stringtranslate.com

Región de entrada

Desde la esquina superior izquierda, en el sentido de las agujas del reloj: la reserva South Mountain en el condado de Essex ; las Palisades en el condado de Bergen con vista al puente George Washington ; el lado oeste de las Palisades visto desde las montañas Watchung aproximadamente a 13 millas (21 km) de distancia; Exchange Place en Jersey City ; las Meadowlands ; la Chemical Coast

La región Gateway es la principal zona urbanizada de la sección noreste de Nueva Jersey . Está delimitada por Newark , la ciudad más poblada del estado. Forma parte del área metropolitana de Nueva York .

El área abarca los condados de Bergen , Essex , Hudson , Passaic , Union y Middlesex . Es la parte más urbana del estado, con una población de más de cuatro millones, y alberga la mayoría de sus ciudades más grandes , aunque gran parte de las viviendas se desarrollaron originalmente como suburbios de la vecina ciudad de Nueva York . [1] [2] [3] [4] Es el hogar de Ellis Island , la "puerta de entrada" a través de la cual muchos inmigrantes ingresaron a los Estados Unidos, muchos de los cuales optaron por quedarse en la región, que sigue siendo el puerto de entrada y el primer hogar de muchos nacidos en el extranjero, lo que la convierte en una de las más diversas étnicamente de la nación. También puede ser la más diversa socioeconómicamente, con algunos de los mayores focos de pobreza y los suburbios más exclusivos del estado. [5]

La designación Gateway Region no ha tenido éxito en el lenguaje local, ya que la topografía y la autoidentificación de los residentes tienden a no corresponderse con el nombre colectivo. Los términos North Jersey y Central Jersey se utilizan para describir partes de Gateway. El nombre puede haber sido tomado del apodo de Newark de la década de 1960 Gateway City por el recién desarrollado Gateway Center en el centro de la ciudad. El proyecto ferroviario de alta velocidad de Amtrak en toda la región se llama Gateway . Es una de las siete regiones turísticas establecidas por el Departamento de Turismo del Estado de Nueva Jersey, las otras son la Región de Greater Atlantic City , la Región de la Costa Sur , la Región del Río Delaware , la Región de la Costa , la Región Central de Jersey y la Región Skylands . [6] El Área Recreativa Nacional Gateway , aunque no se encuentra dentro de la Región Gateway, está cerca.

Geografía

La región Gateway alberga los seis municipios más grandes de Nueva Jersey: Newark , Jersey City , Paterson , Elizabeth , Woodbridge Township y Edison . Los principales ríos y bahías incluyen el río Hudson / bahía superior de Nueva York , el río Hackensack y el río Passaic / bahía de Newark , y el Raritan . La topografía de la zona es bastante variada, con Palisades y Meadowlands en el noreste, las colinas y valles de las montañas Watchung en el oeste, las montañas Ramapo en el norte y las llanuras de marea de Raritan al sur. La confluencia de las carreteras y los ferrocarriles de la megalópolis del noreste hace que la región sea muy transitada. Chemical Coast es un apodo para la zona altamente industrial a lo largo de Arthur Kill . Aunque existen amplias distinciones entre ciudades, suburbios, industria pesada, fabricación ligera, "espacios verdes" recreativos, reservas naturales e infraestructura minorista, de transporte y marítima, el paisaje se caracteriza por su proximidad entre sí, como es típico de la expansión urbana .

Historia

Lenape y Nueva Holanda

La región Gateway era el territorio de los nativos americanos Lenape . Más tarde llamados indios Delaware , este conjunto de pueblos de habla algonquina incluía a los hackensack , los raritan y los tappan . Se los recuerda en la incontable cantidad de nombres de lugares que dieron a pueblos, colinas y masas de agua. Los holandeses y los ingleses "compraron" gran parte de la tierra a los lenape, aunque este concepto de "propiedad" les era ajeno. Los lenape se retiraron al oeste a medida que crecían los asentamientos y "acordaron" reubicarse en 1766 con el Tratado de Easton , aunque algunos pasaron a formar parte de los indios de las montañas Ramapough .

