Bienvenido L. Lumbera (11 de abril de 1932 - 28 de septiembre de 2021) fue un poeta, crítico y dramaturgo filipino. [1] Lumbera es conocido por sus escritos nacionalistas y por su papel líder en el movimiento de filipinización en la literatura filipina en la década de 1960, lo que resultó en que fuera uno de los muchos escritores y académicos encarcelados durante el régimen de la Ley Marcial de Ferdinand Marcos . [2] [3] Recibió el Premio Ramon Magsaysay de Periodismo, Literatura y Comunicaciones Creativas en 1993, y fue proclamado Artista Nacional de Filipinas en literatura en 2006. [4] [5] Como académico, es reconocido por su papel clave en la elevación del campo de estudio que se conocería como Estudios Filipinos . [6]
Entre otros numerosos premios literarios que ha ganado se encuentran el Premio Nacional del Libro de la Fundación Nacional del Libro y los Premios Memorial Carlos Palanca .
Lumbera nació en Lipa el 11 de abril de 1932. [7] Tenía apenas un año cuando su padre, Timoteo Lumbera (jugador de béisbol), se cayó de un árbol frutal, se rompió el cuello y murió. [8] Carmen Lumbera, su madre, sufrió cáncer y murió pocos años después. A la edad de cinco años era huérfano. Él y su hermana mayor estaban al cuidado de su abuela paterna, Eusebia Teru.
Cuando terminó la guerra, Lumbera y su abuela regresaron a su casa en Lipa. Eusebia, sin embargo, pronto sucumbió a la vejez y quedó nuevamente huérfano. Para sus nuevos tutores le pidieron elegir entre sus tías solteras con las que se había quedado su hermana o Enrique y Amanda Lumbera, sus padrinos. Estos últimos no tenían hijos propios y Bienvenido, que entonces apenas tenía catorce años, dice que los eligió principalmente porque "podían enviarme a la escuela".
Lumbera recibió su Litt.B. Licenciatura de la Universidad Maasin de Santo Tomas, Manila en 1954. [9]
Después de graduarse, enseñó en una escuela secundaria en Lipa y luego aceptó un puesto como redactor de un boletín en una antigua base naval estadounidense. Como no le gustó la experiencia, aceptó otro puesto docente en una escuela secundaria de Manila. También estudió unidades de educación en la Universidad del Lejano Oriente. También escribió para una publicación católica. [10]
Luego, Lumbera recibió una beca Fulbright que le permitió obtener una maestría en literatura comparada en la Universidad de Indiana, donde se graduó en 1960. [9]
Al regresar a Filipinas, enseñó en el Colegio del Espíritu Santo (ahora Colegio del Espíritu Santo) y en la Universidad Ateneo de Manila. [10] Luego regresó a la Universidad de Indiana en Bloomington, donde obtuvo su doctorado. en Literatura Comparada en 1967. [9]
Para su tesis, escribió un estudio histórico-crítico de la literatura filipina sobre Francisco Baltazar , que eventualmente se publicaría capítulo por capítulo en una revista académica local, y más tarde como el influyente libro Tagalog Poetry 1570-1898: Tradition and Influences in its Development. . [11]
Fue mientras escribía su tesis en la Universidad de Indiana en Bloomington que Lumbera se interesó en el movimiento estadounidense por los derechos civiles, al que atribuye el inicio de su despertar como nacionalista filipino. [3]
Al regresar a Filipinas después de obtener su doctorado, Lumbera volvió a enseñar en el Ateneo en un período en el que el campus atravesaba un cambio social. [10]
Se convirtió en una figura clave en el movimiento de filipinización, tanto dentro del campus como en la comunidad académica más amplia de Manila. Pronto fue elegido presidente de una organización de escritores progresistas, Panitikan para sa Kaunlaran ng Sambayanan (PAKSA, literalmente Literatura para el Desarrollo del Pueblo). [10]
Cuando Ferdinand Marcos declaró la ley marcial en septiembre de 1972, Lumbera sabía que probablemente estaría entre los muchos académicos y escritores que figuraban en las listas de arrestos prioritarios de Marcos. Así que inmediatamente se escondió. [2] [4]
En enero de 1974, Lumbera había llegado a creer que estaba relativamente a salvo de los arrestos de académicos y escritores por parte de Marcos, pero una ola de arrestos repentinos lo llevó a preocuparse de repente. Salió a advertir a su compañero miembro de PAKSA Ricky Lee en su casa en el Boulevard España , solo para encontrar a las fuerzas de Marcos ya allí. Se escapó pero finalmente lo atraparon en la esquina de la calle Banawe. [2] [1]
Cynthia Nograles, su ex alumna en la Universidad Ateneo de Manila , escribió al general Fidel Ramos pidiéndole su liberación, que se concretó en diciembre de 1974. Lumbera se casó con Cynthia unos meses después.
En 1976, Lumbera comenzó a enseñar en el Departamento de Literatura Filipina y Filipina de la Facultad de Artes y Letras de la UP. En 1977, se desempeñó como editor de Diliman Review a pedido del entonces decano de la Facultad de Artes y Ciencias, Francisco Nemenzo Jr. La publicación estaba abiertamente en contra de la dictadura, pero las autoridades de Marcos la dejaron en paz.
