Las inundaciones de Gran Bretaña e Irlanda de 2009 fueron un fenómeno meteorológico que afectó a partes de Gran Bretaña e Irlanda durante noviembre y diciembre de 2009. Noviembre fue el mes más lluvioso en todo el Reino Unido desde que comenzaron los registros en 1914 y tuvo temperaturas muy por encima de la media. [1] La zona más afectada en Gran Bretaña fue el condado inglés de Cumbria . Los condados irlandeses de Clare , Cork , Galway y Westmeath estuvieron entre las zonas más afectadas de Irlanda.
Las tormentas de viento europeas que trajeron fuertes lluvias y vientos huracanados causaron daños e inundaciones en el sur de Gran Bretaña el 13 y 14 de noviembre. El clima inestable continuó en el sur y más tarde en el norte. El 19 y 20 de noviembre, muchas ciudades y pueblos de Cumbria y Dumfries y Galloway se vieron afectados. Varios puentes se derrumbaron, uno de los cuales provocó la muerte de un oficial de policía, que estaba de pie en el puente cuando se derrumbó. [2] [3] Otra muerte ocurrió el 21 de noviembre cuando un piragüista quedó atrapado contra un árbol cerca de Poundsgate , en Dartmoor en Devon. En Powys , hubo dos muertes, en Newtown y Talybont-on-Usk .
Entre los muchos lugares gravemente inundados se encontraba la segunda ciudad más grande de la República de Irlanda, Cork . [4] [5] Durante más de diez días, el 40 por ciento de su población se quedó sin agua corriente después de que una planta de tratamiento se viera afectada por varios metros de agua de la inundación. [6] El University College Cork resultó dañado y se cancelaron al menos una semana de conferencias. [7] Los tribunales también se vieron afectados, y algunos finalmente se trasladaron a un hotel. [8] En ese momento, el Taoiseach Brian Cowen describió la situación en Irlanda como una "emergencia continua" que iba a empeorar. [9] [10]
Antes de los fuertes vendavales que afectaron al Reino Unido el 13 de noviembre, el clima inestable había estado afectando a todo el Reino Unido desde el 12 de noviembre. [11]
El 13 de noviembre se formó una zona de baja presión al suroeste de Irlanda, que se desplazó hacia el noreste a través del mar de Irlanda y el oeste de Escocia el 14 de noviembre. Frentes meteorológicos con fuertes lluvias barrieron el oeste y el sur del Reino Unido. Se registraron 30 milímetros (1,2 pulgadas) de lluvia en tres horas en algunas partes de Sussex y Hampshire . El viento, que venía del sur, alcanzó una fuerza de vendaval a vendaval severo el 13 de noviembre; con ráfagas de entre 65 millas por hora (105 km/h) y 75 millas por hora (121 km/h) en algunas áreas. El 14 de noviembre, fuertes vientos y lluvias afectaron el sur de Gran Bretaña, con ráfagas de viento de hasta 50 millas por hora (80 km/h) y 90 millas por hora (140 km/h) en la costa. Se informó de que se produjo un tornado en el este de Inglaterra el 14 de noviembre. [11]
Durante la noche del 19 al 20 de noviembre de 2009, una depresión pronosticada se dirigió al noroeste sobre Irlanda, la Isla de Man , Cumbria y Dumfries y Galloway. Se registraron precipitaciones de 71,6 milímetros (2,82 pulgadas) en un período de 24 horas en Shap y de 64,2 milímetros (2,53 pulgadas) en Keswick . [12] En Seathwaite Farm , Borrowdale , se registraron precipitaciones de 314,4 milímetros (12,38 pulgadas) en un período de 24 horas, lo que según el Met Office es provisionalmente un récord del Reino Unido para una sola ubicación. [13] En Penrith se estableció un centro de coordinación multiagencia. [14] Las inundaciones se describieron como "las peores en 55 años". [15] La Oficina Meteorológica informó que en Eskdalemuir , la cantidad de lluvia registrada en un período de 24 horas superó el récord anterior establecido en 1931. [16]
Las fuertes lluvias que cayeron en Devon el 21 de noviembre provocaron la crecida del río Dart en Dartmoor . Un grupo de piragüistas que se encontraban en el río recibió tratamiento por hipotermia y uno de ellos murió tras quedar atrapado contra un árbol en Poundsgate . [17]
La Oficina Meteorológica predijo que una zona de baja presión se " profundizaría explosivamente cerca del Reino Unido el domingo 1 de noviembre", [18] lo que provocó fuertes lluvias en todo el país. Trece personas fueron rescatadas de sus casas y vehículos en más de 100 inundaciones en Gales. [19]
En Escocia, el 1 de noviembre, Angus y Aberdeenshire se vieron gravemente afectados por inundaciones que provocaron interrupciones del transporte, rotura de tuberías y la evacuación de cientos de hogares. La ciudad costera de Arbroath fue una de las más afectadas, ya que quedó prácticamente aislada por las graves inundaciones.