Henry Hudson , un inglés que navegaba para la Compañía Holandesa de las Indias Orientales, ancló su barco, el Halve Maen ( Media Luna ), en Sandy Hook y Weehawken Cove en 1609. La zona pasó a formar parte de la provincia colonial de Nueva Holanda , con sede en Nueva Ámsterdam . En 1630 se estableció el patronato de Pavonia y en 1660, tras una serie de enfrentamientos con los lenape, se estableció el primer pueblo con estatuto en la orilla oeste del río Norte , en Bergen Square , creando así el municipio más antiguo del estado. Los descendientes de los habitantes de Nueva Holanda se extendieron por el norte de Jersey e influyeron en su desarrollo y carácter durante generaciones. [7]

América colonial

Las grandes cataratas del río Passaic en Paterson

Cuando los ingleses entraron en el puerto de Nueva York en 1664, se hizo una rendición negociada (que garantizaba la tolerancia religiosa y la protección de la propiedad privada) para transferir el control de la zona a la corona británica. Elizabethtown fue fundada como capital y se convirtió en el primer asentamiento oficialmente de habla inglesa, llamado así en honor a la esposa del propietario de la provincia, Sir George Cateret. En 1666, los puritanos de Connecticut fundaron Newark. En 1675, la región se convirtió en la colonia propietaria de East Jersey (estableciendo una frontera con el estado de Nueva York, que se formalizó en 1738). Se dividió en cuatro condados para fines administrativos: el condado de Bergen , el condado de Essex , el condado de Middlesex y el condado de Monmouth . El asentamiento siguió siendo escaso, aunque se crearon algunas ciudades dentro de las comunidades agrícolas y a lo largo de ríos y bahías. Entre ellos se encuentran Perth Amboy en 1684, Hackensack y Piscataway [8] en 1693, y New Brunswick en 1736 (que más tarde se convirtió en el hogar de la Universidad Rutgers ). Durante el siglo XVIII, la migración hacia el interior aumentó a lo largo de Horseneck Tract y Raritan Valley . Se alentó la esclavitud y el contrato de servidumbre para poblar el área. La tercera lectura pública de la Declaración de Independencia tuvo lugar en New Brunswick, pero muchos habitantes de East Jersey se convirtieron en tories . Varias batallas de la Revolución estadounidense tuvieron lugar en la región, incluidas las de Connecticut Farms , Bound Brook y Paulus Hook .

Invención, industria e inmigración

Ellis Island fue la primera parada para la mayoría de los inmigrantes de Europa.
La fábrica de Thomas Edison en West Orange

La primera máquina de vapor en Estados Unidos se introdujo en la mina de cobre Schuyler en New Barbadoes Neck en 1755. [9] En 1791, Alexander Hamilton ayudó a fundar la Sociedad para el Establecimiento de Manufacturas Útiles (SUM), que alentó el aprovechamiento de la energía hidráulica de las Grandes Cataratas del Passaic y para asegurar la independencia económica de los fabricantes británicos. Paterson , que fue fundada por la sociedad, se convirtió en la cuna de la revolución industrial en Estados Unidos, apoyada en parte por el Canal Morris construido en la década de 1820. Un siglo después, Thomas Edison , el Mago de Menlo Park, dejó su huella. [10] En 1872, la Singer Manufacturing Company de Nueva York abrió una fábrica en Elizabethport a lo largo de Trumbull Street junto a la intersección de la línea principal CNJ con el ramal de Perth Amboy y Elizabethport. [11] Muchos descubrimientos e inventos, o su aplicación o producción en masa, se hicieron en la región Gateway, incluyendo la máquina de vapor, el revólver, la bombilla incandescente, el fonógrafo, el motor de cohete y el ferrocarril eléctrico. Es el sitio del primer automóvil y el primer submarino en los Estados Unidos. Puede reivindicar ser la cuna del béisbol y de la industria cinematográfica estadounidense . La televisión a domicilio se transmitió por primera vez en Gateway. [12]

