stringtranslate.com

Huracán Andrew

El huracán Andrew fue un ciclón tropical compacto, pero muy potente y devastador que azotó las Bahamas , Florida y Luisiana en agosto de 1992. Fue el huracán más destructivo que haya golpeado Florida en términos de estructuras dañadas o destruidas, y siguió siendo el más costoso en términos financieros hasta que el huracán Irma lo superó 25 años después . Andrew también fue el huracán más fuerte que tocó tierra en los Estados Unidos en décadas y el huracán más costoso que azotó cualquier parte del país, hasta que fue superado por Katrina en 2005 .

Andrew es uno de los cuatro ciclones tropicales que tocaron tierra en los Estados Unidos continentales como un huracán de categoría 5, junto con el huracán del Día del Trabajo de 1935 , Camille de 1969 y Michael de 2018. Si bien la tormenta también causó daños importantes en las Bahamas y Luisiana , el mayor impacto se sintió en el sur de Florida , donde la tormenta tocó tierra como un huracán de categoría 5, con vientos sostenidos de 1 minuto de hasta 165 mph (266 km/h) y una ráfaga de hasta 174 mph (280 km/h).

El huracán, que pasó directamente por las ciudades de Cutler Bay y Homestead en el condado de Dade (ahora conocido como el condado de Miami-Dade), despojó a muchas casas de todo excepto de sus cimientos de hormigón y causó daños catastróficos. En total, Andrew destruyó más de 63.500 casas, dañó más de 124.000, causó daños por valor de 27.300 millones de dólares (equivalentes a 61.000 millones de dólares en 2024) [nb 1] y dejó 65 personas muertas.

Andrew comenzó como una depresión tropical sobre el Océano Atlántico oriental el 16 de agosto. Después de pasar una semana sin fortalecerse significativamente en el Atlántico central, la tormenta se intensificó rápidamente hasta convertirse en un poderoso huracán de categoría 5 mientras se movía hacia el oeste en dirección a las Bahamas el 23 de agosto. Aunque Andrew se debilitó brevemente a la categoría 4 mientras atravesaba las Bahamas, recuperó la intensidad de la categoría 5 antes de tocar tierra en Florida en Elliott Key y luego Homestead el 24 de agosto. Con una presión barométrica de 922 hPa (27,23 inHg) en el momento de tocar tierra en Florida, Andrew es el sexto huracán más intenso que golpea a los Estados Unidos. Varias horas después, el huracán emergió sobre el Golfo de México con fuerza de categoría 4, con la Costa del Golfo de los Estados Unidos en su peligrosa trayectoria. Después de girar hacia el noroeste y debilitarse aún más, Andrew tocó tierra cerca de Morgan City, Luisiana , como una tormenta de categoría 3 de gama baja. El pequeño huracán se curvó hacia el noreste después de tocar tierra y perdió rápidamente su intensidad, volviéndose extratropical el 28 de agosto y fusionándose con los restos del huracán Lester y un sistema frontal sobre el sur de los Apalaches el 29 de agosto.

Andrew causó daños estructurales a medida que avanzaba por las Bahamas, especialmente en Cat Cays , azotando las islas con marejadas ciclónicas , vientos huracanados y tornados . Alrededor de 800 casas fueron destruidas en el archipiélago y hubo daños sustanciales en los sectores del transporte, el agua, el saneamiento, la agricultura y la pesca. Andrew dejó cuatro muertos y $ 250 millones en daños en las Bahamas. En partes del sur de Florida, Andrew produjo vientos severos; se observó una ráfaga de viento de 177 mph (285 km / h) en una casa en Perrine . Las ciudades de Florida City , Homestead, Cutler Ridge y partes de Kendall recibieron la peor parte de Andrew. Hasta 1,4 millones de personas se quedaron sin electricidad en el punto álgido de la tormenta, algunas durante más de un mes. En los Everglades , se derribaron 70.000 acres (280 km 2 ) de árboles, mientras que las pitones birmanas invasoras comenzaron a habitar la región después de que se destruyera una instalación cercana que las albergaba. Aunque Andrew se movía rápido, las precipitaciones en Florida fueron importantes en algunas zonas (menos en otras); las precipitaciones alcanzaron un máximo de 355 mm en el oeste del condado de Dade. Andrew fue considerado un "huracán seco" por varios medios de comunicación. [1] [2] En Florida, Andrew mató a 44 personas y dejó un récord de 25 mil millones de dólares en daños.

Antes de tocar tierra en Luisiana el 26 de agosto, Andrew causó grandes daños a las plataformas petroleras en el Golfo de México , lo que provocó pérdidas de 500 millones de dólares para las compañías petroleras. Produjo vientos huracanados a lo largo de su camino por Luisiana, dañando grandes tramos de líneas eléctricas que dejaron a unas 230.000 personas sin electricidad. Más del 80% de los árboles de la cuenca del río Atchafalaya fueron derribados y la agricultura allí fue devastada. En toda la cuenca y Bayou Lafourche , 187 millones de peces de agua dulce murieron en el huracán. Con 23.000 casas dañadas, otras 985 destruidas y 1.951 casas móviles demolidas, las pérdidas de propiedad en Luisiana superaron los 1.500 millones de dólares. El huracán causó la muerte de 17 personas en el estado, 6 de las cuales se ahogaron en alta mar. Andrew generó al menos 28 tornados a lo largo de la Costa del Golfo, especialmente en Alabama , Georgia y Mississippi . En total, Andrew dejó 65 muertos y causó 27.300 millones de dólares en daños. Andrew es actualmente el noveno huracán más costoso del Atlántico que ha azotado a Estados Unidos. También es el tercer huracán más fuerte que ha azotado el territorio continental de Estados Unidos en cuanto a velocidad del viento (165 mph [266 km/h]). [3]

Historia meteorológica

La trayectoria del huracán Andrew, que comienza en el océano Atlántico y avanza hacia el noroeste, hace una curva hacia el oeste entre Puerto Rico y Bermudas y finalmente cruza las Bahamas y Florida. En el golfo de México, vuelve a hacer una curva hacia Luisiana y se detiene en el este de Tennessee.
Mapa que muestra la trayectoria y la intensidad de la tormenta, según la escala Saffir-Simpson
Clave del mapa
 Depresión tropical (≤38 mph, ≤62 km/h)
 Tormenta tropical (39–73 mph, 63–118 km/h)
 Categoría 1 (74–95 mph, 119–153 km/h)
 Categoría 2 (96–110 mph, 154–177 km/h)
 Categoría 3 (111–129 mph, 178–208 km/h)
 Categoría 4 (130–156 mph, 209–251 km/h)
 Categoría 5 (≥157 mph, ≥252 km/h)
 Desconocido
Tipo de tormenta
triángulo Ciclón extratropical , baja presión remanente, perturbación tropical o depresión monzónica

Los orígenes de Andrew se remontan al 14 de agosto, cuando una onda tropical se movió frente a la costa oeste de África. Una cresta de alta presión al norte hizo que la onda se moviera rápidamente hacia el oeste. Se desarrolló un área de convección a lo largo del eje de la onda al sur de las islas de Cabo Verde , y el 15 de agosto, los meteorólogos comenzaron a clasificar el sistema con la técnica de Dvorak . La actividad de tormenta eléctrica se concentró más y comenzaron a desarrollarse estrechas bandas de lluvia en espiral alrededor de un centro de circulación . Se estima que la depresión tropical Tres se desarrolló a fines del 16 de agosto, aproximadamente a 1630 millas (2620 km) al este-sureste de Barbados . [4] Incrustada dentro de los profundos vientos del este, la depresión siguió hacia el oeste-noroeste a 20 mph (32 km/h). [5] Inicialmente, la moderada cizalladura del viento impidió el fortalecimiento, hasta que una disminución de la cizalladura permitió que la depresión se intensificara hasta convertirse en la tormenta tropical Andrew a las 12:00  UTC del 17 de agosto. [6]

En las horas de la mañana del 18 de agosto, la tormenta había mantenido la convección cerca de su centro, con bandas espirales hacia el oeste, mientras los vientos aumentaban a 50 mph (80 km/h). [7] Poco después, la tormenta comenzó a perder velocidad debido al aumento de la cizalladura del viento del suroeste desde un nivel bajo en la parte superior. [6] El 19 de agosto, un vuelo de Hurricane Hunters hacia la tormenta no logró localizar un centro bien definido [8] y al día siguiente, un vuelo descubrió que el ciclón se había degenerado hasta el punto de que solo quedaba un centro de circulación difusa en niveles bajos; las observaciones indicaron que la presión barométrica aumentó a un inusualmente alto 1015 mbar (29,97 inHg). El vuelo indicó que Andrew mantuvo una circulación vigorosa en lo alto. Después de que el nivel bajo en la parte superior se debilitara y se dividiera en una vaguada , la cizalladura del viento disminuyó sobre la tormenta. Luego se desarrolló un fuerte sistema de alta presión sobre el sureste de los Estados Unidos, que se desarrolló hacia el este y provocó que Andrew girara hacia el oeste. [6] La convección se volvió más organizada a medida que el flujo de salida de nivel superior se estableció mejor. [9] Se formó un ojo y Andrew alcanzó el estado de huracán temprano el 22 de agosto, a unas 650 millas (1050 km) al este-sureste de Nassau, Bahamas . [6] En el pronóstico emitido seis horas después de convertirse en huracán, se predijo que el ciclón tocaría tierra cerca de Júpiter, Florida , con vientos de 105 mph (169 km/h) el 25 de agosto . [10] Esto subestimó tanto la fuerza como la velocidad de la tormenta, que eventualmente tocaría tierra en el sur de Florida. [6]

Una combinación de tres imágenes satelitales del huracán Andrew: acercándose a Florida, emergiendo hacia el Golfo de México y acercándose a Luisiana
Una secuencia de imágenes satelitales que representan el huracán Andrew (de derecha a izquierda) del 23 al 25 de agosto

El huracán aceleró hacia el oeste en un área de condiciones altamente favorables y comenzó a intensificarse rápidamente a fines del 22 de agosto; en un período de 24 horas, la presión atmosférica cayó 47 mbar (1,388 inHg) a un mínimo de 922 mbar (27,23 inHg). [6] El 23 de agosto, la tormenta alcanzó el estado de categoría 5 en la escala de huracanes Saffir-Simpson , alcanzando vientos máximos de 175 mph (282 km/h) a poca distancia de la isla Eleuthera en las Bahamas a las 18:00 UTC. [nb 2] [11] A pesar de su intensidad, Andrew fue un pequeño ciclón tropical, con vientos de 35 mph (56 km/h) que se extendieron solo a unas 90 mi (140 km) del centro. [12] Después de alcanzar esa intensidad, el huracán experimentó un ciclo de reemplazo de la pared del ojo . [13] A las 21:00 UTC del 23 de agosto, Andrew tocó tierra en Eleuthera como un huracán de categoría 5, con vientos de 160 mph (260 km/h). [11] El ciclón se debilitó aún más al cruzar los bancos de las Bahamas , y a la 01:00 UTC del 24 de agosto, Andrew golpeó las islas Berry del sur de las Bahamas como un huracán de categoría 4, con vientos de 150 mph (240 km/h). [11] Al cruzar las cálidas aguas de la Corriente del Golfo , el huracán se volvió a intensificar rápidamente a medida que el ojo disminuía de tamaño y la convección de su pared ocular se profundizaba. [6] A las 08:40 UTC del 24 de agosto, Andrew golpeó Elliott Key como un huracán de categoría 5, con vientos de 165 mph (266 km/h) y una presión de 926 mbar (27,34 inHg). Unos 25 minutos después de su primera llegada a tierra en Florida, Andrew tocó tierra otra vez al noreste de Homestead, con una presión ligeramente inferior de 922 mbar (27,23 inHg). [11] Esta presión barométrica convirtió a Andrew en el huracán más intenso que azotó Estados Unidos desde el huracán Camille en 1969 y el ciclón tropical más fuerte que tocó tierra en Florida desde el huracán del Día del Trabajo de 1935. [ 6] Estados Unidos no volvería a experimentar la llegada de un huracán de categoría 5 hasta el huracán Michael en 2018. [14]

