stringtranslate.com

Beacon Hill, Boston

Beacon Hill es un barrio histórico de Boston , Massachusetts , Estados Unidos. También es la sede de la Casa del Estado de Massachusetts . El término "Beacon Hill" se utiliza localmente como metonimia para referirse al gobierno estatal o a la propia legislatura, de forma muy similar a lo que hace el Capitolio de Washington, DC a nivel federal.

Casas adosadas de estilo federal , calles estrechas iluminadas con gas y aceras de ladrillo recorren el barrio, que generalmente se considera uno de los más deseables y caros de Boston. Según el censo de Estados Unidos de 2010, la población del barrio Beacon Hill de Boston era de 9.023 habitantes. [2]

Etimología

Jardineras en la calle adoquinada Acorn Street en Beacon Hill
La casa de John Hancock , situada al oeste de Boston Common en Beacon Hill, en 1768
Beacon Hill en 1811, visto desde el norte hacia la Casa del Estado de Massachusetts [3]

Al igual que muchas áreas con nombres similares, el barrio recibe su nombre de la ubicación de un antiguo faro en lo alto del punto más alto del centro de Boston. El faro se utilizaba para advertir a los residentes de una invasión. [4] [5] [nb 1]

Geografía

Beacon Hill está delimitada por Storrow Drive y las calles Cambridge, Bowdoin , Park y Beacon . [4] [9] Tiene un tamaño de aproximadamente 1/6 de milla cuadrada y está situada a lo largo de la ribera del río Charles Esplanade al oeste, justo al norte de Boston Common y el Boston Public Garden . La cuadra delimitada por las calles Beacon , Tremont y Park también está incluida. [10] Beacon Hill tiene tres secciones: la ladera sur, la ladera norte y el "Flat of the Hill", que es un vecindario nivelado construido sobre un vertedero, ubicado al oeste de Charles Street y entre las calles Beacon y Cambridge. [6] [10]

Ubicada en el centro de la península de Shawmut , el área originalmente tenía tres colinas, Beacon Hill y otras dos cercanas, [5] [7] Pemberton Hill y Mount Vernon, que fueron niveladas para el desarrollo de Beacon Hill. [7] [11] El nombre trimount luego se transformó en "Tremont", como en Tremont Street. [8]

Entre 1807 y 1832, la elevación de Beacon Hill se redujo de 138 pies a 80 pies. La costa y los cuerpos de agua como el estanque Mill tuvieron un "relleno masivo", lo que aumentó la masa terrestre de Boston en un 150%. [7] Charles Street fue una de las nuevas carreteras creadas a partir del proyecto. [12]

Antes de que la colina se redujera sustancialmente, Beacon Hill estaba ubicada justo detrás del sitio actual de la Casa del Estado de Massachusetts . [5]

Demografía

Según el censo de Estados Unidos de 2010, la población del barrio de Beacon Hill en Boston es de 9023 habitantes. Esto refleja una ligera disminución (0,3 % o 29 personas) con respecto al censo de 2000. [2] La composición racial/étnica de la población del barrio es la siguiente: el 86,8 % de la población es blanca, el 2 % negra o afroamericana, el 4,1 % hispana o latina, el 0,1 % indígena estadounidense o nativa de Alaska, el 5,3 % asiática, el 0,4 % de otra raza/etnia y el 1,3 % de dos o más razas/etnias. [2]

Según las estimaciones de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2007-2011, de los 5411 hogares de Beacon Hill, el 27,3 % eran hogares familiares y el 72,7 % eran hogares no familiares (el 55,7 % de ellos eran mujeres cabeza de familia). [13] De los 1479 hogares familiares, el 81,6 % eran familias de parejas casadas. El 36,6 % de las familias de parejas casadas tenían hijos emparentados menores de 18 años y el 63,4 % no tenían hijos emparentados menores de 18 años. Otros tipos de familia representan el 18,4 % de la población de Beacon Hill, el 90,8 % son mujeres cabezas de familia sin marido presente y la mayoría de estos hogares incluían niños menores de 18 años presentes.

Carrera

Ascendencia

Según las estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2012 a 2016, los grupos de ascendencia más numerosos en los códigos postales 02108 y 02114 son: [17] [18]

Historia

Siglo XVII

Monumento a los Fundadores , John Francis Paramino, 1930. El monumento, ubicado en Boston Common , representa al primer residente inglés de la ciudad, William Blackstone, saludando al gobernador colonial John Winthrop y su compañía.

