stringtranslate.com

Historia de Estambul

Representación de Estambul , conocida en inglés como Constantinopla , de la Historia de Roma para jóvenes de Charlotte Mary Yonge

Los artefactos neolíticos , descubiertos por arqueólogos a principios del siglo XXI, indican que la península histórica de Estambul estuvo poblada ya en el sexto milenio a. C. [1] Ese asentamiento temprano, importante en la propagación de la Revolución Neolítica desde Oriente Próximo a Europa , duró casi un milenio antes de ser inundado por el aumento del nivel del agua. [2] [3] [4] El primer asentamiento humano en el lado asiático, el montículo de Fikirtepe, es del período de la Edad del Cobre , con artefactos que datan de 5500 a 3500 a. C. [5] En el lado europeo, cerca de la punta de la península ( Sarayburnu ) hubo un asentamiento durante principios del primer milenio a . C. Los autores modernos lo han relacionado con el posible topónimo tracio Lygos , [6] mencionado por Plinio el Viejo como un nombre anterior para el sitio de Bizancio. [7]

Hay evidencia que sugiere que hubo asentamientos alrededor de la región que datan de 6700 a. C., y es difícil definir si hubo algún asentamiento en el lugar exacto donde se estableció la ciudad propiamente dicha, pero los primeros registros sobre la ciudad propiamente dicha comienzan alrededor de 660 a. C. [a] [13] [14] cuando los colonos griegos de la ciudad ática de Megara colonizaron el área y establecieron Bizancio en el lado europeo del Bósforo . Cayó en manos de la República Romana en 196 a. C., [15] y fue conocida como Bizancio en latín hasta 330, cuando la ciudad, pronto rebautizada como Constantinopla , se convirtió en la nueva capital del Imperio Romano . Durante el reinado de Justiniano I , la ciudad se convirtió en la más grande del mundo occidental, con una población que alcanzó un máximo cercano al medio millón de personas. [16] Constantinopla funcionó como la capital del Imperio bizantino , que efectivamente terminó con la caída de Constantinopla en 1453. Constantinopla luego se convirtió en la capital de los turcos otomanos .

La población había disminuido durante el período medieval, pero a medida que el Imperio Otomano se acercaba a su apogeo histórico, la ciudad creció hasta una población cercana a los 700.000 habitantes en el siglo XVI, [17] ubicándose una vez más entre las ciudades más populares del mundo. Con la fundación de la República de Turquía en 1923, la capital de ese país se trasladó de Constantinopla a Ankara (anteriormente Angora).

Prehistoria

Los seres humanos han vivido en el área ahora conocida como Estambul desde al menos el período Neolítico . El asentamiento más antiguo conocido data del 6700 a. C., descubierto en 2008, durante las obras de construcción de la estación de metro de Yenikapı y el túnel de Marmaray en la península histórica del lado europeo. [18] [19] [20] En el lado de Anatolia , el asentamiento más antiguo conocido es el montículo de Fikirtepe del período de la Edad del Cobre , con artefactos que datan del 5500 al 3500 a. C. [21] En la cercana Kadıköy ( Calcedonia ) se ha descubierto un asentamiento portuario que se remonta a los fenicios .

Ligos

El primer nombre de la ciudad fue Lygos [22] según Plinio el Viejo en sus relatos históricos y posiblemente fue fundada por tribus tracias junto con el asentamiento vecino de Semystra . [23] Solo han sobrevivido hasta la fecha unas pocas murallas y subestructuras pertenecientes a Lygos, cerca de la Punta del Serrallo , [6] donde ahora se encuentra el Palacio de Topkapi . Lygos y Semystra eran los únicos asentamientos en el lado europeo de Estambul. En el lado asiático había una colonia fenicia .

Bizancio

Bizancio (Βυζάντιον), latinizado como Bizancio , fue el siguiente nombre de la ciudad. Se cree que el nombre es de origen tracio o ilirio y, por lo tanto, anterior al asentamiento de la antigua Grecia . [6] Puede derivar de un nombre personal tracio o ilirio, Byzas . [24] : 352ff  La antigua leyenda griega se refiere a un legendario rey Byzas como el líder de los colonos megarianos y fundador epónimo de la ciudad. El cabo Moda en Calcedonia fue el primer lugar que los colonos griegos de Megara eligieron para colonizar en 685 a. C., antes de colonizar Bizancio en el lado europeo del Bósforo bajo el mando del rey Byzas en 667 a. C. Bizancio se estableció en el sitio de un antiguo asentamiento portuario llamado Lygos [23] Durante el período de Bizancio, la Acrópolis solía estar donde se encuentra hoy el Palacio de Topkapi.

Después de aliarse con Pescenio Níger contra el victorioso Septimio Severo, la ciudad fue sitiada por Roma y sufrió graves daños en el año 196 d. C. [15] Bizancio fue reconstruida por el emperador romano Septimio Severo y rápidamente recuperó su prosperidad anterior, siendo rebautizada temporalmente como Augusta Antonina por el emperador, en honor a su hijo.

