubiera obligado al Reino de Piamonte-Cerdeña a tomar medidas para garantizar el orden público. Cavour decidió, pues, esperar y observar la evolución de los acontecimientos, para captar cualquier evolución favorable en el Piamonte; sólo cuando las posibilidades de éxito de la expedición fueron significativas, Cavour apoyó abiertamente la iniciativa. [37]

Con esta idea en mente, el 18 de abril Cavour envió dos barcos de guerra a Sicilia: el Governolo y el Authion . Oficialmente, su presencia tenía como objetivo garantizar la protección de los ciudadanos piamonteses presentes en la isla, pero, en realidad, debían evaluar con precisión las fuerzas en juego. [38] Al mismo tiempo, Cavour logró, a través de Giuseppe La Farina (enviado después del desembarco en Sicilia para monitorear y mantener el contacto con Garibaldi), seguir todas las fases preparatorias de la expedición. [39] Los acuerdos definitivos entre Cavour y el rey Víctor Manuel II se concluyeron durante una reunión en Bolonia el 2 de mayo. Cavour aceptó que el gobierno, con cautela, ayudara a Garibaldi en la expedición. [40]

Buscar unacaso de guerra

El reino de Piamonte-Cerdeña necesitaba un casus belli presentable para atacar al reino de las Dos Sicilias. Esto era necesario para la Casa de Saboya, que sin embargo nunca hizo ninguna declaración de guerra contra el reino de los Borbones, una condición necesaria ya que esta era una de las exigencias presentadas a Cavour . De hecho, Cavour siempre se presentó como un instrumento para mantener el orden entre las potencias europeas. [41] La única situación que habría satisfecho este requisito era un levantamiento desde dentro. Tal evento habría hecho sentir el alejamiento del pueblo de la dinastía que gobernaba en Nápoles y, en particular, la incapacidad de Francisco II de las Dos Sicilias para ejercer el gobierno en sus dominios. [41]

Sicilia, como lo demuestra la historia de las décadas pasadas, era terreno fértil, y el sur liberal, especialmente aquellos que regresaban después de una amnistía concedida por el joven rey, que trabajaron en esta dirección durante algún tiempo. [42] [43] Mientras tanto, la organización de la fuerza expedicionaria estaba en pleno auge. Garibaldi, recién llegado de la brillante campaña de Lombardía con los Cazadores de los Alpes , había demostrado sus habilidades como líder militar, enfrentándose a un ejército regular con un ejército ligero formado por voluntarios. También para esta expedición habría recurrido al alistamiento de voluntarios dispuestos a luchar bajo su liderazgo.

La expedición

Salida y viaje

Voluntarios de las Camisas Rojas de los Mil de Brescia , Lombardía (1860), coloreados a mano
El vapor Il Piemonte , uno de los dos barcos de vapor que transportaron a los Mil a Sicilia
El vapor Il Lombardo , el otro barco de vapor que transportó a los Mil a Sicilia
Placa en memoria de la presencia de los Mil en Porto Santo Stefano el 9 de mayo de 1860

En marzo de 1860, el exiliado Rosolino Pilo  [it] exhortó a Giuseppe Garibaldi a hacerse cargo de una expedición para liberar el sur de Italia del dominio borbónico. [44] Garibaldi se opuso al principio, pero finalmente aceptó. [44] La fuerza expedicionaria estaba en plena preparación y se organizaba públicamente en toda la península italiana. [45] Agostino Bertani , Giovanni Acerbi , Giuseppe Guerzoni  [it] y Nino Bixio estaban activos en Génova , y Giuseppe Missori y Giuseppe Sirtori en Lombardía . [46] En mayo de 1860, Garibaldi había reunido 1.089 voluntarios para su expedición a Sicilia. [47]

Un total de 336 voluntarios procedían de las regiones italianas contemporáneas, incluyendo Génova (156 voluntarios), [48] Toscana (78 voluntarios), [49] Sicilia (45 voluntarios), [50] Nápoles (46 voluntarios), con solo 11 de Roma y los Estados Pontificios . [51] El mayor número de voluntarios procedía de la Lombardía y el Véneto austríacos , con 434 de Lombardía y 194 de Véneto. [49] [52] Se unieron a la expedición 33 voluntarios extranjeros adicionales. [47] Esto incluía a 14 italianos étnicos de la región de Trentino de Austria, así como a István Türr y otros tres húngaros . [47] Los voluntarios provenían de entornos de clase media, y la gran mayoría eran estudiantes y artesanos calificados. [44] [49]

Los 1.089 voluntarios estaban desfavorablemente armados con mosquetes obsoletos, [47] y vestían camisas rojas y pantalones grises como uniforme. [53] Por eso se les conoció como los Camisas Rojas . Los Camisas Rojas eran muy populares e influyeron en muchos ejércitos en todo el mundo. Por ejemplo, durante la Guerra Civil Estadounidense , la Guardia Garibaldi de la Unión y su contraparte confederada, la Legión Garibaldi , usaban camisas rojas como parte de sus uniformes.

Villa Spinola, sede de Garibaldi, y frente a ella el peñasco Scoglio dei Mille, desde donde partió la expedición el 5 de mayo de 1860. Postal de 1900

Durante la noche del 5 de mayo, un pequeño grupo de Camisas Rojas liderado por Nino Bixio "se apoderó" de dos barcos de vapor en Génova de la compañía naviera Rubattino (los barcos fueron en realidad proporcionados por Rubattino tras un acuerdo secreto con el Reino de Piamonte-Cerdeña, que pagó el alquiler temporal de los dos barcos). [54] Los dos barcos fueron rebautizados como Il Piemonte e Il Lombardo . Esa noche, la expedición meticulosamente controlada por las autoridades piamontesas, [39] zarpó hacia Sicilia, habiendo embarcado desde una roca hoy conocida como Scoglio dei Mille , en Quarto al Mare (ahora Quarto dei Mille ), a 5,6 km al sureste del Puerto Viejo de Génova. [52] La roca estaba situada directamente frente a Villa Spinola (ahora Villa Carrara), la casa de Candido Augusto Vecchi, su antiguo compañero de armas de los tiempos sudamericanos, donde Garibaldi había establecido su cuartel general y alojamiento. [55]

Según Frederick Schneid, "Antes de embarcarse en la aventura, Garibaldi volvió a jurar su lealtad a Víctor Manuel II y proclamó que su intención era conquistar Sicilia para el rey. Todo parece indicar que hubo mucha más connivencia entre Cavour y Garibaldi, si no entre Víctor Manuel y Garibaldi. Después de que Garibaldi desembarcara en Sicilia, el almirante Persano recibió órdenes de apoyar la expedición". [56]

El 7 de mayo, al no tener municiones ni pólvora, Garibaldi decidió detenerse en Talamone , en la costa toscana , donde sabía que existía un fuerte militar. Además de la munición, recuperó tres viejos cañones y un centenar de fusiles de la guarnición del ejército sardo estacionada en el fuerte. [57] Se realizó una segunda parada el 9 de mayo, cerca de Porto Santo Stefano (capital de Monte Argentario ), para el suministro de carbón. [57] Garibaldi obtuvo oficialmente armas y carbón, como mayor general del ejército real, [58] un título obtenido durante la campaña de 1859. [59]

Los dos vapores, para evitar los barcos borbónicos, habían seguido una ruta inusual, [60] que los había llevado casi a la costa tunecina . Sin embargo, en esta ruta cerca de la costa tunecina, se observó que en la mañana del último día de navegación, a la velocidad de 7 millas por hora del Il Lombardo y después de 40 horas de navegación, los dos vapores no podían estar a más de 280 millas de la salida del promontorio de Argentario y, por lo tanto, aproximadamente a la altura de las islas Egadas o al oeste de ellas, al menos a 70 millas del cabo Bon , sin considerar retrasos y paradas. [61] El Thousand , con la intención de virar hacia Sciacca , después de haber excluido Menfi , entre Selinunte y Sciacca , debido a las aguas poco profundas y las dificultades de desembarco, se dirigió luego a Marsala , ya que fueron informados por las tripulaciones de un velero inglés y un barco pesquero siciliano propiedad del capitán Strazzeri que el puerto de la ciudad no estaba protegido por barcos borbónicos. [60] La ausencia de los Borbones convenció a Garibaldi a dirigirse hacia Marsala, [60] donde los Mil Vapores llegaron en las primeras horas de la tarde del 11 de mayo de 1860.

El ejército del Reino de las Dos Sicilias, al que tuvieron que enfrentarse la Expedición de los Mil y los insurgentes, era numéricamente considerable. En 1860 el ejército activo estaba formado por cuatro cuerpos de ejército, uno de guardia y tres de línea, por un total de unos 90.000 soldados en servicio activo y más de 50.000 en la reserva, por lo que en conjunto el total de las fuerzas de las Dos Sicilias en plena movilización podría haber contado con 143.586 efectivos, [62] mientras que según otras fuentes, el número máximo que se podía movilizar con las reservas ascendía a 130.000. [63]

Desembarco en Sicilia

Giuseppe Garibaldi desembarca en Marsala , 11 de mayo de 1860

El desembarco de Garibaldi en Marsala el 11 de mayo de 1860, en el punto más occidental de Sicilia, se vio favorecido por diversas circunstancias, en particular por la presencia de dos buques de guerra de la Royal Navy británica en el puerto de Marsala, los cañoneros HMS Argus y el balandro de guerra HMS Intrepid , bajo el mando del almirante Rodney Mundy . Con los barcos británicos presentes en el puerto, los barcos borbónicos se vieron disuadidos de interferir. [a] El Lombardo fue atacado y hundido solo después de que se hubiera completado el desembarco, mientras que el Piemonte fue capturado.

Además, los comandantes borbones, ignorando las recomendaciones de los servicios secretos del Reino de las Dos Sicilias, justo un día antes del desembarco, hicieron repatriar la columna del general Letizia y el mayor d'Ambrosio a Palermo para hacer frente a la amenaza insurreccional en la capital siciliana. [64] El desembarco había sido precedido por la llegada de Francesco Crispi y otros, quienes tenían la tarea de ganar el apoyo de los lugareños para los voluntarios.