En el apogeo de la Ley Marcial, Lumbera emprendió otros proyectos creativos. Comenzó a escribir libretos para teatro musical. Inicialmente, la Asociación Filipina de Teatro Educativo (PETA) le pidió que creara Nasa Puso ang Amerika , un musical basado en America Is in the Heart de Carlos Bulosan . Pronto escribió también Cuentos del Manuvu ; Rama, Hari ; Nasa Puso ang América ; y Bayani.
Lumbera ocupó un puesto como profesor invitado de Estudios Filipinos en la Universidad de Estudios Extranjeros de Osaka de 1985 a 1988, por lo que se encontraba en Japón cuando Ferdinand Marcos fue depuesto por la Revolución del Poder Popular de 1986 . Ese año, la editorial de la Universidad Ateneo de Manila publicó su disertación como “Poesía tagalo, 1570-1898: tradición e influencias en su desarrollo”, y la Facultad de Artes y Letras de la UST le otorgó el premio al alumno destacado en literatura.
Algunos de los dramas musicales que Lumbera escribió después de esto incluyen Noli Me Tángere ; y Hibik en Himagsik nina Victoria Laktaw .
Sa Sariling Bayan: Apat na Dulang May Musika , una antología de los dramas musicales de Lumbera, fue publicada por De La Salle University-Manila Press en 2004.
Lumbera es autor de numerosos libros, antologías y libros de texto como: Revalorización ; Pedagogía ; Literatura filipina: una historia y una antología ; Redescubrimiento: ensayos sobre la vida y la cultura filipinas ; Escritura filipina: literatura filipina de las regiones ; y Paano Magbasa ng Panitikang filipino: Mga Babasahing Pangkolehiyo .
En 1996, Lumbera recibió el Premio Ramon Magsaysay de Periodismo, Literatura y Artes de la Comunicación Creativa. La mención lo reconoció por "afirmar el lugar central de la tradición vernácula en la formulación de una identidad nacional para el filipino moderno".
Lumbera fue nombrada Artista Nacional de Literatura en 2006.
Lumbera murió pacíficamente en su casa de Quezon City la mañana del 28 de septiembre de 2021, debido a complicaciones de un derrame cerebral. [12] [13] Como Artista Nacional de Filipinas, recibió honores y un entierro en el Libingan ng mga Bayani (Cementerio de los Héroes) en Taguig. [14]
Lumbera es ampliamente reconocido como uno de los pilares de la literatura , los estudios culturales y el cine filipinos contemporáneos , habiendo escrito y editado numerosos libros sobre historia literaria , crítica literaria y cine .
También recibió varios premios por su contribución a las letras filipinas, entre los que destaca el Premio Palanca de Literatura de 1975; el Premio Magsaysay de Periodismo , Literatura y Artes de la Comunicación Creativa de 1993; varios Premios Nacionales del Libro del Círculo de Críticos de Manila ; el Premio Literario de Drama del Centenario de Filipinas de 1998; y los Honores del Centenario de las Artes del Centro Cultural de Filipinas de 1999.
Fue editor de Sanghaya (Comisión Nacional de Cultura y Artes). El lanzamiento de Bayan at Lipunan: Ang Kritisismo ni Bienvenido Lumbera , editado por Rosario Torres-Yu y publicado por la Editorial de la Universidad de Santo Tomás , fue celebrado por la Universidad de Filipinas en enero de 2006.
Bienvenido Lumbera fue proclamado Artista Nacional en abril de 2006.
Lumbera tuvo una carrera larga e influyente en la academia filipina y en los programas de estudios filipinos de varias universidades fuera de Filipinas.
Enseñó Literatura , Estudios Filipinos y Escritura Creativa en la Universidad Ateneo de Manila , la Universidad De La Salle , la Universidad de Filipinas Diliman y en la Universidad de Santo Tomás . Facultad de Artes y Letras, UP Diliman , y profesor de Literatura en Universidad De La Salle . También fue nombrado profesor visitante de Estudios Filipinos en la Universidad de Estudios Extranjeros de Osaka en Japón de 1985 a 1988 y el primer académico asiático residente en la Universidad de Hawaii en Manoa .
Lumbera también estableció su liderazgo entre los escritores, artistas y críticos filipinos al cofundar organizaciones culturales como la Asociación Filipina de Literatura Comparada (1969); Pamana ng Panitikan ng Pilipinas (1970); Kalipunan para sa mga Literatura ng Pilipinas (1975); Asociación de Estudios Filipinos de Filipinas (1984) y Manunuri ng Pelikulang Pilipino (1976). De esa manera, Lumbera contribuyó a la caída de Marcos, aunque estuvo en Japón durante la Revolución del Poder Popular de EDSA de 1986 , enseñando en la Universidad de Estudios Extranjeros de Osaka .
Lumbera también fue presidente fundador del consejo de administración del multipremiado grupo de medios Kodao Productions y miembro de Concerned Artists of the Filipinas y Bagong Alyansang Makabayan. De 2009 a 2021, se desempeñó como presidente de la Alliance of Concerned Teachers (ACT), una organización nacional de más de 40.000 docentes y empleados del sector educativo. [15]