A medida que el ojo se desplazaba hacia la costa de Florida, la convección en la pared del ojo se fortaleció debido a una mayor convergencia, y los cazadores de huracanes informaron una temperatura de la pared del ojo más cálida que dos horas antes. Sin embargo, Andrew se debilitó a medida que continuaba más hacia el interior, y después de cruzar el sur de Florida en cuatro horas, la tormenta emergió al Golfo de México con vientos de 130 mph (210 km/h). [6] En el Golfo de México, el ojo permaneció bien definido mientras el huracán giraba hacia el oeste-noroeste, un cambio debido al debilitamiento de la dorsal al norte. [17] Andrew se volvió a intensificar de manera constante sobre el Golfo de México, alcanzando vientos de 145 mph (233 km/h) a fines del 25 de agosto. [11] A medida que el sistema de alta presión al norte se debilitaba, una fuerte vaguada de latitudes medias se acercaba al área desde el noroeste. Esto hizo que el huracán desacelerara hacia el noroeste y los vientos disminuyeran a medida que Andrew se acercaba a la costa del Golfo de los Estados Unidos . [6]

El 26 de agosto a las 08:30 UTC, el ciclón tocó tierra a unos 32 km al oeste-suroeste de Morgan City, Luisiana, con vientos de 185 km/h. [11] Andrew se debilitó rápidamente a medida que giraba hacia el norte y el noreste, cayendo a intensidad de tormenta tropical en 10 horas. Después de entrar en Misisipi, el ciclón se deterioró al estado de depresión tropical a principios del 27 de agosto. Acelerando hacia el noreste, la depresión comenzó a fusionarse con el sistema frontal que se acercaba , y al mediodía del 28 de agosto, Andrew había perdido su identidad tropical mientras se encontraba sobre los Apalaches meridionales . [6] Los remanentes de la tormenta continuaron moviéndose hacia el noreste, fusionándose completamente con los remanentes del huracán Lester y la zona frontal sobre el Atlántico Medio , en Pensilvania , el 29 de agosto. [18] [19] [20]

El análisis posterior de Andrew reveló que la tormenta fue a menudo más fuerte de lo que se informó operativamente entre las primeras horas del 22 de agosto y las primeras horas del 26 de agosto. En tiempo real, el Centro Nacional de Huracanes evaluó su intensidad máxima como 150 mph (240 km/h), [21] que se actualizó a 155 mph (249 km/h) en un análisis posterior a la tormenta después de que terminó la temporada. [6] Sin embargo, un artículo de 2004 de Christopher Landsea y otros concluyó que Andrew se convirtió en un huracán de categoría 5 cerca de las Bahamas el 23 de agosto y alcanzó vientos máximos sostenidos de 175 mph (282 km/h). El artículo también indicó que Andrew volvió a intensificarse brevemente hasta convertirse en un huracán de categoría 5 alrededor del momento de tocar tierra en el sur de Florida a primeras horas del 24 de agosto. Se descubrió que la tormenta había sido ligeramente más fuerte de lo evaluado originalmente mientras se acercaba a Luisiana, pero los vientos de llegada a tierra se redujeron de 120 a 115 mph (193 a 185 km/h). [11]

Preparativos

Una comparación de dos huracanes, con el de la izquierda, Floyd, notablemente más grande que el otro, Andrew
Comparación visual del huracán Floyd y el huracán Andrew en posiciones similares e intensidades casi idénticas

Bahamas

A las 1500  UTC del 22 de agosto, unas 30 horas antes de tocar tierra, el gobierno de las Bahamas emitió una alerta de huracán para el noroeste de las Bahamas , incluidas las islas Andros y Eleuthera , hacia el norte a través de Gran Bahama y Gran Ábaco . Seis horas más tarde, la alerta se actualizó a una advertencia de huracán , y unas 15 horas antes de tocar tierra se emitió una advertencia de huracán para el centro de las Bahamas, incluidas Cat Island , Exuma , la isla de San Salvador y Long Island . [6] Todas las alertas y advertencias se interrumpieron el 24 de agosto . [6] La advertencia anticipada se atribuyó al bajo número de muertos en el país. [22] Se abrieron un total de 58 refugios en iglesias, edificios gubernamentales y escuelas. [23]

El primer ministro de las Bahamas, Hubert Ingraham , que asumió el cargo mientras la tormenta estaba activa, instó a los residentes a "tomar este huracán en serio". [23] Antes de que el huracán pasara por las Bahamas, los meteorólogos predijeron una marejada ciclónica de hasta 5,5 m (18 pies), así como hasta 200 mm (8 pulgadas) de lluvia. [24]

En un análisis posterior realizado por Arthur Rolle, el Director Meteorológico de las Bahamas, las agencias nacionales de emergencia, incluida la Cruz Roja y la Real Fuerza de Defensa de las Bahamas , "respondieron excepcionalmente bien a las alertas de huracán". El mismo informe citó al público "[mostrando] un grado de complacencia, particularmente en New Providence y The Current, Eleuthera". [25] En última instancia, la advertencia anticipada del huracán contribuyó a la baja cifra de muertos por la tormenta. [26] El huracán golpeó cuatro días después de que Hubert Ingraham se convirtiera en Primer Ministro de las Bahamas, el primer Primer Ministro nuevo en 25 años. Al principio hubo preocupación sobre cómo Ingraham manejaría el huracán, debido a que muchos de los funcionarios del gobierno permanecían en el poder desde la administración anterior; sin embargo, la respuesta del gobierno al huracán fue normal. [26]

Florida

Imagen satelital infrarroja de Andrew, con su ojo claramente visible
El huracán Andrew poco después de tocar tierra cerca de Homestead

Inicialmente, los meteorólogos predijeron mareas de hasta 14 pies (4,3 m) por encima de lo normal a lo largo de la costa este de Florida, cerca de la posible ubicación de la llegada a tierra. [27] Se proyectó que las precipitaciones serían de entre 5 y 8 pulgadas (130 y 200 mm) a lo largo de la trayectoria de la tormenta. Además, el Centro Nacional de Huracanes señaló la probabilidad de tornados aislados en el centro y sur de Florida durante el paso de Andrew el 23 y 24 de agosto. [28] Se emitieron varias advertencias de tormenta tropical y huracán para gran parte del centro y sur de Florida, desde Titusville en la costa este hasta Venice en la costa oeste. En las advertencias se incluyeron el lago Okeechobee y todos los Cayos de Florida . A las 18:00 UTC del 24 de agosto, se interrumpieron todas las vigilancias y advertencias emitidas después de que Andrew avanzara hacia el Golfo de México. [6]

El gobernador Lawton Chiles declaró el estado de emergencia y activó aproximadamente un tercio de la Guardia Nacional de Florida . Muchos residentes evacuaron, la mayoría voluntariamente, de los condados de Broward , Charlotte , Collier , Lee , Martin , Dade , Monroe , Palm Beach y Sarasota . Se abrieron un total de 142 refugios en estos condados y albergaron colectivamente al menos a 84.340 personas. [29] Solo en el condado de Dade, se ordenó la evacuación de 515.670 personas. [30] A medida que Andrew se acercaba, se estima que entre 20.000 y 30.000 turistas se encontraban en los Cayos de Florida (condado de Monroe). [31] En general, casi 1,2 millones de personas fueron evacuadas, lo que contribuyó al bajo número de víctimas mortales, a pesar de la intensidad de la tormenta. [6] Muchos evacuados también se registraron en hoteles, con habitaciones completamente reservadas tan al norte como Ocala . En última instancia, la gran cantidad de evacuados provocó probablemente el mayor atasco de tráfico en la historia de Florida, principalmente a lo largo de la Interestatal 95. Los barcos de la Guardia Costera de los Estados Unidos en o cerca de la costa de Florida fueron asegurados en tierra o enviados a capear la tormenta en el mar. [32] Las oficinas gubernamentales y las escuelas públicas y privadas fueron cerradas desde el condado de Monroe hacia el norte hasta el condado de St. Lucie . [33] Muchas universidades y colegios en el sureste de Florida también cerraron. [34] Los principales aeropuertos como Fort Lauderdale-Hollywood , [34] Key West , [35] Miami , [23] y Palm Beach cerraron. [34]

Costa del Golfo de los Estados Unidos

Una imagen satelital muestra un huracán acercándose a Luisiana
Imagen satelital del huracán Andrew acercándose a Luisiana el 25 de agosto

Poco después de que la tormenta emergiera en el Golfo de México desde el sur de Florida, el Centro Nacional de Huracanes emitió alertas y advertencias de huracán para la Costa del Golfo de los Estados Unidos a partir de las 13:00 UTC del 24 de agosto. Después de la alerta de huracán inicial desde Mobile, Alabama , hasta Sabine Pass, Texas , las alertas y advertencias se ampliaron para incluir eventualmente áreas desde Mobile, Alabama, hasta Freeport, Texas . Todas las alertas y advertencias en la Costa del Golfo se interrumpieron a última hora del 26 de agosto después de que el huracán se adentrara tierra adentro sobre Luisiana. [6]

Debido a la amenaza del huracán, los trabajadores huyeron de las plataformas petrolíferas en el Golfo de México, mientras que la Guardia Costera trasladó sus barcos tierra adentro. [36] Los funcionarios de Mississippi sugirieron que unas 100.000 personas evacuaran los condados costeros . [37] Se abrieron refugios en los condados de Hancock y Harrison , aunque solo 68 personas fueron a un refugio en el primero. [38] Los barcos de juego fueron trasladados a puertos y canales interiores. Se pospusieron dos segundas vueltas para las elecciones legislativas especiales programadas para el 25 de agosto. [37]

En Luisiana , el gobernador Edwin Edwards declaró el estado de emergencia. [36] Alrededor de 1,25 millones de personas fueron evacuadas del centro y sureste de Luisiana, [6] mientras que aproximadamente otras 60.000 huyeron de las parroquias del suroeste de Luisiana. [39] El alcalde Andy Valence y el ayuntamiento ordenaron una evacuación obligatoria de Grand Isle . [40] En Nueva Orleans , el alcalde Sidney Barthelemy ordenó la evacuación de unos 200.000 residentes de las zonas bajas de la ciudad. [41] Se abrieron nueve refugios en la ciudad, que fueron ocupados por miles de personas. [37] En respuesta a las simulaciones por ordenador que mostraban que la marejada ciclónica de un ciclón tropical como el huracán Andrew podría sobrepasar los diques , los trabajadores cerraron 111  compuertas . [41] El Aeropuerto Internacional de Nueva Orleans cerró, y los aviones jumbo volaron a otros aeropuertos. Un total de 250 miembros de la Guardia Nacional de Luisiana patrullaron las calles durante la tormenta. La Cruz Roja colaboró ​​en la apertura de un refugio en el Cajundome de la Universidad del Suroeste de Luisiana en Lafayette , equipado para albergar a unas 2.000 personas. [37]

En Texas, alrededor de 250.000 personas evacuaron los condados de Orange y Jefferson . [6] El administrador de la ciudad de Galveston, Doug Matthews, aconsejó a los residentes que desarrollaran un plan de evacuación en caso de que la ciudad decidiera solicitar evacuaciones. [42] Más tarde, la ciudad decidió no ordenar una evacuación. [43] Las clases se cancelaron el 25 de agosto en Beaumont , Port Arthur y otras áreas del centro del condado de Jefferson, [42] mientras que las escuelas cerraron en Dickinson , High Island , Hitchcock , La Marque , Santa Fe y Texas City el 26 de agosto. College of the Mainland , Galveston College y Texas A&M University en Galveston también cerraron. [44] Los equipos de gestión de emergencias en Corpus Christi comenzaron a probar generadores de emergencia y equipos para clima severo. [42] El capítulo del condado de Comal de la Cruz Roja puso a sus equipos de alerta de desastres en espera y listos para responder si el huracán amenazaba el área de Corpus Christi . [45]

