stringtranslate.com

Escarlata (color)

El escarlata es un color rojo brillante, [1] [2] a veces con un ligero matiz anaranjado . [3] En el espectro de la luz visible, y en la rueda de colores tradicional , está a una cuarta parte del camino entre el rojo y el naranja, ligeramente menos anaranjado que el bermellón . [4]

Según encuestas realizadas en Europa y Estados Unidos , el escarlata y otros tonos brillantes de rojo son los colores más asociados con el coraje, la fuerza, la pasión, el calor y la alegría. [5] En la Iglesia Católica Romana , el escarlata es el color que usa un cardenal , y está asociado con la sangre de Cristo y los mártires cristianos , y con el sacrificio.

El escarlata también se asocia con la inmoralidad y el pecado , particularmente la prostitución o el adulterio , en gran parte debido a un pasaje que hace referencia a " La Gran Ramera ", "vestida de púrpura y escarlata", en la Biblia ( Apocalipsis 17:1-6). [5]

Etimología

La palabra proviene del inglés medio "scarlat", del francés antiguo escarlate, del latín "scarlatum", del persa سقرلات saqerlât . El término escarlata también se utilizó en la Edad Media para designar un tipo de tela que a menudo era de un rojo brillante. [6] Un uso temprano registrado de escarlata como nombre de un color en el idioma inglés data de 1250. [7]

Historia

Mundo antiguo

El escarlata ha sido un color de poder, riqueza y lujo desde la antigüedad. Los tintes escarlata se mencionaron por primera vez en el siglo VIII a. C., bajo el nombre de rojo armenio , y se describieron en escritos persas y asirios. El color se exportó de Persia a Roma. Durante el Imperio romano , era el segundo en prestigio después del púrpura que usaban los emperadores. Los oficiales romanos usaban capas escarlatas llamadas paludamenta , [8] y las personas de alto rango eran conocidas como coccinati , la gente de rojo. [9]

El color también se menciona varias veces en la Biblia , tanto en el Antiguo como en el Nuevo Testamento ; en la versión de la Vulgata latina del libro de Isaías (1:18) dice: "Si vuestros pecados fueren como la grana ( si fuerint peccata vestra ut coccinum ), como la nieve serán emblanquecidos", y en el libro de Apocalipsis (17:1-6) describe a la "Gran Ramera" ( meretricius magnus ) vestida de escarlata y púrpura ( circundata purpura et coccino ), y montada sobre una bestia escarlata ( besteam coccineam ).

El término latino para escarlata que se usa en la Biblia proviene de coccus , un "grano diminuto". Los escarlatas más finos de la antigüedad se hacían a partir del pequeño insecto llamado kermes , que se alimentaba de ciertos robles en Turquía, Persia, Armenia y otras partes del Medio Oriente. Los insectos contenían un tinte natural muy fuerte, también llamado kermes, que producía el color escarlata. Los insectos eran tan pequeños que históricamente se pensaba que eran una especie de grano. [10] Este fue el origen de la expresión "teñido en el grano". [11]

Edad Media y Renacimiento

La iglesia cristiana primitiva adoptó muchos de los símbolos del Imperio romano, incluida la importancia del color escarlata. La bandera de los cruzados era una cruz escarlata sobre un fondo blanco, donde el escarlata indicaba sangre y sacrificio. Por un edicto eclesiástico de 1295, los cardenales de la iglesia, segundos en autoridad después del Papa, vestían túnicas rojas, pero de un rojo más cercano al púrpura de los emperadores bizantinos, un color que provenía del murex , un tipo de molusco. Sin embargo, después de la caída de Constantinopla ante los turcos en 1453, el púrpura imperial ya no estaba disponible y los cardenales comenzaron a usar en su lugar escarlata hecha de kermes. [12] [13]