Período romano tardío y el Imperio romano oriental (bizantino)

Una impresión artística de Constantinopla

La ubicación de Bizancio atrajo a Constantino el Grande en 324 después de que se dijera que un sueño profético había identificado la ubicación de la ciudad; esta profecía probablemente se debió a la victoria final de Constantino sobre Licinio en la batalla de Crisópolis ( Üsküdar ) en el Bósforo , el 18 de septiembre de 324, que puso fin a la guerra civil entre los coemperadores romanos y puso fin a los últimos vestigios del sistema de la tetrarquía , durante el cual Nicomedia (actual İzmit , a 100 km al este de Estambul) fue la capital más antigua del Imperio romano . Bizancio (ahora rebautizada como Nova Roma , que finalmente se convirtió en Constantinopolis , es decir, la ciudad de Constantino ) fue proclamada oficialmente como la nueva capital del Imperio romano en 330. Al final de su reinado en 337, Constantino declaró a sus tres hijos como coherederos del Imperio romano en un sistema de coemperado. [25] Sin embargo, los hijos no pudieron gobernar juntos pacíficamente y su rivalidad militar dividió el imperio en la línea norte-sur a lo largo de la península de los Balcanes . El territorio se dividió oficialmente en 395 cuando Teodosio I (gobernó entre 379 y 395) murió, dejando a su hijo Honorio como emperador del Imperio romano de Occidente y a su otro hijo Arcadio como emperador del Imperio romano de Oriente (bizantino) . [25]

Constantinopla se convirtió en la capital del Imperio bizantino. La combinación de poder imperial y una ubicación clave en el punto de cruce entre los continentes de Europa y Asia , y más tarde África y otras regiones, jugó un papel importante en términos de comercio , cultura , diplomacia y estrategia . Fue el centro del mundo griego y, durante la mayor parte del período bizantino, la ciudad más grande de Europa. La conversión de Constantino al cristianismo , en 312, había encaminado al Imperio romano hacia la cristianización , y en 381, durante el reinado de Teodosio I, la religión oficial del estado del Imperio romano pasó a ser el cristianismo niceno , convirtiendo a Constantinopla en un próspero centro religioso. [26]

A lo largo del siglo V, el Imperio Romano de Occidente perdió la mayor parte de su poder a través de una decadencia en las situaciones políticas, económicas y sociales, el último emperador occidental fue depuesto por mercenarios germánicos en el año 476 d. C.; la mitad oriental, sin embargo, estaba floreciendo. Según los historiadores, este floreciente Imperio Romano de Oriente fue clasificado entonces como el Imperio Bizantino para distinguirlo del Imperio Romano. [27] Este imperio era claramente griego en cultura , y se convirtió en el centro del cristianismo ortodoxo griego después de una división anterior con Roma, y ​​estaba adornado con muchas iglesias magníficas , incluida Santa Sofía , una vez la catedral más grande del mundo . La sede del Patriarca de Constantinopla , líder espiritual de la Iglesia Ortodoxa Oriental , permanece.

El emperador bizantino más famoso fue Justiniano (527-565). Durante su reinado, extendió el Imperio bizantino hasta sus límites más amplios, desde Palestina hasta la punta de España. Entre sus otros logros se incluyen la famosa iglesia de Santa Sofía y el sistema de leyes organizado llamado Códice , que se completó en 534. [28] Sin embargo, el reinado de Justiniano fue el de mayor influencia en el Imperio bizantino.

A partir del siglo VII, la guerra mantuvo el poder de Constantinopla oscilando entre la decadencia y la progresión. La alianza con Europa comenzó a separarse lentamente del Imperio bizantino entre los siglos VII y VIII, cuando las iglesias bizantina y romana discreparon sobre varios temas. Sin embargo, la brecha distintiva que se abrió entre las dos iglesias involucraba el uso de íconos en la iglesia. Los íconos , al ser imágenes de personas santas cristianas como Jesucristo , la Virgen María y los santos , para los cristianos bizantinos eran más que representaciones; se creía que poseían un poder sagrado que afectaba la vida diaria de las personas [29] Si bien muchos bizantinos adoraban íconos, muchos se oponían a los íconos porque ponían a prueba las autoridades del emperador. Finalmente, en 726, el emperador León III el Isaurio (gobernó entre 717 y 741) ordenó que se destruyeran todos los íconos. La destrucción de íconos reorganizó y reorientó a los gobernantes bizantinos en el poder imperial. [30] La feroz oposición a los íconos chocó con la tolerancia del Papa hacia las imágenes. El papado no estaba dispuesto a permitir que se destruyeran imágenes e iconos sagrados y esto provocó una eventual separación. [31] Su separación causó odio entre las dos iglesias y la cooperación entre las dos fue una lucha.

Desde el siglo IX al XIII, Constantinopla desarrolló relaciones complejas con un estado emergente y más tarde el más grande y avanzado de esa época en Europa : la Rus de Kiev . Constantinopla jugó un papel importante en el desarrollo, la cultura y la política de la Rus de Kiev . Muchos de los príncipes de Kiev estaban casados ​​con hijas de los emperadores bizantinos y, debido a esta conexión, Europa del Este se convirtió en ortodoxa oriental después de la cristianización de la Rus de Kiev por Vladimir el Grande de Kiev . Sin embargo, estas relaciones no siempre fueron amistosas: Constantinopla fue saqueada varias veces durante esos 400 años por los príncipes de Kiev, lo que obligó a Constantinopla a firmar tratados cada vez más favorables para Kiev , cuyos textos se conservaron en la Crónica Primaria y otros documentos históricos (ver Guerras Ruso-Bizantinas ). Los bizantinos enfrentaron constantemente a Kiev, Polonia, Bulgaria y otras naciones europeas de esa época.