Impacto

Aunque Andrew fue un pequeño ciclón tropical durante la mayor parte de su vida útil, causó daños extremos, especialmente en Bahamas, Florida y Luisiana. La gran mayoría de los daños se debieron a vientos extremadamente fuertes, aunque algunos tornados generados por Andrew causaron daños considerables en Luisiana. En todas las áreas afectadas, casi 177.000 personas se quedaron sin hogar. Fuera de Bahamas, Florida y Luisiana, los efectos fueron generalizados, aunque los daños fueron mínimos. En total, se atribuyeron a Andrew 27.300 millones de dólares en pérdidas [47] y 65 muertes, [6] aunque muchas otras estimaciones llegan a los 36.000 millones de dólares. [48] Andrew fue el huracán más costoso en la historia de Estados Unidos en ese momento, pero ahora es el noveno después de los huracanes Katrina (2005), Ike (2008), Sandy (2012), Harvey (2017), Irma (2017), María (2017), Ida (2021) e Ian (2022). [49]

Bahamas

El huracán Andrew trajo vientos máximos sostenidos de más de 119 km/h (74 mph) a cinco distritos : North Eleuthera , New Providence , North Andros , Bimini , Berry Islands , así como tres cayos . [50] La tormenta golpeó primero North Eleuthera, [51] El huracán también produjo vientos con fuerza de tormenta tropical en siete distritos, incluidos Cat Island , South Abaco , Central Andros , la cadena de islas del norte en Exuma y los tres distritos de Gran Bahama . [52] En la ciudad capital de Nasáu , los vientos sostenidos alcanzaron las 92 mph (148 km/h), mientras que se reportaron ráfagas de hasta 115 mph (185 km/h). [6] Harbour Island , cerca de Eleuthera, reportó ráfagas de viento de 138 mph (222 km/h), la velocidad de ráfaga más fuerte observada en las Bahamas durante el paso de Andrew. [6] Gran parte del noroeste de Bahamas recibió daños, [53] con daños monetarios en todo el país por un total de aproximadamente $250 millones (  USD de 1992 , $384 millones de USD de 2008). [6] Los daños severos ocurrieron principalmente en islas escasamente pobladas, y en contraste, las áreas más pobladas recibieron en gran parte lluvias y ráfagas de viento. El huracán afectó aproximadamente al 2% de las plazas disponibles para alquiler en el país, lo que resultó en una caída del turismo. [54] Un total de 800 casas fueron destruidas, dejando a 1.700 personas sin hogar. Además, cinco escuelas fueron destruidas y, en general, la tormenta dejó graves daños en los sectores de transporte, comunicaciones, agua, saneamiento, agricultura y pesca. [55] El huracán causó cuatro muertes en el país, de las cuales tres de forma directa; [6] la fatalidad indirecta se debió a una insuficiencia cardíaca durante el paso de la tormenta. [25]

El huracán Andrew tocó tierra por primera vez el 23 de agosto como un huracán de categoría 5 en la escala Saffir-Simpson , con vientos de 260 km/h (160 mph). El huracán golpeó la isla de Eleuthera , [51] que tiene una población de alrededor de 8000, [56] y generalmente tiene alrededor de 1,6 km (0,99 mi) de ancho. [57] Antes de su llegada, el huracán hizo que la costa retrocediera alrededor de 3 mi (4,8 km), lo que fue seguido por lo que se describió como un "poderoso muro de agua", o una marejada ciclónica . [26] The Current, un pequeño pueblo en la parte noroeste de la isla, registró una marejada de 7,2 m (24 pies). [53] Allí, más de la mitad de las casas del pueblo fueron destruidas, y el resto de los edificios sufrieron daños menores a importantes. [25] En la cercana isla Current, el huracán destruyó 24 de las 30 casas del pueblo. [25] La única carretera de la isla sufrió graves daños y algunas partes aún permanecían inundadas más de una semana después de la tormenta. [26]

Se estimó que el huracán generó varios tornados en el distrito de Eleuthera, según un análisis posterior de los daños a los edificios y arbustos; también se informaron tornados en los distritos cercanos de Harbour Island y Spanish Wells . [53] Las ciudades al sur de donde Andrew se trasladó a tierra sufrieron daños bastante menores, aunque la torre de control del aeropuerto Governor's Harbour fue destruida. El oleaje alto causó daños en las carreteras y los muelles a lo largo de la costa. [53] En Spanish Wells, ubicado cerca de la costa norte de Eleuthera, tres edificios fueron destruidos y un puente que conectaba con una isla vecina quedó destrozado. Toda Harbour Island , ubicada al noreste de Eleuthera, sufrió daños, con varias casas pequeñas destruidas. [25] En general, los informes de noticias indicaron daños graves en 36 casas de la isla. [55] Una persona se ahogó por la marejada ciclónica en Eleuthera y otras dos murieron en el cercano The Bluff . [25]

En New Providence , el huracán destruyó una casa, [25] pero no causó daños mayores en la ciudad capital de Nasáu . [55] El Aeropuerto Internacional Lynden Pindling cerca de Nasáu registró 61 mm (2,4 pulgadas) de precipitación durante el paso de Andrew. [52] Más al oeste, los daños en la isla Andros fueron bastante menores y se limitaron a la parte más septentrional de la isla. Un muelle fue destruido y dos parques resultaron gravemente dañados. [52] En South Bimini , la tormenta causó daños leves, incluidos dos hoteles de la isla. [58] La isla privada de Cat Cay en las islas Bimini se vio gravemente afectada por el huracán, con daños estimados en 100 millones de dólares (USD de 1992). Muchas casas adineradas y el puerto deportivo de la isla sufrieron graves daños, con cientos de árboles derribados por los fuertes vientos. [54] Más tarde, el huracán Andrew tocó tierra por segunda vez en las islas Berry a principios del 24 de agosto como un huracán de categoría 4 en la escala Saffir-Simpson. [51] Los daños fueron graves y se estima que ascendieron a "millones de dólares". [53]

Florida

Una comunidad con casi todos los remolques aplastados
Daños causados ​​por el huracán Andrew en una gran comunidad de casas móviles

En total, Andrew causó alrededor de 25.300 millones de dólares en daños en Florida, [6] convirtiéndolo en el huracán más costoso que azotó el estado en ese momento. [59] Algunas estimaciones en Florida elevan el daño a 34.000 millones de dólares (1992 USD , 73.800 millones de 2024 USD). [60] Casi todos los daños en Florida fueron causados ​​por fuertes vientos, en lugar de marejadas ciclónicas o inundaciones que suelen asociarse con un gran huracán. [61] [6] [62] De las 44 muertes atribuidas a la tormenta, 15 fueron muertes directas, mientras que 29 fueron causadas indirectamente por la tormenta. Más tarde se observó que si Andrew hubiera sido un poco más grande o hubiera tocado tierra unas pocas millas más al norte, habría afectado significativamente a Miami y Fort Lauderdale , lo que habría resultado en un daño y un número de muertos aún mayores. [6] Un análisis de la Sociedad Meteorológica Estadounidense indicó que, a diferencia de la mayoría de los huracanes, el daño causado por el viento de Andrew se produjo principalmente al norte del centro geométrico y se produjo principalmente en el borde oriental de la tormenta. [63] Algunos funcionarios en Florida consideraron a Andrew como la peor tormenta en el estado desde el huracán del Día del Trabajo en 1935. [ 64] Pero la mayoría de los demás (particularmente los medios de comunicación, el ex director del Centro Nacional de Huracanes Max Mayfield ) en retrospectiva afirmaron que Andrew no fue para nada "El Grande", [65] [66] pero aun así fue muy devastador. [67] [68]

La marejada ciclónica de Andrew fue muy limitada en su cobertura general debido a la compacidad del huracán, [69] [62] aunque causó entre $96 millones y más de $500 millones en pérdidas a barcos y edificios, según varias fuentes. [6] [70] [71] En el punto más alto de la tormenta, más de 1,4 millones de personas se quedaron sin electricidad y otras 150.000 se quedaron sin servicio telefónico. [72] Se estima que en toda Florida, la tormenta dañó 101.241 viviendas y destruyó aproximadamente otras 63.000, la gran mayoría en el condado de Dade, con alrededor de 175.000 personas sin hogar. [6] [73] Los ciclones tropicales más pequeños como Andrew o Charley tienden a producir menos coberturas generales y daños por la marejada ciclónica, en contraste con huracanes como Hugo , Ike , Ivan y Katrina . [74] Además de viviendas, la tormenta dañó o destruyó 82.000 empresas, 13.300 ha de tierras agrícolas, 31 escuelas públicas, 59 centros de salud y hospitales, 9.500 semáforos, 5.300 km de líneas eléctricas y 3.000 cañerías de agua. [72] Se eliminaron aproximadamente 15 millones de m3 de escombros que dejó la tormenta. [75]

Las mareas estuvieron generalmente entre 4 y 6 pies (1,2 y 1,8 m) por encima de lo normal en el área de la Bahía Biscayne, aunque cerca de la sede internacional de Burger King , las mareas alcanzaron hasta 16,9 pies (5,2 m) por encima de lo normal. La marejada ciclónica en la costa oeste fue generalizada pero generalmente ligera, con una altura máxima de 6 pies (1,8 m) en Everglades City y Goodland . Los fuertes vientos de la tormenta se limitaron a un área relativamente pequeña, que se extendía desde Key Largo hasta el área de Miami Beach . Una casa cerca de Perrine informó inicialmente una ráfaga de viento de 212 mph (341 km/h) antes de que la estructura y el instrumento fueran destruidos; esta medición se redujo a 177 mph (285 km/h), después de que las pruebas en el túnel de viento en el Instituto Politécnico y la Universidad Estatal de Virginia del mismo tipo de anemómetro revelaran un error del 16,5%. Varios otros anemómetros que medían las velocidades del viento más altas en tierra fueron destruidos o fallaron. En el edificio del Centro Nacional de Huracanes en Coral Gables , se midieron vientos sostenidos de 115 mph (185 km/h) y ráfagas de hasta 164 mph (264 km/h) antes de que fallara el anemómetro. La velocidad sostenida del viento más alta de la tormenta fue de 146 mph (235 km/h), registrada en la Central Nuclear de Turkey Point , antes de que los instrumentos también fallaran allí. En Key Largo, se informó una velocidad del viento de 114 mph (183 km/h) durante 13 minutos. Los vientos con fuerza de tormenta tropical llegaron tan al norte como West Palm Beach . En la costa oeste de Florida, los vientos sostenidos se mantuvieron justo por debajo de la fuerza de tormenta tropical en Marco Island , aunque se informó de una ráfaga de viento de 100 mph (160 km/h) en el condado de Collier. Las precipitaciones fueron generalmente ligeras, posiblemente como resultado del movimiento relativamente rápido de la tormenta. [6] En general, la precipitación de Andrew alcanzó un máximo de casi 14 pulgadas (360 mm) en el oeste del condado de Dade. Las fuertes lluvias en otras zonas fueron esporádicas, y se registraron precipitaciones tan al norte como Florida Central . [18]

Una vista de cerca de casas con evidentes daños por el viento.
Daños en los lagos de la bahía

Aunque los efectos de Andrew fueron catastróficos, la magnitud de los daños se limitó principalmente desde Kendall hasta Key Largo debido al pequeño campo de viento de la tormenta. El huracán destruyó el 90% de las casas móviles del condado, incluido el 99% de las casas móviles en Homestead . [6] En la Base de la Fuerza Aérea de Homestead , la mayoría de los 2000 edificios de la base sufrieron graves daños o quedaron inutilizables. [76] Los daños a la base fueron lo suficientemente extensos como para recomendar su cierre. [77] Cerca de allí, en la pequeña ciudad de Florida City , más de 120 casas fueron demolidas y otras 700 resultaron dañadas, mientras que varios otros edificios sufrieron daños irreparables, incluido el Ayuntamiento. [78] Más al norte, los daños a las casas mal construidas en comunidades como Country Walk y Saga Bay se parecían a los de un tornado F3 . Se estima que los vientos en la zona oscilaron entre 130 y 150 mph (210 a 240 km/h), ligeramente por debajo del umbral de un tornado F3. [79] Cuatro de los cinco condominios de Naranja Lakes fueron destruidos. [80] El centro comercial Cutler Ridge Mall sufrió graves daños por el viento y el agua; después de la tormenta, se informó de importantes saqueos en ese lugar. [81] Más de 50 calles quedaron bloqueadas por árboles caídos y líneas eléctricas. [82] La agricultura también sufrió mucho, con una pérdida del 85% en cultivos de frutas como aguacates, limas y mangos. Los daños a los cultivos en el condado de Dade ascendieron a unos 509 millones de dólares. [83] El condado sufrió la gran mayoría de los daños del huracán, por un total de aproximadamente 25 mil millones de dólares. Andrew dejó al menos 40 muertes en el condado, 15 directas y 25 indirectas. [6]