Según lo afirma el historiador inglés George Macaulay Trevelyan en su libro Garibaldi and the Thousand , los dos barcos ingleses HMS Argus y HMS Intrepid no hicieron nada para ayudar a Giuseppe Garibaldi , [65] ni pudieron haberlo hecho porque sus calderas estaban apagadas y se encontraban amarrados en alta mar, con sus comandantes Marryat y Winnington-Ingram en tierra junto con parte de la tripulación. [66]

La neutralidad de la marina inglesa se confirmó durante la siguiente batalla de Palermo, cuando Garibaldi, que se había quedado casi sin pólvora, la solicitó en vano a los comandantes de las flotas de guerra atracadas frente a la costa de la ciudad. [67] A ellos se unieron, ya el 12 de mayo, 200 voluntarios sicilianos comandados por los hermanos Sant'Anna. Sus fuerzas aumentaron debido a los posteriores desembarcos de tropas sardas vestidas de civil y a la liberación de prisioneros sacados de las cárceles borbónicas. [68] [69]

Calatafimi y Palermo

Batalla de Calatafimi , 15 de mayo de 1860

El 12 de mayo Garibaldi abandonó Marsala y avanzó con rapidez y facilidad hacia el interior de Sicilia. En los días siguientes, un millar de voluntarios sicilianos se unieron a la expedición, entre ellos sacerdotes franciscanos. Los voluntarios se agruparon en una nueva estructura militar, los Cazadores del Etna , [70] dirigida por Giuseppe La Masa  [it] . [71] El 14 de mayo de 1860 en Salemi , después de una entusiasta acogida que le aseguró la participación de la población, Garibaldi declaró asegurar la dictadura de Sicilia en nombre del rey Víctor Manuel II, que vendría después. [70]

Los Mil , flanqueados por 500 insurgentes sicilianos, tuvieron su primer enfrentamiento el 15 de mayo de 1860 en la batalla de Calatafimi contra unos 3.000 soldados de las Dos Sicilias [b] dirigidos por el general Francesco Landi . La noticia de la victoria de los Mil se extendió rápidamente en la zona, fomentando la revuelta entre la población siciliana. En Alcamo , de camino a Palermo, las tropas de las Dos Sicilias fueron atacadas por sicilianos que dispararon desde casas y balcones, y en represalia, los soldados incendiaron muchas casas. [72] En Partinico, la población se rebeló contra el intento de requisición forzosa de bienes y alimentos por parte de los soldados en retirada con una sangrienta revuelta popular. La batalla elevó la moral de los Mil y, al mismo tiempo, deprimió a los Borbones, que estaban mal dirigidos por sus oficiales superiores, a menudo corruptos, y comenzaron a sentirse abandonados. Habiéndose prometido tierras a todos los varones que se ofrecieron como voluntarios para luchar contra los Borbones, las filas de los Mil aumentaron a 1.200 con hombres locales. [73]

Tras la batalla de Calatafimi, Giuseppe Garibaldi se dirigió a Palermo pasando por Alcamo y Partinico. A lo largo del trayecto, a los Mil se unieron 3.200 sicilianos, elevando el número de combatientes a las órdenes de Garibaldi a 4.000 hombres. [74] Desde allí, Garibaldi y los voluntarios sicilianos llegaron a Palermo el 27 de mayo y se prepararon para entrar en la ciudad, a través del Puente del Almirante y el Porto Termini atendido por los militares borbónicos. Después de una dura batalla, las tropas reales abandonaron el campo y regresaron a Palermo. Una columna de Garibaldi cruzó la Porta Termini y entró en la ciudad, mientras que otra columna entró en Palermo cruzando la Porta Sant'Antonino con menos dificultad. [75]

Ayudados por la insurrección de Palermo, entre el 28 y el 30 de mayo, los garibaldinos y los insurgentes, a menudo combatiendo calle por calle, conquistaron toda la ciudad, a pesar del bombardeo indiscriminado llevado a cabo por los navíos borbónicos y por las posiciones presentes en el suelo frente al Palazzo dei Normanni y el Castello a Mare . El 29 de mayo se produjo un decisivo contraataque de las tropas reales que, sin embargo, fue contenido. Así comenzó el Sitio de Palermo . El 30 de mayo los borbones, atrincherados en las fortalezas a lo largo de las murallas, pidieron un armisticio (organizado por el almirante británico Rodney Mundy ), que fue concedido y que duró del 30 de mayo al 3 de junio. El 6 de junio las tropas borbónicas que defendían la capital siciliana capitularon a cambio del permiso para abandonar la ciudad, pidiendo el honor de las armas, que Garibaldi concedió por ser también italianas. [76] La guarnición fue evacuada el 7 de julio, después de que el rey Francisco II autorizara la retirada borbónica. [56] : 62–63 

Apoyo de la opinión nacional e internacional

Giuseppe Garibaldi es celebrado como uno de los más grandes generales de los tiempos modernos [77] y como el "Héroe de los Dos Mundos". [78]

El 21 de junio de 1860 Giuseppe Garibaldi ocupó definitivamente Palermo. [79] La noticia dio la vuelta al mundo y la opinión pública hizo suya la causa de la expedición. [80] En el Reino Unido , trabajadores de Glasgow y Liverpool ofrecieron días de trabajo para apoyar la expedición. [80] El diario francés Le Siècle lanzó un llamamiento para la recaudación de fondos y el alistamiento de voluntarios. [81] Tras haber salido de Marsella el 9 de mayo, Alexandre Dumas llegó a Palermo el 30 de mayo desde su yate personal para suministrar armas a Garibaldi. Amigo y admirador de Garibaldi, Dumas organizó la propaganda de la expedición a través de los periódicos.

George Sand y Victor Hugo , entonces en el exilio, apoyaron la acción de Garibaldi. Lo mismo ocurrió con Karl Marx y Friedrich Engels . Estos, en el New-York Tribune , consideraron la conquista de Palermo «una de las hazañas militares más sorprendentes de nuestro siglo». [82] Llegaron fondos y voluntarios de toda Europa, Estados Unidos, Uruguay y Chile . A Giacomo Medici y Enrico Cosenz se unieron 33 ingleses, así como el socialista Paul de Flotte  [fr] [82] que fue el único garibaldiano extranjero en obtener, póstumamente, la Medalla de los Mil.

Es esencialmente el respeto a la figura de Garibaldi lo que provocó este estallido de generosidad, [83] mientras los gobiernos reaccionarios, Imperio austríaco , Imperio ruso , Reino de Prusia y España , protestaban contra el gobierno sardo, supuesto beneficiario de los acontecimientos. [84]

Formación del gobierno dictatorial

El decreto con el que Giuseppe Garibaldi asume el título de dictador en Sicilia

El 7 de julio, Giuseppe Garibaldi se autoproclamó dictador de Sicilia "en nombre de Víctor Manuel, rey de Italia ". Garibaldi ordenó entonces a Giacomo Medici que avanzara sobre Messina , a Enrico Cosenz que avanzara sobre Catania y a Nino Bixio que avanzara sobre Siracusa , reuniendo más voluntarios irregulares sicilianos. El rey Francisco II reforzó sus guarniciones borbónicas en Messina y Siracusa. [56] : 63 

Mientras tanto, el gobierno dictatorial iba tomando forma, el 2 de junio en Palermo, Garibaldi creó seis ministerios: Guerra, Interior, Finanzas, Justicia, Instrucción Pública y Culto, Asuntos Exteriores y Comercio. [85] Garibaldi también nombró a sus representantes en los gobiernos de Londres, París y Turín. Firmó, además, un decreto que asignaba pensiones a las viudas y asistencia estatal a los huérfanos de los muertos por la causa nacional.

Desembarco de refuerzos y formación del Ejército del Sur

La columna de los Medici entrando en Palermo

Durante el mes de junio, a Giuseppe Garibaldi se unieron otros voluntarios sicilianos y de otras partes de Italia, cuyas llegadas se producían casi a diario, formando parte de lo que entonces se llamaba el Ejército del Sur . El 5 y el 7 de julio, más de 2.000 voluntarios [86] comandados por Enrico Cosenz desembarcaron en Palermo. El 9 de julio varios cientos de voluntarios llegaron a una antigua mina de carbón. El 22 de julio alrededor de 1.535 voluntarios, [86] casi todos de Lombardía, llegaron a Palermo en dos barcos, bajo el mando de Gaetano Sacchi  [it] .

Las salidas de las sucesivas expediciones de Garibaldi tuvieron lugar casi todas desde el puerto de Génova y dos desde Livorno en el período comprendido entre el 24 de mayo de 1860 y el 20 de agosto de 1860, cuando cesaron las salidas desde Génova, para luego reanudarse con una última expedición desde el puerto de Livorno, que tuvo lugar entre el 1 y el 3 de septiembre ( expedición Nicotera ).

En total, partieron más de 20 expediciones navales, con un total de aproximadamente 21.000 voluntarios, además de los primeros 1.000. A finales de agosto de 1860, las salidas desde los puertos del norte fueron suspendidas por Cavour , que pretendía invadir los Estados Pontificios y el territorio del Reino de las Dos Sicilias. [87]

Retirada de las tropas borbónicas y restauración de la Constitución

Insurrección de Catania
Un voluntario de la Camisa Roja de los Mil , luciendo la Medalla Marsala

Las tropas borbónicas recibieron la orden de retirarse hacia el este y evacuar Sicilia. La insurrección que había estallado en Catania el 31 de mayo, dirigida por Nicola Fabrizi , fue aplastada por la guarnición local, pero la orden de partir hacia Messina significó que este éxito táctico borbónico no tendría resultados prácticos.

La ciudad de Catania se vio duramente afectada por 15 días de estado de sitio, que se sumaron a los inconvenientes debidos a la situación en la que se encontraba la isla desde hacía dos meses. [88] El 3 de junio las tropas reales se retiraron de Catania por tierra hacia Mesina , escoltadas desde el mar por un buque de guerra seguido de otros barcos fletados cargados con municiones y todo lo que habían podido tomar de la ciudad que habían abandonado.

En Acireale , tras la marcha de las tropas borbónicas, que abandonaron la ciudad, la población exasperada tomó represalias contra los partidarios de los Borbones, que fueron asesinados, pero la situación fue pronto calmada por los ciudadanos más influyentes.

En ese momento, sólo Siracusa, Augusta , Milazzo y Messina permanecían en manos reales en Sicilia. Mientras tanto, Garibaldi promulgó su primera ley. Una leva no logró reunir más de 20.000 tropas, mientras que los campesinos, que esperaban un alivio inmediato de las penosas condiciones a las que los terratenientes los obligaban, se rebelaron en varias localidades. En Bronte , el 4 de agosto de 1860, el amigo de Garibaldi, Nino Bixio, reprimió sangrientamente una de estas revueltas con dos batallones de camisas rojas.