Cerca de 1204, Constantinopla comenzó a declinar en poder. Debido al fracaso de la Tercera Cruzada , los cristianos latinos, confiados en sí mismos , decidieron intentar nuevamente capturar la Ciudad Santa de Jerusalén en la Cuarta Cruzada ; pero esta vez su plan era capturar también el Imperio bizantino. En 1204, los ejércitos occidentales capturaron Constantinopla y saquearon la ciudad en busca de tesoros. [32] El papa condenó el saqueo de Constantinopla , pero ordenó a los cruzados que consolidaran sus ganancias en la ciudad durante un año. Los cruzados eligieron a Balduino de Flandes como el nuevo emperador latino de Constantinopla ; él, junto con otros príncipes y la República de Venecia, se dividieron el Imperio entre ellos ; nunca llegaron a Jerusalén . [32] Este nuevo Imperio latino en Constantinopla duró hasta 1261 cuando los bizantinos bajo el mando de Miguel VIII Paleólogo recuperaron la ciudad y algunos territorios periféricos . [32] Después de esto, Constantinopla nunca recuperó su antigua gloria. En lugar de ser una metrópolis próspera, Constantinopla se transformó en una colección de aldeas y se convirtió en una ciudad semifantasma con, como señaló Ibn Battuta , campos sembrados dentro de las murallas de la ciudad. En 1453, la ciudad tenía menos de una décima parte de su población anterior.

Imperio Otomano

La ciudad, conocida alternativamente en turco otomano como Ḳosṭanṭīnīye ( قسطنطينيه por la forma árabe al-Qusṭanṭīniyyah القسطنطينية ) o Estambul, aunque sus minorías cristianas continuaron llamándola Constantinopla, al igual que la gente que escribía en francés , inglés y otros idiomas europeos , fue la capital del Imperio otomano desde su conquista en 1453 hasta el colapso del imperio en 1922.

Conquista

Melchior Lorck – La perspectiva de Constantinopla (siglo XVI)

El 29 de mayo de 1453, el sultán Mehmed II "el Conquistador" entró en Constantinopla después de un asedio de 53 días durante el cual su cañón había abierto un enorme agujero en las murallas de Teodosio II . La ciudad se convirtió en la cuarta y última capital del Imperio otomano .

Mehmed había iniciado el asedio el 6 de abril de 1453. Había contratado ingenieros para construir cañones y bombas para la ocasión. También contrató eruditos e imanes para animar a los soldados. De acuerdo con la Sharia (la ley sagrada musulmana), Mehmed dio al emperador bizantino Constantino XI Paleólogo (1449-1453) tres oportunidades para entregar la ciudad. [33] Garantizó la seguridad de los residentes de la ciudad, con sus riquezas, creencias y honor. Constantino rechazó valientemente la oferta. [34] Después de más de un mes de lucha, los asesores de Mehmed estaban empezando a perder la esperanza. En contra de sus consejos, Mehmed continuó luchando. La noche antes del asalto final, estudió los intentos anteriores de tomar la ciudad para distinguir los enfoques potencialmente exitosos. En la mañana del 29 de mayo de 1453, el sultán ordenó el Adzan (la llamada a la oración). [35] Esta no era una sesión de oración regular por razones religiosas sino más bien una táctica de miedo: la visión de todo el ejército otomano de rodillas para orar proporcionó una muestra intimidante de unidad a las fuerzas bizantinas diseñada para superar sus mentes antes que sus cuerpos. [35]

Una vez que comenzó la lucha, se prolongó durante cuarenta y ocho días. El muro estaba empezando a derrumbarse cuando Constantino envió una carta al Papa pidiendo ayuda. En respuesta, el Papado envió cinco barcos llenos de refuerzos, armas y suministros. Otra táctica de defensa consistió en que Constantino bloqueara el Cuerno de Oro para que el ejército otomano no pudiera introducir barcos en él. Mehmed hizo que su gente pavimentara un camino con ramas de árboles aceitadas para llevar ochenta barcos por tierra a través de Gálata y los colocó en el Cuerno de Oro detrás de los barcos enemigos. Los barcos otomanos quemaron los bizantinos en una batalla naval. [36]

Como el ejército bizantino seguía resistiendo tras esta derrota, el sultán pensó que era el momento de instalar su arma secreta, una enorme torre móvil. Esta torre podría albergar a muchos soldados que podrían estar al mismo nivel que las murallas de la ciudad, lo que les facilitaría la entrada en Constantinopla. El primer grupo de otomanos que entró en la ciudad fue asesinado casi de inmediato, con el efecto de que los demás musulmanes comenzaron a retirarse. Al presenciar esto, el sultán animó a sus soldados. Poco después de los ánimos del sultán, los musulmanes rompieron la muralla en dos lugares y entraron en la ciudad. En un último intento por protegerla, Constantino atacó al enemigo con la espada en alto; sin embargo, fue derrotado y asesinado. [37]

Finalmente, Constantinopla quedó bajo el dominio otomano. Mehmed entró en Constantinopla por lo que hoy se conoce como la Puerta de Topkapi . Inmediatamente montó a caballo hasta Santa Sofía , que ordenó saquear. Ordenó que un imán se reuniera con él allí para cantar el credo musulmán : "Testifico que no hay más Dios que Alá . Testifico que Mahoma es el Profeta de Alá". [38] Convirtió la catedral ortodoxa en una mezquita islámica , consolidando el dominio turco en Constantinopla. Mehmed ordenó que la ciudad fuera saqueada durante tres días. [39] Después del saqueo, la principal preocupación de Mehmed con Constantinopla tenía que ver con la reconstrucción de las defensas de la ciudad y la repoblación. Los proyectos de construcción comenzaron inmediatamente después de la conquista, que incluyeron la reparación de las murallas, la construcción de la ciudadela y la construcción de un nuevo palacio. [33] Mehmed emitió órdenes en todo su imperio de que musulmanes, cristianos y judíos debían reasentarse en la ciudad; Exigió que cinco mil familias fueran deportadas a Constantinopla antes de septiembre. [40]