Una vista aérea de casas móviles destruidas con grandes cantidades de escombros.
El parque de casas móviles Dadeland después de Andrew

En otros lugares, los efectos fueron relativamente mínimos, excepto en los condados de Broward, Monroe y Collier. En el condado de Broward, en el lado norte de la trayectoria de la tormenta, los daños en varios municipios se limitaron principalmente a árboles derribados, varios de los cuales cayeron sobre carreteras y líneas eléctricas. En Pembroke Park , una de las ciudades más afectadas del condado, aproximadamente 260 casas móviles resultaron dañadas. La marejada ciclónica dejó inundaciones costeras en algunas áreas, especialmente a lo largo de las carreteras estatales A1A y 858. [ 84] Los daños a la propiedad alcanzaron los 100 millones de dólares y se reportaron tres muertes en el condado de Broward. [6] En el Parque Nacional Everglades y el Parque Nacional Biscayne , más del 25% de los árboles fueron dañados o destruidos, incluida una cuarta parte de las palmeras reales y un tercio de los pinos en el primero. [85] Además de los daños en el Parque Nacional Everglades, los efectos en el condado de Monroe fueron significativos, especialmente en los Cayos Superiores de Florida. Los fuertes vientos dañaron vallas publicitarias, toldos, letreros comerciales, varios barcos, aviones, árboles, [35] y 1.500 casas, 300 de las cuales quedaron inhabitables. [31] Los daños en ese condado fueron de aproximadamente $131 millones. [6] En el condado de Collier , al norte de la trayectoria de la tormenta, se observaron vientos sostenidos de hasta 98 ​​mph (158 km/h) en Chokoloskee . [86] La marejada ciclónica inundó áreas bajas, particularmente en Goodland, Everglades City y Marco Island. Muchos barcos fueron dañados o destruidos por los mares agitados y los fuertes vientos. [87] La ​​tormenta destruyó 80 casas móviles y dañó gravemente otras 400. [88] Los daños a la propiedad en el condado alcanzaron aproximadamente los $30 millones. [6]

Luisiana

Un tornado causó daños importantes en una casa, con sus paredes exteriores faltantes y algunas de sus paredes interiores y techo destruidos.
Daños causados ​​por un tornado F3 generado por Andrew en LaPlace

Después de tocar tierra en Florida, Andrew atravesó el golfo de México y tocó tierra a unos 37 km al oeste-suroeste de Morgan City, en el centro-sur de Luisiana; al tocar tierra, los vientos máximos sostenidos fueron de 185 km/h. La velocidad sostenida del viento más alta observada fue de 154 km/h, mientras que se registró una ráfaga de viento de hasta 190 km/h; ambas mediciones se tomaron en la estación de bomberos de Berwick . A medida que se acercaba a tierra, el huracán produjo mareas de tormenta de al menos 2,4 m por encima de lo normal, lo que provocó inundaciones a lo largo de la costa desde la bahía Vermilion hasta el lago Borgne . [6] En alta mar, un grupo de seis pescadores de Alabama se ahogó. [38] Fuertes lluvias acompañaron el paso de la tormenta por el estado, alcanzando un máximo de 280 mm en Robert . [6] También se informó de inundaciones fluviales, con el río Tangipahoa en Robert llegando a 3,8 pies (1,2 m) por encima del nivel de inundación. [89] Antes de tocar tierra, Andrew generó un tornado F3 en LaPlace , que mató a dos personas e hirió a 32. [6] [89] El tornado estuvo en el suelo durante unos 10 minutos, durante los cuales dañó o destruyó 163 estructuras, dejando a 60 familias sin hogar. [89] En conjunto, se informaron 14 tornados en las parroquias de Ascension , Iberville , Pointe Coupee y Avoyelles , así como en Baton Rouge . [6] [90]

A lo largo de la costa de Luisiana, los daños se asemejaron en gran medida a los de un huracán de categoría 2. Los daños fueron más graves en la parroquia de St. Mary , a unas 32 millas (51 km) al este de donde Andrew tocó tierra. Veintiséis escuelas se vieron afectadas, con daños por un total de 2,6 millones de dólares. La escuela secundaria de Berwick , que albergaba a unas 2.000 personas, perdió el techo durante la tormenta. En general, las casas unifamiliares se recuperaron bien, la mayoría solo perdió las tejas del techo, aunque otras sufrieron daños graves después de que grandes árboles cayeran sobre ellas. En el parque estatal Cypremort Point , varias casas móviles fueron destruidas. [91] Las casas en Berwick, Morgan City y Patterson sufrieron daños importantes. En toda la parroquia, 1.367 viviendas fueron destruidas, 2.028 sufrieron daños graves y otras 4.770 se vieron afectadas en menor grado. Los daños a la propiedad solo en la parroquia de St. Mary alcanzaron aproximadamente los 150 millones de dólares. La parroquia de Iberia también estuvo entre las parroquias más gravemente afectadas. Dos escuelas que albergaban a unas 3.600 personas en Jeanerette y New Iberia perdieron sus techos. Se produjo una muerte en la parroquia debido a una electrocución. Un total de 407 viviendas fueron demolidas, otras 2.528 sufrieron daños importantes y otras 3.526 sufrieron daños menores. En total, la parroquia sufrió daños materiales por valor de 125 millones de dólares, mientras que los cultivos de azúcar sufrieron daños adicionales por valor de 200 millones de dólares. [90]

En todo el estado, el huracán dañó 23.000 viviendas y destruyó 985 casas y 1.951 casas móviles; los daños a la propiedad privada se estimaron en 1.000 millones de dólares. Los fuertes vientos destruyeron grandes áreas de cultivos de azúcar y soja, con daños estimados en 289 millones de dólares. [90] Los fuertes vientos también dejaron al menos a 230.000 personas sin electricidad. [92] Durante el paso de la tormenta, se produjo un afloramiento en la cuenca de Atchafalaya y Bayou Lafourche , que mató a 187 millones de peces de agua dulce. Los daños a la industria pesquera se estimaron en 266 millones de dólares. En general, las pérdidas en el estado de Luisiana alcanzaron aproximadamente los 1.560 millones de dólares. [90] En Luisiana se produjeron un total de 17 muertes, 8 directas y 9 por causas indirectas. [6] Se reportaron al menos 75 heridos. [93]

Resto de los Estados Unidos

Un mapa de los Estados Unidos que muestra varios totales de precipitaciones por código de color
Resumen de las precipitaciones del huracán Andrew en Estados Unidos

Mientras Andrew entraba en el Golfo de México, las compañías petroleras evacuaron a cientos de empleados de las plataformas de perforación en alta mar. [94] La tormenta dañó 241 instalaciones de petróleo y gas y derribó 33 plataformas frente a la costa de Luisiana, [95] causando interrupciones significativas en la producción. Además, 83 segmentos de oleoductos sufrieron daños en algún grado. La industria petrolera perdió alrededor de 12 millones de dólares por día en los días posteriores a Andrew y 4 millones de dólares diarios tres semanas después. [95] Inicialmente, se produjo una pérdida de producción de 240.000 a 270.000 barriles por día, aproximadamente un tercio de la producción en todo el Golfo de México. [96] En total, el huracán Andrew causó alrededor de 500 millones de dólares en daños a las instalaciones petroleras. [6]

Cuando Andrew se desplazó a tierra en Luisiana, sus márgenes exteriores produjeron una marea de tormenta de aproximadamente 1,3 pies (0,40 m) en Sabine Pass, Texas . Los vientos fueron generalmente ligeros en el estado, alcanzando 30 mph (48 km/h) en Port Arthur . [6] Cuando Andrew cruzó a Mississippi,  se emitieron 3 advertencias de tormenta severa , 21  advertencias de tornado y 16  advertencias de inundación . Se observaron nubes de embudo cerca del camino de la tormenta, [97] junto con 26 tornados. [98] El daño estructural fue generalmente mínimo, producido por los tornados y las tormentas eléctricas severas. Un tornado en el condado de Kemper destruyó una casa móvil, mientras que otro tornado en el condado de Lauderdale demolió una casa móvil, dañó otras cinco viviendas e hirió a cuatro personas. [99] Además, un posible tornado dañó una casa y dos remolques en el condado de Lawrence . [97] Los fuertes vientos derribaron árboles en la parte suroeste del estado. [97] Gran parte de Mississippi recibió de 3 a 5 pulgadas (76 a 127 mm) de lluvia, mientras que las áreas cerca de la esquina suroeste del estado observaron más de 7 pulgadas (180 mm) de precipitación, [100] con un pico de 9,30 pulgadas (236 mm) en Sumrall . [101] Las inundaciones se limitaron principalmente a la inundación de carreteras menores y áreas bajas en varios condados. [100]

En Alabama, las precipitaciones alcanzaron un máximo de 120 mm en Aliceville . [101] Las lluvias provocaron inundaciones en zonas bajas y arroyos, cubriendo algunas carreteras del condado pero sin entrar en muchas casas o negocios. [100] A lo largo de la costa, la tormenta produjo inundaciones y mareas altas. [38] A lo largo de la isla Dauphin , las mareas altas dejaron una grave erosión de la playa , y partes de la isla perdieron hasta 9,1 m de arena. [38] Se produjeron tres tornados dañinos en el estado. El tornado más dañino se generó en el condado de Elmore y se trasladó desde un área al noreste de Montgomery al sur de Wetumpka y se levantó brevemente durante su recorrido de 0,80 km. El tornado destruyó 2 casas y dañó 18 casas, 1 casa móvil, 2 graneros y 1 vehículo. Una persona resultó herida por el tornado. [90] Los vientos sostenidos en el estado estaban por debajo de la fuerza de una tormenta tropical, aunque se observó una ráfaga de viento de 41 mph (66 km/h) en Huntsville . [6] Aunque 48 condados de Alabama informaron daños por el viento, el impacto en todo el estado fue generalmente menor. [38]

Las ráfagas de viento con fuerza de tormenta tropical y los tornados dañinos se extendieron hacia el este hasta Georgia. Varios condados en las partes noroeste y centro-oeste del estado informaron de árboles y ramas de árboles derribados y cables eléctricos caídos, lo que provocó cortes de energía dispersos, pero el daño estructural fue generalmente menor. En el condado de Carroll , varias viviendas y graneros resultaron dañados, y una casa móvil quedó destruida. En el Aeropuerto Metropolitano de Columbus , se dañaron edificios, vallas publicitarias y letreros. Además, un tornado en el condado de Floyd , cerca de Roma , rompió y arrancó varios árboles, dañó varias vallas y casas, y volcó un remolque, arrojándolo encima de cuatro automóviles. [90] Las pérdidas monetarias en el estado alcanzaron los 100.000 dólares aproximadamente. [6] En Tennessee , los vientos de tormenta y los tornados asociados con Andrew derribaron árboles y cables eléctricos, pero causaron poco impacto general en las casas y los edificios. De manera similar, en Carolina del Norte , los vientos de tormenta derribaron árboles y cables eléctricos en varios lugares de las zonas montañosas del estado, especialmente en el condado de Avery . Las lluvias de Andrew se extendieron por el sureste de los Estados Unidos a lo largo del corredor de los Montes Apalaches ; se reportaron totales de más de 130 mm (5 pulgadas) donde Georgia y Carolina del Sur se encuentran con Carolina del Norte. [18] En Virginia Occidental , los remanentes de Andrew se combinaron con un frente frío para producir de 38 a 64 mm (1,5 a 2,5 pulgadas) de lluvia sobre partes del estado, causando inundaciones en áreas de Morgantown con drenaje deficiente. Los remanentes de Andrew también generaron varios tornados en Maryland . Un tornado en el condado de Howard dañó varias casas, algunas de ellas de manera extensa. El tornado también arrojó y destrozó un vehículo recreativo y su remolque, derribó árboles y aplastó campos de maíz. [90] La precipitación continuó a lo largo del camino de los remanentes de Andrew a través del Atlántico Medio y el Valle de Ohio, con precipitaciones medidas tan al norte como el norte del estado de Nueva York . [18]