En Irlanda del Norte, las aldeas cercanas a la frontera entre los condados de Tyrone y Londonderry se vieron afectadas por fuertes lluvias la noche del 4 de noviembre, lo que provocó la evacuación de varias familias y más de una docena de casas se inundaron. [20]
El 9 de noviembre, Sligo sufrió graves inundaciones. [21] El 12 de noviembre, la localidad de Passage West, en el condado de Cork , sufrió una inundación repentina de treinta minutos que causó daños por un valor estimado de 100.000 euros y destruyó diez coches y varias casas. [22]
La zona de baja presión que afectó al sur de Gran Bretaña el 13 y 14 de noviembre causó algunas inundaciones de aguas superficiales y daños por vendavales. Las inundaciones de aguas superficiales afectaron a Devon y Cornualles . Los vientos huracanados en los condados derribaron árboles, ramas, cables eléctricos y techos. Las autoridades locales y la Agencia de Carreteras se vieron presionadas para mantener el flujo de tráfico. Dorset informó de inundaciones costeras debido a que se produjeron fuertes vendavales durante la marea alta . Algunos residentes de los condados galeses de Pembrokeshire y Carmarthenshire fueron rescatados por el Servicio de Bomberos y Rescate de Gales Central y Occidental . [11] Las inundaciones fueron generalizadas en el valle de Conwy , con viviendas afectadas en Betws-y-Coed , Llanrwst y pueblos cercanos. [23] Doce personas fueron rescatadas de un autocar atrapado en las aguas de la inundación en Haverfordwest . [24]
La Agencia de Medio Ambiente emitió 110 alertas de inundaciones antes de que la tormenta llegara a Gran Bretaña el 13 y 14 de noviembre. Las ráfagas máximas alcanzaron las 100 millas por hora (160 km/h) en el faro de The Needles , en la isla de Wight . Se formó un tornado en Benfleet , Essex, que dañó 60 casas. [25] Otro tornado en Lowestoft , Suffolk, derribó un árbol atrapando a una mujer en un coche. [26] En Haywards Heath , West Sussex, se rescató a personas de las unidades de un polígono industrial que se encontraba a 60 centímetros (2 pies) de profundidad en el agua. [24]
En Lancashire , los bomberos tuvieron que rescatar a unos escolares atrapados en un autobús que quedó varado por las aguas de la inundación en Sawley , y se produjeron inundaciones en Barnoldswick , Blackburn , Burnley y Rossendale . Los trabajadores de la fábrica de Kippax en Crawshawbooth fueron evacuados cuando el edificio fue golpeado por un deslizamiento de tierra cuando la colina se derrumbó bajo el peso del agua. [27]
Muchas propiedades se inundaron en Ambleside , dejando la carretera principal intransitable para la mayoría de los vehículos. [28] Más de 200 personas en Cockermouth fueron rescatadas de sus hogares por los servicios de emergencia. [29] Aproximadamente 75 personas fueron alojadas durante la noche en la Escuela Cockermouth y el Hotel Shepherds (conocido localmente como el Centro de Ovejas y Lana). [30] Los helicópteros de búsqueda y rescate de la RAF Valley , la RAF Boulmer y la RAF Leconfield rescataron a aproximadamente 50 personas, y el resto fue rescatado en barco, en particular por la RNLI y la Guardia Costera de Su Majestad . Se envió un helicóptero de la Guardia Costera a la zona desde Stornoway para complementar los activos militares de búsqueda y rescate. Se informó de que los niveles de agua en el centro de la ciudad alcanzaron los 2,50 metros (8 pies 2 pulgadas), lo que provocó el colapso del puente Lorton, [12] y más de 1200 propiedades se quedaron sin suministro eléctrico. [31] El agua de Coniston se desbordó y sumergió carreteras, campos y locales locales. En Keswick se cortó el suministro eléctrico a 349 propiedades . [12] Unas 50 personas tuvieron que alojarse durante la noche en el Centro de Convenciones de Keswick, así como en el Hotel Skiddaw y en la Escuela St Joseph. [30] Varias casas también se inundaron en la ciudad después de que el río Greta se desbordara, aumentando 1,5 metros (4 pies 11 pulgadas) por encima de lo normal. [32]
