stringtranslate.com

La Unión

La Unión ( pronunciación tagalo: [lɐ ʔʊˈɲon] ), oficialmente la Provincia de La Unión ( Ilocano : Probinsia ti La Union ; tagalo : Lalawigan ng La Union), es una provincia costera de Filipinas situada en la región de Ilocos en la isla de Luzón . La capital de la provincia, la ciudad de San Fernando , es la ciudad más poblada de La Unión y sirve como centro regional de la Región de Ilocos.

Limita con Ilocos Sur al norte, Benguet al este y Pangasinan al sur, con el Mar de China Meridional al oeste, La Unión se encuentra a 273 kilómetros (170 millas) al norte de Metro Manila y a 57 kilómetros (35 millas) al noroeste de la ciudad de Baguio . La provincia abarca un área de 1.497,70 kilómetros cuadrados (578,27 millas cuadradas). Según el censo de 2020, La Unión tenía una población de 822.352, lo que resulta en una densidad de 550 habitantes por kilómetro cuadrado o 1.400 por milla cuadrada. La provincia tenía 538.730 votantes registrados en 2022. El idioma oficial de la provincia es el iloco (ilocano), según lo declarado por el gobierno provincial de La Unión.

La Unión es famosa por sus pintorescos pueblos costeros, sus populares lugares para practicar surf y sus prístinas playas. La provincia es rica en atracciones naturales y culturales y ofrece actividades como cerámica de arcilla roja, recolección de uvas, tejido en telar y peregrinaciones a iglesias históricas, además de hermosas cascadas y ecoturismo. La población incluye tanto al pueblo ilocano de las tierras bajas como al pueblo igorot de las tierras altas, lo que contribuye a su diverso patrimonio cultural.

Historia

Historia temprana

Durante el período temprano, las llanuras costeras del noroeste de La Unión, que se extendían desde la ciudad de Tagudin, Ilocos Sur y en el norte hasta Sudipen , Bangar , Purao (ahora Luna y Balaoan ) y Bacnotan en el sur, así como a lo largo de la riberas del río Amburayan , sirvieron como primeros asentamientos de los Samtoys o Ilocanos , quienes tenían una rica cultura y religión animista en La Unión. [3] [4]

Según William Henry Scott , la sección norte de La Unión era un importante emporio conocido por el intercambio de oro igorrot y oro de las minas locales. Comerciantes de varias regiones, incluidos los chinos , japoneses , igorrotes y tagalos , participaron en el comercio durante este período. Los bienes comercializados incluían arroz, algodón, oro, cera, hierro, cuentas de vidrio, seda ( abel ) , miel (diro) , cerámica y jarras de gres conocidas como burnáy. [5]

Además, la zona costera del sur de La Unión era conocida como Aroo o Agoho (actual Agoo ). Esta zona formaba parte de la sección norte de Caboloan ( Pangasinan ) y estaba habitada por personas del mismo origen étnico que los de Pangasinan . Sus asentamientos incluían las modernas ciudades costeras de Agoo, Alingay o Alinguey ( Aringay ), Caba , Santo Tomás y Rosario .

Estas comunidades comerciaban activamente con sus vecinos ilocanos e igorotes, así como con comerciantes de China, Japón y el sudeste asiático , mucho antes del período colonial. Se pueden ver pruebas de este comercio activo en la porcelana y la cerámica excavadas en el sitio de la iglesia católica durante su renovación, que ahora se encuentran en el Museo de Iloko . [6] Más tarde, los comerciantes y pescadores japoneses llegaron y establecieron asentamientos a lo largo de la costa de La Unión. La costa de La Unión, con su geografía favorable, proporcionó un puerto natural para los barcos extranjeros que ingresaban al golfo de Lingayen . [7]

En las tierras altas de La Unión residían los igorot, principalmente los kankanaey y los ibaloi , que practicaban la caza de cabezas como parte de su cultura guerrera y seguían creencias animistas , adorando a los espíritus de la naturaleza y a los dioses ancestrales. Eran hábiles agricultores y artesanos, que producían textiles tejidos y artículos de metal, que comerciaban activamente con sus vecinos de las tierras bajas, los ilocanos y los pangasinenses. Este intercambio fomentó una relación dinámica entre las comunidades de las tierras altas y las de las tierras bajas, lo que contribuyó a un paisaje cultural rico e interconectado en los primeros tiempos de La Unión. [8]

Época colonial española

Un año después de que el Adelantado Miguel López de Legazpi convirtiera a Manila en la capital de Filipinas el 24 de junio de 1571, los españoles iniciaron la colonización en el norte de Luzón " para pacificar a su gente ".

En junio de 1572, los conquistadores liderados por Juan de Salcedo , nieto de Miguel López de Legazpi , navegaron por el río Angalacan hasta el golfo de Lingayen y desembarcaron en Aroo o Agoho , ahora conocido como Agoo . A su llegada, la expedición de Salcedo se encontró con tres barcos japoneses , a los que persiguieron hasta un asentamiento japonés . Los españoles exigieron tributo a la Reina de España tanto a los nativos como a los japoneses, aunque algunos inicialmente se negaron. A los que cumplieron se les permitió permanecer y se convirtieron al cristianismo después de pagar tributo. Este encuentro llevó a que se hiciera referencia a Agoo como " El Puerto de Japón" , ya que los emprendedores comerciantes japoneses y chinos habían estado comerciando con la población local a través de este puerto. En consecuencia, Agoo jugó un papel importante en el comercio con otros países del sudeste asiático.

En su libro “Pangasinan 1572–1800” , Rosario Mendoza-Cortés señala que La Unión, particularmente Agoo, sirvió como puerto principal para los comerciantes japoneses y chinos , con Sual, Pangasinan , como su único rival. Esta prominencia se debió a la presencia de una colonia japonesa en Agoo. Los comerciantes de este puerto tenían acceso a una población más grande, y su proximidad tanto a China como a Japón lo convertía en una ubicación estratégica. El principal producto de exportación de la región eran pieles de ciervo , enviadas a Japón. Sin embargo, la importancia de Agoo como puerto comenzó a declinar cuando los españoles cerraron Filipinas al comercio exterior. Finalmente, el puerto se cerró, lo que provocó que los japoneses se fueran, pero no antes de impartir valiosos conocimientos a los lugareños sobre piscicultura , cultivo de arroz, curtido de pieles de ciervo, cría de patos y producción de armas. [9]

Además, los conquistadores españoles continuaron su expedición más al norte, encontrando nativos en lo que ahora se conoce como la ciudad de San Fernando . Los españoles exigieron tributo a la Reina de España , pero los nativos solicitaron tiempo para ir a las montañas a recoger lo que pudieran ofrecer. Sin embargo, no regresaron. Los conquistadores luego procedieron al norte a través de Atuley o Dalandan , ahora conocido como San Juan , exigiendo tributo a los nativos, estableciendo el dominio español y convirtiendo a los nativos al cristianismo , sin mayor resistencia hasta que llegaron a un gran río conocido como 'Purao o Puraw ', que significa ' blanco ' en Iloco , llamado así por la apariencia prístina de la orilla y el río. Esta área ahora es parte de Balaoan y Luna .

En Purao, los españoles se enfrentaron a los ilocanos, quienes valientemente se negaron a pagar tributo. Se produjo una batalla, que marcó el primer derramamiento de sangre por parte de los ilocanos en desafío al gobierno extranjero. Después de este conflicto, el río fue rebautizado como "Darigayos", derivado de las palabras ilocanas "dara" (sangre) y "ayos" (fluyó), que significan "donde fluyó la sangre". Salcedo y sus hombres continuaron hacia el norte en dirección a Vigan , donde finalmente establecieron una amistad incómoda con los ilocanos, quienes aceptaron a regañadientes el gobierno español. [10]

Este encuentro marcó el comienzo de la colonización española en el norte de Luzón y desencadenó cien años de resistencia contra el dominio español. También condujo al establecimiento de nuevas instituciones religiosas, culturales y administrativas, lo que dio lugar a la formación de pueblos, rancherías y ciudades que más tarde constituyeron la provincia de La Unión.

Antes de su formación, la provincia estaba dividida entre las provincias de Ylocos y Pangasinan , así como las rancherías del oriental País del Igorotes (Benguet). Tenía varios barrios y pueblos encabezados por un cabeza de barangay , gobernadorcillo y alcalde mayor , la mayoría de los cuales fueron establecidos por frailes agustinos en el siglo XVI durante la fase inicial de expansión del dominio español. El gobierno civil establecido bajo la Ley Maura española probablemente fue instituido en 1700. La mayoría de los barrios y pueblos alguna vez fueron parte de una encomienda administrada por insulares españoles y mestizos , que incluía varias rancherías y catecúmenos que habitaban las montañas Igorot.

Al igual que otros pueblos de Ylocos, las clases sociales se dividían en dos: los babaknang o agtuturay , y los cailianes . Los babaknang o agtuturay eran los principalesia o insulares que hablaban la lengua castellana , mientras que los cailianes eran los nativos que hablaban Iloco , Kankanai , Ibaloi o Pangasinan . Iloko, sin embargo, sirvió como lengua franca de la provincia . [11]

Los asentamientos costeros eran frecuentemente atacados por tirongs o piratas moros , que saqueaban y quemaban aldeas mientras capturaban mujeres y niños. En respuesta, se construyeron torres de vigilancia llamadas baluartes a lo largo de la costa desde Baratao ( Bauang ), San Vicente de Balanac / Pindangan (San Fernando), Dalandan (San Juan), Bacnotan , Purao (Balaoan) hasta Namacpacan (Luna). Estas torres servían como estructuras defensivas y miradores, alertando a los residentes locales y a las autoridades sobre amenazas inminentes del mar. Durante los siglos XVIII y XIX, estos baluartes desempeñaron un papel crucial en la salvaguarda de las ciudades costeras de La Unión y otras partes de Filipinas, protegiendo a la gente y asegurando rutas comerciales vitales.