Capital imperial

En 1459, el sultán dedicó mucha energía a traer prosperidad a Constantinopla. En varios barrios de la ciudad se crearon fundaciones piadosas; estas áreas consistían en una facultad teológica, una escuela (o una madrasa, generalmente conectada a la mezquita [41] ), una cocina pública y una mezquita. [33] Ese mismo año, Mehmed envió órdenes de que se permitiera regresar a todos los griegos que habían abandonado Constantinopla como esclavos o refugiados. Estas acciones llevaron a que volviera a convertirse en una próspera capital, ahora del Imperio Otomano. [33]

El reinado de Solimán el Magnífico sobre el Imperio Otomano desde 1520 hasta 1566 fue un período de grandes logros artísticos y arquitectónicos. El famoso arquitecto Mimar Sinan diseñó muchas mezquitas y otros grandes edificios en la ciudad, mientras que las artes otomanas de la cerámica y la caligrafía también florecieron. Muchas tekkes sobreviven hasta el día de hoy; algunas en forma de mezquitas, mientras que otras se han convertido en museos, como el Cerrahi Tekke y las mezquitas y türbes Sünbül Efendi y Ramazan Efendi en Fatih , el Galata Mevlevihanesi en Beyoğlu , el Yahya Efendi tekke en Beşiktaş y el Bektaşi Tekke en Kadıköy, que ahora sirve a los musulmanes alevíes como cemevi .

Vista panorámica de la histórica península de Estambul, mirando hacia el oeste desde la entrada sur del estrecho del Bósforo en el mar de Mármara . De izquierda a derecha, se ven la Mezquita Azul , Santa Sofía y el Palacio de Topkapi , junto con las secciones sobrevivientes de las Murallas Marinas de Constantinopla . La Torre de Gálata se ve en el extremo derecho de la imagen, al otro lado del Cuerno de Oro . Los arcos y bóvedas de la Mangana (Armería) de la era bizantina y el Monasterio de San Jorge que se encontraba en su interior se ven entre la Mezquita Azul y Santa Sofía, cerca de la costa (debido a su posición prominente cerca de la Punta del Serrallo , el Monasterio de San Jorge en Mangana era un punto de referencia conocido para los marineros occidentales que llamaban al Bósforo "el brazo de San Jorge" desde el siglo XIII). [42] La cúpula de Santa Irene se puede ver a la derecha de Santa Sofía.

En los últimos años del Imperio bizantino, la población de Constantinopla había disminuido de forma constante, arrojando a la gran ciudad imperial a la sombra de su gloria pasada. Para Mehmed II , la conquista fue sólo la primera etapa; la segunda fue dar a la antigua ciudad una estructura social cosmopolita completamente nueva. La mayor parte de lo que quedaba de la población bizantina -apenas 30.000 personas- fue deportada. Según la Ashikpashazade, una crónica turca,

Mehmed envió entonces oficiales a todas sus tierras para anunciar que quien lo deseara podía venir y tomar posesión de Constantinopla, en propiedad absoluta, de casas, huertos y jardines... A pesar de esta medida, la ciudad no fue repoblada. Así que el sultán ordenó que de todas las tierras se trajeran por la fuerza familias, ricas y pobres por igual... y entonces la ciudad empezó a poblarse. [43]

Vista de Constantinopla, pintada por Luigi Mayer

Mehmed se interesó personalmente en la creación de su nueva capital. Por orden suya, se construyeron la gran mezquita y el colegio de Fatih en el antiguo cementerio de los emperadores bizantinos, en la iglesia de los Santos Apóstoles . Poco a poco, la gran ciudad cristiana se transformó en una gran ciudad musulmana. Aun así, la ciudad no iba a ser completamente musulmana, al menos no hasta finales del siglo XX. A eslavos , griegos , judíos y armenios , cuyas diversas habilidades eran necesarias, se les permitió establecerse en una ciudad que iba a ser conocida como alem penah, el refugio del universo. Según el censo de 1477, había 9.486 casas ocupadas por musulmanes; 3.743 por griegos; 1.647 por judíos; 267 por cristianos de Crimea y 31 gitanos. Mehmed también restableció Constantinopla, como todavía se llamaba en ese momento, como el centro del patriarcado ortodoxo.

Vista de la Punta del Serrallo desde Pera , con el Bósforo a la izquierda, la entrada del Cuerno de Oro a la derecha y el Mar de Mármara con las Islas Príncipe en el horizonte

En la zona de la Torre de Gálata también había una comunidad italiana . Tras rendirse antes de la caída de la ciudad, Mehmed les permitió conservar un elemento de autogobierno. Durante generaciones, proporcionaron intérpretes y diplomáticos a la corte otomana. Tras la conquista de Egipto en 1517 y la aceptación del cargo de califa por parte del sultán , Constantinopla adquirió una importancia adicional a los ojos de los musulmanes. Las mezquitas construidas por el sultán Suleiman I y sus sucesores dieron a la ciudad el aspecto único que todavía conserva hoy. Sin embargo, las comunidades individuales seguían viviendo en áreas autónomas.