En el sur de Ulverston , varios residentes tuvieron que ser evacuados: alrededor de 80 casas se inundaron en North Lonsdale Road y las áreas circundantes [33] , y muchos de ellos se alojaron en la escuela secundaria Ulverston Victoria High School . [34] Varias carreteras A en el área circundante tuvieron que ser cerradas y algunos servicios de trenes se interrumpieron. [35]
En Workington , el puente Northside sobre el río Derwent se derrumbó. El puente transportaba la A597 y su derrumbe cortó el suministro de gas a la ciudad. Bill Barker , un agente de policía, murió en el derrumbe del puente, [12] después de que se cancelara una búsqueda con un bote salvavidas . [3] El reemplazo del puente Northside se terminó en 2015. [36]
La pasarela Southwaite sobre la plataforma de la desmantelada línea ferroviaria de Cockermouth y Workington se derrumbó. [12]
El puente sobre el río Cocker en Low Lorton también quedó destruido. Su reemplazo se inauguró el lunes 31 de enero.
En Windermere , en el Distrito de los Lagos, aproximadamente 20 barcos se hundieron debido a las inundaciones. Todos los barcos estaban amarrados a un muelle fijo y no pudieron elevarse con la crecida del agua. [37]
También en Workington, el 22 de noviembre se informó de que el puente Calva había caído unos 300 milímetros (1 pie). La policía advirtió de que también podría derrumbarse. [38] El puente fue posteriormente condenado, dejando a los residentes de Northside un viaje de 40 millas (64 km) para llegar a Workington. [39] El puente Calva había sido construido en 1841 por Thomas Milton. Fue diseñado por Thomas Nelson. El puente es un edificio catalogado de Grado II . [40] Aunque estaba muy dañado, se decidió que el puente podía repararse, ya que el trabajo realizado en 2005 para impermeabilizar la plataforma también había reforzado el puente. El contrato para el trabajo de reparación se adjudicó conjuntamente a Balfour Beatty y Mouchel . Los ingenieros advirtieron de que había un 50% de posibilidades de que el puente pudiera derrumbarse durante las reparaciones. Dos tercios de los cimientos del pilar central habían sido arrastrados durante la inundación. [41]
El puente del muelle, por el que pasa la línea ferroviaria que une los muelles de Workington con la acería, resultó gravemente dañado. Las fotografías muestran que al menos uno de los caballetes de hormigón fue arrastrado por el agua, desprendiendo así los raíles del puente. [42]
El puente Newlands Beck, Braithwaite , cerca de Keswick, se derrumbó, al igual que el puente peatonal Camerton cerca de Workington. [43] [44] Una pasarela colgante sobre el río Eamont en Dalemain también se derrumbó. [44]
La zona de Whitesands de Dumfries se vio afectada por las inundaciones cuando el río Nith se desbordó. Cinco personas fueron rescatadas por los bomberos y otras dos fueron rescatadas en barco de un coche varado. [16] En las fronteras escocesas, varias casas se inundaron en Ettrick y Yarrow . [45]
En Gales , una mujer fue reportada como desaparecida en Brecon el 21 de noviembre, aparentemente habiendo caído al río Usk después de cruzar un puente que tenía un hueco de 1,83 metros (6 pies) en las barandillas. La policía de Dyfed-Powys y el Servicio de Bomberos y Rescate de Gales Central y Occidental iniciaron una búsqueda que fue cancelada durante la noche. Se reanudó a la mañana siguiente. [46] Un cuerpo fue recuperado del río Usk en Talybont-on-Usk el 24 de noviembre. [47] En Newtown, Powys , el cuerpo de una pensionista fue encontrado en las orillas del río Severn el 23 de noviembre. Ella había sido reportada como desaparecida el 21 de noviembre. [48]