Durante la colonización española, se organizó una sociedad secreta de insurrectos en Balaoan con el objetivo de rebelarse contra los abusos tiránicos de la “ Guardia Civil ” y la “ Cora Párrocos ”. Entre sus miembros se encontraban Luciano Resurrección , Prim Ostrea, Artemio Ostrea, Fernando Ostrea, Patricio López, Rufino Zambrano y Mariano Peralta , conocidos colectivamente como los Siete Mártires . Estos siete jóvenes se convirtieron en los primeros ilocanos en ser ejecutados por sus actividades revolucionarias o por ser sospechosos de simpatizar con el movimiento. [11]

En vísperas de la revolución, un traidor reveló sus planes a las autoridades españolas, lo que llevó al arresto de los siete hombres, que fueron ejecutados sin investigación. Fernando Ostrea escapó de la muerte a pesar de sufrir una herida en el muslo, y su milagrosa supervivencia le permitió informar a la población local sobre la tragedia. Después de este incidente, fue indultado por las autoridades de acuerdo con la costumbre española. En el momento de su martirio, Fernando era un Cabeza de Barangay y más tarde sirvió como vicepresidente de la ciudad. Como figura clave en la revolución, guió a su pueblo en sus luchas contra España y los Estados Unidos. En honor a los siete mártires, la Logia Siete Mártires No. 177 se estableció como una logia masónica. [12] [13]

Formación en 1850

La Unión se formó el 2 de marzo de 1850 y se convirtió en la 34.ª provincia de Filipinas. Después de que Cebú se convirtiera en la primera provincia en 1565, los españoles crearon nuevas provincias. Se consideraron tres funciones principales: administración político-civil, gobierno eclesiástico y consideraciones geográficas. Durante más de dos siglos y medio, la provincia original de Llocos permaneció intacta hasta 1818, cuando se dividió en Llocos Norte e Ilocos Sur . En 1846, Abra fue creada por el gobernador general Narciso Zaldua Claveria.

El gobernador general Clavería fue un administrador visionario. Consideró que combinar tres zonas contiguas y alejadas de sus respectivas capitales de provincia era una solución viable a las exigencias de la administración político-civil. También vio el potencial de crecimiento agrícola y comercial del territorio. Y el truco fue la extensión de la civilización hispana y el cristianismo a la zona. Bangar , Namacpacan ( Luna ) y Balaoan en la porción sur de llocos Sur estaban bastante alejados de la cabezera de Vigan y casi de la misma manera, Sto. Tomas , Agoo , Aringay , Caba , Bauang , Naguilian , San Fernando , San Juan y Bacnotan estaban tan lejos de la capital de Pangasinan , Lingayen . Las 40 a 45 rancherías en las profundidades de la Cordillera Central del distrito de Benguet ( País Oriental de los Igorotes ), bordeado por los tres pueblos de Ilocos Sur y los nueve de Pangasinan, tienen problemas aún peores.

Así, el 29 de octubre de 1849, el gobernador general Claveria firmó la propuesta (promovido) para unir las áreas de Pangasinan - Ilocos - Cordillera en una nueva provincia llamada La Unión (el nombre oficial designado por el propio Claveria). Durante 124 días, altos e importantes oficiales coloniales españoles estudiaron y deliberaron sobre la propuesta de crear La Unión o no. El 2 de marzo de 1850, el gobernador general Antonio María Blanco firmó el Decreto Superior que fundó La Unión, la 34.ª provincia desde la fundación de Cebú en 1565. Se clasificó como un gobierno político-militar . Blanco nombró, el 4 de marzo de 1850, al capitán Toribio Ruiz de la Escalera (antiguo ayudante de campo de confianza de Claveria) como el primer Gobernador Militar y Político. La Unión es la unión de tierras, personas, culturas y recursos. El 18 de abril de 1854, la reina Isabel II de España emitió el real decreto desde Madrid confirmando el Decreto Superior de Blanco .

En 1860, se produjo un espectacular progreso en el comercio y la agricultura de la provincia, principalmente gracias al tabaco. Las autoridades españolas apostaron por el desarrollo económico de la preciada hoja. La industria era tan lucrativa que se estableció un Monopolio del Tabaco . Todas las hojas de tabaco estaban estrictamente controladas y eran compradas exclusivamente por el gobierno a un precio fijo.

Revolución filipina de 1898

En 1896, el creciente malestar en La Unión surgió de años de opresión española, resaltado por la tortura de sacerdotes locales y la ejecución de los Siete Mártires de Balaoan, la tortura de los sacerdotes nativos, los Padres Adriano Garcés de Balaoan , Mariano Gaerlan de San Fernando y Mariano Dacanay de Bacnotan . Este descontento alcanzó su punto máximo el 22 de mayo de 1898, cuando un disparo mató al muy odiado Fray Mariano García de Santo Tomás, un disparo que se escuchó en toda la provincia, encendiendo la revolución en lo que los españoles una vez llamaron "Una Provincia Modelo". Manuel Tinio y Bondoc , un joven general aliado con Emilio Aguinaldo , lideró la carga contra las fuerzas españolas, expulsándolas finalmente de La Unión, aunque algunos se retiraron a Vigan . Después de su derrota, se estableció un Gobierno Revolucionario , con Aguinaldo como presidente y Tinio inicialmente sirviendo como gobernador de facto, luego reemplazado por el Dr. Lucino Almeida.

El 22 de julio, las tropas novo-ecijanas, reforzadas con más de 600 hombres, llegaron a San Fernando después de que Dagupan se rindiera al general Francisco Makabulos y encontraran la ciudad sitiada por los revolucionarios liderados por el general Mauro Ortiz . Los españoles, comandados por el coronel José García Herrero , se fortificaron en edificios clave, a la espera de refuerzos. A pesar de los intentos de Tinio de negociar pacíficamente, las fuerzas españolas asediadas se negaron a rendirse. El 31 de julio, después de días de estancamiento, Tinio lanzó un asalto, lo que resultó en una feroz batalla que terminó con la capitulación de los españoles. La rendición incluyó 400 soldados, 8 oficiales y recursos militares significativos.

Después de asegurar San Fernando, la Brigada Tinio avanzó a Balaoan, donde se enfrentó a la tenaz resistencia de las tropas españolas atrincheradas en el convento. A pesar del apoyo de la población local, el asedio duró cinco días y se cobró más de 70 vidas filipinas. El testigo Camilo Osías señaló que muchos katipuneros locales se incorporaron a la Brigada Tinio después de esta terrible experiencia. Los rebeldes luego se trasladaron a Bangar , donde sitiaron con éxito a las fuerzas españolas, lo que resultó en una victoria decisiva el 7 de agosto, lo que llevó a la rendición de 87 españoles después de solo cuatro días de lucha con mínimas bajas filipinas. Esta serie de victorias marcó un capítulo significativo en la contribución de La Unión a la Revolución filipina más amplia contra el dominio colonial español.

La época de la invasión estadounidense

La colonización estadounidense de La Unión comenzó después de la Guerra Hispano-Estadounidense en 1898, cuando Filipinas fue cedida a los Estados Unidos en virtud del Tratado de París . Después de la Guerra Filipino-Estadounidense (1899-1902), La Unión se reorganizó bajo la administración colonial estadounidense, lo que dio lugar a importantes cambios políticos, económicos y sociales.

Durante la guerra filipino-estadounidense , La Unión experimentó conflictos militares y batallas mientras las fuerzas estadounidenses buscaban afirmar el control sobre la provincia. La guerra estuvo marcada por abusos significativos contra la población nativa, incluyendo reubicaciones forzadas , ejecuciones extrajudiciales y la destrucción de la propiedad . Estos abusos llevaron a un resentimiento y resistencia nativos generalizados contra las fuerzas estadounidenses en toda la provincia, lo que refleja su fuerte deseo de independencia y resistencia al control extranjero. Surgieron líderes locales, organizando guerras de guerrillas y escaramuzas en áreas rurales, movilizando a sus comunidades contra las autoridades coloniales y destacando las duras realidades del imperialismo estadounidense .

Después de que los estadounidenses tomaron con éxito la provincia, la administración estadounidense implementó procesos democráticos a los que se les dio igual importancia, facilitando la elección del primer gobernador civil de La Unión en 1901, Don Joaquín Joaquino Ortega , lo que marcó un paso significativo en el gobierno local. Una de las contribuciones más notables de la colonización estadounidense fue el establecimiento de un sistema escolar público altamente centralizado en 1901, utilizando el inglés como medio de instrucción. Este esfuerzo implicó traer 600 maestros de los EE. UU., conocidos como los Thomasitas , para educar a los estudiantes filipinos. [14] Los Thomasitas fueron desplegados en varias escuelas públicas, especialmente en San Fernando, Bacnotan, Luna, Balaoan, Bauang, Naguilian, Agoo y Rosario . Además, las reformas agrícolas se centraron en aumentar la producción de cultivos comerciales como el tabaco, el azúcar y el abacá, beneficiando la economía principalmente agrícola de La Unión al tiempo que reforzaban la dependencia colonial del mercado de exportación.

El gobierno colonial estadounidense también estableció un Gobierno Insular en La Unión, cuyo objetivo era proporcionar un marco para la administración y el gobierno local, manteniendo al mismo tiempo el control general del gobierno central. Esto incluía elecciones locales y el establecimiento de gobiernos municipales, lo que permitía a los filipinos participar en su gobierno.