El ritmo de las victorias de Garibaldi había preocupado a Cavour , quien a principios de julio le envió una propuesta de anexión inmediata de Sicilia al Piamonte. Garibaldi, sin embargo, se negó vehementemente a permitir tal movimiento hasta el final de la guerra. El enviado de Cavour, Giuseppe La Farina , fue arrestado y expulsado de la isla. Fue reemplazado por el más maleable Agostino Depretis , quien se ganó la confianza de Garibaldi y fue nombrado prodictador.

El 25 de junio de 1860, el rey Francisco II de las Dos Sicilias restableció la constitución otorgada durante las revoluciones de 1848 en los estados italianos , que estuvo en vigor desde el 29 de enero de 1848 hasta el 12 de marzo de 1849, cuando el rey Fernando II de las Dos Sicilias restableció efectivamente el absolutismo monárquico hasta 1860. La restauración de la constitución de 1848 le había proporcionado a Francisco II solo el consentimiento aparente de Francia y algunos otros súbditos, pero no se siguió ninguna aplicación práctica del gobierno constitucional. Sin embargo, este intento tardío de conciliar a sus súbditos moderados no logró empujarlos a defender el régimen, mientras que los liberales y revolucionarios estaban ansiosos por dar la bienvenida a Garibaldi.

Ocupación completa de Sicilia

Batalla de Milazzo , 17 a 24 de julio de 1860
La conquista de Sicilia por la Expedición de los Mil

El 20 de julio, Giuseppe Garibaldi atacó Milazzo con 4.000 hombres, bajo el mando de Giacomo Medici y Enrico Cosenz , contra los 4.500 de Ferdinando Beneventano del Bosco . El 1 de agosto, Ferdinando Beneventano del Bosco se rindió con honores y fue llevado en barco a la Ciudadela Real , que pronto fue sitiada. Garibaldi llegó a Milazzo desde Palermo en barco a bordo del vapor escocés City of Aberdeen . [89] El vapor City of Aberdeen había sido fletado debido a las suscripciones recogidas en Escocia, donde Garibaldi era muy popular, ya que se le consideraba el William Wallace italiano . [90]

Los Garibaldini dirigidos por Giacomo Medici llegaron a Messina el 27 de julio, cuando parte de las tropas borbónicas ya habían abandonado la ciudad. [91] Al día siguiente llegó Garibaldi. Con la ciudad en manos de los Mil , el general Tommaso Clary  [it] , comandante de los Borbones, el vicejefe del Estado Mayor del Comando Militar Cristiano Lobbia  [it] y el general Giacomo Medici firmaron un acuerdo, que preveía el abandono de Messina por parte de las milicias borbónicas, siempre que no se causaran daños a la ciudad y que no se perturbara su embarque hacia Nápoles. [91]

Garibaldi había obtenido así un campo libre y los soldados borbónicos se embarcaron de nuevo hacia el continente. Con la conquista de Mesina, Garibaldi comenzó los preparativos para cruzar el estrecho de Mesina , [56] : 63-64  nombrando a Agostino Depretis prodictador para gobernar Sicilia. Mientras tanto, mientras Garibaldi avanzaba en el Reino de las Dos Sicilias, se habían ideado planes para detenerlo mediante un atentado contra su vida, todo ello sin éxito. [92] El 1 de agosto, las fortalezas borbónicas de Siracusa y Augusta también capitularon, concluyendo la conquista de Sicilia. [93]

Desembarco y conquista en Calabria

Garibaldi toma Reggio Calabria , el 21 de agosto de 1860

Giuseppe Garibaldi había enviado previamente a exponentes autorizados de la conspiración antiborbónica como Antonino Plutino  [it] , Francesco Stocco  [it] y Giuseppe Pace  [it] a Calabria para preparar insurrecciones, mientras que había enviado a Nicola Mignogna a Basilicata . [94] Con la neutralización de Messina, Garibaldi comenzó los preparativos para la travesía al continente. [95]

El 19 de agosto, los hombres de Garibaldi desembarcaron en Calabria , una medida a la que se opuso Cavour , que había escrito al dictador una carta instándolo a no cruzar el estrecho de Mesina. [96] Garibaldi, sin embargo, desobedeció, un acto que tuvo la aprobación silenciosa del rey Víctor Manuel II y, por lo tanto, cruzó el estrecho de Mesina para desembarcar en Calabria. Según Frederick Schneid, "El momento del cruce del estrecho de Mesina por parte de Garibaldi y la invasión de los Estados Pontificios fue más que una coincidencia". [56] : 65  Después de varios intentos, Garibaldi desembarcó en Calabria el 19 de agosto de 1860 [97] con 3.700 hombres. [98] Eligió una ruta más larga para evitar a las tropas borbónicas y desembarcó en la playa de Melito di Porto Salvo .

Garibaldi contaba ahora con casi 20.000 soldados debido a la agregación de voluntarios locales a las Camisas Rojas de Garibaldi, contra los 80.000 de los Borbones; [99] por tanto, el enfrentamiento resultó difícil desde el principio. Sin embargo, contra todas las expectativas, solo encontró una débil resistencia. Los Borbones, aparte de algunos episodios como el de Reggio Calabria , que fue conquistada a alto coste por Nino Bixio el 21 de agosto, ofrecieron una resistencia insignificante, ya que numerosas unidades del ejército borbónico se disolvieron espontáneamente o incluso se unieron a las filas de Garibaldi. El 30 de agosto, el ejército borbónico, comandado por el general Giuseppe Ghio  [it] , fue desarmado en Soveria Mannelli y se rindió sin luchar a la columna comandada por Francesco Stocco. [100] La flota borbónica se comportó de manera similar.

Conquista de Basilicata y avance hacia Nápoles

El 2 de septiembre Giuseppe Garibaldi y sus hombres entraron en Basilicata (la primera región de la parte continental del reino que se alzó contra los Borbones), [101] precisamente en Rotonda . Su paso a Lucania concluyó sin problemas, ya que el gobierno prodictatorial se había instaurado mucho antes de su llegada (19 de agosto), debido a la contribución de Giacinto Albini  [it] y Pietro Lacava  [it] , autores de la insurrección lucana en favor de la unidad nacional.

Al día siguiente, Garibaldi cruzó en barco la costa de Maratea y cerca de Lagonegro reunió a los hombres lucanos que lo siguieron en la batalla del Volturno (entre ellos se encontraba Carmine Crocco , más tarde un famoso bandido posunificación). [102] El 6 de septiembre, Garibaldi se reunió con Giacinto Albini en Auletta y nombró al patriota gobernador de Basilicata. En la noche del mismo día durmió en Éboli en la casa de Francesco La Francesca y se dirigió, con sus tropas, hacia Nápoles , capital del Reino de las Dos Sicilias.

La reacción antiliberal de los Borbones en Irpinia, Abruzzo y Molise

Reacción antiliberal de los Borbones en Isernia

En el norte del Reino de las Dos Sicilias, donde la población estaba más sometida a la influencia clerical, se dieron casos de la llamada "reacción", término utilizado entonces para indicar a quienes se oponían al cambio hacia una Italia unificada. El 8 de septiembre, en el distrito de Ariano y Montemiletto en Irpinia, los generales borbones Bonanno y Flores, que llegaron allí con 4.000 soldados, provocaron una insurrección antiliberal de los campesinos fieles a los Borbones, que comenzaron a realizar robos, masacres, masacres de los líderes del partido liberal que no habían huido a tiempo y robos de todo tipo en detrimento de la población local de sentimientos liberales.

Para sofocar los disturbios, se enviaron 1.500 garibaldinos comandados por István Türr y, a pesar de su superioridad numérica, los soldados borbónicos del general Bonanno no ofrecieron resistencia. István Türr, también asistido por la Guardia Nacional local, avanzó hacia Venticano y Monte Mileto donde, tras un pequeño enfrentamiento, se produjeron arrestos. En Grottaminarda , el general Flores fue arrestado por la Guardia Nacional de Montefusco . [103] István Türr actuó con cautela, ordenando el fusilamiento de sólo dos de los cabecillas de la masacre y de la violencia, sin ceder a las exigencias de los liberales locales que habrían querido en cambio un castigo mucho más extenso para al menos una docena de los responsables. Posteriormente, en Abruzzo y Molise las tropas del ejército sardo tuvieron que llevar a cabo una represión más dura contra los reaccionarios que se alzaron contra la nueva estructura política. [104]

Otros hechos similares y graves ocurrieron en Isernia en Molise durante algunos días durante la batalla del Volturno , cuando, siguiendo indicaciones del obispo, de las autoridades de Gaeta y, dirigidos por gendarmes leales a los Borbones, los campesinos invadieron la ciudad de Isernia y otras localidades cercanas, llevando a cabo una semana entera de saqueos, masacres, graves violencias e incluso mutilaciones de sus víctimas liberales. [105] [106] Los episodios de reacción contra los liberales y partidarios de la unidad de Italia continuaron y fueron a menudo sangrientos como refirió la prensa de la época en el caso de la masacre de Lauro en la entonces Terra di Lavoro , ocurrida con gran brutalidad. [107]

El fin

El rey Francisco II abandona el Palacio Real de Nápoles , 6 de septiembre de 1860
Entrada de Garibaldi en Nápoles , 7 de septiembre de 1860
Batalla del Volturno , 1 de octubre de 1860
Encuentro entre el rey Víctor Manuel II y Giuseppe Garibaldi en Teano , 26 de octubre de 1860

El último período de la estancia del rey Francisco II en Nápoles estuvo marcado por un clima conspirativo contra él. Francisco II ya no tenía confianza en sus ministros, aunque aparentemente le eran fieles. Los soldados y los ministros daban consejos contradictorios, se denigraban mutuamente, el espíritu de cuerpo se había debilitado más en los jefes que en las tropas.

Sin gobierno y abandonado por los hombres de la corte, Francisco II, con Giuseppe Garibaldi continuando su avance hacia Nápoles sin obstáculos, no confiaba casi en nadie, indeciso entre avanzar para enfrentarse a Garibaldi, resistir a Nápoles o retirarse hacia el norte. [108]

El 6 de septiembre, el rey Francisco II huyó de Nápoles hacia la ciudad fortaleza de Gaeta y trasladó su ejército al río Volturno . Así, el 7 de septiembre, Garibaldi pudo entrar en Nápoles con su ejército, recibido como un libertador, y tomó posesión de todo el Reino de las Dos Sicilias . [109] Las tropas borbónicas, todavía presentes en abundancia y acuarteladas en los castillos, no ofrecieron resistencia y se rindieron poco después. [110]

Tras la entrada de Garibaldi en Nápoles, las regiones meridionales ( Sicilia , Calabria , Basilicata y casi toda la Campania ) habían sido conquistadas por Garibaldi, mientras que Lombardía , Emilia-Romaña y Toscana habían entrado en el Reino de Piamonte-Cerdeña tras la Segunda Guerra de Independencia italiana y los plebiscitos posteriores . Sin embargo, el sur y el norte de la península seguían separados por la presencia del Estado Pontificio . El rey Víctor Manuel II decidió entonces intervenir con su ejército para anexionarse Marcas y Umbría , todavía en manos del Estado Pontificio, y así unir el norte y el sur de Italia.