Un tratado geográfico chino del siglo XVI describía a Constantinopla/Estambul de la siguiente manera:

Su ciudad tiene dos murallas. En ella vive un príncipe soberano. Hay musulmanes que visten pañuelos y chinos Han. Hay traductores. La gente cultiva campos secos. No tiene productos. [44]

La afirmación de que había traductores sugiere que era una ciudad multilingüe, multicultural y cosmopolita, aunque la afirmación de que había “chinos han” es dudosa. [44]

Hasta el siglo XVIII, el nivel de vida era al menos igual al de la mayor parte de Europa. Por ejemplo, el nivel de los salarios de los artesanos urbanos se situó en un nivel similar al de Europa meridional y central durante los siglos XVI y XVIII. [45]

Cimientos

"Fundación" es waqf ( vakıf ) en turco . El Gran Bazar (1455) y el Palacio de Topkapi (1459) se erigieron en los años posteriores a la conquista turca . Se otorgaron fondos a fundaciones religiosas para financiar la construcción de mezquitas como la de Fatih (1463) y sus escuelas y baños públicos asociados . La ciudad tuvo que ser repoblada con una combinación de fuerza y ​​estímulo.

Un mapa de la ciudad de una copia del siglo XVII del libro de Piri Reis , Kitab-ı Bahriye, se refiere a la ciudad como Kostantiniyye ( colección del Museo de Arte Walters ). El norte está en la parte inferior. Las Islas Príncipe están en la parte superior. La antigua ciudad de Constantinopla o Estambul (la actual Fatih ) está a la derecha. Al otro lado del Cuerno de Oro, en la parte inferior derecha, se encuentra Pera (Beyoğlu) . La Estambul asiática ( Üsküdar / Scutari, Kadıköy ) se encuentra al otro lado del Bósforo a la izquierda.

El reinado de Solimán fue una época de grandes logros artísticos y arquitectónicos . El arquitecto Sinan diseñó muchas mezquitas y otros grandes edificios en la ciudad, mientras que las artes otomanas de la cerámica y la caligrafía también florecieron.

Las órdenes sufíes , que estaban tan extendidas en el mundo islámico y que contaban con numerosos seguidores que habían participado activamente en la conquista de la ciudad, llegaron a establecerse en la capital. Durante la época otomana , más de 100 Tekkes estaban activos solo en la ciudad. Muchos de estos Tekkes sobreviven hasta el día de hoy, algunos en forma de mezquitas, mientras que otros como museos, como el Jerrahi Tekke en Fatih , el Sunbul Effendi y la Mezquita Ramazan Effendi y Turbes también en Fatih , el Galata Mevlevihane en Beyoğlu , el Yahya Effendi Tekke en Beşiktaş y el Bektashi Tekke en Kadıköy , que ahora sirve a los musulmanes alevíes como Cem Evi .

Modernización

Con el paso de los años, la población aumentó de unos 80.000 habitantes a la muerte de Mehmed, a 300.000 en el siglo XVIII y a 400.000 en 1800. Fue la capital de un imperio que se extendió por Europa, Asia y África, y también un importante centro diplomático, con varias embajadas extranjeras. No fue hasta después de 1922, tras la guerra entre Grecia y Turquía , cuando las cosas empezaron a cambiar. [ cita requerida ]

La ciudad se modernizó a partir de la década de 1870 con la construcción de puentes, la creación de un sistema de agua adecuado, el uso de luz eléctrica y la introducción de tranvías y teléfonos .

Vista panorámica de la ciudad en la década de 1870 vista desde la Torre de Gálata

República de Turquía

Grupos etnoreligiosos en Estambul (1896-1965). En 1896, una ciudad multicultural con una población musulmana del 50,5% se convirtió en una ciudad predominantemente musulmana después de 1925. Véase Demografía de Estambul .

En 1915, tras la entrada otomana en la Primera Guerra Mundial del lado de las Potencias Centrales , los Aliados liderados por la Marina Real del Primer Lord del Almirantazgo Winston Churchill intentaron una operación para capturar Constantinopla. Fracasó después de que el Ejército Otomano rechazara al Ejército Británico y la fuerza de desembarco del ANZAC en la campaña de Galípoli . [46] Después de la Primera Guerra Mundial , el Armisticio de Mudros y el Tratado de Sèvres decretaron que Constantinopla sería ocupada por las Fuerzas Aliadas. El 13 de noviembre de 1918, comenzó la Ocupación de Constantinopla por las fuerzas aliadas, que finalizó el 4 de octubre de 1923 con el Tratado de Lausana . [47]

Cuando se fundó la República de Turquía bajo el mando de Mustafa Kemal Atatürk (conocido entonces como Mustafa Kemal Pasha ) el 29 de octubre de 1923 durante la Guerra de Independencia Turca , la capital se trasladó de Constantinopla a Angora, que se convirtió en Ankara en inglés. Como consecuencia, la población se desplomó, de aproximadamente 1.125.000 en 1914 a aproximadamente 500.000 en 1924; pero la población creció de manera constante durante el siglo XX posterior, y la población metropolitana superó los 10 millones en el año 2000.

El nombre actual de la ciudad, Estambul, es una versión abreviada con un carácter turco de la frase griega medieval "εἰς τὴν Πόλιν" [is tin ˈpolin], que significa "a la ciudad", que había sido durante mucho tiempo de uso vernáculo por la población local. El nombre internacional Constantinopla también permaneció en uso hasta que Turquía adoptó el alfabeto latino en 1928 e instó a otros países a utilizar el nombre turco de la ciudad en sus idiomas y sus redes de servicio postal. [ cita requerida ] En 1929 , los agentes de Lloyd's fueron informados de que los telegramas ahora debían dirigirse a "Estambul" o "Stamboul", pero The Times declaró que el correo aún podía entregarse a "Constantinopla". [48] Sin embargo, The New York Times declaró ese año que el correo a "Constantinopla" ya no podía entregarse. [49] En 1929, los nacionalistas turcos abogaron por el uso de Estambul en inglés en lugar de Constantinopla. [50] El Departamento de Estado de Estados Unidos comenzó a utilizar "Estambul" en mayo de 1930. [51]

Con la instauración de la nueva República Turca, construida sobre una ola de nacionalismo, se produjo un éxodo masivo de gran parte de la población griega y armenia de Estambul, que había dejado de ser la capital. Tras el pogromo de 1955 , la fracción restante también se marchó.