Durante la Edad Media y el Renacimiento, el escarlata era el color que usaban los reyes, los príncipes y los ricos, en parte por su color y en parte por su alto precio. El tono exacto, que variaba mucho, no era tan importante como el brillo y la riqueza del color. El escarlata más fino, llamado scarlatto o escarlata veneciana , provenía de Venecia, donde un gremio específico lo fabricaba a partir de kermes y guardaba celosamente la fórmula. La tela teñida de escarlata costaba hasta diez veces más que la tela teñida de azul. [14]

Siglo XVI al XIX

En la Asunción , de Tiziano (1516-1518), las figuras de Dios, la Virgen María y dos apóstoles se destacan por sus trajes escarlata, pintados con pigmento bermellón de Venecia . A la joven reina Isabel I (aquí en torno a 1563) le gustaba vestir rojos brillantes, antes de adoptar la imagen más sobria de la Reina Virgen. Su vestido de satén probablemente estaba teñido con kermes . En el siglo XVI, un escarlata aún más vivo comenzó a llegar a Europa desde el Nuevo Mundo . Cuando los conquistadores españoles conquistaron México , descubrieron que los aztecas estaban produciendo tonos rojos brillantes a partir de otra variedad de insecto escama llamado cochinilla , similar al kermes bermellón europeo, pero produciendo mejores tonos de rojo a menor costo. Los primeros envíos fueron enviados desde México a Sevilla en 1523. Los gremios venecianos al principio intentaron bloquear el uso de la cochinilla en Europa, pero antes de que terminara el siglo, se estaba utilizando para hacer tinte escarlata en España, Francia , Italia y Holanda , y casi todas las finas prendas escarlatas de Europa se hacían con cochinilla. [15]

El escarlata era el color tradicional de la nobleza británica en los siglos XVII y XVIII. Los miembros de la Cámara de los Lores vestían túnicas ceremoniales rojas para la apertura del Parlamento y hoy se sientan en bancos rojos.

El uniforme militar rojo fue adoptado por el Nuevo Ejército Modelo inglés en 1645, [16] y todavía se usó como uniforme de gala hasta el estallido de la Primera Guerra Mundial en agosto de 1914. Los soldados ordinarios usaban abrigos rojos teñidos con rubia , mientras que los oficiales usaban abrigos escarlata teñidos con la más cara cochinilla . [17] Esto llevó a que los soldados británicos fueran conocidos como casacas rojas .

Siglo XX y XXI

Desde el siglo VIII hasta principios del siglo XX, el pigmento escarlata más importante utilizado en el arte occidental fue el bermellón , elaborado a partir del mineral cinabrio . Fue utilizado, junto con los pigmentos de laca roja, por artistas desde Botticelli y Rafael hasta Renoir . Sin embargo, en 1919 comenzó la producción comercial de un nuevo pigmento sintético intenso, el rojo de cadmio , elaborado a partir de sulfuro de cadmio y selenio . El nuevo pigmento se convirtió en el rojo estándar de Henri Matisse y otros pintores importantes del siglo XX.

En el siglo XX, el escarlata también se asoció con la revolución. Las banderas rojas se habían utilizado por primera vez como emblemas revolucionarios, simbolizando la sangre de los mártires, durante la Revolución Francesa y los levantamientos de París en 1848. El rojo se convirtió en el color del socialismo , luego del comunismo , y se convirtió en el color de las banderas tanto de la Unión Soviética como de la China comunista . China todavía usa una bandera escarlata; en la cultura china, el rojo también es el color de la felicidad. Desde la caída de la Unión Soviética , la bandera de Rusia se compone de rojo, azul y blanco, los colores de la histórica bandera rusa de la época de Pedro el Grande que fueron adaptados por él a partir de los colores de la bandera de los Países Bajos .

En la ciencia y la naturaleza

El escarlata en la cultura

Vestimenta académica

Vestimenta académica tradicional de un candidato a doctorado que recibe su título en la Universidad McGill

El escarlata es el color que se usa en la vestimenta académica tradicional en el Reino Unido para quienes obtienen un doctorado . También es el color de muchas de las togas que usan los estudiantes de grado de las antiguas universidades de Escocia .