Secuelas

Bahamas

Inicialmente, el Coordinador Nacional de Desastres de las Bahamas creyó que no se necesitaba ayuda extranjera , pero poco después de la tormenta, el Gobierno del Reino Unido comenzó a distribuir mantas, alimentos, hielo y agua. El HMS  Cardiff , un destructor Tipo 42 de la Marina Real , era el barco de guardia operativo en ese momento y ayudó en las operaciones de socorro en el área de Gregorytown y sus alrededores. [26] [102] Además, llegó asistencia de Canadá, Japón y los Estados Unidos, así como de las Naciones Unidas . La Cruz Roja Americana entregó 100 tiendas de campaña, 100 rollos de láminas de plástico y 1.000 catres. [55] La reconstrucción comenzó rápidamente en las islas más afectadas. Sin embargo, se esperaba que los árboles y la vegetación tardaran años en recuperarse. A pesar de los esfuerzos de reconstrucción y el pequeño número de alojamientos turísticos afectados (alrededor del 2%), los funcionarios esperaban una disminución del 10 al 20% en el turismo. [54] El Gobierno de las Bahamas , al observar que sus mecanismos de respuesta no eran suficientes, reformó la Agencia Nacional de Emergencias y Gestión. [103]

El paso del huracán afectó a varias colonias de cría de la paloma coroniblanca en todo el país. [25] Aunque el huracán no afectó a muchas zonas turísticas, las autoridades predijeron una disminución del turismo de hasta un 20% en los meses posteriores a la tormenta. [54]

Estados Unidos

Después de evaluar la devastación en Florida y Luisiana, el presidente estadounidense George H. W. Bush propuso inicialmente un paquete de ayuda de 7.100 millones de dólares para proporcionar beneficios por desastre, préstamos para pequeñas empresas, recuperación agrícola, cupones de alimentos y vivienda pública para las víctimas del huracán Andrew. [104] Después de que la Cámara de Representantes asignara ayuda a las víctimas del huracán Iniki en Hawái y el tifón Omar en Guam , el costo se incrementó posteriormente a 11.100 millones de dólares. El proyecto de ley, que era el paquete de ayuda por desastre más costoso en ese momento, fue aprobado por el Congreso como Resolución de la Cámara 5620 el 18 de septiembre [105] y firmado como ley por el presidente Bush el 23 de septiembre [106]. Solo el estado de Florida recibió 9.000 millones de dólares a través del proyecto de ley de ayuda por desastre. [107]

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) fue criticada por su lenta respuesta tanto en Florida como en Luisiana. Incluso un mes antes de Andrew, el Comité de Asignaciones de la Cámara de Representantes , que supervisa el presupuesto de FEMA, publicó un informe que calificaba a la agencia de "vertedero político" y "granja de pavos" debido a sus "líderes débiles e inexpertos". El congresista S. William Green de Nueva York , miembro del Comité de Asignaciones, declaró que creía que la agencia aprendió poco de su respuesta chapucera al huracán Hugo en 1989. Sin embargo, Green también criticó a los funcionarios locales por esperar que "ellos [FEMA] vinieran y dirigieran todo el espectáculo". Algunos funcionarios de FEMA respondieron que era imposible responder como se les había solicitado y al mismo tiempo continuar brindando ayuda para los disturbios de Los Ángeles . El portavoz de FEMA, Grant Peterson, declaró: "24 horas no es razonable esperar que todos los recursos del gobierno federal aterricen en medio de un desastre". [108] Parte de la responsabilidad por la lenta respuesta debe recaer en el gobernador de Florida, Lawton Chiles , quien esperó cinco días para presentar la solicitud formal de asistencia federal que los funcionarios de FEMA creían que era necesaria antes de estar autorizados a actuar. [109]

Florida

Personas trabajando para limpiar los escombros de una casa dañada.
Limpieza tras el huracán Andrew en el condado de Dade

El presidente George H. W. Bush declaró la región como zona de desastre y brindó asistencia pública a las víctimas en los condados de Broward , Collier, Dade y Monroe . [110] El gobernador Lawton Chiles consideró pedirle a la Legislatura de Florida que aumentara los impuestos [104] pero en su lugar firmó un proyecto de ley el 17 de diciembre que creó un fondo de reserva de tres años para pérdidas de empresas, hogares, edificios y funciones gubernamentales y escolares no asegurados. El proyecto de ley permitió a los habitantes del sur de Florida conservar aproximadamente $500 millones en impuestos a las ventas generados por los esfuerzos de reconstrucción. [111]

La delincuencia, especialmente los saqueos y los robos, aumentaron drásticamente en las zonas al sur de Miami inmediatamente después de Andrew. Los informes indican que se robaron mercancías en centros comerciales dañados o destruidos en el sur del condado de Dade, y se produjeron saqueos en los barrios gravemente afectados por la tormenta. [80] [112] Para proporcionar alojamiento temporal a las personas sin hogar, el personal militar instaló inicialmente un total de cinco ciudades de tiendas de campaña en Florida City y Homestead, [113] mientras que una sexta ciudad de tiendas de campaña se abrió en la reserva india Miccosukee poco después del fin de semana del Día del Trabajo . [114] El Gobierno de Canadá envió un equipo de 90 ingenieros militares para reparar centros comunitarios, hospitales y escuelas, y una tripulación de 300 militares fue enviada a Miami a través del HMCS Protecteur para ayudar a los equipos de socorro estadounidenses. [115]

Tras la tormenta, se documentaron importantes efectos psicológicos, como un aumento de las tasas de divorcio y un aumento del trastorno de estrés postraumático (TEPT). Un panel de psiquiatras y psicólogos de la Universidad de Miami coincidió en que hasta el 90% de los residentes de las zonas más afectadas experimentarían al menos algunos síntomas de TEPT. [116] En seis meses, las circunstancias relacionadas con las secuelas de Andrew provocaron al menos cinco suicidios y cuatro homicidios . [117]

Una casa muy dañada con gran parte de su exterior de ladrillo y techo destruidos.
Una casa destruida por la tormenta

Mientras se reconstruían las viviendas, la FEMA proporcionó viviendas móviles temporales gratuitas a 3.501 familias y asistencia financiera a más de 40.000 familias para alojarse en habitaciones de hotel, pagar el alquiler y reparar las viviendas. [118] Casi dos años después de Andrew, aproximadamente el 70% de las viviendas de Homestead que habían resultado dañadas o destruidas habían sido reparadas o reconstruidas. Además, de las viviendas destruidas o gravemente dañadas en todo el condado de Dade, 36.000 habían sido restauradas en julio de 1994. [119]

Más de 930.000 asegurados en el sur de Florida perdieron la cobertura después de que 11 compañías de seguros se declararan en quiebra, lo que resultó en más de 600.000 reclamaciones de seguros. La Legislatura de Florida creó nuevas entidades como la Asociación de Suscripción Conjunta, la Asociación de Suscripción de Tormentas de Viento de Florida y el Fondo de Catástrofes por Huracanes de Florida para restablecer la capacidad de seguro. [120] Se establecieron códigos de construcción más estrictos en Florida después del huracán Andrew. Una encuesta realizada por Timothy P. Marshall y Richard Herzog de la Haag Engineer Company en Carrollton , Texas, destacó los problemas de construcción en las viviendas. Las baldosas de hormigón se pegaron a papel de fieltro, mientras que las tejas se graparon perpendicularmente al eje largo, lo que permitió arrancarlas. Esto expuso la madera contrachapada y las cerchas prefabricadas a la intemperie, lo que provocó fallas estructurales y derrumbes de techos. [121]

En 1996, el gobernador Chiles estableció la Comisión de Estudio de Códigos de Construcción de Florida para evaluar y mejorar el sistema. [122] El Código de Construcción de Florida se estableció en 1998 y entró en vigor en 2002, [123] reemplazando las leyes y regulaciones locales con códigos de construcción estatales universales. Después de los huracanes Charley , Frances , Ivan y Jeanne en 2004 , un estudio de la Universidad de Florida encontró que las casas construidas bajo el nuevo código sufrieron menos daños en promedio que las construidas entre 1994 y 2001. Un informe de la Legislatura de Florida en 2006 y después de los huracanes Dennis , Katrina y Wilma en 2005 también concluyó que el Código de Construcción de Florida está funcionando. [124]

Vista aérea de una gran cantidad de tiendas de campaña temporales ubicadas en varios campos de béisbol
Se construyeron ciudades de tiendas de campaña para albergar a los residentes desplazados.

El huracán también transformó el condado de Dade, con una migración de familias mayoritariamente blancas hacia el norte, a Broward y Palm Beach , que se aceleró después de Andrew. [125] Muchos judíos se trasladaron a zonas con poblaciones judías significativas. [126] El condado experimentó una pérdida neta de unas 36.000 personas en 1992, mientras que los condados de Broward y Palm Beach ganaron unos 17.000 y 2.300 residentes, respectivamente. [127] La ​​población hispana en la parte sur del condado de Dade aumentó rápidamente, [125] con la población latina en Homestead aumentando del 30% al 45% entre 1990 y 2000. [128]

Luisiana

El 26 de agosto, George HW Bush recorrió las zonas devastadas de Luisiana con el gobernador Edwin Edwards . [129] El presidente Bush comentó: "La destrucción de esta tormenta va más allá de todo lo que hemos conocido en los últimos años", pero señaló que el daño fue menos grave que en Florida. Después de su visita a Luisiana, el presidente Bush declaró solo la parroquia de Terrebonne como zona de desastre, [92] pero más tarde incluyó otras 34 parroquias bajo esta declaración. [130] FEMA abrió inicialmente cinco oficinas de campo en toda Luisiana. Estos centros permitieron a los residentes presentar solicitudes de ayuda. [131] Después de que el alcalde de Franklin, Sam Jones, y el congresista Billy Tauzin criticaran a FEMA por no abrir una oficina de campo en Franklin, FEMA prometió hacerlo. En los primeros días posteriores a la tormenta, los miembros de la Guardia Nacional de Luisiana y los residentes locales trabajaron para eliminar escombros como árboles caídos, tejas de techos y revestimientos de aluminio rotos. La Guardia Nacional del estado también envió unidades de purificación de agua y tanques con agua potable llena. [132] Aproximadamente 1.300 guardias nacionales fueron desplegados en el sur de Luisiana. [133]

A principios de septiembre, los funcionarios anunciaron que 1.400 casas móviles, viviendas y apartamentos estarían disponibles para los residentes cuyas viviendas se volvieron inhabitables. [133] La Resolución 5620 de la Cámara también incluyó ayuda por desastre al estado de Luisiana. [105] [106] A principios de diciembre, la Administración de Pequeñas Empresas (SBA) aprobó préstamos a bajo interés por valor de 33,2 millones de dólares para reparaciones de viviendas y empresas. Para entonces, la FEMA había recibido alrededor de 43.600 solicitudes de ayuda, al tiempo que aprobaba subvenciones por valor de 35,9 millones de dólares a más de 18.000 hogares que no eran elegibles para préstamos de la SBA o no estaban asegurados. Además de las casas móviles ya proporcionadas, la FEMA gastó 22,6 millones de dólares en viviendas para desastres. [134]

Jubilación

Debido al impacto y los daños del huracán, la Organización Meteorológica Mundial retiró el nombre Andrew de sus listas rotativas de nombres de huracanes del Atlántico en la primavera de 1993, y nunca más se volverá a utilizar para otro huracán del Atlántico . Fue reemplazado por Alex para la temporada de 1998. [135] [136] [137]

Véase también

Notas

  1. ^ Todas las cifras de daños están en dólares estadounidenses de 1992 , a menos que se indique lo contrario.
  2. ^ Todas las velocidades del viento en el artículo son vientos máximos sostenidos durante un minuto, a menos que se indique lo contrario.