La segunda mitad del siglo XIX fue testigo de una explosión demográfica. [13] [14] La inmigración alemana a los Estados Unidos después de 1848 le dio a las partes de la región un sabor claramente alemán. Las líneas ferroviarias que aún atraviesan la región llevaron al desarrollo de la industria naviera en el río North (río Hudson) , la bahía de Newark y Kill van Kull , y al comienzo de desarrollos suburbanos como Llewellyn Park . Los suburbios de tranvías también comenzaron a desarrollarse en otros lugares.

La refinería Bayway , que comenzó a funcionar en 1907, es la más septentrional del país y se encuentra a lo largo del corredor con otras industrias pesadas. Fue en esta época cuando se empezó a desarrollar la Chemical Coast . La huelga de la seda de Paterson tuvo lugar en 1913. La zona ribereña del Hudson se convirtió en el hogar de la industria pesada y el transporte marítimo. Entre las industrias que prosperarían en la primera mitad del siglo XX se encontraban Alcoa Aluminum, Ford Motor Company, Lever Brothers, Valvoline Oil Co. y Archer-Daniels-Midland. [15]

Guerras mundiales

El Pulaski Skyway

Aunque la inmigración a Ellis Island disminuyó, la población siguió creciendo, en parte debido a la Gran Migración . Al entrar en la Primera Guerra Mundial, el gobierno de los EE. UU. tomó los muelles de la Hamburg-American Line en Hoboken bajo dominio eminente , que se convirtieron en el principal punto de embarque para más de tres millones de soldados, conocidos como " doughboys ". El Campamento Merritt se estableció en Cresskill para el estacionamiento de tropas. [16] En 1916, un acto de sabotaje sacudió literal y figurativamente la región cuando agentes alemanes detonaron bombas en el depósito de municiones en la bahía de Nueva York en Black Tom . [17] Otro acto de sabotaje conocido como la Explosión de Kingsland ocurrió el 11 de enero de 1917. [18] La explosión de la Planta de Carga de Proyectiles de TA Gillespie Company , aunque no se consideró sabotaje, también causó tremendos daños.

El precursor de la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey se estableció el 30 de abril de 1921. [19] Enormes proyectos de transporte se abrieron entre las guerras: el túnel Holland en 1927, el puente George Washington en 1931, el puente Bayonne en 1931 y el túnel Lincoln en 1937, lo que permitió el viaje en vehículos entre Nueva Jersey y la ciudad de Nueva York sin pasar por la costa. También se construyeron cruces del río Hackensack, en particular el Pulaski Skyway . El aeropuerto de Newark fue el primer aeropuerto importante en el área metropolitana de Nueva York , inaugurado el 1 de octubre de 1928. En la montaña Houvenkopf, el Ku Klux Klan quemó cruces . Radburn se fundó en 1929 como "una ciudad para la era del motor". [20] [21] Kearney Works de Western Electric mantuvo la planta en funcionamiento con el programa "make work", [22] similar a los proyectos de WPA .

La región jugó un papel importante en el esfuerzo de la Segunda Guerra Mundial. Los barcos PT fueron fabricados por Elco en Bayonne. [23] La Terminal Oceánica Militar en Bayonne (MOTBY) fue inaugurada en 1942 como una base militar estadounidense (permaneció en operación hasta 1999). [24] General Motors produjo aviones en Linden Assembly . La Federal Shipbuilding and Drydock Company produciría más de treinta barcos antes de su cierre en 1949. [25] En 1946, la línea de color del béisbol fue cruzada por primera vez en el Roosevelt Stadium por Jackie Robinson . [26]