En los primeros años de la república, Estambul fue relegada a un segundo plano en favor de Ankara, la nueva capital. Sin embargo, a partir de finales de los años 1940 y principios de los años 1950, Estambul experimentó un gran cambio estructural, ya que se construyeron nuevas plazas públicas (como la plaza Taksim ), bulevares y avenidas por toda la ciudad; en ocasiones a costa de la demolición de muchos edificios históricos.

En septiembre de 1955, durante el pogromo de Estambul , muchos negocios de personas de origen griego fueron destruidos , lo que aceleró la salida de los griegos de la ciudad y de Turquía. También se atacó a judíos, armenios y georgianos .

A partir de la década de 1970, la población de Estambul comenzó a aumentar rápidamente, ya que la gente de Anatolia emigró a la ciudad para encontrar empleo en las numerosas fábricas nuevas que se construyeron en las afueras de la metrópolis en expansión. Este repentino aumento brusco de la población de la ciudad provocó una gran demanda de desarrollo inmobiliario, y muchos pueblos y bosques que antes estaban en las afueras se vieron envueltos en el área metropolitana de Estambul.

En marzo de 1995, veintitrés personas murieron y cientos resultaron heridas en los incidentes denominados Masacre de Gazi . Los acontecimientos comenzaron con un ataque armado a varias cafeterías del barrio, donde fue asesinado un líder religioso aleví . Se produjeron protestas tanto en el distrito de Gazi como en el de Ümraniye , en el lado asiático de Estambul. La policía respondió con disparos. [52]

Recep Tayyip Erdoğan , más tarde primer ministro de Turquía y presidente de Turquía , sirvió como alcalde de Estambul entre 1994 y 1998. [53]

En 2013, la plaza Taksim fue el centro de las protestas del parque Gezi , donde los manifestantes protestaron por una amplia gama de preocupaciones, en cuyo núcleo se encontraban cuestiones de libertad de prensa, de expresión, de reunión y la invasión del gobierno al secularismo de Turquía . [54]

En julio de 2016 se produjo un intento de golpe de Estado en Turquía . Varias unidades gubernamentales rebeldes tomaron el poder y fueron repelidas al cabo de unas horas. Las tropas que habían participado en el intento de golpe se rindieron en el puente del Bósforo de Estambul. [55]

En junio de 2019, el principal partido de oposición turco ganó la repetición de las elecciones a la alcaldía de Estambul , lo que significa que el candidato del Partido Republicano del Pueblo (CHP), Ekrem Imamoglu, se convirtió en el nuevo alcalde de Estambul . [56]

El nuevo aeropuerto de Estambul se inauguró en octubre de 2018, pero comenzó a prestar servicios de pasajeros en abril de 2019 y de carga en febrero de 2022. El nuevo aeropuerto de Estambul reemplazó al antiguo aeropuerto Atatürk . [57] El nuevo aeropuerto de Estambul es uno de los aeropuertos más grandes del mundo en términos de tráfico de pasajeros. [58]

En noviembre de 2022, un atentado callejero en la animada avenida Istiklal de Estambul mató a seis personas e hirió a más de 80. Las autoridades turcas culparon al proscrito Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK), así como a la milicia kurda siria (YPG). El PKK negó cualquier implicación. [59]

En agosto de 2023, había más de 530.000 refugiados de la guerra civil siria en Estambul, el mayor número de refugiados sirios en cualquier ciudad turca. [60]

Véase también

Notas

  1. ^ La fundación de Bizancio ( Byzantium ) se sitúa a veces, especialmente en fuentes enciclopédicas u otras fuentes terciarias, firmemente en 667 a. C. Los historiadores han disputado el año preciso en que se fundó la ciudad. Se cita comúnmente el trabajo del historiador del siglo V a. C. Heródoto , que dice que la ciudad fue fundada diecisiete años después de Calcedonia , [8] que entró en existencia alrededor de 685 a. C. Eusebio coincide con 685 a. C. como el año en que se fundó Calcedonia, pero ubica el establecimiento de Bizancio en 659 a. C. [9] Entre los historiadores más modernos, Carl Roebuck propuso la década de 640 a. C. [10] y otros han sugerido incluso una fecha más tardía. La fecha de fundación de Calcedonia es en sí misma objeto de cierto debate; Aunque muchas fuentes lo sitúan en el año 685 a. C., [11] otras lo sitúan en el año 675 a. C. [12] o incluso en el año 639 a. C. (con el establecimiento de Bizancio en el año 619 a. C.). [9] Algunas fuentes indican la fundación de Bizancio en el siglo VII a. C.