El primer colono europeo fue William Blaxton , también escrito Blackstone. En 1625 construyó una casa y un huerto en la ladera sur de Beacon Hill, aproximadamente en la ubicación de Beacon y Spruce Street. El asentamiento fue un "acuerdo preformal". En 1630, Boston fue colonizada por la Compañía de la Bahía de Massachusetts . [6] [19] La ladera suroeste fue utilizada por la ciudad para ejercicios militares y pastoreo de ganado. En 1634 se instaló una baliza de señales en la cima de la colina. [11] [19] Los marineros y soldados británicos visitaron la ladera norte de Beacon Hill durante los siglos XVII y XVIII. Como resultado, se convirtió en una zona "indeseable" para los residentes de Boston. [6] " Actividades marginales " ocurrieron en "Mount Whoredom", la ladera trasera de Beacon Hill. [20] [nb 2]

Siglo XVIII

Beacon Street se estableció en 1708 a partir de un camino de vacas hasta Boston Common . [11] John Singleton Copley poseía tierras en la ladera sur para pastorear a sus vacas y tierras de cultivo. [6]

En 1787 Charles Bulfinch diseñó la Casa del Estado de Massachusetts . [11] Su construcción se completó en 1795, reemplazando a la Old State House en el centro de Boston. [22] [23] [nb 3]

El grupo Mount Vernon Proprietors se formó para desarrollar el área de Trimount, [6] [7] El nombre Trimount luego se transformó en "Tremont", como en Tremont Street. [8] cuando en 1780 los vecindarios de la ciudad ya no podían satisfacer las necesidades del creciente número de residentes. [11] [nb 4] Dieciocho y medio [22] o 19 acres de pastizales al oeste de la Casa del Estado se compraron en 1795, la mayor parte de ellos a John Singleton Copley. El desarrollo del distrito de Beacon Hill comenzó cuando Charles Bulfinch, un arquitecto y planificador, trazó el plan para el vecindario. Cuatro años más tarde, se nivelaron las colinas, se trazó Mount Vernon Street y se construyeron mansiones a lo largo de ella. Una de las primeras casas fue Harrison Gray Otis House en Cambridge Street. [11] [22]

Siglo XIX

Desarrollo

La construcción de viviendas comenzó en serio a principios del siglo, como: mansiones independientes , pares simétricos de casas y casas adosadas . [22] [nb 5] Entre 1803 y 1805, se construyeron las primeras casas adosadas para Stephen Higginson . [11] [nb 6]

En la década de 1830, se construyeron viviendas para gente adinerada en las calles Chestnut y Mt. Vernon. [25] Algunas personas adineradas se mudaron, a partir de la década de 1870, a Back Bay con sus "bulevares de inspiración francesa y casas con techo abuhardillado que eran más grandes, más luminosas y más aireadas que la más densa Beacon Hill". [26]

A principios del siglo XIX, había "actividades paralelas" a lo largo de la costa de Back Bay, con paseos en cuerda a lo largo de las calles Beacon y Charles. [12]

Pendiente sur

La ladera sur "se convirtió en la sede de la riqueza y el poder de Boston". [27] Fue cuidadosamente planificada para la gente que abandonaba las zonas densamente pobladas, como el North End. [6] Los residentes de las casas opulentas, llamados los brahmanes de Boston , fueron descritos por Oliver Wendell Holmes como una "aristocracia inofensiva, inofensiva y sin título". Tenían "casas de Charles Bulfinch , su monopolio en Beacon Street, sus retratos ancestrales y porcelanas chinas, humanitarismo, fe unitaria en la marcha de la mente, astucia yanqui y exclusividad de Nueva Inglaterra ". [28]

En el siglo XIX se fundaron salones literarios y editoriales . En el barrio vivieron «grandes pensadores», entre ellos Daniel Webster , Henry Thoreau y Wendell Phillips . [23]

Plano de la colina

El desarrollo comenzó a principios del siglo XIX. Las casas unifamiliares a menudo tenían tiendas en el primer piso para comerciantes minoristas, carpinteros y zapateros. [6] Hoy en día, muchos de los puntos de referencia de la costa del siglo XIX, como la Casa de Reuniones de Charles Street , se encuentran lejos del agua debido al relleno que se ha producido desde entonces.

