stringtranslate.com

Inabel

Inabel , [1] a veces denominado Abel Iloco o simplemente Abel , [2] es una tradición de tejido nativa del pueblo ilocano del norte de Luzón en Filipinas . [3] [4] El textil que produce es buscado en las industrias de la moda y el diseño de interiores debido a su suavidad, durabilidad, idoneidad para climas tropicales y por sus patrones de diseño austeros. [5] [6]

Tejedores de Ilocos Sur

Debido a la escasez de tejedores expertos y la escasez de materias primas como el hilo de algodón hilado a mano, el textil se ha vuelto raro, aunque aún persisten comunidades de tejedores en los pueblos de Bangar en La Unión ; Santiago , Santa , Bantay y Vigan en Ilocos Sur ; y Pinili , Paoay y Sarrat en Ilocos Norte . [7]

El término se deriva del verbo local para "tejer", " abel " y del sustantivo ilocano "inabel", que describe cualquier tipo de tejido. Desde entonces se ha adaptado para referirse al tipo específico de textil autóctono de la región de Ilocos . [8]

Véase también

Enlaces externos


Referencias

  1. ^ Fabella, Mara. "La geometría de los textiles filipinos". Narra Studio . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 16 de febrero de 2022 .
  2. ^ Enriquez, Marge C. (17 de enero de 2019). «'Abel Iloko' recibe un giro de moda». The Philippine Daily Inquirer . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
  3. ^ "Cómo estas marcas de slow fashion vistieron al primer premio Nobel filipino". RAPPLER . 2021-12-29. Archivado desde el original el 2021-12-29 . Consultado el 2022-02-18 .
  4. ^ Valenciano, Al M; Tysmans, peluca. Inabel: Textil filipino de la región de Ilocos (Primera ed.). [Makati, Filipinas]. ISBN 9789710579303.OCLC 950450580  .
  5. ^ "Una versión contemporánea de un tejido tradicional". The Philippine Star . 23 de marzo de 2018 . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
  6. ^ "El Inabel de Ilocos: tejidos para uso cotidiano". Narra Studio . Archivado desde el original el 2020-09-22 . Consultado el 2022-02-18 .
  7. ^ Guatlo, Rene E. (2013). Habi: un viaje a través de los textiles tejidos a mano de Filipinas . Consejo Textil de Filipinas.
  8. ^ "Tejiendo las islas". FAME+ . Manila: Manila FAME , Centro de Exposiciones y Misiones Comerciales Internacionales (CITEM). Archivado desde el original el 2021-01-06 . Consultado el 2022-02-18 .


  • en
  • a
  • mi