En 1935, Filipinas pasó a formar parte de la Mancomunidad de Filipinas , que le proporcionó mayor autonomía y autogobierno, aunque todavía se encontraba bajo la supervisión de Estados Unidos. Este período permitió que La Unión experimentara un mayor compromiso político local e iniciativas de desarrollo, aunque en última instancia reforzó las estructuras coloniales que limitaron el verdadero autogobierno hasta que Filipinas obtuvo la independencia total en 1946.

Si bien el período estadounidense contribuyó a la modernización de La Unión, también dejó un legado complejo de influencia colonial, dependencia y abusos contra la población nativa. El recuerdo de la resistencia y la lucha por la identidad durante este período sigue siendo un aspecto significativo de la narrativa histórica de La Unión, que dio forma al camino de la provincia hacia la autodeterminación y el orgullo nacional.

Otros nueve gobernadores igualmente capaces siguieron a Don Joaquín antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial: Joaquín Luna 1904–1907, Sixto Zandueta 1908–1919, Pío Ancheta 1919–1922, Tomás de Guzmán 1922 1923, 1928–1931, Juan Lucero 1923–1929, Mauro Ortiz 1931–1934, Juan Rivera 1934–1937, Francisco Nisce 1937–1940 y Bernardo Gapuz 1940. Así como cuando los filipinos esperaban la independencia, prometida por los estadounidenses bajo la Ley Tydings-Mcduffie , estalló la Segunda Guerra Mundial . [15]

Época de la ocupación japonesa

La invasión japonesa de La Unión durante la Segunda Guerra Mundial fue un momento crucial en la historia de la provincia, dada su importancia estratégica para las fuerzas aliadas y japonesas. En diciembre de 1941, las tropas japonesas desembarcaron en Agoo y rápidamente se hicieron con el control de la zona a principios de 1942. A pesar de los abrumadores desafíos, los filipinos, junto con las fuerzas estadounidenses, opusieron resistencia a la ocupación. Durante este período turbulento, los gobernadores Bernardo Gapuz, Jorge Camacho y Bonifacio Tadiar desempeñaron papeles clave en el liderazgo y apoyo al pueblo de La Unión. Bajo el dominio japonés, la provincia soportó estrictos controles militares, trabajos forzados, escasez de alimentos y violencia generalizada. Sin embargo, surgieron movimientos de resistencia y muchos lugareños participaron en la guerra de guerrillas para oponerse a la ocupación. Este período subraya la resiliencia y el espíritu inquebrantable del pueblo de La Unión frente a una gran adversidad.

Batalla de Rosario (invasión japonesa del golfo de Lingayen) [16]

El 22 de diciembre de 1941, el 4.º Regimiento de Tanques y el 47.º Regimiento de Infantería japoneses bajo el mando del coronel Isamu Yanagi, apoyados por una enorme flotilla de buques de guerra, intentaron desembarcar en Agoo para convertirla en una de las tres principales cabezas de playa para la invasión japonesa del golfo de Lingayen , aunque el clima dispersó sus fuerzas y las obligó a desplegarse en una amplia franja de playa que se extendía desde Poro Point (San Fernando) hasta el sur de Damortis. Estas fuerzas se enfrentaron más tarde a las fuerzas de defensa de la Commonwealth, compuestas por el 26.º Regimiento de Caballería ( Exploradores filipinos ), la 21.ª División filipina, la 11.ª División filipina y la recién formada 71.ª División filipina, en lo que más tarde se llamaría la Batalla de Rosario . [16]

Batalla de Bacnotan [17]

Los soldados japoneses invasores llegaron a Bacnotan el 21 de diciembre de 1941, durante los primeros días de la Segunda Guerra Mundial . El 4 de enero de 1945, las tornas de la guerra cambiaron en La Unión cuando los soldados filipino-estadounidenses capturaron el puente Baroro en Bacnotan, un puente estratégico que conecta el resto del norte de Luzón con San Fernando . La victoria aseguró la liberación de La Unión. Fue seguida por la histórica Batalla de San Fernando y Bacsil Ridge. Derrotado, el Ejército Imperial Japonés se retiró a Baguio , donde se unió a sus camaradas e hizo su última resistencia.

La batalla de Bacsil Ridge [18]

La batalla de Bacsil Ridge se libró en marzo de 1945 y fue una de las principales batallas de la Campaña de Filipinas de la Segunda Guerra Mundial entre los soldados filipinos bajo el 121.º Regimiento de Infantería del Ejército de la Commonwealth de Filipinas , USAFIP-NL, bajo el mando de Russell W. Volckmann , y las fuerzas imperiales japonesas bajo el mando del general Tomoyuki Yamashita . [19]

La batalla de Bacsil Ridge puso fin a la batalla que duró un mes por el control de San Fernando . Los defensores japoneses llamados Destacamento Hayashi, compuesto por 3.000 tropas armadas y 2.000 fuerzas de apoyo desarmadas, tomaron el control de San Fernando y sus áreas circundantes que negaban la entrada al puerto de la ciudad y a una carretera que conducía a Baguio . Como parte de las Operaciones San Fernando-Bacsil, el 1er Batallón de la 121.ª Infantería fue enviado a aflojar las posiciones enemigas a partir de finales de febrero con la ayuda de la Fuerza Aérea Aliada.

El 1.er Batallón realizó un ataque general a la cresta el 16 de marzo de 1945 y luchó contra los defensores japoneses hasta la captura de Bacsil el 19 de marzo. El mismo día, el 3.er Batallón capturó la colina Reservoir. La batalla de la cresta de Bacsil entre los soldados filipinos y guerrilleros reconocidos y las fuerzas japonesas resultó en la recuperación de la ciudad de San Fernando, La Unión. Lo que resultó en la captura de San Fernando, La Unión el 23 de marzo de 1945, y Bacnotan , La Unión y la ofensiva militar en toda la provincia terminaron el 24 de marzo después de dos meses de lucha. [18]

Liberación de Bauang [20]

La liberación de Bauang , La Unión fue parte de las operaciones de San Fernando-Bascil destinadas a liberar la provincia de La Unión y abrir una de las carreteras a Baguio. Unidades de Rosario, La Unión, incluidos elementos del 2.º Batallón, 121.º Regimiento de Infantería de las Fuerzas del Ejército de los Estados Unidos en Filipinas - Norte de Luzón (USAFIP-NL), bajo el mando del mayor Diego Sipin, fueron asignadas para realizar el avance hacia el norte hasta Bauang. El 2.º Batallón, 121.º Regimiento de Infantería, USAFIP-NL, refuerza a los otros batallones en los esfuerzos por capturar San Fernando. Mientras tanto, unidades de combate de la compañía "B", 1.º Batallón, 121.º Regimiento de Infantería, USAFIP-NL, atacaron las líneas defensivas en Bauang para ayudar al 1.º Batallón, 130.º Regimiento de Infantería (EE. UU.) en su avance desde el sur. Bauang fue liberado por primera vez el 19 de marzo de 1945, seguido por la declaración del fin de las operaciones en La Unión el 24 de marzo de 1945. [20] El 4 de enero de 1945, La Unión fue liberada por la Batalla de San Fernando y Bacsil Ridge.

Como San Fernando estaba en ruinas en ese momento, Bacnotan se convirtió en la sede provisional de la administración provincial después de la guerra. La Escuela Secundaria Nacional La Unión también se trasladó a Bacnotan como resultado de esta reubicación. Cuando las cosas volvieron a la normalidad, el gobierno provincial se trasladó a San Fernando, seguido por la Escuela Secundaria Nacional La Unión. La Escuela Secundaria Provincial del Norte se estableció después de que la escuela secundaria provincial en Bacnotan fuera transferida (ahora Escuela Secundaria Nacional de Bacnotan).

Era de posguerra

El período de recuperación de posguerra marcó el regreso de la industria tabacalera a la región de Ilocos. Desde el fin del monopolio del tabaco, la producción de tabaco había disminuido en Ilocos a medida que los filipinos comenzaron a cambiar de los cigarros de fabricación local a los cigarrillos de fabricación extranjera. [21] Pero después de leer una serie de artículos de Maximo Soliven que explicaba por qué el tabaco de Virginia crecería bien en el suelo de Ilocos, el empresario Harry Stonehill se convenció de invertir ampliamente en la reconstrucción de la industria, estableciendo la Philippine Tobacco Flue-Curing and Redrying Corporation (PTFCRC) en 1951 y reclutando a agricultores de toda la Región 1 para producir tabaco. [22] [23] El año siguiente, el congresista de La Unión Manuel T. Cases presentó un proyecto de ley para "limitar la importación de tabaco en hoja extranjero", que finalmente fue firmado por el presidente Elpidio Quirino como Ley de la República 698. [24] Esto permitió que las inversiones de Stonehill generaran una ganancia considerable, [25] y que la industria local recientemente reconstruida floreciera. [22] Stonehill fue deportado una década después, en los años 1960, por evasión fiscal y soborno a funcionarios del gobierno, en lo que más tarde se llamaría el escándalo de Stonehill , [25] pero la industria tabacalera continuó creciendo. [23] [25]

Durante la dictadura de Marcos

Aunque la vida política de La Unión se vio afectada económicamente por la rápida devaluación del peso provocada por el gasto electoral desenfrenado antes de las elecciones presidenciales de 1969 , [26] [27] no se vio afectada significativamente por la declaración de la ley marcial por parte de Ferdinand Marcos en 1972. [ 28]

Las poderosas facciones familiares que habían dominado la política de La Unión desde antes de la era colonial estadounidense se mantuvieron en gran medida en su lugar, aunque la familia del congresista José D. Aspiras se volvió mucho más prominente después de que él se convirtiera en Ministro de Turismo de Marcos. El principal cambio político fue el aumento de poder de las oficinas regionales y provinciales de las agencias nacionales, cuyos directores respondían directamente a Marcos. [28]

Esta técnica utilizada por Marcos para consolidar el poder político no encontró mucha resistencia en la región de Ilocos , [28] incluida La Unión, que tenía fuertes asociaciones étnicas con la familia Marcos . [29] Por lo tanto, el uso de métodos violentos por parte de la administración de Marcos para sofocar la disidencia tuvo lugar principalmente en otras provincias no ilocanas, como las cercanas Abra , Kalinga y Mountain Province . [29] El congresista del segundo distrito de larga data Manuel T. Cases había formado una alianza con Marcos [30] junto con los otros congresistas fuertes de la región de Ilocos, [30] y su sucesor José D. Aspiras también era un colaborador cercano de Marcos, quien fue nombrado Ministro de Turismo después de que se declarara la ley marcial.