En Shropshire se desplegaron defensas contra inundaciones a lo largo del valle de Severn y se cerraron algunas carreteras secundarias debido a las inundaciones. [ cita requerida ]
En la Isla de Man , hubo cortes de electricidad en Ballaragh y Laxey, pero Manx Electricity restableció el suministro eléctrico a todas las propiedades afectadas por la tarde. [49]
En la República de Irlanda , una familia de cinco miembros fue rescatada en helicóptero en el condado de Galway y el Lake Hotel de Killarney, en el condado de Kerry, sufrió daños . Unas 40 familias de Ballinasloe , en el condado de Galway, tuvieron que ser evacuadas en barco después de que el río Suck se desbordara. El centro de Cork quedó inundado por el río Lee hasta una profundidad de un metro (3 pies y 3 pulgadas), [50] y las ciudades cercanas de Bandon , Clonakilty , Dunmanway y Skibbereen quedaron inaccesibles. El University College Cork sufrió daños generalizados, lo que le obligó a cancelar todas las clases durante al menos una semana. [7] [51]
Miles de hogares en todo el país recibieron avisos de que era necesario hervir el agua y más de 40.000 hogares se quedaron sin suministro de agua. En la ciudad de Cork, más de 18.000 hogares en el norte y el sur de la ciudad se quedaron sin agua durante hasta diez días. Esto fue el resultado de los daños causados por las inundaciones en la planta de tratamiento de agua de la ciudad. [7] [52] El ejército irlandés fue desplegado para lidiar con el aumento de las aguas de las inundaciones en Ennis , condado de Clare , Athlone , condado de Westmeath y Clonmel , condado de Tipperary . [53] Se cortó el suministro de electricidad en Bandon, Cork y el este del condado de Galway. [54] Incluso se informó de que la casa de una anciana en Athlone había sido víctima de las inundaciones. [55] Un conductor de camión tuvo que ser sacado de su vehículo en el condado de Roscommon después de que quedara atrapado en el agua debajo de un puente. [55] Muchas casas y apartamentos en la orilla oeste de Athlones fueron evacuados cuando los niveles del río Shannon aumentaron. [56]
Las inundaciones afectaron a una huelga planificada de antemano a nivel nacional, y los miembros de los sindicatos SIPTU , IMPACT y TEEU pospusieron los disturbios que habían programado para el condado de Cork , el condado de Clare y el condado de Galway el 24 de noviembre para poder ayudar a brindar el mayor alivio posible. [57]
En Irlanda del Norte , las zonas bajas alrededor del río Bann en el condado de Armagh, así como los distritos de Strabane , Ards , Cookstown , Lisburn y Magherafelt se vieron afectados por inundaciones. [58] El condado de Fermanagh sufrió los peores niveles de inundación, con los niveles de agua en Lough Erne en su nivel más alto desde que se registró por primera vez en 1956, debido a 35 días consecutivos de lluvia. Las inundaciones afectaron a muchas áreas cercanas a la orilla del lago, incluyendo Lisnaskea y la capital del condado , Enniskillen . [59] [60]
La difícil situación de Athlone , en el condado de Westmeath, salió a la luz en ese momento, cuando los niveles de agua en la esclusa de la ciudad alcanzaron alrededor de 50 centímetros por encima del nivel récord anterior, seis de estos centímetros ocurriendo durante una noche. [61] Las granjas y las urbanizaciones quedaron aisladas, y el lado oeste experimentó algunas de las peores inundaciones y una escuela se vio obligada a cerrar durante varios días. [61] Algunos residentes fueron evacuados con cautela del distrito de Ardnacrusha de Limerick y ocho casas fueron evacuadas en Clonlara , en el condado de Clare . [61] Las tierras de cultivo entre Ballina y Foxford en el condado de Mayo se inundaron. [61] Waterways Ireland afirmó el 25 de noviembre que el nivel del agua del río Shannon (el río más grande de Irlanda) se había vuelto "inmanejable", con el 33 por ciento de la lluvia anual habitual cayendo solo en noviembre. [61]