Prosperidad de posguerra y decadencia urbana

La Segunda Gran Migración y la ley GI Bill cambiaron la geografía social y física de Gateway. Planificada y construida durante la década de 1950, Port Newark-Elizabeth Marine Terminal es el primer y más grande puerto de contenedores en el este de los Estados Unidos. La marcación directa a distancia (DDD) se introdujo el 10 de noviembre de 1951 en Englewood [27] Las partes del norte de New Jersey Turnpike se abrieron entre 1952 y 1956. La sección metropolitana (al norte del puente Driscoll ) de Garden State Parkway se completó en 1957. Bergen Town Center fue el primer centro comercial en Nueva Jersey, inaugurado en 1957, seguido pronto por Westfield Garden State Plaza . [28] y The Mall at Short Hills . Port Newark-Elizabeth Marine Terminal se convirtió en la primera terminal de contenedores de la nación en 1958, y durante muchos años fue la más concurrida. Los disturbios de Newark y los disturbios de Plainfield tuvieron lugar en 1967.

Pre y post milenio

La Comisión Meadowlands de Nueva Jersey se estableció en 1969 para proteger el delicado equilibrio de la naturaleza, garantizar un desarrollo ordenado y gestionar las actividades de residuos sólidos en el Distrito Meadowlands de Nueva Jersey , y el Complejo Deportivo Meadowlands se inauguró en 1976. Las terminales A, B y C del Aeropuerto de Newark se completaron en 1973.

People's Express convirtió al aeropuerto en su principal centro de operaciones, lo que aumentó el volumen de pasajeros del aeropuerto. El parque estatal Liberty abrió en 1976. La gentrificación de los distritos del siglo XIX de Hoboken y Downtown Jersey City comenzó a fines de la década de 1970, lo que llevó a la eventual reurbanización de Hudson Waterfront . Secaucus Junction , Midtown Direct y el tren ligero Hudson-Bergen comenzaron a funcionar y cambiaron los patrones de viaje locales. La Ley de Protección y Planificación del Agua de Highlands se aprobó en 2004 para proteger la cuenca hidrográfica que abastece a gran parte de la región. Cory Booker se convirtió en alcalde de Newark en 2006. El Prudential Center abrió en el centro de Newark en 2007. American Dream Meadowlands , un gran complejo comercial y de entretenimiento, abrió sus puertas el 25 de octubre de 2019.

Transporte

La región Gateway tiene una extensa red de carreteras nacionales, autopistas estatales y carreteras de peaje; trenes de cercanías y de larga distancia; un sistema de tren ligero en expansión; rutas de autobús locales e interestatales; y es el hogar de uno de los tres aeropuertos principales del área metropolitana de Nueva York/Nueva Jersey . Gran parte del sistema de transporte ferroviario y de superficie es operado por New Jersey Transit y el alto número de pasajeros del transporte público está orientado principalmente a los viajeros que viajan al centro de Newark, la parte baja y central de Manhattan y, cada vez más, al Hudson Waterfront. Fuera de las áreas más "urbanas" de Greater Newark, Elizabeth, Hudson County y Greater Paterson, el automóvil sigue siendo el medio más común de viaje intrarregional. [29] El puerto de Nueva York y Nueva Jersey es el más activo de la costa este de los Estados Unidos .

Carril

Un tren llega al nivel superior de la estación Secaucus Junction

Aire

Servicio comercial regular de pasajeros:

Aviación general:

Centros

Centro de transporte de Journal Square

Cruces interestatales

Carreteras principales

Agua

Contenedores en Puerto Elizabeth

Puertos marítimos

El puerto de Nueva York y Nueva Jersey es el tercero más activo del país. La terminal marítima del puerto de Newark-Elizabeth fue la primera del país en transportar contenedores . [30] Este puerto y el puerto de Jersey en Bayonne y Jersey City incluyen grandes segmentos que forman parte de la Zona de Comercio Exterior 49.

Medios de comunicación

The Gateway es parte del mercado de medios del Gran Nueva York .