Pendiente norte

La ladera norte fue el hogar de afroamericanos, marineros e inmigrantes del este y el sur de Europa. [6] La zona alrededor de Belknap Street (ahora Joy Street) en particular se convirtió en el hogar de más de 1.000 negros a partir de mediados del siglo XVIII. Si bien a menudo se describe a esta comunidad como surgida de los trabajadores domésticos en las casas de los residentes blancos en la ladera sur de la colina, los registros de propiedad indican que la comunidad negra en la ladera norte ya estaba bien establecida en 1805, antes de que se completara el relleno de la ladera sur y, por lo tanto, antes de que esa ladera de Beacon Hill llegara a considerarse una zona próspera. [29]

Muchos negros del barrio asistían a la iglesia con los blancos, pero no tenían derecho a voto en los asuntos de la iglesia y se sentaban en asientos separados. Una congregación bautista construyó la African Meeting House en 1806 y en 1840 había cinco iglesias negras. La African Meeting House en Joy Street era un centro comunitario para miembros de la élite negra . Frederick Douglass habló allí sobre la abolición y William Lloyd Garrison formó la Sociedad Antiesclavista de Nueva Inglaterra en la Meeting House. [6] [11] Se convirtió en un "semillero y un depósito importante del Ferrocarril Subterráneo ". [21]

Los negros y los blancos estaban en gran medida de acuerdo en cuanto a la abolición . Beacon Hill fue uno de los centros más firmes del movimiento contra la esclavitud en la era anterior a la Guerra de Secesión . [30]

Uno de los primeros legisladores republicanos negros [31] en los Estados Unidos fue Julius Caesar Chappelle (1852-1904), quien se desempeñó como legislador en Boston de 1883 a 1886 y cuyo distrito incluía el área de Beacon Hill. Chappelle era un político popular y apreciado y apareció en muchos de los periódicos negros de los Estados Unidos. [32]

Los negros emigraron a Roxbury y al South End de Boston después de la Guerra Civil . [6] [21]

Inmigrantes

A finales del siglo XIX, Beacon Hill absorbió una afluencia de inmigrantes irlandeses , judíos y otros. [6] [21] [33]

Muchas casas construidas con ladrillo y madera a principios del siglo XIX se encontraban en ruinas al final de la Guerra Civil y fueron demolidas para construir nuevas viviendas. [6] Se construyeron edificios de apartamentos de ladrillo, o viviendas de alquiler . [21] [22] [34] Se construyeron casas adosadas de ladrillo amarillo, generalmente con ventanas arqueadas en el primer piso y un techo bajo en el cuarto piso superior. Las casas residenciales también se convirtieron en pensiones. [6]

El barrio de la ladera norte sufrió una transformación a medida que los negros se mudaban y los inmigrantes, como los judíos de Europa del Este, se instalaban en la comunidad. La sinagoga de Vilna se fundó en 1898 y la Casa de Reuniones Africana se convirtió en una sinagoga . [6] [21]

Siglo XX

El barrio de Beacon Hill visto desde el río Charles (con el distrito financiero al fondo)

La mejora del servicio de transporte a los suburbios y otras ciudades provocó un auge en la economía de la ciudad a principios del siglo XX. Se construyeron nuevos edificios, "compatibles con el entorno", y se renovaron los edificios más antiguos. Para garantizar que hubiera controles sobre los nuevos desarrollos y las demoliciones, se formó la Asociación Beacon Hill en 1922. En la década de 1940 hubo intentos de reemplazar las aceras de ladrillo, pero los proyectos se abandonaron debido a la resistencia de la comunidad. [6]

Los bancos, restaurantes y otras industrias de servicios se trasladaron al "Flat of the Hill", con la consiguiente transformación del barrio. [6]

Los distritos de luz roja funcionaron cerca de Beacon Hill en Scollay Square y el West End hasta que un proyecto de renovación urbana de la década de 1950 renovó el área. [35] Para evitar proyectos de renovación urbana de edificios históricamente significativos en Beacon Hill, sus residentes se aseguraron de que la comunidad obtuviera el estatus de distrito histórico: ladera sur en 1955, Flat of the Hill en 1958 y ladera norte en 1963. La Comisión de Arquitectura de Beacon Hill se estableció en 1955 para monitorear los proyectos de renovación y desarrollo. [6] Por ejemplo, en 1963, se demolería el 70-72 Mount Vernon Street para la construcción de un edificio de apartamentos. Se llegó a un compromiso para mantener el edificio y su exterior y construir nuevos apartamentos en el interior. [6]