Pero todavía había nativos de La Unión que estaban dispuestos a oponerse a las prácticas autoritarias y los abusos de la administración de Marcos , a pesar del riesgo personal. [31] [32] Esto incluía a los activistas estudiantiles criados en San Fernando, Rómulo y Armando Palabay , estudiantes de UP y ex alumnos de La Union National High School que fueron encarcelados por sus actividades de protesta, torturados en Camp Olivas en Pampanga y luego asesinados por separado antes del final de la Ley Marcial. [33] Rómulo (de 22 años) y Armando (de 21 años) fueron honrados póstumamente cuando sus nombres fueron grabados en el Muro del Recuerdo en Bantayog ng mga Bayani de Filipinas , que honra a los héroes y mártires que lucharon contra el régimen autoritario. [34]

Antonio L. Mabutas, oriundo de Agoo, La Unión , se había convertido en arzobispo de Davao en la época de la ley marcial y se pronunció activamente contra los abusos de los derechos humanos de esa época, [35] [36] en particular contra la tortura y los asesinatos de trabajadores de la iglesia. La carta pastoral que escribió contra la ley marcial, “El reinado del terror en el campo”, es notable por haber sido la primera pastoral escrita contra la administración de la ley marcial de Marcos, [35] e incluso doblemente notable porque Mabutas era considerado un conservador dentro de la jerarquía de la iglesia católica en Filipinas. [37]

Contemporáneo

Terremoto de Luzón de 1990

La Unión se vio gravemente afectada por el terremoto de Luzón de 1990. Cinco municipios de La Unión se vieron afectados: Agoo , Aringay , Caba , Santo Tomás y Tubao , con una población combinada de 132.208 habitantes. Muchos edificios, incluido el ayuntamiento de Agoo, [38] el Museo de Iloko , la iglesia parroquial de Aringay, [39] y la Basílica Menor de Nuestra Señora de la Caridad , [6] se derrumbaron o resultaron gravemente dañados. 100.000 familias fueron desplazadas cuando dos aldeas costeras se hundieron debido a la licuefacción . La provincia sufrió muchas bajas que dejaron 32 muertos.

Auge del turismo en la década de 2010

Desde mediados de la década de 2000 hasta principios de la década de 2010, una afluencia de empresarios comenzó a crear establecimientos como albergues artísticos de estilo boho-chic y cafeterías de tercera ola en San Juan y Agoo . [40] Inicialmente se sintieron atraídos por la escena del surf ya establecida de Barangay Urbiztondo en San Juan, pero finalmente imaginaron negocios en la provincia como una alternativa a las tensiones del empleo en la ciudad. [41] [42] Esto coincidió con la apertura fase por fase de la autopista Tarlac–Pangasinan–La Union (TPLEX), que hizo que La Union fuera más accesible para los turistas de Metro Manila. [43]

Junto con la creciente influencia de las redes sociales Twitter e Instagram , estos factores llevaron a un auge drástico del turismo que convirtió a San Juan, que antes era considerado solo uno de los muchos lugares de surf de Filipinas, en un importante destino para mochileros cuyas atracciones se centraban en el surf y el arte. [44] [45]

San Juan comenzó a aparecer de manera destacada en películas independientes como la película Flotsam de Jay Abello de 2015 [46] y la película I'm Drunk, I Love You de JP Habac de 2017 [45] y la provincia comenzó a ser mencionada con el acrónimo coloquial "ElYu". [47]

Entre los círculos literarios de Filipinas, la ciudad de Bauang también se ha convertido en una especie de lugar de peregrinación para celebrar la vida y las obras del escritor y mártir de la Segunda Guerra Mundial Manuel Arguilla , con escritores que visitan la ciudad natal del autor para experimentar los paisajes que lo inspiraron y que aparecieron de manera destacada en sus historias. [48] [49] El evento más destacado que celebra a Arguilla fue la edición de 2017 del Festival Literario de Taboan, una celebración de la literatura filipina que cambia de sede cada año, organizada por la Comisión Nacional de Cultura y Artes durante cada Mes Nacional de las Artes en febrero. Entre los artistas destacados que hablaron sobre Arguilla en el festival se encontraban el escritor y académico Butch Dalisay y el Artista Nacional de Filipinas para la literatura Bienvenido Lumbera . [50]

Geografía

Paisaje en Rosario

La Unión, ubicada en la parte suroeste de la región de Ilocos , limita al norte y noreste con Ilocos Sur , al sur con Pangasinan , al este con Benguet y al oeste con el golfo de Lingayen y el mar de China Meridional . Geográficamente, se encuentra a 273 kilómetros al norte de Metro Manila y a 57 kilómetros al noroeste de la ciudad de Baguio . Entre las provincias de la región de Ilocos, La Unión es la más pequeña en términos de superficie terrestre, con una superficie de 149.309 hectáreas, lo que constituye el 11,60% de la superficie total de la región y aproximadamente el 0,5% de todo el país. La provincia está dividida en dos distritos. El Distrito I, que comprende 70.069 hectáreas (46,93% de la superficie de la provincia), incluye San Gabriel , el municipio más grande, con 15.500 hectáreas, seguido de la ciudad de San Fernando con 10.688 hectáreas, mientras que Luna es el más pequeño. El Distrito II cubre 79.240 hectáreas (53,07% de la provincia), siendo Bagulin el de mayor superficie, seguido de Aringay , mientras que Santo Tomás ocupa el menor espacio.

Topografía

El terreno de La Unión es predominantemente montañoso y se eleva gradualmente hacia el este desde sus llanuras costeras. Este paisaje está formado por aluvión de coral (arena y arcilla) depositado por el agua que fluye. Las llanuras costeras de la provincia son más estrechas en el sur, cerca de Damortis en Santo Tomás, y más anchas en el norte, cerca de Balaoan, donde se extienden hasta 15 kilómetros tierra adentro desde el mar. La parte oriental de la provincia es predominantemente montañosa, aunque las elevaciones son más bajas en comparación con la cercana Cordillera de Benguet y la provincia de Mountain. El pico más alto está en Bagulin, a 1200 pies, con áreas elevadas adicionales en San Gabriel y Burgos.

El uso del suelo en La Unión es variado. Los bosques y áreas boscosas cubren 41,240 hectáreas (27.62%), lo que enriquece su biodiversidad. La agricultura predomina, ocupando 54,701 hectáreas (36.64%), mientras que los pastizales y matorrales representan 22,834 hectáreas (15.29%). El desarrollo urbano ocupa 15,555 hectáreas (10.42%), junto con 14,788 hectáreas (3.30%) de tierras desnudas, y 191 hectáreas (0.13%) están clasificadas como humedales.

Varios ríos importantes atraviesan la provincia, incluido el río Amburayan , que se extiende a lo largo del límite entre La Unión e Ilocos Sur, así como el río Baroro, el río Naguilian, el río Aringay y el río Bued. La Unión también tiene una gran cantidad de arroyos, lagos y riachuelos.

Clima

Según PAGASA , La Unión experimenta un clima de Tipo I, con una temporada de lluvias que generalmente comienza en mayo y dura hasta octubre, seguida de una temporada seca de noviembre a abril. Las lluvias más intensas ocurren de junio a septiembre. La Unión también se ve afectada por ciclones tropicales, con 85 sistemas meteorológicos de este tipo registrados entre 1948 y 2009, incluido un supertifón. ​​Estas tormentas, que ocurren con mayor frecuencia de julio a octubre, tienen efectos adversos en el turismo, la agricultura y la infraestructura. Durante los tifones fuertes, los negocios suelen cerrar, los cortes de energía son comunes, el transporte se limita y los cultivos sufren daños, lo que reduce la producción agrícola. [1] [1]

Divisiones administrativas

La Unión está compuesta por 19 municipios y 1 ciudad componente , [2] todos ellos organizados en dos distritos legislativos . [51]

Mapa político de La Unión

Barangayes

La Unión consta de 576 barangays , que se distribuyen en sus 19 municipios y 1 ciudad . Según el censo de 2020, el barangay con mayor población es Sevilla , ubicado en la ciudad de San Fernando , con una población de 11.316 habitantes. Cuando no se tienen en cuenta las ciudades, Central East (Poblacion) en el municipio de Bauang se ubica como el barangay más poblado, con 4.249 residentes. Por el contrario, Caggao en Bangar tiene la población más pequeña, con un total de solo 192 habitantes. [53]

Demografía


Según el censo de 2020 de la Autoridad de Estadísticas de Filipinas , La Unión tenía una población de 822.352 habitantes, [2] con una densidad de población de 550 personas por kilómetro cuadrado (1.400 por milla cuadrada). La población de los hogares estaba dividida casi por igual, con un 50,6% de hombres (414.860) y un 49,4% de mujeres (405.480). En términos de distribución por edad, el 26,3% de la población eran jóvenes dependientes (menores de 15 años), el 66,1% estaban en edad de trabajar (de 15 a 64 años) y el 7,6% eran ancianos (65 años o más). [55]