Periódicos

Muchas comunidades tienen periódicos locales semanales específicos de sus localidades, mientras que otros periódicos diarios tienen un público más amplio y suelen estar disponibles en tiendas minoristas y para entrega a domicilio. Los siguientes periódicos son periódicos diarios que atienden al mercado de Gateway Region.

Publicado en Nueva Jersey

Publicado en Nueva York

Televisión

La región cuenta con estaciones de radio que se centran en el mercado étnico, así como estaciones comerciales que se dirigen principalmente al mercado metropolitano de la ciudad de Nueva York en su conjunto. La red WNJN para estaciones afiliadas a PBS en Nueva Jersey ofrece cobertura de noticias específicas de Nueva Jersey.

Estaciones de televisión ubicadas y transmitiendo desde Gateway :

Cable y satélite
Estaciones VHF (analógicas)
Estaciones VHF (digitales)
Estaciones UHF (analógicas)
Estaciones UHF (digitales)

Radio

Las estaciones de radio en la región Gateway incluyen:

Cocina

Dialecto

Eventos anuales

Hay eventos recurrentes durante todo el año en Gateway, incluidas ferias callejeras , Noches de estreno , teatro de verano , ferias del condado , fuegos artificiales y otros festivales . Entre ellos se encuentran:

Exposiciones y performances

Sitios históricos y exposiciones

La región Gateway alberga muchos puntos de interés histórico, incluidos distritos, casas particulares, lugares de culto, estaciones de tren, arquitectura cívica e industrial y estructuras de importancia para la ingeniería. La Estatua de la Libertad , Ellis Island y la terminal del ferrocarril central de Nueva Jersey, símbolos nacionales de la inmigración masiva a los Estados Unidos, se encuentran todos en la bahía superior de Nueva York . El sitio histórico nacional de Edison y las grandes cataratas del río Passaic hablan de la innovación de la región. Administrado por el Departamento de Protección Ambiental de Nueva Jersey , el Registro de Lugares Históricos de Nueva Jersey refleja el Registro Nacional de Lugares Históricos y utiliza los mismos criterios de elegibilidad. La mayoría de los condados tienen sociedades históricas y muchos municipios asignan designaciones históricas o estatus de preservación. La Sociedad Histórica de Nueva Jersey mantiene archivos y promueve la investigación. También hay museos con exposiciones temáticas.

Ciencia e historia natural

Artes visuales

Música y escenario

Ubicada cerca de la ciudad de Nueva York, muchos residentes y visitantes aprovechan y contribuyen con las presentaciones de música, teatro y danza. Hay muchas compañías de teatro y danza en toda la región. Las principales compañías, eventos y lugares de presentación incluyen:

Centro Prudencial
El Centro de Artes Escénicas de Nueva Jersey
Teatro Kasser

Equipos deportivos y sedes

El Gateway es el hogar de cinco equipos de las principales ligas deportivas profesionales que juegan en el estado (aunque tres equipos se identifican como originarios de Nueva York), así como equipos de ligas menores. Desde la década de 1970, se han construido varios estadios y arenas nuevos, principalmente cerca del centro de Newark o como parte del Meadowlands Sports Complex , al que desde 2009 se puede llegar con la línea ferroviaria Meadowlands . [40]

Los equipos son:

Los lugares incluyen:

Naturaleza y recreación al aire libre

Centros ambientales

Centro ambiental Meadowlands

Horticultura

Jardines de lirios en memoria de Presby

Monumentos naturales nacionales

Parques, reservas y bosques

Parque Branch Brook durante el Festival de los Cerezos en Flor

Zoológicos

Prisiones estatales

Sitios Superfund

La región tiene una de las mayores concentraciones de sitios de fondos de pensiones del país. [47]

Universidades y colegios

Dickson Hall (izquierda) y University Hall (derecha) en la Universidad Estatal de Montclair
Old Queens , el edificio más antiguo de la Universidad Rutgers en New Brunswick , construido entre 1809 y 1825
Instituto Stevens