El 11 de septiembre, Cavour instigó la invasión de los Estados Pontificios , liderada por Manfredo Fanti . El ejército papal estaba dirigido por Louis Juchault de Lamoricière , aunque la esperanza del papa Pío IX de que Napoleón III y Francisco José I de Austria acudieran en su ayuda era infundada. El IV Cuerpo del general Enrico Cialdini atacó Pésaro , el V Cuerpo de Enrico Morozzo Della Rocca avanzó sobre Perugia , mientras que Persano bloqueó Ancona . El 18 de septiembre, el ejército papal bajo el mando de Lamoriciére fue derrotado durante la batalla de Castelfidardo , y comenzó el asedio de Ancona, que finalmente se rindió el 29 de septiembre. Según Frederick Schneid, "La caída de Ancona puso fin a la campaña en los Estados Pontificios. El ejército piamontés ocupó la mayor parte de Umbría y Marcas ". [56] : 65–67 

En este punto Garibaldi quiso acabar definitivamente con la monarquía borbónica. Entre finales de septiembre y primeros días de octubre tuvo lugar la decisiva batalla del Volturno , en la que alrededor de 50.000 soldados borbónicos perdieron la batalla contra los hombres de Garibaldi, que eran aproximadamente la mitad. [111] Se cree que las fuerzas realmente involucradas en la batalla del 1 de octubre fueron 28.000 borbones reales contra 20.000 garibaldinos, mientras que el 2 de octubre se unieron a los garibaldinos los voluntarios calabreses de Francesco Stocco  [it] , cuatro compañías piamontesas y varias docenas de artilleros piamonteses en Santa Maria Capua Vetere . [112]

Según Frederick Schneid, «Garibaldi ganó por un estrecho margen la batalla del Volturno. El ejército del sur puso Capua bajo asedio y las fuerzas piamontesas marcharon sobre Gaeta, donde se había refugiado el antiguo rey borbón». La Brigada de Saboya desembarcó al norte de Capua, mientras que el V Cuerpo de Della Rocca y el resto del ejército piamontés cruzaron la frontera de las Dos Sicilias. [56] Unos días después (el 21 de octubre), un plebiscito confirmó la anexión del Reino de las Dos Sicilias al Reino de Piamonte-Cerdeña por una abrumadora mayoría.

Los resultados detallados de los plebiscitos fueron:

Sitio de Gaeta , del 5 de noviembre de 1860 al 13 de febrero de 1861

El final de la expedición se produjo con el encuentro en Teano [c] (norte de Campania ) entre Víctor Manuel II y Giuseppe Garibaldi el 26 de octubre de 1860. Otros sitúan el final de la campaña en la entrada del rey en Nápoles el 7 de noviembre. El encuentro de Teano ha adquirido un alto valor simbólico en la historiografía italiana, ya que otorga a la Casa de Saboya la soberanía sobre el antiguo Reino de las Dos Sicilias y, por tanto, sobre toda la península italiana. [114]

Sin embargo, la campaña militar no había terminado todavía del todo, ya que Francisco II y los restos del ejército borbónico resistieron en Gaeta. El asedio de Gaeta fue iniciado por Garibaldi, reemplazado el 4 de noviembre de 1860 por el ejército sardo, que concluyó el asedio el 13 de febrero de 1861, derrotando al ejército borbónico, que se rindió. Durante los primeros diez días de noviembre de 1860, alrededor de 17.000 soldados borbones, perseguidos por las tropas de Víctor Manuel II, se refugiaron en el Estado Pontificio en Terracina , donde fueron desarmados e internados en los Montes Albanos por las autoridades papales y la guarnición francesa de Roma. [115] Con la rendición de Francisco II, los últimos Borbones de las Dos Sicilias se exiliaron en Roma bajo la protección del papa Pío IX . [116]

La salida de Garibaldi de Nápoles

Salida de Garibaldi de Nápoles, 9 de noviembre de 1860

El 9 de noviembre de 1860, a las 4:00 am, Giuseppe Garibaldi subió a un bote de remos en el puerto de Santa Lucía de Nápoles , para embarcarse a bordo del navío Washington . [117] Habían pasado seis meses y tres días desde la salida en la noche entre el 5 y el 6 de mayo de 1860, iniciando la Expedición de los Mil.

Garibaldi regresó a Caprera después de haber logrado una difícil hazaña, y a pesar de una carta del rey pidiéndole que se quedara, la respuesta de Garibaldi fue que se iba por el momento, pero que estaría listo para partir de nuevo el día en que el país y el rey lo necesitaran.

La decisión fue posteriormente explicada por Garibaldi por las exageradas adulaciones de que había sido objeto por parte de muchas personas respetadas, que hasta poco antes habían sido Borbones y que muy rápidamente se proclamaron garibaldinos, así como por las críticas expresadas hacia otros protagonistas de los acontecimientos de ese período. [118]

El papel de la bandera tricolor italiana

Bandera de las Dos Sicilias desde el 21 de junio de 1860 hasta el 17 de marzo de 1861

Desde su primera adopción, el apoyo popular a la bandera tricolor italiana creció de manera constante, hasta convertirse en uno de los símbolos más importantes de la unificación italiana. La bandera tricolor italiana también fue un símbolo de las revoluciones de 1848. En 1848, el rey Carlos Alberto de Piamonte-Cerdeña aseguró al gobierno provisional de Milán, establecido durante los Cinco Días de Milán , que sus tropas, listas para acudir en su ayuda iniciando la Primera Guerra de Independencia Italiana , usarían una bandera tricolor desfigurada con el escudo de armas de Saboya superpuesto al blanco como bandera de guerra. [119] [120] Este punto de inflexión duró hasta el fracaso de las revoluciones y el final de la Primera Guerra de Independencia Italiana (1849), que terminó con la derrota del Ejército Piamonte-Cerdeña de Carlos Alberto; después de esto, las antiguas banderas fueron restauradas. [121] Solo el Reino de Piamonte-Cerdeña confirmó la bandera tricolor italiana como la bandera nacional del estado incluso después de que terminara la Primera Guerra de Independencia Italiana. [119]

La tricolor italiana acompañó, aunque no oficialmente, [122] a los voluntarios de la Expedición de los Mil liderada por Giuseppe Garibaldi . [123] Garibaldi, en particular, tenía una absoluta deferencia y respeto por la tricolor italiana. [124] Poco después de la pérdida de Sicilia, el 25 de junio de 1860, tratando de limitar los daños dada la creciente participación de la población en la Expedición de los Mil, el rey Francisco II de las Dos Sicilias , decretó que la bandera verde, blanca y roja fuera también el estandarte oficial de su Reino, con el escudo de armas de la Casa de Borbón-Dos Sicilias superpuesto al blanco. [125] [126] [127]

Adoptada el 21 de junio de 1860, duró hasta el 17 de marzo de 1861, cuando las Dos Sicilias fueron incorporadas al Reino de Piamonte-Cerdeña , después de su derrota en la Expedición de los Mil. Irónicamente, en la fase final de la Expedición de los Mil, la bandera tricolor del Reino de las Dos Sicilias ondeó en antagonismo con la bandera tricolor del Reino de Piamonte-Cerdeña. [128] Dos de las tricolores originales que ondeaban en el vapor Il Lombardo que participó, junto con Il Piemonte , en la Expedición de los Mil , se conservan respectivamente dentro del Museo Central del Risorgimento en el Vittoriano en Roma [129] y el Museo del Risorgimento en Palermo . [130]

En otra ocasión, el Reino de las Dos Sicilias adoptó como bandera el tricolor italiano. La bandera del Reino Constitucional de las Dos Sicilias , un campo blanco cargado con los escudos de Castilla, León, Aragón, las Dos Sicilias y Granada, fue modificada por Fernando II durante las revoluciones de 1848 mediante la adición de un borde rojo y verde. Esta bandera duró desde el 3 de abril de 1848 hasta el 19 de mayo de 1849. El Gobierno Provisional de Sicilia, que duró desde el 12 de enero de 1848 hasta el 15 de mayo de 1849 durante la Revolución Siciliana , adoptó el tricolor italiano, desfigurado con la trinacria o triskelion . En 1849, una vez terminados los levantamientos insurreccionales, el Reino de las Dos Sicilias restableció su antigua bandera.

Mapas

Secuelas

Proclamación del Reino de Italia

Los oficiales más importantes del Estado italiano rinden homenaje al Soldado Desconocido italiano en el Monumento a Víctor Manuel II en Roma el 17 de marzo de 2023 con motivo del 162 aniversario de la unificación de Italia

Sobre la base de la anexión de los plebiscitos de octubre de 1860, y tras las capitulaciones de las fortalezas de Gaeta y Messina el 17 de marzo de 1861, mientras que la fortaleza de Civitella del Tronto , a pesar del asedio, se rindió tres días después, se proclamó el Reino de Italia unificada , incluidas las regiones meridionales. El 7 de noviembre, el rey Víctor Manuel II entró en Nápoles. En el mismo mes, también Marcas y Umbría decidieron unirse al Reino de Italia mediante un plebiscito.