Referencias

  1. ^ Kym Klass (21 de mayo de 2021). La ira del huracán Andrew en la bahía de Biscayne. Islander Media (informe). Key Biscayne, Florida . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  2. ^ David Olinger (11 de octubre de 2005). "El huracán Andrew: el diario de la devastación". Tampa Bay Times . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  3. ^ Brian Lada (10 de julio de 2019). "En cifras: Michael se clasificó como el tercer huracán más intenso que azotó el territorio continental de Estados Unidos". AccuWeather. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2018. Consultado el 11 de octubre de 2018 .
  4. ^ Edward Rappaport (10 de diciembre de 1993). Huracán Andrew. Centro Nacional de Huracanes (informe preliminar). Miami, Florida: Servicio Meteorológico Nacional de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2016. Consultado el 21 de junio de 2012 .
  5. ^ Max Mayfield (17 de agosto de 1992). Depresión tropical tres, discusión uno. Centro Nacional de Huracanes (informe). Huracán Andrew, Archivos digitales de Hurricane Wallet. Miami, Florida: Servicio Meteorológico Nacional de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 21 de junio de 2012 .
  6. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar Ed Rappaport (1993). "Informe preliminar sobre el huracán Andrew". Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 31 de agosto de 2007 .
  7. ^ Edward Rappaport (18 de agosto de 1992). Discusión sobre la tormenta tropical Andrew cinco. Centro Nacional de Huracanes (informe). Huracán Andrew, Archivos digitales de Hurricane Wallet. Miami, Florida: Servicio Meteorológico Nacional de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 21 de junio de 2012 .
  8. ^ Miles Lawrence (20 de agosto de 1992). Debate sobre la tormenta tropical Andrew, número trece. Centro Nacional de Huracanes (informe). Huracán Andrew, Archivos digitales de Hurricane Wallet. Miami, Florida: Servicio Meteorológico Nacional de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado desde el original el 10 de abril de 2012. Consultado el 21 de junio de 2012 .
  9. ^ Max Mayfield (21 de agosto de 1992). Discusión sobre la tormenta tropical Andrew, 20. Centro Nacional de Huracanes (informe). Huracán Andrew, Archivos digitales de Hurricane Wallet. Miami, Florida: Servicio Meteorológico Nacional de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 21 de junio de 2012 .
  10. ^ Max Mayfield (22 de agosto de 1992). Discusión sobre el huracán Andrew número veintitrés. Centro Nacional de Huracanes (informe). Huracán Andrew, Archivos digitales de Hurricane Wallet. Miami, Florida: Servicio Meteorológico Nacional de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 21 de junio de 2012 .
  11. ^ abcdefg Landsea, Christopher; Franklin, James; McAdie, Colin; Beven II, John; Gross, James; Jarvinen, Brain; Pasch, Richard; Rappaport, Edward; Dunion, Jason; Dodge, Peter (noviembre de 2004). "Un nuevo análisis de la intensidad del huracán Andrew" (PDF) . Boletín de la Sociedad Meteorológica Estadounidense . 85 (11): 1707–1708. Código Bibliográfico :2004BAMS...85.1699L. doi :10.1175/BAMS-85-11-1699. Archivado (PDF) desde el original el 14 de junio de 2012 . Consultado el 22 de junio de 2012 .
  12. ^ Christopher Landsea (20 de agosto de 2009). ¿No son los grandes ciclones tropicales también ciclones tropicales intensos?. Laboratorio Oceanográfico y Meteorológico del Atlántico (Informe). Miami, Florida: Servicio Meteorológico Nacional de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado desde el original el 31 de julio de 2012. Consultado el 21 de junio de 2012 .
  13. ^ Edward Rappaport; Harold Gerrish; Richard Pasch (23 de agosto de 1992) [11 pm EDT del domingo]. Discusión sobre el huracán Andrew, número treinta y uno. Centro Nacional de Huracanes (informe). Huracán Andrew, Archivos digitales de Hurricane Wallet. Miami, Florida: Servicio Meteorológico Nacional de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 21 de junio de 2012 .
  14. ^ John L. Beven II; Robbie Berg; Andrew Hagan (19 de abril de 2019). "Informe sobre ciclones tropicales: huracán Michael" (PDF) . Centro Nacional de Huracanes . NOAA . Consultado el 19 de abril de 2019 .
  15. ^ "Atlantic hurricane best track (HURDAT version 2)" (Base de datos). Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos . 5 de abril de 2023. Consultado el 4 de noviembre de 2024 . Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  16. ^ ab Landsea, Chris ; Anderson, Craig; Bredemeyer, William; et al. (enero de 2022). Huracanes en los Estados Unidos continentales (descripción detallada). Proyecto de reanálisis (informe). Miami , Florida : Laboratorio Oceanográfico y Meteorológico del Atlántico , División de Investigación de Huracanes . Consultado el 4 de noviembre de 2024 .
  17. ^ Lixion Avila; Max Mayfield (24 de agosto de 1992). Discusión sobre el huracán Andrew, número treinta y cinco. Centro Nacional de Huracanes (Informe). Huracán Andrew, Archivos digitales de Hurricane Wallet. Miami, Florida: Servicio Meteorológico Nacional de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012. Consultado el 21 de junio de 2012 .
  18. ^ abcd David Roth (2 de mayo de 2007). «Hurricane Andrew – August 23–28, 1992». Datos de lluvia máxima puntual de ciclones tropicales. Centro de predicción meteorológica (informe). College Park, Maryland: Servicio Meteorológico Nacional de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 21 de junio de 2012 .
  19. ^ Michael Dickinson y LF Bosart y KL Corbosiero (2006). «Las transiciones extratropicales del huracán Lester (1992) en el Pacífico oriental y del huracán Andrew (1992) en el Atlántico». Sociedad Meteorológica Estadounidense. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2006. Consultado el 26 de enero de 2007 .
  20. ^ Sociedad Histórica de Florida (2003). "Hoy en la historia de Florida". Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 31 de enero de 2007 .
  21. ^ Max Mayfield (23 de agosto de 1992). Discusión sobre el huracán Andrew, número treinta. Centro Nacional de Huracanes (informe). Huracán Andrew, Archivos digitales de Hurricane Wallet. Miami, Florida: Servicio Meteorológico Nacional de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 21 de junio de 2012 .
  22. ^ Jonathan Freedland (2 de septiembre de 1992). «Tormenta devastó isla en Bahamas». The Tech . Washington, DC . The Washington Post . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2011. Consultado el 8 de diciembre de 2008 .
  23. ^ abc Jane Sutton (23 de agosto de 1992). «Andrew se dirige a través de Bahamas hacia Miami». United Press International . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017. Consultado el 2 de junio de 2017 .
  24. ^ Max Mayfield (23 de agosto de 1992) [5 pm EDT]. Aviso público número treinta sobre el huracán Andrew. Centro Nacional de Huracanes (informe). Huracán Andrew, Archivos digitales de Hurricane Wallet. Miami, Florida: Servicio Meteorológico Nacional de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2011. Consultado el 8 de mayo de 2012 .
  25. ^ abcdefgh Arthur Rolle (1992). «El huracán Andrew en las Bahamas (4)». Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 12 de octubre de 2008 .
  26. ^ abcde Jonathan Freedland (2 de septiembre de 1992). «Tormenta asoló una isla en Bahamas». The Washington Post . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2011. Consultado el 8 de diciembre de 2008 .
  27. ^ Harold Gerrish (23 de agosto de 1992). Aviso especial número veintisiete sobre el huracán Andrew. Centro Nacional de Huracanes (informe). Miami, Florida: Servicio Meteorológico Nacional de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013. Consultado el 8 de mayo de 2012 .
  28. ^ Edward Rappaport; Richard Pasch; Harold Gerrish (24 de agosto de 1992). Aviso de huracán Andrew número treinta y uno. Centro Nacional de Huracanes (informe). Miami, Florida: Servicio Meteorológico Nacional de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2011. Consultado el 8 de mayo de 2012 .
  29. ^ Post, Buckley, Schuh & Jernigan, Inc. (enero de 1993). Evaluación del huracán Andrew – Florida (PDF) (Informe). Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. págs. 31, 32, 43 y 44. Archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2012. Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  30. ^ Paul J. Hebert (3 de septiembre de 1992). Informe actualizado sobre huracanes posteriores a la tormenta (GIF) . Servicio Meteorológico Nacional de Miami, Florida (Informe). Huracán Andrew, Archivos digitales de Hurricane Wallet. Servicio Meteorológico Nacional de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. p. 3. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2017. Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  31. ^ ab Dennis Henize (30 de agosto de 1992). Informe posterior a la tormenta del huracán Andrew (GIF) . Servicio Meteorológico Nacional de Key West, Florida (informe). Huracán Andrew, Archivos digitales de Hurricane Wallet. Key West, Florida: Servicio Meteorológico Nacional de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2013. Consultado el 8 de mayo de 2012 .
  32. ^ "Tormenta: Andrew podría ser el más fuerte". Detroit Free Press . 26 de agosto de 1992. p. 3A. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  33. ^ Gary Kane (24 de agosto de 1992). "Los vientos azotan Bahamas y se dirigen hacia Estados Unidos" The Palm Beach Post . p. 9A. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2017 . Consultado el 3 de junio de 2017 – vía Newspapers.com . Icono de acceso gratuito
  34. ^ abc Seth Borenstein (24 de agosto de 1992). «El impredecible huracán Andrew, una tormenta de Mike Tyson, tomó al sur de Florida por sorpresa». Sun-Sentinel . Deerfield Beach, Florida. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2017 . Consultado el 3 de junio de 2017 .
  35. ^ ab Dan Keating; Nancy Klingener (27 de agosto de 1992). "Los cayos son islas en todos los sentidos después de Andrew" (GIF) . The Miami Herald . p. 1. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2014. Consultado el 6 de diciembre de 2011 .
  36. ^ ab Douglas Frantz y Glenn Bunting (26 de agosto de 1992). «El huracán azota Luisiana». Los Angeles Times . p. 1. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2018 . Consultado el 30 de mayo de 2017 .
  37. ^ abcd Douglas Frantz y Glenn Bunting (26 de agosto de 1992). «El huracán azota Luisiana». Los Angeles Times . p. 2. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2018 . Consultado el 30 de mayo de 2017 .
  38. ^ abcde Faulkner (28 de agosto de 1992). Informe posterior a la tormenta... Huracán Andrew (GIF) . Servicio Meteorológico Nacional de Mobile, Alabama (informe). Huracán Andrew, Archivos digitales de Hurricane Wallet. Servicio Meteorológico Nacional de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2011. Consultado el 29 de marzo de 2011 .
  39. ^ Informe final de tormentas... Huracán Andrew... corrección de fecha (GIF) . Servicio Meteorológico Nacional de Lake Charles, Luisiana (Informe). Huracán Andrew, Archivos digitales de Hurricane Wallet. Servicio Meteorológico Nacional de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. 4 de septiembre de 1992. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  40. ^ "Alcaldes de NO y Grand Isle piden estar preparados" (GIF) . Miami Herald . Associated Press. 27 de agosto de 1992. p. 1. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018. Consultado el 30 de mayo de 2017 .
  41. ^ por Alan Sayre (25 de agosto de 1992). «La costa del Golfo se prepara». Standard-Speaker . Hazleton, Pensilvania. Associated Press. p. 2. Archivado desde el original el 20 de enero de 2019. Consultado el 31 de mayo de 2017 – vía Newspapers.com. Icono de acceso gratuito
  42. ^ abc «El huracán Andrew amenaza la costa de Texas». New Braunfels Herald-Zeitung . Associated Press . 25 de agosto de 1992. p. 2. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2017. Consultado el 31 de mayo de 2017 – vía Newspapers.com. Icono de acceso gratuito