Véase también

Referencias

  1. ^ Las ciudades de Nueva Jersey crecen a expensas de Nueva York - Ver artículo - NYTimes.com
  2. ^ AMANECE UNA NUEVA ERA SUBURBANA EN JERSEY - Túneles, puentes y mejoras en el ferrocarril amplían la zona de desplazamientos diarios. - Ver artículo - NYTimes.com
  3. ^ LOS SUBURBIOS DE NUEVA JERSEY. - Cómo se extiende Nueva York en el lado oeste del Hudson. Algunos datos interesantes sobre el crecimiento de Nueva Jersey cerca de la ciudad de Nueva York. - Ver artículo...
  4. ^ Se describen las ubicaciones favorables. - Jersey City y alrededores. Elizabeth. Linden. Plainfield. Ruta del ferrocarril de Nueva Jersey. En el ferrocarril de Morris y Essex. En el ferrocarril de Erie...
  5. ^ "Esta tierra es tu tierra... Esta tierra es mi tierra - TIEMPO". Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012. Consultado el 27 de enero de 2011 .
  6. ^ "Información turística - Turismo regional". Archivado desde el original el 20 de agosto de 2009.
  7. ^ Voorhees, David William (2009). "El legado holandés en Estados Unidos". Dutch New York: Las raíces de la cultura del valle del Hudson . Yonkers, Nueva York: Fordham University Press , con el Museo del río Hudson. ISBN 978-0-8232-3039-6.
  8. ^ La zona fue colonizada por primera vez en 1666 por cuáqueros y bautistas que habían abandonado la colonia puritana de New Hampshire . Cheslow, Jerry. "If You're Thinking of Living in: Piscataway", The New York Times , 28 de junio de 1992. Consultado el 28 de junio de 2007.
  9. ^ N.º 1085: La primera máquina de vapor estadounidense Archivado el 16 de enero de 2011 en Wayback Machine.
  10. ^ Historia del norte de Nueva Jersey de Rt23.com Archivado el 2 de febrero de 2011 en Wayback Machine .
  11. ^ "SINGER SEWING CO. – Historia". Archivado desde el original el 2008-10-11 . Consultado el 2009-04-21 .
  12. ^ Archivo de cine y televisión de la UCLA Programas de televisión preservados 1988-2000. Universidad de California, Los Ángeles . Consultado el 18 de febrero de 2007. Archivado el 3 de enero de 2011 en Wayback Machine.
  13. ^ "Población residente de Nueva Jersey por condado: 1880-1930". Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2007. Consultado el 26 de abril de 2009 .
  14. ^ "Geostat Center: Historical Census Browser". Biblioteca de la Universidad de Virginia . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2009. Consultado el 2 de marzo de 2007 .
  15. ^ Hall, Edgewater , pág. 28 y págs. 33-37
  16. ^ Camp Merritt Consultado el 6 de mayo de 2009. Archivado el 29 de diciembre de 2010 en Wayback Machine .
  17. ^ Información sobre Black Tom de la Universidad de la Ciudad de Nueva Jersey. Consultado el 6 de mayo de 2009. Archivado el 5 de diciembre de 2010 en Wayback Machine.
  18. ^ Explosión de Kingsland. Consultado el 6 de mayo de 2009. Archivado el 19 de agosto de 2010 en Wayback Machine .
  19. ^ Autoridad Portuaria Consultado el 6 de mayo de 2009. Archivado el 4 de agosto de 2008 en Wayback Machine .
  20. ^ Historia del sitio web de la Asociación Radburn Archivado el 10 de junio de 2011 en Wayback Machine .
  21. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 16 de julio de 2011. Consultado el 20 de noviembre de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  22. ^ "Historia de Western Electric". www.porticus.org . Archivado desde el original el 27 de enero de 2011.