De este modo, una vez unificada la península itálica, Víctor Manuel II pudo ser proclamado rey de Italia por el recién elegido parlamento italiano reunido en Turín . El recién proclamado Reino de Italia conservó el aparato normativo y constitucional del anterior Reino de Piamonte-Cerdeña, extendiéndose definitivamente la constitución ( Statuto Albertino ) a todas las provincias del nuevo reino. [131]

Italia celebra el aniversario de la unificación cada 50 años, el 17 de marzo (fecha de la proclamación del Reino de Italia). El aniversario ocurrió en 1911 (50.º), 1961 (100.º), 2011 (150.º) y 2021 (160.º) con varias celebraciones en todo el país. [132] Si bien sigue siendo un día laborable, el 17 de marzo se considera un "día de promoción de los valores vinculados a la identidad nacional". [133] El Día de la Unidad Nacional y de las Fuerzas Armadas , que se celebra el 4 de noviembre, conmemora el final de la Primera Guerra Mundial con el Armisticio de Villa Giusti , un evento bélico considerado como el que completó el proceso de unificación de Italia. [134]

La extensión de las leyes y reglamentos del Reino de Piamonte-Cerdeña a todos los territorios anexados creó controversias con los partidarios del federalismo como Carlo Cattaneo y de una autonomía administrativa regional más amplia, en particular en los territorios del antiguo Reino de las Dos Sicilias donde existían tradiciones diferentes, lo que creó problemas a los administradores del norte. [135]

«Una vez hecha Italia, hay que hacer italianos» (en italiano Fatta l'Italia, bisogna fare gli italiani ). Este lema, atribuido por la mayoría a Massimo d'Azeglio pero por algunos a Ferdinando Martini , subraya la importante y difícil tarea que esperaba al gobierno del joven reino. De hecho, Massimo d'Azeglio vislumbró tanto los límites de la reunificación como las limitaciones del liderazgo de los Saboya, tanto que propuso su propia solución personal tanto desde el punto de vista constitucional ( estado federal ) como económico ( economía liberal ), para superar las profundas diferencias que estaban presentes en las diversas regiones italianas. [136] En los años siguientes, debido a las dificultades internas que tuvo que afrontar el nuevo estado unificado, muchos italianos , especialmente de las regiones del sur, decidieron emigrar , especialmente a las Américas y a Australia . [137]

Repercusiones en las relaciones diplomáticas

Carlo Bossoli : la procesión real en la apertura del Parlamento del Reino de Italia

La desaprobación de los diversos estados europeos culminó con la participación directa del ejército sardo en la Expedición de los Mil. [138] En reacción, España y el Imperio ruso interrumpieron las relaciones diplomáticas con el Reino de Piamonte-Cerdeña , mientras que el Imperio austríaco , que no mantenía relaciones con este país desde 1859, tras la Segunda Guerra de Independencia italiana, [138] envió sus tropas a la frontera del Mincio . Francia no hizo declaraciones hostiles, pero llamó a su embajador. La reina Victoria y su primer ministro John Russell convencieron al Reino de Prusia de no obstaculizar el proceso en curso de unificación italiana. [139] El 26 de octubre de 1860, el mismo día del encuentro en Teano entre el rey y Giuseppe Garibaldi , Austria organizó un congreso en Varsovia para aplicar medidas contra el Reino de Piamonte-Cerdeña, sin éxito; frenado por esta crisis, Cavour no pudo estar presente en Teano. [138]

Tras la creación del Reino de Italia, el Reino Unido y la Confederación Suiza fueron los primeros en reconocer al nuevo estado (30 de marzo de 1861), seguidos por los Estados Unidos el 13 de abril. [138] [12] Francia negoció la presencia de tropas francesas en Roma y reconoció al Reino de Italia el 15 de junio, poco después de la muerte de Cavour. Portugal lo reconoció el 27 de junio, seguido por Grecia , el Imperio otomano y los países escandinavos . El reconocimiento por parte de los Países Bajos y Bélgica se produjo en dos fases; reconocieron el nuevo título de Víctor Manuel II en julio, luego el reino en noviembre, después de un largo enfrentamiento entre conservadores y liberales en el parlamento belga sobre este último. [12]

El destino de los luchadores

Nino Bixio , hacia 1860

La incorporación del ejército borbónico al ejército del nuevo Reino de Italia se consideró inmediatamente fundamental para la construcción de una identidad nacional. Además, el fortalecimiento del ejército nacional parecía necesario en vista de una inminente guerra contra Austria.

Los oficiales y las tropas de los ejércitos de tierra y mar disueltos del Reino de las Dos Sicilias fueron obligados a alistarse en el ejército y la marina del Reino de Italia manteniendo su rango. Aquellos que se negaron a prestar juramento al nuevo rey y permanecieron leales a Francisco II fueron deportados a los campos de prisioneros de Alessandria , San Maurizio Canavese y Fort Fenestrelle , el más conocido de estos campos, donde la mayoría de los prisioneros murieron de hambre o enfermedad. [140] [141] Esta narrativa, difundida por los revisionistas neoborbónicos en la década de 1990, ha sido definitivamente desmentida por estudios más recientes; los prisioneros borbones que pasaron por Fenestrelle fueron 1.186, la duración del encarcelamiento fue de tres semanas y las muertes, debido a enfermedades o consecuencias de las heridas, fueron solo cinco. [142]

Otros soldados lograron esconderse y continuaron luchando por la independencia de las Dos Sicilias uniéndose a los bandidos. [143] A diferencia de los oficiales borbónicos, el rango de oficial de Giuseppe Garibaldi se reconoce solo en casos muy raros, [144] mientras que la mayoría de los comandantes de Garibaldi desempeñaron un papel importante en el ejército italiano; Nino Bixio , el napolitano Enrico Cosenz y Giuseppe Sirtori . Incluso entre los que se unieron a Garibaldi durante la expedición, la decepción fue tal para algunos, como Carmine Crocco , que abrazaron la causa del bandolerismo. [145]

Decepción con la unificación

Tras la unificación, la mayoría de las expectativas que suscitó la Expedición de los Mil se vieron defraudadas por el nuevo Estado unitario, especialmente en Sicilia. Después de creer que Giuseppe Garibaldi, que transmitía la imagen de protector de los oprimidos, mejoraría sus condiciones de vida, los campesinos y los sectores más pobres de la población tuvieron que hacer frente a impuestos más altos y al reclutamiento obligatorio . [95]

Muchos liberales del Reino de las Dos Sicilias que respondieron al llamamiento a la unificación de Italia se sintieron decepcionados, ya que la situación política permaneció sustancialmente inalterada, ya que el desarrollo alcanzado bajo el gobierno borbónico se detuvo de repente. El clero se sintió decepcionado, tanto por la pérdida de Umbría y de las Marcas pertenecientes al Estado Pontificio, como por las frecuentes expropiaciones de bienes eclesiásticos, la supresión de las órdenes religiosas y el cierre de numerosas escuelas de utilidad social. [146]

Legado

Un episodio de brigantaggio en 1864.

La Expedición de los Mil ha sido tradicionalmente uno de los acontecimientos más celebrados del Risorgimento italiano , el proceso de unificación de Italia.

En los años siguientes, el aumento de la resistencia local (el llamado brigantaggio o bandidaje), requirió en un momento dado la presencia de unos 140.000 soldados piamonteses para mantener el control del antiguo Reino de las Dos Sicilias. Tradicionalmente, la gestión del brigantaggio ha recibido un juicio negativo por parte de los historiadores italianos, en estricto contraste con el heroísmo atribuido a Giuseppe Garibaldi y sus seguidores. El historiador inglés Denis Mack Smith , [147] por ejemplo, señala las deficiencias y la reticencia de las fuentes disponibles para el período de 1861-1946, [148] pero el mismo historiador también señaló el atraso del Reino de las Dos Sicilias en el momento de la unificación. [149]

La expedición obtuvo además el apoyo de los poderosos grandes terratenientes del sur de Italia a cambio de la promesa de que sus propiedades quedarían intactas en el futuro acuerdo político. Sin embargo, numerosos campesinos sicilianos se habían unido a la Mille con la esperanza de una redistribución de la tierra entre las personas que la trabajaban. Las consecuencias de este malentendido se hicieron evidentes en Bronte .

Historiografía

La Expedición de los Mil constituye una etapa esencial de la historia del Estado italiano y ha dado lugar a numerosas controversias historiográficas. Algunos historiadores ven en la empresa de Giuseppe Garibaldi el origen de fenómenos complejos como el bandolerismo post-unificación , el desequilibrio norte-sur, la emigración ausente en el Sur antes de la unificación y la Cuestión del Sur . [150]

Algunas escuelas de pensamiento consideran que la historiografía tradicional ha propuesto una visión hagiográfica de la Expedición de los Mil, vinculada a la damnatio memoriae que afectó a la caída dinastía borbónica y a la violenta represión del bandolerismo por parte del nuevo Reino de Italia. En el primer decenio de unidad estalló una verdadera guerra civil, [151] y la "pacificación" de las provincias disidentes requirió nada menos que 120.000 soldados, [152] la suspensión de los derechos civiles (ley de Pica  [it] ), el ejercicio de represalias sobre la población civil, la destrucción y el saqueo de aldeas enteras, como en Pontelandolfo y Casalduni . [153] El bandolerismo antisaboyo fue un fenómeno vinculado casi exclusivamente al sur de Italia, y no se produjo en los demás estados anexionados por la fuerza, desde el Centro o el Norte.

Francesco Saverio Nitti , afirma que el bandolerismo era un fenómeno endémico en el Sur antes de la unificación de Italia: "En cada parte de Europa había bandidos y criminales, que en tiempos de guerra y desgracia dominaban el campo y se convertían en proscritos [...] pero sólo había un país en Europa donde el bandolerismo siempre ha existido [...] un país donde el bandolerismo durante varios siglos puede asemejarse a un inmenso río de sangre y odio [...] un país donde durante siglos la monarquía se ha basado en el bandolerismo, que se ha convertido en un agente histórico, este país es el sur de Italia". [154]

Del mismo modo, la tesis que ve al sur como hostil a los Saboya después de la unificación de Italia no explica que, durante el nacimiento de la República italiana en el referéndum del 2 de junio de 1946, el sur votó en masa a favor de la monarquía de los Saboya, mientras que el norte votó abrumadoramente por la república. En el período 1946-1972, los partidos monárquicos (posteriormente fusionados en el Partido Democrático Italiano de Unidad Monárquica (PDIUM)) adquirieron fama especialmente en el Sur y en Nápoles, donde, durante el referéndum de 1946, varios ciudadanos de las Dos Sicilias murieron durante los enfrentamientos entre republicanos y monárquicos, y en particular la masacre en Via Medina, en Nápoles. [155] [156]

En el pasado y en tiempos recientes, según ciertas interpretaciones, algunas de las victorias de Garibaldi en la Expedición de 1860-61 fueron atribuidas no a las acciones de Garibaldi, sino a la supuesta corrupción de varios oficiales borbónicos de alto rango, que a cambio de una compensación económica habrían permitido la victoria en el campo. En realidad, los generales borbónicos estaban divididos por rivalidades y celos, con tendencia a eludir responsabilidades para superar, como podían, ese difícil momento, no estando convencidos de que valiera la pena luchar a riesgo de la vida o la reputación por un rey que no era ni amado ni temido. [157] Incluso el historiador proborbónico Giacinto de' Sivo , en su obra: Historia de las Dos Sicilias de 1847 a 1861, volumen III - libro 18 , describió en términos negativos la situación de las fuerzas armadas del Reino de las Dos Sicilias en el momento de los acontecimientos. [158]

Filmografía

Una escena de la película El Gatopardo de Luchino Visconti (1963), protagonizada por Burt Lancaster , Alain Delon y Claudia Cardinale

Música

Véase también

Notas

  1. Estos fueron: Stromboli (corbeta de vapor), Valoroso (bergantín), Partenope (fragata de vela) y el vapor armado Capri .
  2. ^ Según De Cesare (II. 210) los soldados reales habrían sido 4.000 y de' Sivo dice 3.000 (III. 121). El número de 3.000 se estima sobre la base del hecho de que se previeron 20 compañías (que oscilaban entre 160 y 90 hombres), para aproximadamente 3.000 hombres, pero como el propio Landi afirma que estaban presentes en el campo 14 compañías, el número debe estimarse según el histórico Trevelyan en 2.000. - Garibaldi y los mil - Apéndice M, GM Trevelyan, p. 447.
  3. Otras fuentes (entre ellas Del Boca) sitúan el lugar de la reunión en la Taverna della Catena  [it] , en el territorio de la actual comuna de Vairano Patenora .