Referencias

  1. ^ "El pasado antiguo de Estambul desenterrado". BBC . 10 de enero de 2009 . Consultado el 5 de agosto de 2021 .
  2. ^ Algán, O.; Yalçın, MNK; Özdoğan, M.; Yılmaz, YC; Sarı, E.; Kırcı-Elmas, E.; Yılmaz, İ.; Bulkan, Ö.; Ongan, D.; Gazioğlu, C.; Nazik, A.; Pólat, MA; Meriç, E. (2011). "Cambio costero del Holoceno en el antiguo puerto de Yenikapı-Estambul y su impacto en la historia cultural". Investigación Cuaternaria . 76 (1): 30. Código Bib :2011QuRes..76...30A. doi :10.1016/j.yqres.2011.04.002. S2CID  129280217.
  3. ^ "Bu keşif tarihi değiştirir". hurriyet.com.tr .
  4. ^ "Marmaray kazılarında tarih gün ışığına çıktı". fotogaleri.hurriyet.com.tr .
  5. ^ "Detalles culturales de Estambul". República de Turquía, Ministerio de Cultura y Turismo. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2007. Consultado el 2 de octubre de 2007 .
  6. ^ abc Janin, Raymond (1964). Constantinopla bizantina . París: Institut Français d'Études Byzantines. págs.10 y siguientes.
  7. ^ "Plinio el Viejo, libro IV, capítulo XI". 29 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2016 . Consultado el 4 de agosto de 2021 . Al salir de los Dardanelos llegamos a la bahía de Casthenes, ... y al promontorio del Cuerno de Oro, en el que se encuentra la ciudad de Bizancio, un estado libre, antiguamente llamado Lygos; está a 711 millas de Durazzo,...
  8. ^ Historias de Heródoto 4.144, traducida en De Sélincourt 2003, p. 288
  9. ^ por Isaac 1986, pág. 199
  10. ^ Roebuck 1959, pág. 119, también mencionado en Isaac 1986, pág. 199
  11. ^ Lister 1979, pág. 35
  12. ^ Libremente 1996, pág. 10
  13. ^ Bloom, Jonathan; Blair, Sheila S.; Blair, Sheila (14 de mayo de 2009). Grove Encyclopedia of Islamic Art & Architecture: Three-Volume Set. OUP USA. pág. 1. ISBN 978-0-19-530991-1.
  14. ^ "Estambul | Historia, población, mapa y datos". Enciclopedia Británica . Consultado el 4 de agosto de 2021 .
  15. ^ ab Smith, William George (1860). Un nuevo diccionario clásico de biografía, mitología y geografía griega y romana. pág. 1003.
  16. ^ Harl, Kenneth (26 de agosto de 2015). «Civilización medieval temprana y bizantina: de Constantino a las Cruzadas». Archivado desde el original el 26 de agosto de 2015. Consultado el 4 de agosto de 2021 .
  17. ^ Bosworth, Clifford Edmund (1 de enero de 2007). Ciudades históricas del mundo islámico. BRILL. pág. 210. ISBN 978-90-04-15388-2.
  18. ^ BBC: "El pasado antiguo de Estambul descubierto" Publicado el 10 de enero de 2007. Recuperado el 3 de marzo de 2010.
  19. ^ Hürriyet: Bu keşif tarihi değiştirir (2 de octubre de 2008)
  20. ^ Hürriyet: Fotografías del yacimiento neolítico, alrededor del año 6500 a. C.
  21. ^ "Detalles culturales de Estambul". República de Turquía, Ministerio de Cultura y Turismo . Consultado el 2 de octubre de 2007 .
  22. ^ Plinio el Viejo, libro IV, capítulo XI: "Al dejar los Dardanelos llegamos a la bahía de Casthenes, ... y al promontorio del Cuerno de Oro, en el que está la ciudad de Bizancio, un estado libre, antiguamente llamado Lygos; está a 711 millas de Durazzo, ..." Archivado el 1 de enero de 2017 en Wayback Machine.
  23. ^ ab Vailhé, S. (1908). "Constantinopla". Enciclopedia Católica . Vol. 4. Nueva York: Robert Appleton Company . Consultado el 12 de septiembre de 2007 .
  24. ^ Georgacas, Demetrius John (1947). "Los nombres de Constantinopla". Transacciones y procedimientos de la Asociación Filológica Americana . 78 . Prensa de la Universidad Johns Hopkins: 347–67. doi :10.2307/283503. JSTOR  283503.
  25. ^ ab Hunt, Lynn. La formación de Occidente, pueblos y culturas. 2.ª ed. A, hasta 1500. Mary Dougherty y Denise B. Wydra. Boston: Bedford/St. Martin's, 2005. pág. 248
  26. ^ Hunt, Lynn. La formación de Occidente, pueblos y culturas. 2.ª ed. A, hasta 1500. Mary Dougherty y Denise B. Wydra. Boston: Bedford/St. Martin's, 2005. pág. 253.
  27. ^ Hunt, Lynn. La formación de Occidente, pueblos y culturas. 2.ª ed. A, hasta 1500. Mary Dougherty y Denise B. Wydra. Boston: Bedford/St. Martin's, 2005. pág. 272
  28. ^ Hunt, Lynn. La formación de Occidente, pueblos y culturas. 2.ª ed. A, hasta 1500. Mary Dougherty y Denise B. Wydra. Boston: Bedford/St. Martin's, 2005. págs. 273-276.
  29. ^ Hunt, Lynn. La formación de Occidente, pueblos y culturas. 2.ª ed. A, hasta 1500. Mary Dougherty y Denise B. Wydra. Boston: Bedford/St. Martin's, 2005. pág. 291.
  30. ^ Hunt, Lynn. La formación de Occidente, pueblos y culturas. 2.ª ed. A, hasta 1500. Mary Dougherty y Denise B. Wydra. Boston: Bedford/St. Martin's, 2005. pág. 292