  23. ^ Elco Consultado el 6 de mayo de 2009. Archivado el 16 de abril de 2010 en Wayback Machine.
  24. ^ MOTBY Consultado el 6 de mayo de 2009. Archivado el 15 de abril de 2011 en Wayback Machine .
  25. ^ Kearny Yard. Archivado el 24 de mayo de 2011 en Wayback Machine.
  26. ^ Estadio Roosevelt Archivado el 25 de diciembre de 2010 en Wayback Machine .
  27. ^ 1951: Primera llamada telefónica transcontinental con discado directo, AT&T . Consultado el 8 de junio de 2007. "10 de noviembre de 1951: el alcalde M. Leslie Downing de Englewood, Nueva Jersey, tomó un teléfono y marcó 10 dígitos. Dieciocho segundos después, se comunicó con el alcalde Frank Osborne en Alameda, California. Los alcaldes hicieron historia al conversar en la primera llamada de larga distancia con discado directo por parte de un cliente, una que introdujo los códigos de área". " AT&T Labs Research | AT&T". Archivado desde el original el 20 de junio de 2007 . Consultado el 28 de agosto de 2016 .
  28. ^ Karsian, Dillon. "Garden State Plaza Reformed Landscape". [ enlace muerto permanente ] , Shopping Center World , 1 de mayo de 1999. Consultado el 20 de octubre de 2007. "Tras haber sufrido renovaciones y ampliaciones periódicas desde su debut en la primavera de 1957 como centro al aire libre, la propiedad se encuentra hoy en la categoría de superregional". [ enlace muerto ]
  29. ^ Mapa de tránsito masivo de trenes Newark-Hudson [ enlace inactivo ]
  30. ^ Doig, Jameson W. (2001). "Epílogo". El imperio en el Hudson . Columbia University Press.
  31. ^ Volkvest alemán-estadounidense Archivado el 23 de noviembre de 2010 en Wayback Machine .
  32. ^ Briggs, David; "'Lo estaba mirando y no podía ver el color'" Archivado el 9 de noviembre de 2007 en Wayback Machine Historias sobre la controversia de la Pasión en passionplayusa.net Archivado el 13 de mayo de 2008 en Wayback Machine
  33. ^ Exhibición
  34. ^ Museo Yogi Berra Archivado el 10 de febrero de 2011 en Wayback Machine .
  35. ^ George Street Playhouse [ enlace roto ]
  36. ^ *http://www.newjerseyballet.org Archivado el 27 de mayo de 2007 en Wayback Machine .
  37. ^ *Sinfonía Juvenil de Nueva Jersey Archivado el 16 de abril de 2009 en Wayback Machine.
  38. ^ http://www.parkpac.org/
  39. ^ Apertura de la UCPAC Archivado el 17 de abril de 2010 en Wayback Machine .
  40. ^ Mapa ferroviario de HBLR/Meadowlands Archivado el 5 de junio de 2011 en Wayback Machine.
  41. ^ *Flat Rock Brook Nature Center ( Englewood, Nueva Jersey ) Archivado el 15 de abril de 2011 en Wayback Machine .
  42. ^ Departamento de Protección Ambiental Archivado el 17 de mayo de 2011 en Wayback Machine .
  43. ^ *Meadowlands Environment Center Archivado el 18 de diciembre de 2002 en Wayback Machine .
  44. ^ * Arboreto Hartshorn Archivado el 7 de febrero de 2011 en Wayback Machine.
  45. ^ Greenwood Gardens, un jardín público histórico de Short Hills, Nueva Jersey Archivado el 15 de diciembre de 2010 en Wayback Machine .
  46. ^ Centro Ambiental Meadowlands Archivado el 18 de diciembre de 2002 en Wayback Machine .
  47. ^ "Estos son los lugares más tóxicos del noreste de Nueva Jersey". 15 de noviembre de 2016.

Enlaces externos

40°48′N 74°12′W / 40.8°N 74.2°W / 40.8; -74.2