Los hombres superaron ligeramente a las mujeres en los grupos de edad más jóvenes, representando el 85,5% de aquellos de 0 a 54 años, mientras que las mujeres representaron el 82,2%. Sin embargo, entre los ancianos (55 años y más), las mujeres superaron a los hombres, constituyendo el 17,8%, en comparación con el 14,5% de los hombres. Este cambio refleja una mayor esperanza de vida o una menor tasa de mortalidad para las mujeres en La Unión. La proporción general de sexos fue de 102 hombres por cada 100 mujeres, con variaciones notables por edad: 108 hombres por cada 100 mujeres en el grupo de menores de 15 años, 105 hombres por cada 100 mujeres en la población en edad laboral y 70 hombres por cada 100 mujeres entre los mayores de 65 años. La edad media de la población fue de 28,5 años, y los ciudadanos mayores (60 años y más) comprendían el 11,5% de la población total, de los cuales el 56,4% eran mujeres. Estas estadísticas reflejan una población joven y mayoritariamente en edad de trabajar, con un notable aumento del segmento de la tercera edad. Además, La Unión ostentaba la mayor esperanza de vida del país en 2012, con 78,3 años. [56]

En el primer trimestre de 2022, La Unión registró 1.697 muertes. La ciudad de San Fernando registró el número más alto con 581 muertes (34,24% del total), seguida de Agoo (171 muertes o 10,08%), Bauang (115 muertes o 6,78%), Balaoan (94 muertes o 5,54%) y Naguilian (86 muertes o 5,07%). Las cifras de muertes más bajas se registraron en Burgos (16 muertes o 0,78%), Bagulin (21 muertes o 0,64%) y Santol (26 muertes o 1,49%). Los hombres representaron el 56,16% del total de muertes, mientras que las mujeres representaron el 43,84%, lo que resultó en una proporción de 128 muertes de hombres por cada 100 muertes de mujeres. [57]

En términos religiosos, el censo de 2020 sobre afiliación religiosa en la región de Llocos muestra que la población de hogares de La Unión era predominantemente cristiana , con católicos romanos que comprendían el 16,0% de la población (695.867 personas). La Iglesia ni Cristo tenía 23.374 miembros, el Islam tenía 1.932 seguidores (15,49%) y el budismo representaba el 24,96%. [58]

Culturalmente, según un informe de 2020 de la Autoridad de Estadísticas de Filipinas, La Unión es predominantemente el hogar del grupo étnico ilocano , con una población de 673.312. [59] En la parte suroeste de la provincia, hay 10.319 habitantes de Pangasinan . Comunidades indígenas, como los Kankanaey (42.552), Bago (24.757) e Ibaloi (9.107), residen en las zonas montañosas de Sudipen, Santol, San Gabriel, Bacnotan, Tubao, Pugo, Bagulin y Burgos. Sólo en Bagulin, el 85% de la población (11.539 personas) pertenece a grupos indígenas. [60] Estos grupos han enfrentado desplazamientos, incluido el desalojo del área de Mount Shontoug en Pugo durante la construcción del busto de Marcos. [61] Otros grupos étnicos incluyen 23.518 tagalos ; 10.025 personas Bisaya/Binisaya y otras, contribuyendo a la diversidad cultural de la provincia. En septiembre de 2012, La Unión reconoció oficialmente el ilocano ( iloco ) como su idioma provincial, junto con los idiomas nacionales, el filipino y el inglés. [62] [63] [64]

Economía

Incidencia de pobreza en La Unión

Campos de arroz en Naguilian .
Vista de la ciudad de San Fernando , capital provincial

La economía de La Unión está impulsada por tres sectores principales: agricultura, industria y servicios . El sector servicios juega un papel dominante, comprendiendo el 81,28% de todos los establecimientos comerciales, mientras que la industria aporta el 17,21% y la agricultura el 1,51%. En 2022, La Unión emergió como la segunda economía de más rápido crecimiento en la Región de Ilocos, con una tasa de crecimiento del 7,7%. [73] Según estimaciones preliminares del Índice de Desarrollo Humano Provincial de 2019 de la Autoridad de Estadísticas de Filipinas (PSA), La Unión obtuvo una puntuación de 0,76, lo que indica un alto nivel de desarrollo. El Producto Interno Bruto (PIB) de la provincia en 2022 se valoró en ₱118.60 mil millones, lo que representa una participación del 18,1% de la economía total de la región. La Unión ocupó el segundo lugar en términos de PIB per cápita, que se registró en ₱140.840 y ₱124.580 en dos medidas diferentes. [73] Sin embargo, los datos de 2021 del PSA mostraron un aumento en la incidencia de la pobreza, con un 13,90% de la población y un 10,70% de las familias viviendo por debajo de la línea de pobreza, frente al 5,20% y el 3,70% en 2018, respectivamente. [74] [75]

Industrias y productos

La Unión cuenta con una economía equilibrada que combina la agricultura, la industria y los servicios. La zona franca de Poro Point o el puerto de San Fernando funciona como un centro de transporte activo, mientras que la antigua estación aérea Wallace se ha transformado en una zona comercial e industrial para apoyar las actividades comerciales.

En consonancia con la iniciativa Una ciudad, un producto (OTOP), el gobierno local de La Unión promueve activamente el espíritu empresarial y la creación de empleo y apoya a las micro y medianas empresas identificando y desarrollando productos que capitalicen las ricas materias primas de la provincia. Los principales productos de La Unión incluyen mantas tejidas a mano ( Inabel ), [76] [77] escobas suaves (buyboy), [78] cestas, cerámica, vino de arroz ( tapuey ), vino de caña de azúcar ( basi ), vinagre de caña de azúcar ( sukang Iloco ), artesanía en madera, artesanía en bambú, pasteles de arroz nativos ( kankanen ), muebles con acabado antiguo, tabaco, cocos, erizos de mar, malunggay y piedras de canto rodado. Además, la provincia produce productos a base de arroz de Agoo, miel (diro) y hongos de Bacnotan, así como uvas y guapple de Bauang. Otras ofertas notables incluyen maíz amarillo de San Juan, maíz verde de Tubao, verduras de las tierras altas y hierba tigre de Santol y San Gabriel, pescado seco de Sto. Tomas, [79] pez lácteo (bangus) de Aringay, erizo de mar de Balaoan, piedras de canto rodado de Luna, artesanías de bambú de Caba y muebles para el hogar y tallas de madera de Pugo y Rosario. [80] La provincia también es conocida por las pinturas y esculturas creadas por artistas locales. [81]

La Unión es el hogar de una variedad de industrias multinacionales, que contribuyen a su crecimiento económico al centrarse en los estados financieros, las estrategias de ventas y marketing, el análisis competitivo y los conocimientos firmográficos. Estas industrias incluyen actores destacados como Universal Leaf Inc., HOLCIM Cement Inc. y Shell Liquefied Petroleum Filling Station. Además, Bauang Private Power Plant Corporation, Pepsi Cola Plant, Fortune Tobacco Corporation y Amianan Motors desempeñan papeles clave en la región. Otras empresas notables incluyen Coca Cola Plant, Pilipinas Shell Petroleum Corporation, Poro Point Industrial Corporation, Steel Corporation y depósitos importantes como Petron, Caltex y Shell. La Unión también apoya industrias especializadas como Soil Tech Agricultural Products Filipino y B-Meg Satellite Plant, que diversifican aún más el panorama industrial de la provincia. [82]

Turismo

La Unión se está posicionando como el corazón del agroturismo en el norte de Luzón para 2025. [ 83] La expansión de prácticas agrícolas innovadoras ha impulsado el sector turístico de la provincia, con muchas granjas transformando sus sitios en destinos que ofrecen diversas actividades para los visitantes. En 2022, la provincia recibió a 494.387 turistas, una cifra que aumentó a 550.359 en 2023, generando más de ₱1 mil millones en ingresos por turismo. Durante el primer semestre de 2024, La Unión atrajo a 237.868 visitantes que pernoctaron, con una duración promedio de estadía de 1,37 días, lo que generó un estimado de ₱462.210.706,59 en ingresos por turismo. Estas cifras subrayan la importancia del turismo para la economía de La Unión, con fuertes llegadas de visitantes y considerables contribuciones financieras. [84]

Los tres principales destinos turísticos en 2023 fueron San Juan, que atrajo a 215.645 visitantes, Bauang con 100.762 visitantes y la ciudad de San Fernando, con 97.726 visitantes. Estos destinos resaltan el atractivo de la provincia como centro turístico, contribuyendo tanto a la economía local como a la creciente reputación de La Unión como un destino de primer nivel en el norte de Luzón.

Cultura

La cultura de La Unión es un tapiz rico y diverso, profundamente arraigado en su historia, geografía e influencias de su gente. Es una mezcla única de tradiciones ilocanas , contribuciones de las tribus igorotes de las tierras altas y siglos de colonización e interacciones extranjeras . Esta confluencia de influencias ha dado forma a la identidad cultural distintiva de la provincia.

La provincia es famosa por sus industrias tradicionales, que incluyen el tejido , la cerámica y la elaboración de vino , así como por sus vibrantes y coloridas fiestas , que son aspectos esenciales de su expresión cultural. Con una población predominantemente ilocana (93%) y abrumadoramente católica romana , las costumbres y prácticas de La Unión están fuertemente arraigadas en la herencia ilocana. Sin embargo, con el tiempo, estas tradiciones han evolucionado a través de interacciones con las comunidades vecinas de Pangasinan en el sur, las tribus Igorot, particularmente los Ibaloi , Kankanaey y Bag-o en las estribaciones de la Cordillera, y las comunidades chinas dentro de sus centros urbanos.