Distrito histórico y monumento nacional

En 1955, la legislación estatal Capítulo 616 creó el Distrito Histórico de Beacon Hill. Fue el primer distrito de este tipo en Massachusetts, creado para proteger los sitios históricos y gestionar la renovación urbana. [6] [9] [11] Apoyando estos objetivos está la Asociación Cívica de Beacon Hill, una organización sin fines de lucro local. [9] Según la Comisión Histórica de Massachusetts , los distritos históricos "parecen haber estabilizado el tejido arquitectónico" de Beacon Hill. [36]

Beacon Hill fue designado Monumento Histórico Nacional el 19 de diciembre de 1962. [37] [38]

Siglo XXI

Las familias adineradas de Boston siguen viviendo en Flat of the Hill y en la ladera sur. Entre los habitantes de la ladera norte se encuentran estudiantes y profesionales de la Universidad de Suffolk. [6]

Sitios de interés

Sendero de la herencia negra

El Sitio Histórico Nacional Afroamericano de Boston está ubicado justo al norte de Boston Common . [39] Los edificios históricos a lo largo del actual Black Heritage Trail fueron los hogares, negocios, escuelas e iglesias de la comunidad negra. [39] [40] [41] [42] Charles Street Meeting House fue construida en 1807, la iglesia tenía asientos que segregaban a las personas blancas y negras. [40] [42] El Museo de Historia Afroamericana , el museo más grande de Nueva Inglaterra dedicado a la historia afroamericana, está ubicado en African Meeting House , adyacente a la Escuela Abiel Smith . La casa de reuniones es la iglesia negra sobreviviente más antigua construida por afroamericanos. [40] [42] El Memorial Robert Gould Shaw y el Memorial del 54.º Regimiento de Massachusetts están ubicados en Beacon Street y Park Street, frente a la Casa del Estado de Massachusetts. [40] [42]

Cámara de Representantes del estado de Massachusetts

La Casa del Estado de Massachusetts , ubicada en Beacon Street, es la sede del gobierno de la Commonwealth. El edificio del capitolio estatal con su cúpula dorada fue diseñado por Charles Bulfinch y se terminó de construir en 1798. Muchos de los capitolios estatales del país se inspiraron en la Casa del Estado. [5] [43]

Organizaciones

Comunidad

La Asociación Cívica de Beacon Hill tiene una larga historia como recurso comunitario para el vecindario de Beacon Hill. Fundada en 1922 por vecinos con el objetivo de prevenir la construcción de viviendas y otras construcciones, hoy continúa como una organización de defensa voluntaria enfocada en mejorar la calidad de vida en el vecindario. [44] Se fundó primero para luchar contra los planes de la ciudad de reemplazar las aceras de ladrillo del vecindario. [45] Desde entonces, sus esfuerzos han sido fundamentales para preservar Beacon Hill como un distrito histórico y se han expandido para incluir iniciativas como: trabajar para convertirse en el primer vecindario en recibir permisos de estacionamiento para residentes, agilizar el servicio de recolección de basura y crear una comunidad virtual de jubilados que atienda a los ancianos del vecindario. [45]

No religioso

El Club of Odd Volumes , una organización histórica en Mount Vernon Street, sirve como club de bibliófilos , biblioteca y archivo. La Headquarters House , también conocida como William Hickling Prescott House, es un museo dirigido por la Society of Colonial Dames . [46] La organización legal más antigua del país, la Asociación de Abogados de Boston , está en Beacon Street. [47] Beacon Hill Village fue el primer Elder Village formal en los Estados Unidos. [48] [49]