  43. Lora Bernard (26 de agosto de 1992). «Se aconseja a los isleños que se queden». The Daily News . Galveston, Texas. p. 1. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2017 . Consultado el 31 de mayo de 2017 – vía Newspapers.com. Icono de acceso gratuito
  44. ^ "De un vistazo". The Daily News . Galveston, Texas. 26 de agosto de 1992. p. 10. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2017 . Consultado el 31 de mayo de 2017 – vía Newspapers.com. Icono de acceso gratuito
  45. Stephanie Ferguson (25 de agosto de 1992). «Agencia local preparándose para evacuaciones». New Braunfels Herald-Zeitung . p. 1. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2017 . Consultado el 31 de mayo de 2017 – vía Newspapers.com. Icono de acceso gratuito
  46. ^ Weinkle, Jessica; et al. (2018). "Daños normalizados por huracanes en los Estados Unidos continentales 1900-2017". Nature Sustainability . 1 : 808–813. doi :10.1038/s41893-018-0165-2.
  47. ^ Actualización de las tablas de los ciclones tropicales más costosos de EE. UU. (PDF) (Informe). Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos. 12 de enero de 2018. Archivado (PDF) del original el 26 de enero de 2018 . Consultado el 12 de enero de 2018 .
  48. ^ Peter T. Bobrowsky; Hans Rickman (10 de junio de 2017). "Capítulo 29. Las consecuencias económicas de los desastres debidos a los impactos de asteroides y cometas". Impactos de asteroides y cometas y sociedad humana: un enfoque interdisciplinario . Ciudad de Nueva York: Springer Science & Business Media. ISBN 978-3540327110. Recuperado el 3 de abril de 2020 .
  49. ^ Eric Blake; Christopher Landsea; Ethan Gibney (10 de agosto de 2011). Los ciclones tropicales más mortales, costosos e intensos de Estados Unidos desde 1851 hasta 2010 (y otros datos solicitados con frecuencia sobre huracanes) (PDF) . Centro Nacional de Huracanes (NOAA Technical Memorandum NWS NHC-6). Miami, Florida: Servicio Meteorológico Nacional de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. p. 47. Archivado (PDF) desde el original el 21 de diciembre de 2012 . Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  50. Arthur Rolle (30 de octubre de 1992). Huracán Andrew en las Bahamas (GIF) . Servicio Meteorológico de las Bahamas (Informe). Huracán Andrew, Archivos digitales de Hurricane Wallet. Nasáu, Bahamas: Servicio Meteorológico Nacional de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. p. 2. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 11 de octubre de 2008 .
  51. ^ abc Edward Rappaport (7 de febrero de 2005). Anexo al informe sobre el huracán Andrew. Centro Nacional de Huracanes (informe). Huracán Andrew, Archivos digitales de Hurricane Wallet. Miami, Florida: Servicio Meteorológico Nacional de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2014. Consultado el 8 de mayo de 2012 .
  52. ^ abc Arthur Rolle (1992). «El huracán Andrew en las Bahamas (2)». Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 11 de octubre de 2008 .
  53. ^ abcde Arthur Rolle (1992). «El huracán Andrew en las Bahamas (3)». Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 11 de octubre de 2008 .
  54. ^ abcd Edwin McDowell (27 de septiembre de 1992). «Después de las tormentas: tres informes; Bahamas». New York Times . Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
  55. ^ abcd Departamento de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas (1992). "Bahamas y Estados Unidos - Huracán Andrew, agosto de 1992, Informes de información del DHA de las Naciones Unidas 1-3". ReliefWeb . Consultado el 6 de diciembre de 2008 .
  56. ^ Commonwealth of the Bahamas (2005). «Eleuthera Island Information» (Información sobre la isla Eleuthera) . Consultado el 11 de octubre de 2008 .
  57. ^ Embajada de los Estados Unidos - Bahamas. «Información sobre Bahamas». Archivado desde el original el 6 de octubre de 2008. Consultado el 11 de octubre de 2008 .
  58. ^ Carl Sommers (10 de enero de 1993). "Q & A". New York Times . Consultado el 7 de diciembre de 2008 .
  59. ^ Matt Reed (10 de febrero de 2010). "Cambios en el viento para calculadoras de descuentos en seguros contra huracanes". Florida Today (columna). Melbourne, Florida. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015. Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
  60. ^ Edward V. Linden (2002). El terrorismo en la mira. Nueva York: Nova Science Publishers. pág. 50. ISBN 9781590332849. Recuperado el 16 de septiembre de 2018 .
  61. ^ "El huracán Idalia se fortalece, al igual que otros huracanes en Florida". Yahoo News . Consultado el 24 de enero de 2024 .
  62. ^ ab Ann Bostrom; Rebecca E. Morss; Jeffrey K. Lazo; Julie L. Demuth; Heather Lazrus; Rebecca Hudson (abril de 2016). "Estudios de modelos mentales sobre la predicción y producción de alertas de huracanes". Tiempo, clima y sociedad . 8 (2): 124. doi : 10.1175/WCAS-D-15-0033.1 . ISSN  1948-8335. S2CID  55438976.
  63. ^ Roger Wakimoto; Peter Black (febrero de 1994). "Estudio de los daños causados ​​por el huracán Andrew y su relación con la pared del ojo". Boletín de la Sociedad Meteorológica Americana . 75 (2): 189 y 193. Bibcode :1994BAMS...75..189W. doi : 10.1175/1520-0477(1994)075<0189:DSOHAA>2.0.CO;2 . ISSN  1520-0477.
  64. ^ "Andrew apunta a la Costa del Golfo" (GIF) . Mesa Tribune . Tempe, Arizona. 25 de agosto de 1992. p. A4. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2013. Consultado el 9 de mayo de 2012 .
  65. ^ Greg Allen (23 de agosto de 2012). «El huracán Andrew: el legado». Radio Pública Nacional . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  66. ^ Sheila Stieglitz (19 de agosto de 2012). "Andrew no es precisamente el más importante". The Miami Community News . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  67. ^ Kevin Wadlow (25 de mayo de 2013). "Los cambios en el mapa de Miami-Dade afectan a los Cayos" (PDF) . Florida Keys Keynoter . Marathon, Florida. p. 2A . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  68. ^ Julio Jacobo (24 de agosto de 2017). «El huracán Andrew, la tormenta monstruosa que devastó el sur de Florida». ABC News . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  69. ^ "Max Mayfield: Reflexiones sobre el huracán Andrew 25 años después". WPLG . 24 de agosto de 2017 . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  70. ^ John K. Ayscue (noviembre de 1996). Daños causados ​​por huracanes en estructuras residenciales: riesgo y mitigación (Documento de trabajo de investigación sobre riesgos naturales n.° 94). The Natural Hazards Center (informe). Universidad Johns Hopkins . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  71. ^ "Andrew ataca con una venganza horrible" (GIF) . The News-Sentinel . Fort Wayne, Indiana. Associated Press. 24 de agosto de 1992. p. 2. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 22 de junio de 2012 .
  72. ^ ab "Datos sobre el huracán". Sarasota Herald-Tribune . 24 de septiembre de 1994. p. 47. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2015. Consultado el 9 de mayo de 2012 – vía Google News .
  73. ^ John Dorschner (30 de agosto de 1992). «El huracán que lo cambió todo» (GIF) . The Miami Herald . p. 1. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2013. Consultado el 9 de mayo de 2012 .
  74. ^ Marejada ciclónica del huracán Ike (PDF) (Informe). Universidad Rice . 9 de junio de 2009. pág. 12. Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  75. ^ David Godschalk; Timothy Beatley; Philip Berke; David Brower; Edward Kaiser (1999). Mitigación de riesgos naturales: reformulación de políticas y planificación de desastres. Washington, DC: Island Press . p. 114. ISBN 978-1-55963-602-5. Recuperado el 1 de junio de 2012 .
  76. ^ William Booth; Mary Jordan (25 de agosto de 1992). «Al menos 10 muertos; ciudad bajo toque de queda» (GIF) . The Washington Post . Washington, DC, pág. 1. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 9 de mayo de 2012 .
  77. ^ "Homestead en lo más alto de la lista de propiedades en venta". The Palm Beach Post . The New York Times. 7 de marzo de 1993. p. 1. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2017 . Consultado el 2 de junio de 2017 – vía Newspapers.com. Icono de acceso gratuito
  78. ^ "Una ciudad renacida". Boca Raton News . Associated Press. 29 de mayo de 2001 . Consultado el 24 de mayo de 2017 – vía Google News.
  79. ^ Michael Koziara (10 de septiembre de 1992). Evaluación de daños del huracán Andrew (GIF) . Servicio Meteorológico Nacional de Nueva Orleans, Luisiana (informe). Huracán Andrew, Archivos digitales de Hurricane Wallet. Servicio Meteorológico Nacional de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. p. 3. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 8 de junio de 2017 .
  80. ^ ab Craig Pittman (18 de agosto de 2002). «El aullido de la tormenta llena los oídos de los supervivientes». St. Petersburg Times . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2016. Consultado el 10 de mayo de 2012 .
  81. ^ "Debartolo reconstruye centro comercial dañado en Florida". The Vindicator . Youngstown, Ohio. 31 de agosto de 1992. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2015 . Consultado el 9 de mayo de 2012 – vía Google News.
  82. ^ Mark Silva; Charles Strouse; John Donnelly (25 de agosto de 1992). "Floridians mop up; Gulf Coast is next" (GIF) . Knight Ridder . pág. 4A. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2014. Consultado el 1 de junio de 2012 .
  83. ^ "La agricultura de Dade duramente golpeada por el huracán". United Press International . 8 de septiembre de 1992. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2017. Consultado el 24 de mayo de 2017 .
  84. ^ "Ciudad por ciudad, Broward hace inventario y se pone a trabajar". Miami Herald . 26 de agosto de 1992. p. 2BR . Consultado el 10 de mayo de 2021 – vía Newspapers.com . Icono de acceso gratuito
  85. ^ John Lovelace; Benjamin McPherson (24 de junio de 1998). Efectos del huracán Andrew (1992) en los humedales del sur de Florida y Luisiana (informe). Reston, Virginia: United States Geological Survey . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 9 de mayo de 2012 .
  86. ^ Ficha técnica del huracán Andrew (GIF) (Informe). Huracán Andrew, Archivos digitales de Hurricane Wallet. Condado de Collier, Florida: Servicio Meteorológico Nacional de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. 1992. p. 2. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2017. Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  87. ^ "El huracán Andrew de 1992: las "mayores tormentas de la Tierra" - Parte VI". Coastal Breeze News . Marco Island, Florida. 30 de julio de 2010. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2010 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  88. ^ Ficha técnica del huracán Andrew (GIF) (Informe). Huracán Andrew, Archivos digitales de Hurricane Wallet. Condado de Collier, Florida: Servicio Meteorológico Nacional de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. 1992. p. 1. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2017. Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  89. ^abc Informe final de tormentas... Huracán Andrew... corregido (GIF) . Servicio Meteorológico Nacional de Nueva Orleans, Luisiana (Informe). Huracán Andrew, Archivos digitales de Hurricane Wallet. Servicio Meteorológico Nacional de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. 15 de septiembre de 1992. p. 2. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013. Consultado el 10 de mayo de 2011 .
  90. ^ abcdefg Grant Goodge (agosto de 1992). «Datos sobre tormentas y fenómenos meteorológicos inusuales con informes tardíos y correcciones» (PDF) . Storm Data . 34 (8): 31–35, 42, 69–72, 88–89, 93, 123, 146–147 y 161. ISSN  0039-1972. Archivado desde el original (PDF) el 1 de junio de 2017. Consultado el 1 de junio de 2017 .
  91. ^ Michael Koziara (10 de septiembre de 1992). Evaluación de daños del huracán Andrew (GIF) . Servicio Meteorológico Nacional de Nueva Orleans, Luisiana (informe). Huracán Andrew, Archivos digitales de Hurricane Wallet. Servicio Meteorológico Nacional de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. p. 1. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 18 de noviembre de 2011 .