Las contribuciones de La Unión a las artes y la cultura filipinas son significativas, ya que es el lugar de nacimiento de figuras nacionales prominentes como el escritor y héroe de la Segunda Guerra Mundial Manuel Arguilla y la Artista Nacional de Música, Lucrecia Kasilag . Su legado resalta aún más la riqueza cultural y el patrimonio artístico de la provincia. [85]

Tejido Abel (Panagabel)

El municipio de Bangar es conocido por su industria local de tejido en telar, que produce la tela Abel Iloko , un tejido tradicional ilocano que la ciudad ha estado produciendo durante siglos. [86] Abel es la palabra ilocano para tejido, e inabel se refiere a cualquier tipo de tejido. Sin embargo, en el mundo del tejido, inabel se usa específicamente para referirse a textiles que son claramente de origen ilocano . [87]

Elaboración de vino básico

La tradición de elaborar basi aún prevalece y es relevante en el municipio de Naguilian , donde se practica desde hace siglos. Basi es una bebida alcohólica fermentada hecha de unas (caña de azúcar) que, si se fermenta durante un período de tiempo más largo, se convierte en sukang Iloco . Basi es " Una ciudad, un producto " de Naguilian, y el Festival Basi se celebra anualmente. A diferencia de Ilocos y Pangasinan, el método de elaboración de basi en Naguilian es distinto. El método Naguilian implica la preparación de bubod o entrante, así como binubudan (arroz al vapor más entrante) de 24 horas, jugo de caña de azúcar hirviendo y aditivos como corteza de duhat de un año , corteza de tangal y hojas verdes de guayaba. [88]

Incluso antes de la llegada de los españoles, beber basi era una parte importante de la cultura ilocana, desde el matrimonio hasta el parto y la muerte. Es parte de sus rituales, tradiciones y vida diaria. [89] Es por eso que, el 16 de septiembre de 1807, se produjo la Rebelión Basi , que duró 13 días en Piddig, Ilocos Norte , cuando los gobernantes españoles prohibieron efectivamente la producción privada de vino basi. La serie de disturbios también llevó al gobierno colonial a dividir la provincia en las actuales Ilocos Norte e Ilocos Sur .

Festivales (Fiestas)

Los festivales en Filipinas son vibrantes, grandes y se celebran con mucha pompa y espectáculo. Cada mes y cada ciudad tiene su propia vitalidad que brota de sus festivales durante al menos una semana, si no más. Cada pueblo de La Unión tiene su propia fiesta, y los habitantes de La Unión tienen un gran espíritu festivo. Aparte de eso, hay otros festivales especiales que se celebran en La Unión cada año:

Festival de Pindangan
Festival que conmemora el aniversario de la fundación de San Fernando como ciudad, ratificado en un plebiscito el 20 de marzo de 1998. Pindangan es un término ilocano que designa un lugar "donde se seca la carne al sol". La zona recibió el nombre de "Pindangan" porque los lugareños solían preparar mucha carne secada al sol (con sal) para conservarla. [90]
Festival de Sillag
Festival de verano en La Unión, Festival de las Luces de Sillag Poro Point. Sillag es una palabra ilocano que significa "rayo de luna" o "iluminación" de la Luna. El festival se basó en ese tema de las luces, con varias actividades que comenzaban tan pronto como se ponía el sol en Poro Point . [91]
Festival de Diro
Diro es una palabra ilocano que significa "miel" y que representa la unidad y la unidad de los habitantes de Bacnotan. También es "Una ciudad, un producto" de Bacnotan según el programa DTI. Los funcionarios y el personal de la oficina central y de la sucursal de Bacnotan participaron en el desfile de carrozas y distribuyeron obsequios a los residentes. [92]
Festival Dinengdeng
El Festival Dinengdeng es el evento festivo oficial del municipio de Agoo . Se lleva a cabo anualmente en verano para celebrar un plato del que deriva su nombre. Dinengdeng es el término ilocano para cualquier plato de verduras cocidas a fuego lento. Generalmente se cocina en una banga , un término local para una olla de barro para cocinar que usaban los descendientes de los colonos locales en la antigüedad.
Festival de Tinungbo
Celebración anual en la ciudad de Pugo . El festival Tinungbo tomó su nombre del dialecto local tinungbo , que es una forma indígena de cocinar arroz y agua fresca y otras delicias locales. Entrenudo de bambú joven ligero, llamado localmente como tubong , asado sobre carbón o fuego lento. [93]
Festival de Timpuyog
Un festival celebrado en la ciudad de Caba , en el que se exhiben los productos artesanales de bambú de One Town. Timpuyog es una palabra ilocano que significa "unidad, trabajo en equipo, cooperación" o "solidaridad".
Festival de Baggak
Cada mes de enero, la ciudad de Bauang cobra vida para celebrar este colorido festival. Baggak significa típicamente "estrella de la mañana" en ilocano y representa el amanecer de un nuevo día. Durante este evento, se retrata el espíritu ilocano de unidad y diversidad cultural. [94]
Festival de Daing
La ciudad de Santo Tomás es conocida por su pescado seco Damortis (puestos de daing a lo largo de la carretera nacional), su comercio local y sus exportaciones. El Festival Daing se celebra cada 20 de abril, seguido de la Fiesta anual de la ciudad cada 24 y 25 de abril. [95]
Festival de Basi
Se celebra cada tercera semana de febrero en la ciudad de Naguilian para celebrar el vino tradicional basi elaborado con caña de azúcar que le da nombre. El festival promueve principalmente el basi como producto local y las actividades habituales incluyen bailes callejeros, eventos deportivos, ferias agrícolas y otros juegos de entretenimiento. [96]
Celebraciones del aniversario de la Fundación La Unión
Celebrada alrededor de marzo, la festividad del Aniversario de la Fundación de La Unión celebra la formación de la provincia en 1850. Uno de sus eventos más destacados es el concurso Miss La Unión o Mutia ti La Unión. [97] [98]
En su 174.º aniversario de fundación, la gobernadora Raphaelle Verónica Ortega-David, piloto con licencia, dirigió el segundo espectáculo de globos aerostáticos de La Unión en el paseo marítimo de Poro Point en San Fernando, La Unión , del 2 al 3 de marzo de 204. Otras actividades incluyen la exhibición estática de La Unión y el espectáculo de autos de La Unión . [99]

Gobierno provincial y política

Al igual que el gobierno nacional, el gobierno provincial de La Unión se divide en tres poderes: ejecutivo, legislativo y judicial. El poder judicial es administrado únicamente por la Corte Suprema de Filipinas . Las unidades locales del gobierno tienen el control de los poderes ejecutivo y legislativo.

El poder ejecutivo está compuesto por el gobernador para las provincias, el alcalde para las ciudades y municipios, y el capitán del barangay para los barangays. [100]

El poder legislativo está compuesto por la Sangguniang Panlalawigan (asamblea provincial) para las provincias, Sangguniang Panlungsod (asamblea municipal) para las ciudades, Sangguniang Bayan (asamblea municipal) para los municipios, Sangguniang Barangay (consejo de barangay) y Sangguniang Kabataan para el sector juvenil.

La sede del gobierno recae en el alcalde y otros funcionarios electos que ocupan sus cargos en el Ayuntamiento de San Fernando. El Sangguniang Bayan es el centro de la legislación y está ubicado en el edificio del Portavoz Pro-Tempore Francisco I. Ortega, el edificio legislativo ubicado en la parte trasera del Capitolio.

Funcionarios electos

La Unión está gobernada por Raphaelle Verónica Ortega-David , la directora ejecutiva, su vicegobernador, Mario Ortega, y 13 miembros de la junta directiva. [101]

Gobernadores

Periodo americano:

Ocupación japonesa:

Posguerra y época actual:

Sistema judicial

El Tribunal Supremo de Filipinas reconoce los tribunales de primera instancia regionales de La Unión ( entre otros ) y los tribunales de primera instancia metropolitanos o municipales dentro de la provincia y las ciudades que tienen jurisdicción general sobre la población de la provincia y las ciudades, respectivamente. [102]

Batas Pambansa Blg. 129 , "Ley de Reorganización Judicial de 1980", en su forma enmendada, creó los Tribunales de Primera Instancia Regionales, Metropolitanos, Municipales y de Circuito. La Tercera Región Judicial incluye los RTC en La Unión xxx Sec. 14. Tribunales de Primera Instancia Regionales. (a) Se nombrarán cincuenta y siete jueces de primera instancia regionales para la Primera Región Judicial. Nueve sucursales (Sucursales XXVI a XXXIV) para la provincia de La Unión, las Sucursales XXVI a XXX con sede en San Fernando, las Sucursales XXXI y XXXII en Agoo, la Sucursal XXXIII en Bauang y la Sucursal XXXIV en Balaoan;

La ley también creó Juzgados de Primera Instancia Metropolitanos en cada área metropolitana establecida por ley, un Juzgado de Primera Instancia Municipal en cada una de las otras ciudades o municipios, y un Juzgado de Primera Instancia del Circuito Municipal en cada circuito que comprenda dichas ciudades y/o municipios que se agrupan de conformidad con la ley: tres sucursales para la ciudad de Cabanatuan; en cada ciudad que no forme parte de un área metropolitana, también hay un Juzgado de Primera Instancia Municipal con una sucursal, excepto lo dispuesto: Dos sucursales para San Fernando, La Unión; [103]

Los Tribunales de Justicia tienen su sede en los Salón de Justicia de la Provincia y de las localidades. En La Unión, el Tribunal de Primera Instancia Regional está ubicado en Bulwagan ng Katarungan o Salas de Justicia en San Fernando, La Unión y otros Tribunales de Primera Instancia Regionales en Bauang y Agoo, La Unión.