El nivel del agua de Lough Derg había batido todos los récords anteriores el 26 de noviembre. [62] Esto provocó la liberación intencionada de más agua río abajo, lo que posteriormente inundó estas zonas con unos 10 centímetros más de agua. [62] Se produjeron más evacuaciones en el condado de Clare y en la ciudad de Limerick. [62] El ejército irlandés siguió patrullando Ennis . [62] Las aguas siguieron subiendo también en el condado de Galway en ese momento. [62]
El 28 y 29 de noviembre, lluvias torrenciales y fuertes vientos se extendieron por Devon y Cornualles , causando inundaciones y daños. Cuatro personas fueron rescatadas por los bomberos de sus coches en Devon. Los niveles de agua en las calles alcanzaron los 1,2 m cerca de Exeter y los 0,91 m cerca de Sparkwell . Las propiedades se inundaron en la ciudad de Plymouth e Ivybridge . Los vientos derribaron un poste de electricidad en Millbrook, Cornualles . [63]
Las inundaciones en Irlanda se desplazaron al este del país el 29 de noviembre. [64] El río Liffey de Dublín se desbordó el 29 de noviembre, inundando varias zonas. [65] Las ciudades del condado de Kildare que estaban cerca del Liffey resultaron dañadas por las inundaciones, entre ellas Ballymore Eustace , Kilcullen , Newbridge , Clane , Celbridge , Naas y Leixlip . [64] Una residencia de ancianos de Clane fue evacuada. [64]
Los tribunales programados para Cork y Skibbereen se aplazaron durante varios días debido a las inundaciones de los juzgados. [8] Los casos del tribunal de circuito programados para Cork se trasladaron a un hotel y los casos del Tribunal Superior se trasladaron a Clonmel . [8]
El 30 de noviembre, los bomberos tuvieron que bombear agua de una urbanización en Sallins de la que 104 familias fueron evacuadas de emergencia. [66] El río Liffey seguía intransitable en Strawberry Beds . [66]
El 1 de diciembre hubo más lluvias torrenciales en el oeste, y se informó que el suministro de agua potable a 6.000 edificios en Galway estaba contaminado con heces humanas y que el agua no era potable en más de 500 hogares en Clare y Limerick. [67]
El 2 de diciembre, miles de acres de tierras agrícolas irlandesas permanecían bajo el agua, las aguas de las inundaciones seguían subiendo en algunos pueblos de Galway y las carreteras de Clare y Galway seguían intransitables. [68]
La línea de Gloucester a Newport a través de Gales e Inglaterra fue cerrada en Chepstow después de que una fuerte lluvia provocara un desprendimiento de rocas el 13 de noviembre. [25] Varias carreteras a través de Cornualles se inundaron bajo 60 centímetros (24 pulgadas) de agua. [25] El puente Tamar que conecta Devon y Cornualles fue cerrado a bicicletas, motocicletas y vehículos de laterales altos. [25] Los transbordadores entre Inglaterra y Francia fueron cancelados durante la tormenta y el puerto de Dover estuvo cerrado durante parte del 14 de noviembre. [25]
Los servicios de la línea principal de la costa oeste se suspendieron temporalmente tras un deslizamiento de tierra entre Carlisle y Penrith . Los servicios se reanudaron al mediodía del 20 de noviembre.
Los servicios entre Glasgow y Dunblane se suspendieron. La línea principal de la costa oeste se inundó entre Carlisle y Carstairs y, como consecuencia, se cerró. Se redujeron los servicios entre Edimburgo y Glasgow y también entre Edimburgo y Dunblane. [69]
La línea Cambrian Line entre Newtown, Powys y Machynlleth se cerró como consecuencia de las graves inundaciones del río Dyfi . El operador del servicio, Arriva Trains Wales , proporcionó autobuses de sustitución .