Referencias

  1. ^ abc Trevelyan, George Macaulay (1913). Garibaldi y la formación de Italia. Bolonia: Zanichelli.[ISBN no especificado]
  2. ^ ab Banti, Alberto Mario (2008). El Resurgimiento Italiano . Roma-Bari: Laterza. ISBN 9788842085744.
  3. ^ Doyle, Don Harrison (2002). Naciones divididas: Estados Unidos, Italia y la cuestión del Sur . University of Georgia Press. pág. 31. ISBN 978-0820323305.
  4. ^ "Mille, Spedizione dei" (en italiano). Treccani . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  5. ^ Duggan, Christopher (2000). Creare la nazione. Vita di Francesco Crispi (en italiano). Laterza. ISBN 978-8842062196.
  6. Del Boca, Lorenzo (1998). Maledetti Savoia (en italiano). Ediciones PIEMME. pag. 61.ISBN 88-384-3142-6.
  7. ^ de Cesare, Raffaele (1895). La fine di un Regno (en italiano). Città di Castello: S. Lapi Tipografo-Editore.[ISBN no especificado]
  8. ^ Carandini, Federico (1874). L'assedio di Gaeta nel 1860–61: Studio storico-militare (en italiano). puñalada. consejo. V. Bona. pag. 54.[ISBN no especificado]
  9. ^ Banti, Alberto Mario (2011). Il Risorgimento italiano (en italiano). Bari: Laterza. págs. 3–27. ISBN 978-88-420-8574-4.
  10. ^ Banti, Alberto Mario (2011). Il Risorgimento italiano (en italiano). Bari: Laterza. pag. 53.ISBN 978-88-420-8574-4.
  11. «Nations et nationalismes au xixe siècle» (en francés) . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  12. ^ abc "La costruzione dello Stato ei nuovi indirizzi politici, Il difficile riconoscimento diplomato" (en italiano) . Consultado el 12 de agosto de 2011 .
  13. ^ Greenville, John Ashley Soames (1982). La Europa remodelada, 1848-1878 (en español). Madrid: Siglo XXI. p. 287. ISBN 84-323-0108-6.
  14. ^ Di Nolfo, Ennio (1967). Europa e Italia nel 1855-1856 (en italiano). Roma: Instituto para la historia del Risorgimento italiano. pag. 412.[ISBN no especificado]
  15. ^ Alianello, Carlo (1982). La conquista del Sud (en italiano). Milán: Rusconi. págs. 15-16. ISBN 88-18-01157-X.
  16. ^ Di Nolfo, Ennio (1967). Europa e Italia nel 1855-1856 (en italiano). Roma: Instituto para la historia del Risorgimento italiano. pag. 412.[ISBN no especificado]
  17. ^ Oliva, Gianni (2012). Un regno che è stato grande (en italiano). Milán: Arnoldo Mondadori. pag. 230.ISBN 978-8804678120.
  18. Del Boca, Lorenzo (1998). Maledetti Savoia (en italiano). Ediciones PIEMME. ISBN 88-384-3142-6.
  19. Del Boca, Lorenzo (1998). "Los derechos de autor en inglés". Maledetti Savoia (en italiano). Ediciones PIEMME. ISBN 88-384-3142-6.
  20. ^ Crispi, Francesco (1865). Repubblica e Monarchia (en italiano). Turín: Tipografía Vercellino. pag. 21.[ISBN no especificado]
  21. ^ Banti, Alberto Mario (2011). Il Risorgimento italiano (en italiano). Bari: Laterza. pag. 11.ISBN 978-88-420-8574-4.
  22. ^ "Nuove fonti sulla battaglia del Volurno" (PDF) (en italiano). pag. 125 . Consultado el 30 de septiembre de 2011 .
  23. ^ ab Rivista sicula di scienze, letteratura ed arti (en italiano). Palerme: Luigi Pedone Lauriel. 1869, págs. 498–500.[ISBN no especificado]
  24. ^ abcd Scirocco, Alfonso (2011). Garibaldi (en italiano). Bari: Laterza. pag. 236.ISBN 978-88-420-8408-2.
  25. ^ Gasperetti, Federico; Fano, Nicola (2010). Castrogiovanni (en italiano). Milán: Baldini Castoldi Dalai. pag. 115.ISBN 978-88-6073-536-2.
  26. ^ Bertoletti, César (1967). Il risorgimento visto dall'altra sponda (en italiano). Nápoles: Berisio Editore. págs. 196-197.[ISBN no especificado]
  27. Del Boca, Lorenzo (1998). Maledetti Savoia (en italiano). Ediciones PIEMME. págs. 79–81. ISBN 88-384-3142-6.
  28. «Centocinquanta anni fa il giallo della morte di Rosolino Pilo» (en italiano) . Consultado el 28 de julio de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  29. ^ Banti, Alberto Mario (2011). Il Risorgimento italiano (en italiano). Bari: Laterza. pag. 45.ISBN 978-88-420-8574-4.
  30. ^ Banti, Alberto Mario (2011). Il Risorgimento italiano (en italiano). Bari: Laterza. págs. 47–48. ISBN 978-88-420-8574-4.
  31. «L'esercito borbonico e la fine del regno» (en italiano) . Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  32. ^ Banti, Alberto Mario (2011). Il Risorgimento italiano (en italiano). Bari: Laterza. págs.16 y 162. ISBN 978-88-420-8574-4.
  33. ^ ab Buttà, Giuseppe (2009). Un viaggio da Boccadifalco a Gaeta (en italiano). Bríndisi: Edizioni Traban. págs. 23-25. ISBN 978-8896576090.
  34. ^ Vecchio, Salvatore (2001). La terra del sole: antologia di cultura siciliana (en italiano). vol. 2. Caltanissetta: Terzo milenio. pag. 15.ISBN 88-8436-008-0.
  35. ^ ab Romeo, Rosario (2004). Vita di Cavour (en italiano). Bari: Laterza. págs. 457–458. ISBN 88-420-7491-8.
  36. ^ Scirocco, Alfonso (2011). Garibaldi (en italiano). Bari: Laterza. pag. 239.ISBN 978-88-420-8408-2.
  37. ^ ab Botta, Vincenzo (1862). Sulla vita, natura e politica del conte di Cavour (en italiano). Nápoles: Stamperia dell'Iride. pag. 68.[ISBN no especificado]
  38. ^ Martucci, Roberto (1999). L'invenzione dell'Italia unita: 1855-1864 (en italiano). Florencia: Sansoni. págs. 150-151. ISBN 88-383-1828-X.
  39. ^ ab Romeo, Rosario (2004). Vita di Cavour (en italiano). Bari: Laterza. págs. 459–460. ISBN 88-420-7491-8.
  40. ^ "Il Re e Cavour a S. Michele in Bosco per dare il via libera a Garibaldi" (en italiano). La República . 16 de marzo de 2011 . Consultado el 28 de julio de 2011 .
  41. ↑ ab «La storia della spedizione» (en italiano) . Consultado el 25 de julio de 2011 .
  42. ^ Di Fiore, Gigi (2004). I vinti del Risorgimento (en italiano). Utet. pag. 99.ISBN 978-8877508614.
  43. ^ de'Sivo, Giacinto (2009). Storia delle Due Sicilie 1847–1861 (en italiano). Ediciones Trabant. pag. 331.ISBN 978-8896576106.
  44. ^ abc Bouchard, Norma (2005). Risorgimento en la cultura italiana moderna . Cranbury: Fairleigh Dickinson University Press.[ISBN no especificado]
  45. ^ Scirocco, Alfonso (2011). Garibaldi (en italiano). Bari: Laterza. pag. 237.ISBN 978-88-420-8408-2.
  46. ^ Vv.Aa. (2000). Centro Internazionale Studi Risorgimentali-Garibaldini, Lo sbarco dei Mille par Luigi Giustolisi (en italiano). Marsala: Centro Stampa Rubino. pag. 59.} [ISBN no especificado]
  47. ^ abcd Trevelyan, George Macaulay (1912). Garibaldi y los mil. Londres: Longmans, Green y compañía.[ISBN no especificado]
  48. ^ "La revista de la Sociedad Joseph Conrad". The Conradian . 32–33. Reino Unido: Sociedad Joseph Conrad. 2007.
  49. ^ abc Richter, Ronald (2011). "Zug der Tausend" de Garibaldi en der Darstellung der deutschen Presse . Fráncfort: Peter Lang Pub Inc. ISBN 978-3631610893.
  50. ^ Gelso, Aldo (2009). Eventos en Sicilia . Casa del autor. ISBN 978-1441569141.
  51. ^ Ridley, Jasper Godwin (1976). Garibaldi . Nueva York: Viking Adult. ISBN 978-0670335480.
  52. ^ ab Riall, Lucy (2007). Garibaldi: la invención de un héroe . Yale University Press. ISBN 978-0300112122.
  53. ^ Chambers, Osborne William (1864). Garibaldi y la unidad italiana. Londres: Smith Elder and co.[ISBN no especificado]
  54. ^ Servidio, Aldo (2002). L'imbroglio nazionale: unità e unificazione dell'Italia (1860-2000) (en italiano). Nápoles: Guida. pag. 39.ISBN 88-7188-489-2.
  55. ^ MUSEO GARIBALDINO, Casa di Garibaldi 2. Il museo occupa due sale dell'antica villa Spinola (oggi villa Carrara), che è stata quartier generale di Garibaldi e dove si progettarono le fasi organizzative dell'impresa dei Mille. La villa che apparteneva a Candido Augusto Vecchi, compagno d'armi di Garibaldi in Sud America, vide quindi i preparativi per la spedizione in Sicilia e ospitò lo stesso Generale la notte prima della partenza dallo scoglio di Quarto[1]
  56. ^ abcdefg Schneid, Frederick (2012). La segunda guerra de unificación italiana 1859-61 . Oxford: Osprey Publishing. págs. 58-62. ISBN 978-1849087872.
  57. ^ ab Scirocco, Alfonso (2011). Garibaldi (en italiano). Bari: Laterza. pag. 242.ISBN 978-88-420-8408-2.
  58. ^ Vv.Aa. (2000). Centro Internazionale Studi Risorgimentali-Garibaldini, Lo sbarco dei Mille par Luigi Giustolisi (en italiano). Marsala: Centro Stampa Rubino. pag. 60.} [ISBN no especificado]
  59. ^ "I Cacciatori delle Alpi" (en italiano). Archivado desde el original el 18 de junio de 2011. Consultado el 16 de julio de 2011 .