Educación

La Unión cuenta con un sistema educativo sólido y diverso que ofrece una amplia gama de oportunidades de aprendizaje a sus residentes. La provincia cuenta con 333 escuelas primarias públicas y 56 escuelas primarias privadas , que brindan educación básica en todas sus comunidades. Para la educación secundaria, hay 79 escuelas secundarias públicas y 51 escuelas secundarias privadas, lo que garantiza el acceso a opciones públicas y privadas. La educación superior en La Unión también está bien representada, con 20 colegios y 5 universidades estatales que atienden diversos intereses académicos y aspiraciones profesionales. [104]

Colegios:

Universidades:

Personas notables

Referencias

  1. ^ ab "Lista de provincias". PSGC Interactive . Ciudad de Makati, Filipinas: Junta Nacional de Coordinación Estadística. Archivado desde el original el 11 de enero de 2013 . Consultado el 30 de julio de 2013 .
  2. ^ abcd Censo de población (2020). «Región I (Región de Ilocos)». Población total por provincia, ciudad, municipio y barangay . Autoridad de Estadística de Filipinas . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  3. ^ Reid, Lawrence A.; Rubino, Carl Ralph Galvez (junio de 2002). "Diccionario y gramática ilocano: ilocano-inglés, inglés-ilocano". Lingüística Oceánica . 41 (1): 238. doi : 10.2307/3623336. ISSN  0029-8115. JSTOR  3623336.
  4. ^ "Kurditan Samtoy: la literatura de una raza varonil". Comisión Nacional para la Cultura y las Artes . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
  5. ^ Scott, William Henry (1994). Barangay: cultura y sociedad filipinas del siglo XVI . Ciudad Quezón: Prensa Universitaria Ateneo de Manila. ISBN 971-550-135-4.
  6. ^ ab Sals, Florent Joseph (2005). La Historia de Agoo: 1578-2005 . La Unión: Imprenta Limbagan. pag. 80.
  7. ^ Cortés, Rosario Mendoza (1991). Una historia de Pangasinan, 1572-1800 . Nuevo día.
  8. ^ Person, Communications (25 de enero de 2018). "Los igorrotes, los pueblos indígenas del norte de Filipinas bajo el rostro del terrorismo de Estado y la tiranía". IndigenousPeoples-Sdg.org . Consultado el 1 de octubre de 2024 .
  9. ^ Russell, Susan D. (febrero de 1993). "Pangasinan, 1801-1900: Los comienzos de la modernización. Por Rosario Mendoza Cortes. Ciudad Quezón: New Day Publishers, 1990. xi, 175 pp. 19.00". Revista de Estudios Asiáticos . 52 (1): 213-215. doi :10.2307/2059219. ISSN  1752-0401.
  10. ^ "Acerca de la ciudad".
  11. ^ ab "Historia de Balaoan". Sitio web oficial del municipio de Balaoan . Consultado el 1 de octubre de 2024 .
  12. ^ "Siete Mártires | La Muy Venerable Gran Logia de Masones Libres y Aceptados de Filipinas". grandlodge.ph . Consultado el 1 de octubre de 2024 .
  13. ^ "Historia de La Unión".
  14. ^ "Una breve historia de los Thomasitas · Filipinas y la Universidad de Michigan, 1870-1935 · Filipinas". philippines.michiganintheworld.history.lsa.umich.edu . Consultado el 1 de octubre de 2024 .
  15. ^ Perfil de La Unión: Galería de Gobernadores – Provincia de La Unión :: Sitio Web Oficial
  16. ^ ab Dull, Paul S. (1978). Historia de batalla de la Armada Imperial Japonesa, 1941-1945 . Naval Institute Press. págs. 29-31. ISBN 1299324614.
  17. ^ "Historia | Gobierno local de Bacnotan - Sitio web oficial" . Consultado el 2 de octubre de 2024 .
  18. ^ ab "Batalla de Bacsil Ridge - PVAO" . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
  19. ^ Volckmann, R., 954, Nos quedamos, Nueva York:WWNorton & Company, Inc.; ISBN 9780393350227 
  20. ^ ab "#OnThisDay – PVAO" . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
  21. ^ Sison, Norman. "Tabacalera: 130 años de puros e historia filipina". The Philippine Star . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  22. ^ Departamento de Agricultura, Administración Nacional del Tabaco. «Historia del tabaco». Administración Nacional del Tabaco . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  23. ^ ab De Guzman, Sara Soliven (26 de mayo de 2014). "Un fantasma del pasado: el escándalo de Stonehill". The Philippines Star .
  24. ^ "The American Chamber of Commerce Journal, junio de 1951". The American Chamber of Commerce Journal . XXVII (6). Junio ​​de 1951. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2024.
  25. ^ abc Magno, Alexander R., ed. (1998). "Una red de corrupción". Kasaysayan, La historia del pueblo filipino Volumen 9: Una nación renacida . Hong Kong: Asia Publishing Company Limited.
  26. ^ Balisacan, AM; Hill, Hal (2003). La economía filipina: desarrollo, políticas y desafíos. Oxford University Press. ISBN 9780195158984.
  27. ^ Diola, Camille. «Deuda, privaciones y despojos de la dictadura: 31 años de amnesia». The Philippine Star . Archivado desde el original el 26 de junio de 2017. Consultado el 2 de mayo de 2018 .
  28. ^ abc Turner, Mark M. (1989) Elites and Power in a Philippine Town. Bajo la ley marcial, 1972-76. Philippine Studies 37: 283-300.
  29. ^ ab Cortes, Rosario Mendoza. (1990) Pangasinan, 1901–1986: Una historia política, socioeconómica y cultural . New Day Publishers.
  30. ^ ab Cimatu, Frank (7 de junio de 2022). "Solid North: Not gold and honey but blood and money #2" (Norte sólido: no oro ni miel, sino sangre y dinero n.° 2). Baguio Chronicle . Consultado el 30 de marzo de 2024 .
  31. ^ "Desde 1987: 'Una cultura dañada' en Filipinas - The Atlantic". The Atlantic . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2016 . Consultado el 22 de enero de 2020 .
  32. ^ "Mula Sigwa hanggang Commune hanggang EDSA: mga kabataang martir at bayani ng UP", manilatoday.net. Consultado el 28 de julio de 2022.
  33. ^ "PALABAY, Armando D. - Bantayog ng mga Bayani". bantayog.org . 18 de enero de 2017 . Consultado el 22 de enero de 2020 .
  34. ^ Burgonio, TJ "El museo pone rostro a mártires de la ley marcial poco conocidos", Philippine Daily Inquirer, 21 de septiembre de 2008.
  35. ^ abc "Honrando las contribuciones de Davao a la lucha por los derechos y la libertad". Bantayog ng mga Bayani . 23 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2018 . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  36. ^ ab Maglana, MAgz (10 de julio de 2017). "VOCES DE MINDANAO: El miedo no es una buena base para sacar a Mindanao de la rutina". MindaNews . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2020. Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  37. ^ Youngblood, Robert L. (1993). Marcos contra la Iglesia: desarrollo económico y represión política en Filipinas. Ciudad Quezón: New Day Publ. ISBN 971-10-0512-3.OCLC 312239945  .
  38. ^ "23 años en La Unión". The Philippine Navigators . 12 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 16 de julio de 2020. Consultado el 16 de julio de 2020 .
  39. ^ "Un terremoto letal retumba en Luzón". Manila Standard . 17 de julio de 1990 . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  40. ^ "Cómo los emprendedores están reinventando el estilo de vida de La Unión". Revista F&B Report . 1 de junio de 2017. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2019. Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  41. ^ "Pasando el rato con Kiddo Cosio, el hombre detrás de la cafetería hipster de La Unión". Pepper.Ph . 14 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2014. Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  42. ^ Ortiga, Kara (21 de julio de 2017). "Esta pareja de La Unión está criando niños más inteligentes mediante la "educación no formal"". Esquiremag.ph . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2020 . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  43. ^ Cardiñoza, Gabriel (17 de marzo de 2018). «Playas y jardines para combatir el calor del verano». INQUIRER.net . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2018. Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  44. ^ "Los mejores lugares de La Unión si te sientes artístico: ¡La Unión Tayo!". launiontayo.com . 10 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2020 . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  45. ^ ab "RESEÑA: Maja, Paulo en una encrucijada en I'm Drunk I Love You". PEP.ph . 19 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2017 . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  46. ^ "10 destinos turísticos filipinos de nuestras películas filipinas favoritas". When In Manila . 5 de mayo de 2016 . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  47. ^ "Stoked in ELYU : La Union, The Ultimate Beach Vibe". Escape Manila . 22 de marzo de 2018 . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  48. ^ Sotelo, Yolanda (4 de junio de 2017). «La casa en un clásico literario desafía el tiempo». INQUIRER.net . Archivado desde el original el 3 de junio de 2017. Consultado el 19 de abril de 2022 .
  49. ^ José, F. Sionil (28 de julio de 2014). "Una visita al País Arguilla: La literatura como patriotismo". Philstar.com . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2018 . Consultado el 19 de abril de 2022 .
  50. ^ Dalisay, Butch (3 de diciembre de 2017). «Handfuls of fragrant hay» (Puñados de heno fragante). Philstar.com . Archivado desde el original el 6 de julio de 2020. Consultado el 19 de abril de 2022 .
  51. ^ abc "Provincia: La Unión". PSGC Interactive . Ciudad Quezón, Filipinas: Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  52. ^ ab Censo de población (2015). «Región I (región de Ilocos)». Población total por provincia, ciudad, municipio y barangay . Autoridad de Estadística de Filipinas . Consultado el 20 de junio de 2016 .