En la República de Irlanda , se suspendieron los servicios ferroviarios de Iarnród Éireann entre Galway y Athlone ; Limerick y Ennis ; Carrick-on-Shannon y Longford ; Dublín y Maynooth ; y Wicklow y Gorey . [53]
El 18 de noviembre, la Isle of Man Steam Packet Company canceló el servicio de ferry matutino de Douglas a Heysham y, en consecuencia, también se canceló el servicio de regreso. El primer servicio desde Heysham se canceló el 19 de noviembre. Los servicios se reanudaron con el viaje de las 08:45 de Douglas a Heysham. [49]
En Kent , los servicios de ferry desde Dover se vieron afectados por fuertes vientos el 18 de noviembre. Los servicios operados por LD Lines , Norfolkline , P&O Ferries y Seafrance sufrieron retrasos. La policía de Kent implementó la primera fase de la Operación Stack , utilizando la M20 para estacionar camiones hasta que pudieran ser acomodados en un ferry. [70]
El 21 de noviembre, Irish Ferries canceló todos los viajes que debía realizar el HSC Jonathan Swift en la ruta Dublín- Holyhead . Los pasajeros fueron alojados en el MV Ulysses . [71]
En Workington , el derrumbe del puente Northside, que llevaba la carretera A597 , y la condena del puente Calva, que llevaba la A596, dieron lugar a un trayecto de 64 km (40 millas) desde Northside hasta el centro de la ciudad. [39] Network Rail construyó una estación de tren temporal, Workington North , para ayudar a los residentes de Northside a entrar y salir de la ciudad. [72] Los ingenieros reales del 170 (apoyo de infraestructura) y el 3.º escuadrón de ingenieros blindados van a instalar una pasarela temporal aguas arriba del puente Calva, cuya inauguración está prevista para el 5 de diciembre de 2009. [73]
En el condado de Fermanagh , los altos niveles de agua en Lough Erne provocaron el cierre de la mayoría de los puentes que unen los lados este y oeste del condado. El tráfico desviado se vio obligado a pasar por la capital del condado de Enniskillen , situada en una isla en el lago, lo que provocó importantes retrasos. Lejos del lago, la ciudad de Lisnaskea , así como los pueblos de Derrylin y Boho , también sufrieron graves inundaciones, lo que provocó el cierre de varias carreteras. [74]
El 25 de noviembre, fuertes vientos sacudieron el aeropuerto de Dublín, lo que provocó el desvío de diez aviones de Aer Lingus , Delta Air Lines , Etihad Airways y Ryanair : siete aviones al aeropuerto de Shannon y tres aviones al aeropuerto de Manchester . [75] Algunos de los aviones afectados eran vuelos transatlánticos desde destinos como Chicago y Nueva York. [76]
Todas las carreras de caballos programadas para el hipódromo de Naas el 25 de noviembre fueron canceladas debido a la inundación. [77] Una carrera de caballos programada para el 28 de noviembre en Wexford fue cancelada cuatro días antes debido a la inundación del hipódromo. [78] Los eventos de Naas y Wexford fueron reprogramados para el 3 y el 7 de diciembre respectivamente. [79]
Mis pensamientos y oraciones están con todos aquellos que se han visto afectados y cuyos hogares y medios de vida han sido dañados.
— Reina Isabel II [80]
Lo que habéis hecho en los últimos días es afrontar una de las mayores lluvias que hemos visto en nuestro país y lo habéis hecho con una organización magnífica.
— Gordon Brown, primer ministro británico [81]
Nos han dicho que este es un evento que ocurre una vez cada 800 años.
— John Gormley, Ministro de Medio Ambiente de Irlanda. [82]
El 21 de noviembre, el primer ministro británico, Gordon Brown , visitó la sede de la policía de Cumbria, cerca de Penrith, para reunirse con miembros de los servicios de emergencia antes de viajar a Cockermouth, donde se reunió con personas que habían sido evacuadas de sus hogares. Prometió que se pondría a disposición un millón de libras esterlinas adicionales en ayuda para las zonas afectadas cuando se observó que los daños podrían alcanzar fácilmente entre 50 y 100 millones de libras esterlinas. [81] Durante su visita, Gordon Brown ordenó que se hicieran controles en los 1.800 puentes de Cumbria. Se temía que el puente Calva en Workington también se derrumbara. Las inspecciones de los puentes serán realizadas por la Agencia de Carreteras y el Departamento de Transporte . [83]
El diputado de Cockermouth, Tony Cunningham, dijo que los edificios de Cockermouth pueden estar destruidos, pero no la gente. Tras la muerte del agente de policía, la policía de Cumbria afirmó que más de 10.000 personas habían firmado un homenaje en su página de Facebook. [81] La Reina elogió a los trabajadores de emergencia por el apoyo que habían brindado. [30] La ABI afirmó que el costo de las inundaciones en Cumbria y Escocia podría superar los 100.000.000 de libras esterlinas. [84]
En la República de Irlanda, el Taoiseach Brian Cowen declaró que la prioridad del Gobierno era proporcionar refugio y agua potable a los afectados por las inundaciones. [52] Presidió dos sesiones del Comité de Coordinación de la Respuesta de Emergencia durante el fin de semana siguiente al estallido de las inundaciones. [85]
Brian Cowen emprendió la primera de sus visitas a las zonas de Irlanda afectadas por las inundaciones el 23 de noviembre, cuando visitó Clonmel , Cork , Ennis y Ballinasloe . [86] El Taoiseach, que realizó otro viaje de medio día por Galway, Offaly, Roscommon y Westmeath para inspeccionar las regiones afectadas por las inundaciones el 26 de noviembre, se enfrentó a los enojados residentes de Athlone , quienes dijeron que estaba usando su difícil situación como un "truco publicitario". [87] Cowen se negó a visitar algunas de las áreas más inundadas de Athlone a pesar de que le ofrecieron un par de botas de pescador e incluso un bote de remos. [87]
Tengo las botas de pescador en la mano. Teníamos un bote allí listo para él. Y va a una casa que solo tiene charcos.