En la vestimenta académica en los Estados Unidos, el color escarlata se usa para los bordes de las capuchas y, dependiendo de la universidad o escuela, otras partes de la vestimenta (chevrones de terciopelo, revestimientos, etc.) para denotar un título en alguna forma o rama de la teología (por ejemplo, Sagrada Teología, Derecho Canónico, Divinidad, Ministerio).

En el sistema de vestimenta académica francés , los cinco campos de estudio tradicionales (Artes, Ciencias, Medicina, Derecho y Teología) están simbolizados por un color distintivo, que aparece en la vestimenta académica de las personas que se graduaron en este campo. El escarlata es el color distintivo de Derecho. Como tal, también es el color que usan en su vestimenta de la corte los altos magistrados franceses.

Cine y televisión

Literatura

Un estudio en escarlata de Arthur Conan Doyle (1887)

Militar

Órdenes y condecoraciones

Religión

En la Iglesia Católica Romana , los cardenales visten túnicas de color escarlata (que simbolizan el color de la sangre de Cristo y de los mártires cristianos) como símbolo de su voluntad de defender su fe con su propia sangre. El rojo escarlata, con o sin el uso de franjas doradas, es el color apropiado en la liturgia de la Iglesia Católica para el Domingo de Ramos, el Viernes Santo, Pentecostés, para las conmemoraciones y fiestas de los santos que fueron martirizados y para los funerales del Papa o de los cardenales. En la tradición luterana , el escarlata es el color de los paramentos del Domingo de Ramos o de la Pasión, y de toda la Semana Santa hasta el Jueves Santo. [20]

Prostitución

En los países que tradicionalmente han estado dominados por las ideas cristianas, el escarlata se asocia con la prostitución. El libro del Apocalipsis se refiere a la Ramera de Babilonia montada en una "bestia escarlata" y vestida de púrpura y escarlata. [21] La frase Gran Ramera Escarlata ha sido utilizada por los puritanos en el siglo XVII, y la frase La Mujer Escarlata fue utilizada por muchos protestantes y más tarde por los mormones en América del Norte hasta bien entrado el siglo XX. [22] [23] [24] El escarlata y el carmesí también están vinculados al concepto judeocristiano de pecado en el Libro de Isaías , traducido en la versión King James "aunque vuestros pecados sean como la grana, serán emblanquecidos como la nieve; aunque sean rojos como el carmesí, vendrán a ser como blanca lana". [25]

La asociación del rojo o escarlata con la prostitución era muy común en Europa y América. Las prostitutas estaban obligadas a vestir de rojo en algunas ciudades europeas, e incluso hoy en día las zonas de las ciudades europeas donde las prostitutas pueden trabajar legalmente se conocen como distritos de luz roja . Los grupos de defensa de las trabajadoras sexuales como la Alianza Escarlata utilizan el llamativo color para asociarse con la prostitución.

Los Scarlets , un equipo de rugby profesional de Gales

Deportes

Variaciones del color escarlata

Web segura escarlata

Esta es una variación de la combinación RGB o Hex estándar que produce un color escarlata más auténtico en algunos monitores. Es ligeramente más naranja que el valor RGB escarlata estándar de 255, 36, 0, pero da un color más auténtico en pantallas donde el rojo domina sobre el naranja y, de lo contrario, haría que el color pareciera más un rojo normal que un escarlata genuino.

Antorcha roja

Este es el color que ahora se llama escarlata en los crayones Crayola . Originalmente se formuló como rojo antorcha en 1998 y luego Crayola lo rebautizó como escarlata en 2000.

Llama

El primer uso registrado de llama como nombre de color en inglés fue en 1590. [26]

La fuente de este color es el Diccionario de nombres de colores ISCC-NBS (1955), [27] un diccionario de colores utilizado por los coleccionistas de sellos para identificar los colores de los sellos. Una muestra del color "Flame" (muestra de color n.° 34) también se muestra en la versión en línea del diccionario . [28]

Ladrillo refractario

A continuación se muestra el color web del ladrillo refractario , un tono medio oscuro de escarlata/rojo.