  53. ^ ab Censo de población y vivienda (2010). «Región I (región de Ilocos)» (PDF) . Población total por provincia, ciudad, municipio y barangay . Oficina Nacional de Estadística . Consultado el 29 de junio de 2016 .
  54. ^ "Censo de población de todas las unidades locales de gobierno de Filipinas, 1903-2007". archive.org . Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  55. ^ "Distribución por edad y sexo de la población de La Unión (censo de población y vivienda de 2020) | Autoridad de estadísticas de Filipinas | Región I". rsso01.psa.gov.ph . Consultado el 8 de octubre de 2024 .
  56. ^ Tablas del IDH. Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Consultado el 13 de noviembre de 2018.
  57. ^ "Estadísticas de muertes en La Unión: primer trimestre de 2022 | Autoridad de estadísticas de Filipinas | Región I". rsso01.psa.gov.ph . Consultado el 8 de octubre de 2024 .
  58. ^ "Afiliación religiosa en la región de llocos | Autoridad de Estadísticas de Filipinas | Región I". rsso01.psa.gov.ph . Consultado el 8 de octubre de 2024 .
  59. ^ "Etnicidad en Filipinas (Censo de población y vivienda de 2020) | Autoridad de estadísticas de Filipinas | República de Filipinas". psa.gov.ph . Consultado el 18 de octubre de 2024 .
  60. ^ Gobierno Provincial de La Unión. "#letmetelyu:" Natalinaay ti biagmi ditoy La Union, nangnangruna kadakami a kameng ti Pueblo Indígena (IP) ta adda dagiti linteg a mangprotektar ken mangbigbig kadagiti karbenganmi kas katutubo.
  61. ^ Yabés, Criselda. "Los miembros de la tribu 'exorcizan' la busto de Marcos con el primer ministro de Filipinas" . Consultado el 5 de abril de 2022 .
  62. ^ "Lista de dominios ancestrales identificados por región: Región 1" (PDF) . Departamento de Energía . 2015.
  63. ^ "La POPCOM amplía su programa de población a los pueblos indígenas y las comunidades culturales indígenas". Sitio web de la Comisión de Población y Desarrollo (POPCOM) . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020. Consultado el 5 de abril de 2022 .
  64. ^ Cimatu, Frank; Santos-Doctor, Joya (1 de enero de 2003). "El 'Ozymandias' de Filipinas todavía atormenta". Investigador diario filipino . Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  65. ^ "Incidencia de la pobreza (PI):". Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  66. ^ "Estimación de la pobreza local en Filipinas" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 29 de noviembre de 2005.
  67. ^ "Estadísticas oficiales de pobreza de Filipinas de 2009" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 8 de febrero de 2011.
  68. ^ "Umbral de pobreza per cápita anual, incidencia de la pobreza y magnitud de la población pobre, por región y provincia: 1991, 2006, 2009, 2012 y 2015". Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 27 de agosto de 2016.
  69. ^ "Umbral de pobreza per cápita anual, incidencia de la pobreza y magnitud de la población pobre, por región y provincia: 1991, 2006, 2009, 2012 y 2015". Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 27 de agosto de 2016.
  70. ^ "Umbral de pobreza per cápita anual, incidencia de la pobreza y magnitud de la población pobre, por región y provincia: 1991, 2006, 2009, 2012 y 2015". Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 27 de agosto de 2016.
  71. ^ "Umbral de pobreza per cápita anual actualizado, incidencia de la pobreza y magnitud de la población pobre con medidas de precisión, por región y provincia: 2015 y 2018". Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 4 de junio de 2020.
  72. ^ "Estadísticas oficiales de pobreza de Filipinas para todo el año 2021" (PDF) . Autoridad de Estadística de Filipinas. 15 de agosto de 2022 . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  73. ^ ab "Rendimiento económico de las provincias de la región de Ilocos | Autoridad de Estadísticas de Filipinas | Región I". rsso01.psa.gov.ph . Consultado el 8 de octubre de 2024 .
  74. «PLAN POPS La Unión 2023-2025» (PDF) .
  75. ^ "2018 Quickstat de La Unión (Región I - Región de Ilocos)". Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Consultado el 22 de octubre de 2021 .
  76. ^ "Comunidades de tejedores en Luzón". Narra Studio . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020. Consultado el 5 de abril de 2022 .
  77. ^ Valenciano, Al M.; Tysmans, peluca (2015). Inabel: Textil filipino de la región de Ilocos (Primera ed.). ArtPostAsia. ISBN 9789710579303.OCLC 950450580  .
  78. ^ Rudio, Israel O. «Escobas blandas de La Unión: las primeras y originales». Gobierno Provincial de La Unión (Sitio web oficial) . Archivado desde el original el 24 de junio de 2016. Consultado el 18 de mayo de 2016 .
  79. ^ "Vendedores de pescado seco de Damortis". BlauEarth . 14 de junio de 2013. Archivado desde el original el 7 de julio de 2014 . Consultado el 5 de abril de 2022 .
  80. ^ "En Pugo, La Unión, los padres logran un mejor sustento con la ayuda del DOLE" . Consultado el 5 de abril de 2022 .
  81. ^ "Un Pueblo, Un Producto". La Unión Tayo! . Consultado el 2 de octubre de 2024 .
  82. ^ Dun & Bradstreet. "Descubra las empresas manufactureras en La Unión, Filipinas".
  83. ^ Gurtiza, Joy Ann. "LU COMO DESTINO DE AGROTURISMO".
  84. ^ Agencia de Noticias de Filipinas (2 de febrero de 2024). "La Unión registra 550.000 turistas en 2023".
  85. ^ Sansón, Helen (1976). Compositores filipinos contemporáneos . Ciudad Quezón: Editorial Manlapaz.
  86. ^ Beleo }first=Erwin G. (15 de mayo de 2016). "La vida de los aldeanos de LU se entrelaza con la industria del tejido". Bangar, La Unión . Consultado el 21 de abril de 2022 – vía PressReader.
  87. ^ "La Inabel de Ilocos: tela tejida para todos los días". Estudio Narra . Consultado el 21 de abril de 2022 .
  88. ^ Sanchez, Prescilla. ESTUDIOS SOBRE LA PRODUCCIÓN TRADICIONAL DE VINO DE CAÑA DE AZÚCAR (BASI) EN FILIPINAS .
  89. ^ ¿ Revuelta de Ano Ang Basi? Bakit Nahati Ang Ilocos? 🇵🇭🍷🤔, 27 de septiembre de 2020 , consultado el 22 de abril de 2022
  90. ^ "Festival de Pindangan 2019 en Filipinas, fotos, Feria, Festival ¿cuándo es el Festival de Pindangan 2019? – HelloTravel". www.hellotravel.com . Consultado el 24 de abril de 2022 .
  91. ^ Diseño, Halcyon Web. "La Union celebra el séptimo festival de luces de Sillag Poro Point | Autoridad de Desarrollo y Conversión de Bases". bcda.gov.ph . Consultado el 24 de abril de 2022 .
  92. ^ "Bacnotan". ¡La Unión Tayo! . Consultado el 24 de abril de 2022 .
  93. ^ "La ciudad de Pugo lanza el festival Tinungbo - HERALD EXPRESS | Noticias en la Cordillera y el norte de Luzón". 12 de diciembre de 2016 . Consultado el 24 de abril de 2022 .
  94. ^ "Festividades | Municipio de Bauang" . Consultado el 24 de abril de 2022 .
  95. ^ "Santo Tomás: Una introducción a los "Tabo-an" del Norte – TriptheIslands.com". triptheislands.com . 3 de abril de 2016 . Consultado el 24 de abril de 2022 .
  96. ^ "Naguiliano". ¡La Unión Tayo! . Consultado el 24 de abril de 2022 .
  97. ^ "Mutia ti La Unión 2018". Gobierno Provincial de La Unión . 9 de marzo de 2018 . Consultado el 8 de octubre de 2023 .
  98. ^ Marzan, Jerome (20 de febrero de 2023). "Vuelve la celebración festiva del aniversario de La Unión, lanza Ayat Fest 2023". Gobierno Provincial de La Unión . Consultado el 8 de octubre de 2023 .
  99. ^ Dumlao, Artemio (1 de marzo de 2024). "Globo aerostático, emoción muestra rumbo a La Unión". The Philippine Star . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  100. ^ Código de Gobierno Local de Filipinas, Libro III Archivado el 26 de marzo de 2009 en Wayback Machine , sitio web oficial del Departamento del Interior y Gobierno Local .
  101. ^ "Gobierno ti La Unión". Gobierno Provincial de La Unión (Sitio Web Oficial) . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
  102. ^ Leyes, estatutos y códigos de Filipinas – Biblioteca jurídica virtual de Chan Robles
  103. ^ "Batas Pambansa Bilang 129; Ley que reorganiza el poder judicial, asigna fondos para ello y para otros fines". Biblioteca virtual de derecho Chan Robles . 14 de agosto de 1981 . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
  104. ^ "Educación". Gobierno Provincial de La Unión . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2010. Consultado el 16 de abril de 2016 .
  105. ^ "Concurso de belleza Binibining Pilipinas 2021". www.bbpilipinas.com . Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
  106. ^ Cruz, Lorenzo (21 de noviembre de 2019). "Paolo Gallardo de La Unión trae a casa los honores de segundo finalista de Mister Grand International 2019 de Myanmar". Buenas Noticias Filipinas . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
  107. ^ "Laureana Novicio-Luna". geni_familia_árbol . 4 de julio de 1836 . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
  108. ^ "Pastoreando el rebaño en Mongolia | Busco a Jesucristo". icjesus.wordpress.com. 14 de diciembre de 2014. Consultado el 1 de julio de 2016 .
  109. ^ "PALABAY, Armando D. - Bantayog ng mga Bayani". bantayog.org . 18 de enero de 2017 . Consultado el 22 de enero de 2020 .
  110. ^ Armando Palabay (vídeo de YouTube). Comisión de Derechos Humanos de Filipinas. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021.

Enlaces externos