Religioso

Las organizaciones religiosas incluyen la Vilna Shul , una sinagoga judía ortodoxa, y la sede de la Unitarian Universalist Association . [50] La Iglesia del Adviento es una iglesia gótica victoriana, revestida de ladrillo con 8 enormes campanas de carillón y una aguja de 172 pies. [21] La Park Street Church , apodada "Brimstone Corner" en el siglo XIX, se utilizó para almacenar pólvora durante la Guerra de 1812. Samuel Francis Smith cantó por primera vez su canción America the Beautiful en esta iglesia en 1831. Dos años antes, William Lloyd Garrison habló a la congregación sobre la abolición de la esclavitud. [23] Uno de los pocos puestos de avanzada del pequeño grupo protestante Swedenborgian Church está en Bowdoin Street, y se vio envuelto en una controversia en 2013 por una supuesta extorsión por parte de un ex mafioso. [51] Si bien alberga una capilla paulista , Beacon Hill es actualmente uno de los dos únicos vecindarios de Boston que no contiene una iglesia parroquial católica . [52]

Barrios

Beacon Hill es una zona predominantemente residencial, conocida por sus antiguas casas coloniales de ladrillo con "hermosas puertas, herrería decorativa, aceras de ladrillo, calles estrechas y farolas de gas". En Charles Street hay restaurantes y tiendas de antigüedades. [4] [5]

Louisburg Square es "la dirección más prestigiosa" de Beacon Hill. Sus residentes tienen acceso a estacionamiento privado y viven en "magníficas casas adosadas de estilo neogriego". Cerca está Acorn Street, a menudo mencionada como la "calle más fotografiada de los Estados Unidos". Es una calle estrecha pavimentada con adoquines que era el hogar de los cocheros empleados por las familias de las mansiones de Mt. Vernon y Chestnut Street. [21] [53]

La casa de Harrison Gray Otis en Cambridge Street fue construida en 1796. Charles Bulfinch diseñó esta casa, y dos casas adicionales, para el empresario y político que fue fundamental en el desarrollo de Beacon Hill y en que Boston se convirtiera en la capital del estado. [43] La casa de Otis también alberga la sede de Historic New England , anteriormente conocida como Society for the Preservation of New England Antiquities. Otras casas notables son la casa de Francis Parkman y una casa adosada de 1804, ahora el museo de la casa de Nichols . [54] La casa de Nichols "ofrece una visión poco común de la vida brahmán" de Rose Standish Nichols , una artista paisajista. [21]

Universidad de Suffolk

La Universidad de Suffolk y su Facultad de Derecho están junto a la Casa del Estado de Massachusetts y el Tribunal Supremo Judicial de Massachusetts . La Facultad de Derecho de la Universidad de Suffolk se fundó en 1906. [55]

Transporte

Mapa del metro de MBTA; Beacon Hill está en el centro.

Las estaciones de metro de la Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts (MBTA) en Beacon Hill son: [23]

También están disponibles servicios de autobús MBTA , tren de cercanías MBTA y ferry .

Personas notables

Beacon Hill ha sido el hogar de muchas personas notables, entre ellas:

En la cultura popular

Véase también

Notas y referencias

Notas

  1. ^ Las colinas de Trimount se denominan comúnmente Beacon Hill, Mount Vernon y Pemberton Hill. Beacon Hill también se llamaba "Sentry Hill" y Pemberton Hill se llamaba "Cotton Hill". [6] [7] El nombre Trimount luego se transformó en "Tremont", como en Tremont Street. [8]
  2. ^ Mount Whoredom fue un nombre asignado por los soldados británicos. Cuando se construyó Beacon Hill, "el sórdido apodo desapareció junto con los indeseables establecimientos". [21]
  3. ^ Se eligió el terreno porque se encontraba a mayor altura que el centro de la ciudad. La capital se encuentra en el terreno de John Hancock ; las piedras angulares fueron colocadas por Paul Revere y Sam Adams ; y cuando el techo tenía goteras, Revere colocó cobre sobre la cúpula. Ahora, la cúpula está cubierta de pan de oro . [23]
  4. ^ La población de Boston se duplicó entre 1775 y 1810. Pasó de 16.000 a 32.896 residentes. [12]
  5. ^ Entre los arquitectos de Beacon Hill se encuentran Solomon Willard , Alexander Parris , Asher Benjamin y Charles Bulfinch . A principios del siglo XIX se construyeron casas de estilo neogriego y federal . Más tarde, se incorporaron otros estilos, como el neoegipcio , el reina Ana , el italianizante y el neogótico americano . [22]
  6. ^ La arquitectura fue descrita así:

    Las casas adosadas de ladrillo de estilo federal, de dos y tres pisos de altura con pórticos elípticos, pilastras y balaustradas, las más ambiciosas de ellas independientes y diseñadas por Bulfinch, se construyeron a lo largo de la cresta de Beacon Hill y en Cambridge Street. Otras imponentes casas adosadas de ladrillo se construyeron alrededor del Common. Viviendas de clase media sustanciales pero menos pretenciosas, casas adosadas federales de ladrillo de tres pisos con pasillos laterales y entradas con luz de ventilador, llenaron las laderas más bajas de Beacon Hill y el South End a lo largo de Washington Street, mientras que las modestas casas de ladrillo con pasillos laterales, de tres pisos de altura, se construyeron en los barrios de clase trabajadora del North End , la ladera norte de Beacon Hill y el West End . [24]

Referencias

  1. ^ "Sistema de información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 23 de enero de 2007.
  2. ^ abc Melnik, Mark; Borella, Nicoya. "Población del censo de Beacon Hill de 2010". Autoridad de Reurbanización de Boston . Autoridad de Reurbanización de Boston: marzo de 2011.
  3. ^ Whitehill, Walter Muir (1968). Boston: A Topographical History (Segunda edición). Cambridge, Mass., Belknap Press de Harvard University Press. págs. 81–84.
  4. ^ abc "Beacon Hill". Ciudad de Boston . Consultado el 28 de abril de 2013 .
  5. ^ abcde "Beacon Hill/West End". Autoridad de Reurbanización de Boston . Consultado el 28 de abril de 2013 .
  6. ^ abcdefghijklmnopqrstu "Beacon Hill". Gente, lugares y planificación en Boston. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2013. Consultado el 29 de abril de 2013 .
  7. ^ abcde "MHC Reconnaissance Survey Town Report, Boston, 1981" (PDF) . Secretario de Estado, Estado de Massachusetts. págs. 2–3, 5 . Consultado el 28 de abril de 2013 .
  8. ^ abc Anthony Mitchell Sammarco (1 de octubre de 2002). Downtown Boston. Arcadia Publishing. pág. 33. ISBN 978-0-7385-1124-5. Recuperado el 28 de abril de 2013 .
  9. ^ abc "10 preguntas para propietarios de viviendas históricas" (PDF) . Asociación Cívica de Beacon Hill . Consultado el 28 de abril de 2013 .
  10. ^ ab Let's Go Boston, cuarta edición. Macmillan. 1 de diciembre de 2003. p. 64.ISBN 978-0-312-31980-9. Recuperado el 28 de abril de 2013 .
  11. ^ abcdefghi "Folleto de Beacon Hill y Bay Village" (PDF) . Ciudad de Boston. Archivado desde el original (PDF) el 20 de julio de 2011 . Consultado el 28 de abril de 2013 .
  12. ^ abc "MHC Reconnaissance Survey Town Report, Boston, 1981" (PDF) . Secretario de Estado, Estado de Massachusetts. pág. 10. Consultado el 28 de abril de 2013 .
  13. ^ Melnik, Mark; Gao, Lingshan; Kalevich, Alexis; Wong, Joanne. "Estimación de la encuesta sobre la comunidad estadounidense 2007-2011 del vecindario de Beacon Hill". Autoridad de Reurbanización de Boston . Autoridad de Reurbanización de Boston: mayo de 2013.
  14. ^ "ESTIMACIONES DEMOGRÁFICAS Y DE VIVIENDA DE LA ACS 2012-2016 Estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 25 de agosto de 2018 .
  15. ^ ab "Datos breves sobre Massachusetts de la Oficina del Censo de EE. UU.". census.gov .
  16. ^ "ESTIMACIONES DEMOGRÁFICAS Y DE VIVIENDA DE LA ACS 2012-2016 Estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 25 de agosto de 2018 .
  17. ^ "PERSONAS QUE REPORTAN SU ASCENDENCIA 2012-2016 Estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 25 de agosto de 2018 .
  18. ^ "ESTIMACIONES DEMOGRÁFICAS Y DE VIVIENDA DE LA ACS 2012-2016 Estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 25 de agosto de 2018 .