  60. ^ abc de Cesare, Raffaele (1900). La fine di un regno (en italiano). vol. 2. Ciudad de Castello: Scipione Lapi. págs. 204-205.[ISBN no especificado]
  61. ^ I Mille nella storia e nella leggenda , Carlo Agrati, pagg. 148-149
  62. ^ DEJAR (1861). L'insurrezione siciliana (abril de 1860) y la spedizione di Garibaldi (en italiano). Milán: Tipografia Fratelli Borroni. págs. 77–78.[ISBN no especificado]
  63. ^ Trevelyan, George Macaulay (1909). Garibaldi ei mille (en italiano). Bolonia: Zanichelli. pag. 170.[ISBN no especificado]
  64. ^ De Gregorio, Giuseppe (1907). Sullo sbarco dei Mille a Marsala (en italiano). Roma: Enrico Voghera. pag. 8.[ISBN no especificado]
  65. ^ Trevelyan, George Macaulay (1909). Garibaldi ei mille (en italiano). Bolonia: Zanichelli . pag. 308.[ISBN no especificado]
  66. ^ Trevelyan, George Macaulay (1909). Garibaldi ei mille (en italiano). Bolonia: Zanichelli . pag. 303.[ISBN no especificado]
  67. ^ Trevelyan, George Macaulay (1909). Garibaldi ei mille (en italiano). Bolonia: Zanichelli . pag. 416.[ISBN no especificado]
  68. ^ "Regno delle Due Sicilie, ultimo atto" (en italiano). Archivado desde el original el 2 de febrero de 2011. Consultado el 28 de julio de 2011 .
  69. «L'isola di Favignana e le delle Egadi» (en italiano) . Consultado el 24 de julio de 2011 .
  70. ^ ab Scirocco, Alfonso (2011). Garibaldi (en italiano). Bari: Laterza. pag. 247.ISBN 978-88-420-8408-2.
  71. ^ Frétigné, Jean-Yve (2018). Historia de la Sicilia. Des origines à nos jours (en francés). Fayard/Pluriel. pag. 321.ISBN 978-2818505588.
  72. ^ Butta, Giuseppe (2009). Un viaggio da Boccadifalco a Gaeta: memorie della rivoluzione dal 1860 al 1861 (en italiano). Bríndisi: Edizioni Trabant. pag. 27.ISBN 978-88-96576-09-0. Recuperado el 4 de octubre de 2015 .
  73. ^ Riall, Lucy (12 de marzo de 1998). Sicilia y la unificación de Italia: política liberal y poder local, 1859-1866. Clarendon Press. pág. 71. ISBN 9780191542619.
  74. ^ Agrati, Carlo (1933). I Mille nella storia e nella leggenda (en italiano). Mondadori. pag. 449.[ISBN no especificado]
  75. ^ La Masa, Giuseppe (1861). Alcuni fatti e documenti della revoluzione dell'Italia meridionale del 1860 (en italiano). Turín: Mondadori. pag. 54.[ISBN no especificado]
  76. ^ Abba, Giuseppe Cesare (2012). Historia dei Mille (en italiano). Crear espacio. pag. 207.ISBN 978-1477576533.
  77. ^ "Erudito y patriota". Manchester University Press – vía Google Books.
  78. ^ «Giuseppe Garibaldi (revolucionario italiano)». Archivado desde el original el 26 de febrero de 2014. Consultado el 6 de marzo de 2014 .
  79. ^ Scirocco, Alfonso (2011). Garibaldi (en italiano). Bari: Laterza. pag. 259.ISBN 978-88-420-8408-2.
  80. ^ ab Scirocco, Alfonso (2011). Garibaldi (en italiano). Bari: Laterza. pag. 260.ISBN 978-88-420-8408-2.
  81. ^ Scirocco, Alfonso (2011). Garibaldi (en italiano). Bari: Laterza. pag. 262.ISBN 978-88-420-8408-2.
  82. ^ ab Scirocco, Alfonso (2011). Garibaldi (en italiano). Bari: Laterza. pag. 263.ISBN 978-88-420-8408-2.
  83. ^ Scirocco, Alfonso (2011). Garibaldi (en italiano). Bari: Laterza. pag. 264.ISBN 978-88-420-8408-2.
  84. ^ Scirocco, Alfonso (2011). Garibaldi (en italiano). Bari: Laterza. pag. 265.ISBN 978-88-420-8408-2.
  85. ^ "Italia e Vittorio Emanuele" (PDF) (en italiano) . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  86. ^ ab Trevelyan, George Macaulay (1913). Garibaldi e la formazione dell'Italia (en italiano). Bolonia: Zanichelli. págs. 318–319.[ISBN no especificado]
  87. ^ "La formación de Italia - Anexo B". pp. 316–320 . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  88. ^ "La spedizione garibaldina di Sicilia e di Napoli, nei proclami, nelle corrispondenze, nei diarii e nelle illustrazioni del tempo" (en italiano). págs. 84–87 . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  89. ^ Forbes, Charles Stuart (1861). La campaña de Garibaldi en las Dos Sicilias. Edimburgo: Blackwood and sons. pág. 88.[ISBN no especificado]
  90. ^ Fyfe, Janet (1978). Voluntarios escoceses con Garibaldi . Edimburgo: Scottish Historical Review Trust. pp. 168 y 180.[ISBN no especificado]
  91. ^ ab Ricciardi, Giuseppe (1860). Vita di G. Garibaldi (en italiano). Florencia: Barbera Editore. pag. 70.[ISBN no especificado]
  92. ^ Curatolo, Giacomo Emilio. "Garibaldi, Vittorio Emanuele, Cavour nei fasti della Patria - Documenti inediti" (en italiano). págs. 187, 207 y 208 . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  93. ^ "I "Mille" a Torre Faro" (en italiano) . Consultado el 16 de julio de 2011 .
  94. ^ Trevelyan, George Macaulay (27 de enero de 2024). Garibaldi y la creación de Italia: junio-noviembre de 1860. W&N; Nueva edición. pág. 115. ISBN 978-1842124734.
  95. ^ ab Scirocco, Alfonso (2011). Garibaldi (en italiano). Bari: Laterza. pag. 279.ISBN 978-88-420-8408-2.
  96. ^ Scirocco, Alfonso (2011). Garibaldi (en italiano). Bari: Laterza. pag. 283.ISBN 978-88-420-8408-2.
  97. ^ Scirocco, Alfonso (2011). Garibaldi (en italiano). Bari: Laterza. pag. 284.ISBN 978-88-420-8408-2.
  98. ^ Scirocco, Alfonso (2011). Garibaldi (en italiano). Bari: Laterza. pag. 285.ISBN 978-88-420-8408-2.
  99. ^ Scirocco, Alfonso (2011). Garibaldi (en italiano). Bari: Laterza. pag. 282.ISBN 978-88-420-8408-2.
  100. ^ Scirocco, Alfonso (2011). Garibaldi (en italiano). Bari: Laterza. pag. 286.ISBN 978-88-420-8408-2.
  101. ^ Pedio, Tommaso (1962). La Basílicata nel Risorgimento politico italiano (1700-1870) (en italiano). Potenza: Dizionario dei patrioti lucani. pag. 109.[ISBN no especificado]
  102. ^ Crocco, Carmín (2009). Come divenni brigante (en italiano). Ediciones Trabant. pag. 11.ISBN 978-8896576045.
  103. ^ Oddo, Giacomo (2019). I Mille di Marsala: escena rivoluzionarie (en italiano). págs. 870–871. ISBN 978-8895229935.
  104. ^ Trevelyan, George Macaulay (1913). Garibaldi y la formación de Italia. Bolonia: Zanichelli. págs. 238-239.[ISBN no especificado]
  105. ^ Trevelyan, George Macaulay (1913). Garibaldi y la formación de Italia. Bolonia: Zanichelli. págs. 325–326.[ISBN no especificado]
  106. ^ Briamonte, VM (1864). La reazione nel distretto di Isernia (en italiano). Nápoles: Stamperia Nazionale.
  107. ^ Il mondo illustrato (en italiano). Turín: G. Pomba. 1861.
  108. ^ de Cesare, Raffaele (1895). La fine di un Regno (en italiano). Città di Castello: S. Lapi Tipografo-Editore. pag. 367.[ISBN no especificado]
  109. ^ Scirocco, Alfonso (2011). Garibaldi (en italiano). Bari: Laterza. págs. 288–289. ISBN 978-88-420-8408-2.
  110. ^ Scirocco, Alfonso (2011). Garibaldi (en italiano). Bari: Laterza. pag. 288.ISBN 978-88-420-8408-2.
  111. ^ Arnaldi, Girolamo (1965). Historia de Italia (en italiano). vol. 4. Turín: UTET. pag. 167.[ISBN no especificado]
  112. ^ Trevelyan, George Macaulay (1913). Garibaldi e la formazione dell'Italia (en italiano). Bolonia: Zanichelli. pag. 406.[ISBN no especificado]
  113. ^ "Párrafo: los plebiscitos" (en italiano). Archivado desde el original el 5 de abril de 2011. Consultado el 13 de marzo de 2011 .
  114. ^ "Teano, incontro di" (en italiano). Treccani . Consultado el 27 de enero de 2024 .
  115. ^ Trevelyan, George Macaulay (27 de enero de 2024). Garibaldi y la creación de Italia: junio-noviembre de 1860. W&N; Nueva edición. pág. 276. ISBN 978-1842124734.
  116. «L'assedio di Gaeta» (en italiano) . Consultado el 25 de julio de 2011 .
  117. ^ Menghini, Mario. "La Spedizione Garibaldina di Sicilia e Napoli" (en italiano). Sociedad Tipográfica Editrice Nazionale. págs. 405–406 . Consultado el 27 de enero de 2024 .
  118. ^ Garibaldi, Giuseppe (1888). Memoria autobiográfica (en italiano). Florencia: Barbera Editore. pag. 388.
  119. ^ ab Bellocchi, Ugo (2008). Bandiera madre - I tre colori della vita (en italiano). Maneant de escritura. pag. 49.ISBN 978-88-95847-01-6.
  120. ^ Maiorino, Tarquinio; Marchetti Tricamo, Giuseppe; Zagami, Andrea (2002). El tricolor de los italianos. Storia avventurosa della nostra bandiera (en italiano). Arnoldo Mondadori Editore. pag. 179.ISBN 978-88-04-50946-2.
  121. ^ Bellocchi, Ugo (2008). Bandiera madre - I tre colori della vita (en italiano). Maneant de escritura. pag. 81.ISBN 978-88-95847-01-6.