  92. ^ ab Peter Applebome (27 de agosto de 1992). «El huracán Andrew azota la costa de Luisiana antes de desaparecer». The New York Times . Archivado desde el original el 23 de enero de 2014. Consultado el 8 de mayo de 2012 .
  93. ^ "Luisiana duramente golpeada por el huracán Andrew". New Straits Times . Kuala Lumpur, Malasia. Associated Press. 27 de agosto de 1992. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2015. Consultado el 18 de marzo de 2012 – vía Google News.
  94. ^ Alan Sayre (25 de agosto de 1992). "State" (GIF) . The Town Talk . Alexandria, Louisiana. Associated Press. p. A2. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 8 de mayo de 2012 .
  95. ^ ab El huracán Andrew en 1992 derribó plataformas y dañó 241 instalaciones marinas. NGI The Weekly Gas Market Report (Informe). Natural Gas Intelligence. 7 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2018. Consultado el 11 de junio de 2017 .
  96. Harihar Krishnan (3 de septiembre de 1992). «Andrew inflige graves daños a las plataformas de petróleo y gas». United Press International . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2018. Consultado el 11 de junio de 2017 .
  97. ^ abc Steve Rich (3 de septiembre de 1992). Tormenta tropical Andrew (GIF) . Servicio Meteorológico Nacional de Jackson, Mississippi (Informe). Huracán Andrew, Archivos digitales de Hurricane Wallet. Servicio Meteorológico Nacional de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. p. 1. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2011. Consultado el 27 de marzo de 2011 .
  98. ^ Una mirada retrospectiva al huracán Rita. Servicio Meteorológico Nacional de Jackson, Mississippi (Informe). Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. 22 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
  99. ^ Steve Rich (3 de septiembre de 1992). "Tropical Storm Andrew" (GIF) . Centro Nacional de Huracanes . Huracán Andrew, Archivos digitales de Hurricane Wallet. Servicio Meteorológico Nacional de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Servicio Meteorológico Nacional de Jackson, Mississippi. p. 3. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  100. ^ abc Steve Rich (3 de septiembre de 1992). Tormenta tropical Andrew (GIF) . Servicio Meteorológico Nacional de Jackson, Mississippi (Informe). Huracán Andrew, Archivos digitales de Hurricane Wallet. Servicio Meteorológico Nacional de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. p. 2. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2011. Consultado el 27 de marzo de 2011 .
  101. ^ ab David Roth (21 de septiembre de 2011). "Precipitaciones de ciclones tropicales en la costa del Golfo". Datos de precipitaciones de ciclones tropicales . Camp Springs, Maryland: Centro de Predicciones Meteorológicas. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 2 de abril de 2013 .
  102. ^ Bahamas y Estados Unidos – Huracán Andrew, agosto de 1992, Informes de información del DHA de la ONU 1–3 (informe). Ciudad de Nueva York: Departamento de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas . 26 de agosto de 1992. Archivado desde el original el 16 de junio de 2012. Consultado el 20 de junio de 2012 a través de ReliefWeb.
  103. ^ "Concienciación sobre los huracanes" (PDF) . Nassau, Bahamas: Gobierno de las Bahamas . 28 de septiembre de 2010. p. 2. Archivado (PDF) desde el original el 23 de octubre de 2018. Consultado el 2 de junio de 2017 .
  104. ^ por Alan Judd (12 de septiembre de 1992). «Chiles insinúa un aumento de impuestos en el futuro». The Gainesville Sun. The New York Times. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2015. Consultado el 8 de mayo de 2012 a través de Google News.
  105. ^ ab Sean Holton (19 de septiembre de 1992). "El proyecto de ley de ayuda para desastres llega a Bush". Orlando Sentinel . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2015. Consultado el 17 de enero de 2013 .
  106. ^ ab "Resumen y estado del proyecto de ley 102.º Congreso (1991–1992) HR5620". Washington DC: Biblioteca del Congreso . 23 de septiembre de 1992. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2012. Consultado el 17 de enero de 2013 .
  107. ^ "Bush hará escala en Homestead durante su gira de campaña en Florida". Tallahassee Democrat . Associated Press. 2 de octubre de 1992. p. 3B . Consultado el 15 de agosto de 2022 – vía Newspapers.com. Icono de acceso gratuito
  108. ^ "FEMA criticada una vez más por otro fracaso de las labores de socorro". Santa Cruz Sentinel . Associated Press. 29 de agosto de 1992. p. 6. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2017 . Consultado el 26 de mayo de 2017 – vía Newspapers.com. Icono de acceso gratuito
  109. ^ Robert Pear (29 de agosto de 1992). «Hurricane Andrew; Breakdown Seen in US Storm Aid» (El huracán Andrew; se observan averías en la ayuda estadounidense para las tormentas). The New York Times . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  110. ^ Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (18 de octubre de 2004). Huracán Andrew (DR-955) en Florida (informe). Archivo de desastres y emergencias declarados de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias. Washington DC Archivado desde el original el 30 de junio de 2013. Consultado el 8 de mayo de 2012 .
  111. ^ "Chiles firma proyecto de ley para alivio de Andrew". The Palm Beach Post . Associated Press. 18 de diciembre de 1992. p. 12A. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017 . Consultado el 10 de junio de 2017 – vía Newspapers.com. Icono de acceso gratuito
  112. ^ Larry Rohter (26 de agosto de 1992). «El huracán Andrew; lo básico: la caza de comida, agua y refugio». The New York Times . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2017. Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  113. ^ "Sólo 300 personas van a las ciudades de tiendas de campaña". Eugene Register-Guard . Associated Press. 4 de septiembre de 1992. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2015. Consultado el 10 de mayo de 2012 – vía Google News.
  114. ^ Michael Fleeman (8 de septiembre de 1992). "Después del huracán Andrew, las víctimas llenan las ciudades de tiendas de campaña". The Free Lance–Star . Fredericksburg, Virginia. Associated Press. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2016 . Consultado el 10 de mayo de 2012 – vía Google News.
  115. ^ "Canadá enviará equipo de ayuda para huracanes". Los Angeles Times . Reuters . 8 de septiembre de 1992 . Consultado el 11 de junio de 2017 .
  116. ^ "Los psicólogos observan signos mixtos en los supervivientes del huracán". United Press International . 25 de septiembre de 1992. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2017. Consultado el 3 de junio de 2017 .
  117. ^ Emma O. Lew; Charles V. Wetli (mayo de 1996). "Mortalidad a causa del huracán Andrew". Revista de Ciencias Forenses . 41 (3): 449–452. doi :10.1520/JFS13933J. OCLC  669243194. PMID  8656186.
  118. ^ Maya Bell (16 de febrero de 1995). "La ayuda para vivienda de FEMA después de Andrew está lista para terminar". Sun-Sentinel . Deerfield Beach, Florida. Orlando Sentinel. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2017 . Consultado el 2 de junio de 2017 .
  119. ^ Marjorie Lambert; Seth Borenstein; John Maines (21 de agosto de 1994). "Hogares y vidas reconstruidas". Sun-Sentinel . Deerfield Beach, Florida. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2017 . Consultado el 2 de junio de 2017 .
  120. ^ Adrian Sainz (24 de agosto de 2002). «Diez años después del huracán Andrew, los efectos aún se sienten». Sun-Sentinel . Deerfield Beach, Florida. Associated Press. p. 1. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012 . Consultado el 8 de mayo de 2012 .
  121. ^ Evaluación de daños del huracán Andrew (informe). Servicio Meteorológico Nacional de Nueva Orleans/Baton Rouge, Luisiana . 10 de septiembre de 1992. p. 3. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 22 de mayo de 2017 .
  122. ^ "Historia de la Asociación de la Construcción de Florida". Tallahassee, Florida: Departamento de Regulación Comercial y Profesional de Florida . 2004. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2018. Consultado el 4 de junio de 2017 .
  123. ^ Robert Cox; R. Raymond Issa; Jessica Ligator (junio de 2006). Las diez principales violaciones del código de construcción residencial de Florida (PDF) . Universidad de Florida (Informe). Gainesville, Florida: Departamento de Regulación Comercial y Profesional de Florida. p. vi. Archivado (PDF) del original el 13 de abril de 2012 . Consultado el 31 de marzo de 2013 .
  124. ^ Dominic Sims (21 de agosto de 2012). "Los códigos de construcción estrictos sólo funcionan si se aplican". Sun-Sentinel . Deerfield Beach, Florida. Archivado desde el original el 3 de julio de 2013 . Consultado el 31 de marzo de 2013 .
  125. ^ ab Patricia Jones Kershaw; Byron Mason (2005). "Recuperación de desastres". Lecciones aprendidas entre huracanes: desde Hugo hasta Charley, Frances, Ivan y Jeanne . Washington, DC: National Academies Press. pág. 13. ISBN 978-0-309-65667-2.
  126. ^ Alan M. Tigay (1994). "De Miami a Palm Beach". El viajero judío: guía de la revista Hadassah sobre las comunidades y lugares de interés judíos del mundo . Rowman & Littlefield . pág. 303. ISBN 978-1-56821-078-0. Recuperado el 22 de mayo de 2017 .
  127. ^ John Maines (5 de junio de 1995). «Andrew envió a muchos a Broward». Sun-Sentinel . Deerfield Beach, Florida. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2017 . Consultado el 22 de mayo de 2017 .
  128. ^ Peter T. Kilborn (21 de febrero de 2000). «Los inmigrantes reconstruyen una ciudad de la que otros huyeron». The New York Times . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2017. Consultado el 22 de mayo de 2017 .
  129. ^ "Fotos: en este día – 24 de agosto de 1992 – el huracán Andrew arrasa el sur de Florida". New Haven Register . 24 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2013 . Consultado el 3 de febrero de 2013 .
  130. ^ Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (18 de octubre de 2004). Huracán Andrew (DR-956) en Luisiana (informe). Archivo de desastres y emergencias declarados de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias. Washington DC Archivado desde el original el 4 de marzo de 2013. Consultado el 17 de enero de 2012 .
  131. ^ Mary Foster (30 de agosto de 1992). «Los supervivientes de la tormenta de Luisiana dan las gracias durante la limpieza». The Gettysburg Times . Associated Press. pág. 5. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2017. Consultado el 26 de mayo de 2017 – vía Newspapers.com. Icono de acceso gratuito
  132. ^ "El agua y los alimentos llegan a Luisiana". The Salina Journal . Associated Press. 29 de agosto de 1992. p. 9. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2017 . Consultado el 26 de mayo de 2017 – vía Newspapers.com. Icono de acceso gratuito
  133. ^ ab "La lluvia azota a las víctimas de la tormenta". Telegraph Herald . Dubuque, Iowa. Associated Press. 4 de septiembre de 1992. p. 13. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2015 . Consultado el 3 de febrero de 2013 – vía Google News.
  134. ^ "La reconstrucción de Luisiana es un éxito y un fracaso después de Andrew". The Daily News . Galveston, Texas. Associated Press. 27 de diciembre de 1992. p. 12. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2017 . Consultado el 26 de mayo de 2017 – vía Newspapers.com. Icono de acceso gratuito
  135. ^ Historial de nombres de ciclones tropicales y nombres retirados. Centro Nacional de Huracanes (Informe). Miami, Florida: Servicio Meteorológico Nacional de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. 13 de abril de 2012. Archivado desde el original el 27 de junio de 2012 . Consultado el 22 de junio de 2012 .
  136. ^ Maher, Brian; Beven, Jack (10 de agosto de 1997). «Nombres de ciclones tropicales en todo el mundo». Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 1997. Consultado el 17 de noviembre de 2011 .
  137. ^ "1992– Huracán Andrew". Huracanes: ciencia y sociedad . Kingston, Rhode Island: Universidad de Rhode Island . Consultado el 7 de abril de 2024 .

Enlaces externos

Medios relacionados con el huracán Andrew en Wikimedia Commons