  19. ^ ab "MHC Reconnaissance Survey Town Report, Boston, 1981" (PDF) . Secretario de Estado, Estado de Massachusetts. pág. 6. Consultado el 28 de abril de 2013 .
  20. ^ "MHC Reconnaissance Survey Town Report, Boston, 1981" (PDF) . Secretario de Estado, Estado de Massachusetts. pág. 7. Consultado el 28 de abril de 2013 .
  21. ^ abcdefghi Christopher Klein (8 de noviembre de 2009). "Donde el crisol de razas aún hierve a fuego lento; Beacon Hill se estableció en 1625...". The Boston Globe (Boston, MA). The New York Times Company. 2009. (consultado por HighBeam Research).
  22. ^ abcdef "Beacon Hill - Historia". Ciudad de Boston . Consultado el 28 de abril de 2013 .
  23. ^ abcde Mara Vorhess (2009). Boston 4. Lonely Planet. pág. 68. ISBN 978-1-74179-178-5. Recuperado el 28 de abril de 2013 .
  24. ^ "MHC Reconnaissance Survey Town Report, Boston, 1981" (PDF) . Secretario de Estado, Estado de Massachusetts. pág. 14. Consultado el 28 de abril de 2013 .
  25. ^ "MHC Reconnaissance Survey Town Report, Boston, 1981" (PDF) . Secretario de Estado, Estado de Massachusetts. pág. 16. Consultado el 28 de abril de 2013 .
  26. ^ Susan Southworth; Michael Southworth (18 de marzo de 2008). Guía de Boston del AIA. Globe Pequot. págs. 1–2. ISBN 978-0-7627-4337-7. Recuperado el 28 de abril de 2013 .
  27. ^ Dk Eyewitness Travel Guides Boston. Penguin. 19 de marzo de 2007. pág. 41. ISBN 978-0-7566-2577-1. Recuperado el 28 de abril de 2013 .
  28. ^ Patricia Harris; David Lyon (1 de junio de 2004). Guía privilegiada fuera de lo común: Boston: una guía de lugares únicos. Globe Pequot. pág. 3. ISBN 978-0-7627-3011-7. Recuperado el 28 de abril de 2013 .
  29. ^ Grover, Kathryn y Da Silva, Janine, "Estudio de recursos históricos: Sitio histórico nacional afroamericano de Boston", 31 de diciembre de 2002.
  30. ^ James Oliver Horton; Lois E. Horton (1999). Bostonianos negros: vida familiar y lucha comunitaria en el Norte antes de la Guerra Civil. Holmes & Meier. p. 2. ISBN 978-0-8419-1379-0. Recuperado el 28 de abril de 2013 .
  31. ^ Obituario, "Chappelle termina una carrera notable", The Boston Herald , pág. 14, 28 de febrero de 1904.
  32. ^ "Hon. Julius Caesar Chappelle", The Cleveland Gazette , portada, 25 de diciembre de 1886.
  33. ^ "MHC Reconnaissance Survey Town Report, Boston, 1981" (PDF) . Secretario de Estado, Estado de Massachusetts. pág. 23. Consultado el 28 de abril de 2013 .
  34. ^ "MHC Reconnaissance Survey Town Report, Boston, 1981" (PDF) . Secretario de Estado, Estado de Massachusetts. pág. 4. Consultado el 28 de abril de 2013 .
  35. ^ MobileReference (2006). Viaje a Boston: guía y mapas de la ciudad. MobileReference. pág. 2843. ISBN 978-1-60501-057-1. Recuperado el 28 de abril de 2013 .
  36. ^ "MHC Reconnaissance Survey Town Report, Boston, 1981" (PDF) . Secretario de Estado, Estado de Massachusetts. pág. 3. Consultado el 28 de abril de 2013 .
  37. ^ K. Frank (20 de junio de 2002). Preservación histórica en los Estados Unidos. Springer. pág. 133. ISBN 978-3-540-41735-4. Recuperado el 28 de abril de 2013 .
  38. ^ "Distrito histórico de Beacon Hill". Programa Nacional de Monumentos Históricos. Archivado desde el original el 26 de junio de 2013. Consultado el 29 de abril de 2013 .
  39. ^ ab David L. Scott; Kay W. Scott (1997). Guía de las áreas de parques nacionales, estados del este . Globe Pequot. págs. 110–112 . Consultado el 26 de abril de 2013 .