  122. ^ Maiorino, Tarquinio; Marchetti Tricamo, Giuseppe; Zagami, Andrea (2002). El tricolor de los italianos. Storia avventurosa della nostra bandiera (en italiano). Arnoldo Mondadori Editore. págs. 202-203. ISBN 978-88-04-50946-2.
  123. ^ Villa, Claudio (2010). I simboli della Repubblica: la bandiera tricolore, il canto degli italiani, l'emblema (en italiano). Municipio de Vanzago. pag. 25. SBN IT\ICCU\LO1\1355389.
  124. ^ Maiorino, Tarquinio; Marchetti Tricamo, Giuseppe; Zagami, Andrea (2002). El tricolor de los italianos. Storia avventurosa della nostra bandiera (en italiano). Arnoldo Mondadori Editore. pag. 198.ISBN 978-88-04-50946-2.
  125. ^ Maiorino, Tarquinio; Marchetti Tricamo, Giuseppe; Zagami, Andrea (2002). El tricolor de los italianos. Storia avventurosa della nostra bandiera (en italiano). Arnoldo Mondadori Editore. pag. 207.ISBN 978-88-04-50946-2.
  126. ^ Bellocchi, Ugo (2008). Bandiera madre - I tre colori della vita (en italiano). Maneant de escritura. págs. 118-119. ISBN 978-88-95847-01-6.
  127. ^ Villa, Claudio (2010). I simboli della Repubblica: la bandiera tricolore, il canto degli italiani, l'emblema (en italiano). Municipio de Vanzago. pag. 60. SBN IT\ICCU\LO1\1355389.
  128. ^ Maiorino, Tarquinio; Marchetti Tricamo, Giuseppe; Zagami, Andrea (2002). El tricolor de los italianos. Storia avventurosa della nostra bandiera (en italiano). Arnoldo Mondadori Editore. pag. 208.ISBN 978-88-04-50946-2.
  129. ^ "Museo centrale del Risorgimento - Complesso del Vittoriano" (en italiano). Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de marzo de 2016 .
  130. ^ Busico, Augusta (2005). Il tricolore: il simbolo la storia (en italiano). Presidenza del Consiglio dei Ministri, Dipartimento per l'informazione e l'editoria. pag. 197. SBN IT\ICCU\UBO\2771748.
  131. ^ Balladore Pallieri, Giorgio (1970). Diritto costituzionale (en italiano). vol. Collana "Manuali Giuffré". Milán: Giuffrè Editore. pag. 138.[ISBN no especificado]
  132. ^ "Le celebrazioni del Risorgimento della Provincia di Roma" (en italiano). Archivado desde el original el 28 de mayo de 2023 . Consultado el 30 de septiembre de 2014 .
  133. ^ Norme sull'acquisizione di conoscenze e competencianze in materia di 'Cittadinanza e Costituzione' e sull'insegnamento dell'inno di Mameli nelle scuole (Ley 222). Parlamento italiano. 23 de noviembre de 2012.
  134. ^ "Il 1861 e le quattro Guerre per l'Indipendenza (1848-1918)" (en italiano). 6 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2022 . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
  135. ^ Mack Smith, Denis (2010). Il Risorgimento Italiano (en italiano). Laterza. pag. 531.ISBN 978-8842094128.
  136. ^ "Come sapeva Croce ci salverà la nausea" (en italiano). Archivado desde el original el 5 de enero de 2010 . Consultado el 14 de abril de 2010 .
  137. ^ Mack Smith, Denis (2010). Il Risorgimento Italiano (en italiano). Laterza. pag. 525.ISBN 978-8842094128.
  138. ^ abcd "Il problema della sicurezza ed il riconoscimento internazionale del Regno d'Italia" (en italiano). Archivado desde el original el 10 de febrero de 2012 . Consultado el 12 de agosto de 2011 .
  139. «Regno delle Due Sicilie - ultimo atto» (en italiano) . Consultado el 12 de agosto de 2011 .
  140. ^ "Neoborbonici all'assalto di Fenestrelle" (en italiano). La República . 5 de mayo de 2010 . Consultado el 27 de enero de 2024 .
  141. ^ Di Fiore, Gigi (2007). Controstoria dell'Unità d'Italia: fatti e misfatti del Risorgimento (en italiano). Milán: Rizzoli. pag. 178.ISBN 978-88-17-01846-3.
  142. ^ Barbero, Alessandro (2014). I prigionieri dei Savoia (en italiano). Bari: Laterza. pag. VIII. ISBN 978-88-42-09566-8.
  143. ^ Rassegna storica del Risorgimento (en italiano). vol. 48. Roma: Istituto per la storia del Risorgimento italiano. 1961. pág. 438.[ISBN no especificado]
  144. ^ Bianciardi, Luciano (1969). Daghela avanti un passo: Breve storia del Risorgimento italiano (en italiano). Milán: Bietti. pag. 69.[ISBN no especificado]
  145. ^ Crocco, Carmín (2009). Come divenni brigante (en italiano). Bríndisi: Edizioni Trabant. pag. 7.ISBN 978-88-96576-04-5.
  146. ^ Pistarelli, Viviana (27 de enero de 2024). Archivi di biblioteche: per la storia delle biblioteche pubbliche statali (en italiano). Ed. di Historia y Letratura. ISBN 978-88-8498-013-7. Recuperado el 27 de enero de 2024 .
  147. ^ Mack Smith, Denis (1992). Italia y su monarquía . Universidad de Yale. ISBN 978-0274734382.
  148. ^ Mack Smith, Denis (1990). I Savoia Re d'Italia. Fatti e misfatti della monarchia dall'unita' al referendum per la repubblica (en italiano). Rizzoli.[ISBN no especificado]
  149. ^ Mack Smith, Denis (2012). Italia: una historia moderna . Universidad de Michigan. p. 3. ISBN 978-0472070510Esta diferencia entre el Norte y el Sur era fundamental. Un campesino de Calabria tenía poco en común con uno del Piamonte , y Turín se parecía infinitamente más a París y Londres que a Nápoles y Palermo , pues estas dos mitades se encontraban en niveles de civilización muy diferentes. Los poetas podían escribir sobre el Sur como el jardín del mundo, la tierra de Síbaris y Capri, y los políticos que se quedaban en casa a veces les creían; pero, de hecho, la mayoría de los sureños vivían en la miseria, afligidos por la sequía, la malaria y los terremotos. Los gobernantes borbones de Nápoles y Sicilia antes de 1860 habían sido partidarios acérrimos de un sistema feudal embellecido por los adornos de una sociedad cortesana y corrupta. Habían temido el tráfico de ideas y habían tratado de mantener a sus súbditos aislados de las revoluciones agrícolas e industriales del norte de Europa. Las carreteras eran escasas o inexistentes, y los pasaportes eran necesarios incluso para los viajes internos. En el 'annus mirabilis' de 1860 estas regiones atrasadas fueron conquistadas por Garibaldi y anexadas mediante plebiscito al Norte.
  150. ^ Viglione, Massimo; Agnoli, Francesco Mario (2001). La rivoluzione italiana: storia critica del Risorgimento (en italiano). Roma: Il minotauro. pag. 98.ISBN 978-8880730620.
  151. ^ de 'Sivo, Giacinto (1863). Storia delle Due Sicilie, dal 1847 al 1861 (en italiano). Roma: Tipografia Salviucci. pag. 64.[ISBN no especificado]
  152. «Il brigantaggio politico» (en italiano) . Consultado el 15 de julio de 2011 .
  153. ^ Di Fiore, Gigi (2007). Controstoria dell'Unità d'Italia: fatti e misfatti del Risorgimento (en italiano). Milán: Rizzoli. pag. 257.ISBN 978-88-17-01846-3.
  154. ^ Nitti, Francesco Saverio (1987). Eroi e briganti (en italiano). Ediciones Osanna Venosa. págs. 9–33. ISBN 978-8881670024..
  155. ^ "Il massacro di via Medina a Napoli 1946" (en italiano). Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012 . Consultado el 27 de enero de 2024 .
  156. ^ "Quei monarchici di Napoli uccisi anche dalla storia" (en italiano). 27 de junio de 2007 . Consultado el 27 de enero de 2024 .
  157. ^ de Cesare, Raffaele (1895). La fine di un Regno (en italiano). Città di Castello: S. Lapi Tipografo-Editore. pag. 211.[ISBN no especificado]
  158. ^ de' Sivo, Giacinto (1865). Storia delle Due Sicilie dal 1847 al 1861 (en italiano). Vol. III. Verona: Tipografia Vicentini e Franchini. pp. 117-123. Por lo tanto, si eliminamos los gendarmes, los inválidos, los colegiales, los desaparecidos y muchos otros no aptos para el servicio, resulta que el ejército borbónico efectivo y listo para luchar no excedía de 60.000, en toda la superficie del Reino. [...] Los funcionarios, que en su mayor parte no eran ni honestos ni sabios, crecieron gracias a favores, se beneficiaron sin medida, tuvieron grandes salarios, cruces de caballeros, internados gratuitos para sus hijos, y para sus hijos y nietos, puestos en la judicatura, en las administraciones, en las finanzas y en el ejército. Por lo tanto, tomaron más bien el ejército sardo para evitar el trabajo duro. No es que faltaran conspiradores, pero la mayoría de ellos evitaron la conspiración por cobardía. [...] Desde hace varios años corren rumores de robos masivos en almacenes, arsenales, salarios de obreros, mantenimiento de barcos, víveres, pólvora y carbón [...] Pero el mal interno era la falta de conexión entre los oficiales, los diferentes pensamientos, la codicia, la malicia, la pereza de cada uno. Pocos eran buenos.[ISBN no especificado]

Enlaces externos