— Residente de Athlone expresa su disgusto por Brian Cowen [87]
El 27 de noviembre, el Príncipe de Gales (ahora Carlos III ) visitó las zonas de Cumbria afectadas por las inundaciones, donde expresó "nada más que la mayor simpatía posible" por las víctimas de las inundaciones. [88] [89]
El 21 de diciembre, la presidenta Mary McAleese emprendió una visita de dos días a las zonas inundadas, elogiando los actos "totalmente desinteresados" de quienes estaban ayudando. [90]
Como resultado de la pérdida de todas las carreteras y puentes peatonales en Workington , se anunció que se construiría una nueva estación de tren temporal, Workington North , en un terreno baldío arrendado por dos años al Ayuntamiento de Allerdale . [91] La estación se inauguró el 30 de noviembre con servicios proporcionados por Northern Rail . [92] [93] y permaneció abierta durante un año.
Las obras de construcción de Barker Crossing , un puente peatonal temporal, comenzaron a finales de noviembre , construido por el Cuerpo de Ingenieros Reales del Ejército británico en el que participaron más de doscientos soldados. Se esperaba que el puente tardara diez días en completarse. Se construyó para proporcionar un enlace a través del río Derwent después de que el puente Northside se derrumbara y el puente Calva fuera condenado. [94] El puente de reemplazo tiene 52 metros (171 pies) de largo y pesa alrededor de 110 toneladas (108 toneladas largas). Fue prefabricado en Halton Camp, cerca de Halton-with-Aughton y se erigió en el lugar a principios de diciembre. [95] El puente se abrió a los peatones el 7 de diciembre de 2009. [96]
El 26 de noviembre, se observaron tres vehículos que circulaban por el puente Calva, en Workington, que estaba cerrado. El puente había sido cerrado mediante el uso de barreras temporales. Como resultado del incidente, se instalaron barreras más resistentes para impedir el acceso de vehículos al puente. [97]
Cientos de personas asistieron al funeral del policía Bill Barker en Egremont el 27 de noviembre de 2009. Barker murió después del colapso de un puente en Workington. [98]
En diciembre de 2009, Tesco construyó una nueva tienda temporal en el norte de Workington. A los habitantes de esa zona de la ciudad les resultaba difícil acceder a la tienda principal, que se encuentra al sur del río Derwent. [99]
El 22 de octubre de 2012, la Princesa Ana inauguró el nuevo puente vial permanente en el lugar del puente Northside original, casi tres años después de su colapso. Se había pedido que el nuevo puente fuera bautizado con el nombre de PC Bill Barker, pero después de que el Ayuntamiento realizara una encuesta local, se descubrió que los residentes preferirían que volviera a llevar el nombre del antiguo puente, Northside Bridge . La decisión final recayó entonces en la viuda de PC Barker, que dejó que la gente de Workington decidiera. [100]
El 24 de noviembre por la tarde, el Gobierno irlandés anunció la creación de un fondo de ayuda de emergencia inicial de 10 millones de euros, además de otros dos millones de euros adicionales destinados especialmente a los agricultores. [101] En el Presupuesto de Irlanda para 2010 , presentado por el Ministro de Finanzas Brian Lenihan el 9 de diciembre de 2009, se destinó una cantidad mínima adicional de al menos 70 millones de euros a los afectados por las inundaciones y a la prevención de desastres similares en el futuro. [102]
La Cruz Roja Irlandesa declaró que esperaba recaudar un millón de euros para los supervivientes de las inundaciones y que estaba empezando a aceptar solicitudes de ayuda de ellos el 12 de diciembre de 2009. [103] [104] La organización anunció que había alcanzado esta cifra el 10 de enero de 2010. [105] La Sociedad de San Vicente de Paúl tenía dos almacenes en Galway para recoger ayuda para los supervivientes. [106] La Noche Benéfica de la Campaña por las Inundaciones de Cork fue un evento de recaudación de fondos que se celebró el 15 de diciembre de 2009. [107] Home Athlone fue otro evento celebrado el 21 de diciembre de 2009. [108]