  31. ^ Hunt, Lynn. La formación de Occidente, pueblos y culturas. 2.ª ed. A, hasta 1500. Mary Dougherty y Denise B. Wydra. Boston: Bedford/St. Martin's, 2005. págs. 313-314.
  32. ^ abc Hunt, Lynn. La formación de Occidente, pueblos y culturas. 2.ª ed. A, hasta 1500. Mary Dougherty y Denise B. Wydra. Boston: Bedford/St. Martin's, 2005. pág. 427
  33. ^ abcd Inalcik, Halil. "La política de Mehmed II hacia la población griega de Estambul y los edificios bizantinos de la ciudad". Dumbarton Oaks Papers 23, (1969): 229-249
  34. ^ Hatzopoulos, Dionysios. "La caída de Constantinopla". http://www.greece.org/Romiosini/fall.html (consultado el 31 de mayo de 2012). pág. 6
  35. ^ ab Eversley, Lord. El Imperio Turco desde 1288 hasta 1914. 3.ª ed. Howard Fertig. Nueva York: Howard Fertig Inc., 1924. pág. 2
  36. ^ Hatzopoulos, Dionysios. "La caída de Constantinopla". http://www.greece.org/Romiosini/fall.html (consultado el 10/2/08). pág. 7
  37. ^ Hatzopoulos, Dionysios. "La caída de Constantinopla". http://www.greece.org/Romiosini/fall.html (consultado el 10/2/08). pp. 4-10
  38. ^ Lewis, Bernard. Estambul y la civilización del Imperio otomano. 1, University of Oklahoma Press, 1963. pág. 6
  39. ^ Mansel, Philip (1995). Constantinopla: ciudad del deseo del mundo . Hachette UK. pág. 79. ISBN 0-7195-5076-9
  40. ^ Inalcik, Halil. "La política de Mehmed II hacia la población griega de Estambul y los edificios bizantinos de la ciudad". Dumbarton Oaks Papers 23, (1969): 229-249. pág. 236
  41. ^ Hunt, Lynn. La formación de Occidente, pueblos y culturas. 2.ª ed. A, hasta 1500. Mary Dougherty y Denise B. Wydra. Boston: Bedford/St. Martin's, 2005. pág. 330.
  42. ^ Bizancio 1200: Monasterio de San Jorge de Mangana
  43. ^ Mansel, Philip (julio de 2003). "La capital musulmana de Europa". History Today . 53 (6).
  44. ^ ab Chen, Yuan Julian (11 de octubre de 2021). "Entre los imperios universales islámico y chino: el Imperio otomano, la dinastía Ming y la era global de las exploraciones". Revista de historia moderna temprana . 25 (5): 422–456. doi :10.1163/15700658-bja10030. ISSN  1385-3783. S2CID  244587800.
  45. ^ Baten, Jörg (2016). Una historia de la economía global. Desde 1500 hasta la actualidad . Cambridge University Press. pág. 212. ISBN 9781107507180.
  46. ^ Robson, Stuart (2007). La Primera Guerra Mundial (1.ª ed.). Harrow, Inglaterra: Pearson Longman. pp. 37–39. ISBN 978-1-4058-2471-2– vía Fundación Archivo.
  47. ^ Stephen Pope; Elizabeth-Anne Wheal (1995). "Cronología selecta". Diccionario de la Primera Guerra Mundial . Macmillan. ISBN 978-0-85052-979-1.
  48. ^ "Nombre telegráfico de Constantinopla". The Times . N.º 45369. 25 de noviembre de 1929. pág. 12.
  49. ^ "Temas de la época: La desaparición de Constantinopla". New York Times . 15 de noviembre de 1929. pág. 19.
  50. ^ ""ESTAMBUL": La forma correcta de escribir Constantinopla". The Manchester Guardian . 15 de noviembre de 1929. p. 11., también mencionado en "MISCELÁNEA: Los cambiadores de nombres". The Manchester Guardian . 16 de noviembre de 1929. pág. 11.
  51. ^ "Washington acepta que "Estambul" reemplace a "Constantinopla"". The New York Times . 28 de mayo de 1930 . Consultado el 1 de abril de 2020 .
  52. ^ "Se conmemora el 25º aniversario de la masacre de Gazi". bianet.org .
  53. ^ Ebrahim, Nadeen (31 de mayo de 2023). "Erdogan tiene la intención de recuperar Estambul después de la victoria presidencial". CNN .
  54. ^ Karakas, Burcu (26 de mayo de 2023). "Diez años después de las protestas en Gezi, Turquía, algunos dicen que votar es una oportunidad para la justicia". Reuters .
  55. ^ Jazeera, Al. "El fallido intento de golpe de Estado en Turquía: todo lo que necesita saber". www.aljazeera.com .
  56. ^ Kottasová, Isil Sariyuce, Ivana (23 de junio de 2019). "La oposición gana la repetición de las elecciones de Estambul, un golpe para Erdogan". CNN .{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  57. ^ Field, James (4 de marzo de 2023). "Cuatro años después: ¿cómo está funcionando el nuevo aeropuerto de Estambul?". AviationSource News .
  58. ^ "Aeropuerto Internacional de Estambul (IST) | El nuevo aeropuerto de Estambul". Aeropuerto Internacional de Estambul .
  59. ^ "Turquía detiene a 17 personas por el atentado de Estambul – DW – 18/11/2022". dw.com .
  60. ^ "Número de sirios en Turquía en julio de 2023 - Asociación de Refugiados". multeciler.org.tr .

Obras citadas

Lectura adicional