  40. ^ abcd "Folleto del parque del NHS afroamericano de Boston, lado 1" (PDF) . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 26 de abril de 2013 . Dominio público Este artículo incorpora material de dominio público de sitios web o documentos del Servicio de Parques Nacionales .
  41. ^ Fodor's (16 de diciembre de 2008). Guía oficial de los parques nacionales de Estados Unidos, 13.ª edición. Fodor's Travel Publications. pp. 441–. ISBN 978-1-4000-1628-0. Recuperado el 26 de abril de 2013 .
  42. ^ abcd "Folleto del parque del NHS afroamericano de Boston, lado 2" (PDF) . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 26 de abril de 2013 . Dominio público Este artículo incorpora material de dominio público de sitios web o documentos del Servicio de Parques Nacionales .
  43. ^ ab "Recorrido a pie por Beacon Hill y el centro de Boston". Architectural Record. 5 de octubre de 2011. Consultado el 28 de abril de 2013 .
  44. ^ "Misión". Asociación Cívica de Beacon Hill . Archivado desde el original el 8 de abril de 2015. Consultado el 16 de marzo de 2015 .
  45. ^ de Alarik, Scott (9 de febrero de 2003). "¿EXIGENTES? SEGURO. ¿ORGANIZADOS? PUEDES APOSTAR QUE SON ACTIVISTAS, QUE LLEVAN 80 AÑOS DETENERSE". Boston Globe.
  46. ^ "Prescott House". NSCDA. Archivado desde el original el 21 de julio de 2012. Consultado el 10 de julio de 2012 .
  47. ^ Susan Southworth; Michael Southworth (18 de marzo de 2008). Guía de Boston del AIA. Globe Pequot. pág. 3. ISBN 978-0-7627-4337-7. Recuperado el 28 de abril de 2013 .
  48. ^ Jane Gross, "Un esfuerzo popular para envejecer en casa", The New York Times , 14 de agosto de 2007; consultado el 17 de mayo de 2013.
  49. ^ Haya El Nasser, 'Los pueblos' permiten a los ancianos envejecer en casa, USA Today , 26 de julio de 2010; consultado el 17 de mayo de 2013.
  50. ^ MobileReference (2006). Viaje a Boston: guía y mapas de la ciudad. MobileReference. pág. 2845. ISBN 978-1-60501-057-1. Recuperado el 28 de abril de 2013 .
  51. ^ Akilah Johnson (22 de mayo de 2013). "Director de iglesia de Beacon Hill acusado de robar fondos". The Boston Globe . Consultado el 8 de julio de 2013 .
  52. ^ "Preguntas frecuentes". 15 de septiembre de 2016.
  53. ^ Michael Blanding; Alexandra Hall (3 de mayo de 2011). Moon Spotlight Massachusetts. Avalon Travel. pág. 16. ISBN 978-1-61238-086-5. Recuperado el 28 de abril de 2013 .
  54. ^ Susan Southworth; Michael Southworth (18 de marzo de 2008). Guía de Boston del AIA. Globe Pequot. págs. 7, 37–38. ISBN 978-0-7627-4337-7. Recuperado el 28 de abril de 2013 .
  55. ^ Universidad de Suffolk (2006). «Facultad de Derecho de Suffolk». Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2007. Consultado el 2 de abril de 2006 .
  56. ^ Life (21 de abril de 1947). «Película de la semana: El difunto George Apley». Life . Time Inc. p. 65. ISSN  0024-3019 . Consultado el 28 de abril de 2013 .
  57. ^ Susan Southworth; Michael Southworth (18 de marzo de 2008). Guía de Boston del AIA. Globe Pequot. pág. 12. ISBN 978-0-7627-4337-7. Recuperado el 28 de abril de 2013 .
  58. ^ Leonard S. Marcus (5 de febrero de 2008). Una celebración de Caldecott: siete artistas y sus caminos hacia la medalla Caldecott. Bloomsbury Publishing USA. pág. 11. ISBN 978-0-8027-9703-2. Recuperado el 28 de abril de 2013 .
  59. ^ "Nueve vidas; o, El célebre gato de Beacon Hill". Un registro del catálogo de la biblioteca para la primera edición. WorldCat . Consultado el 30 de agosto de 2013.

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos

42°21′30″N 71°03′58″O / 42.3583, -71.0661