Universidad de Boston Escarlata

Junto a él se muestra el color Boston University Scarlet, el color que, junto con el blanco , es el símbolo de la Universidad de Boston . El color es idéntico al Utah Crimson .

Galería

Véase también

Referencias

Citas

  1. ^ Edición en línea del Diccionario Oxford de inglés
  2. ^ Diccionario Webster del Nuevo Mundo del inglés americano , edición universitaria.
  3. ^ "Scarlett". Diccionario Collins de inglés . Consultado el 1 de junio de 2019. un color rojo intenso, a veces con un matiz anaranjado; rojo muy brillante con un matiz ligeramente anaranjado
  4. ^ Maerz y Paul A Dictionary of Color Nueva York:1930--McGraw Hill Muestra de color escarlata: página 25, placa 1, muestra de color L12 (el escarlata se muestra como uno de los colores a la derecha y a la parte inferior de la placa, representando los colores más saturados entre el rojo y el naranja, en una posición a un cuarto del camino entre el rojo y el naranja).
  5. ^ ab Eva Heller (2009), Psicología de la coloración; Efectos y símbolos , págs. 42-49
  6. ^ Diccionario Webster del Nuevo Mundo de la Lengua Americana, edición universitaria
  7. ^ Maerz y Paul A Dictionary of Color Nueva York:1930--McGraw Hill Página 204; Muestra de color de escarlata: Página 25 Lámina 1 Muestra de color L12
  8. ^ St. Clair, Kassia (2016). Las vidas secretas del color . Londres: John Murray. pág. 140. ISBN. 9781473630819. OCLC  936144129.
  9. ^ Amy Butler Greenfield (2007) Un rojo perfecto , pág. 5.
  10. ^ St. Clair 2016, pág. 138.
  11. ^ Anne Varichon (2005), Couleurs-pigments et teintures dans les mains des peuples , págs.
  12. ^ Amy Butler Greenfield (2007), Un rojo perfecto , págs. 35-40.
  13. ^ St. Clair 2016, pág. 139.
  14. ^ Amy Butler Greenfield, Un rojo perfecto , pág. 46-47.
  15. ^ Amy Butler Greenfield, Un rojo perfecto , pág. 64-87.
  16. ^ JW Fortescue, "Un capítulo sobre los abrigos rojos" en Macmillan's Magazine , volumen 68 (1893), págs. 386-387
  17. ^ Greenfield, Amy, Un rojo perfecto , pág. 168-169
  18. ^ Rinaldi d'Ami, "Uniformes mundiales en color - Volumen 2: Naciones de América, África, Asia y Oceanía, ISBN 085059040X 
  19. ^ Mackinnon de Dunakin, Charles (1966). El libro de heráldica del observador . Frederick Warne & Co., pág. 125.
  20. ^ <Libro de Adoración Luterano, Manual sobre la Liturgia, pág. 25>
  21. ^ Apocalipsis 17:1-6
  22. ^ "la definición de mujer escarlata". Dictionary.com . Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
  23. ^ Woodward, Colin Naciones americanas: Una historia de las once culturas regionales rivales de América del Norte Nueva York:2011 Penguin Página 75
  24. ^ Diccionario Webster del Nuevo Mundo del Idioma Americano, definición de la "Mujer Escarlata".
  25. ^ Isaías 1:18 ( Versión King James )
  26. ^ Maerz, A.; Paul, M. Rea (1930). Un diccionario de color . Nueva York: McGraw Hill. pág. 195; Muestra de color de llama: página 25, placa 1, muestra de color D12.
  27. ^ El método ISCC-NBS para designar colores y un diccionario de nombres de colores . Oficina Nacional de Normas. 1955.
  28. ^ "Fa a Fz". Diccionario ISCC-NBS de nombres de colores (1955) (versión en línea de Retsof) . Texas Precancel Club. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2012.

Fuentes