stringtranslate.com

Día de todos los santos

El Día de Todos los Santos , también conocido como Día de Todos los Santos , [3] la Fiesta de Todos los Santos , [4] [5] la Fiesta de Todos los Santos , [6] la Solemnidad de Todos los Santos , [6] y Hallowmas , [6] [7] es una solemnidad cristiana celebrada en honor de todos los santos de la Iglesia, ya sean conocidos o desconocidos. [7] [8] [9] [10]

A partir del siglo IV se celebraron fiestas en conmemoración de todos los mártires cristianos en diversos lugares, [3] en diversas fechas cercanas a Pascua y Pentecostés . En el siglo IX, algunas iglesias de las Islas Británicas comenzaron a celebrar la conmemoración de todos los santos el 1 de noviembre, y en el siglo IX esta costumbre se extendió a toda la Iglesia católica por el Papa Gregorio IV . [11]

En el cristianismo occidental , todavía se celebra el 1 de noviembre por la Iglesia católica occidental , así como por muchas iglesias protestantes, como las tradiciones luterana , anglicana y metodista . [7] La ​​Iglesia ortodoxa oriental y las iglesias católica oriental y luterana oriental asociadas lo celebran el primer domingo después de Pentecostés . [12] La Iglesia sirio-malabar y la Iglesia católica caldea , ambas en comunión con Roma, así como la Iglesia de Oriente , celebran el Día de Todos los Santos el primer viernes después del Domingo de Pascua . [13] En la tradición ortodoxa copta , el Día de Todos los Santos es en Nayrouz , que se celebra el 11 de septiembre. El día es el comienzo del año nuevo copto y de su primer mes, Thout . [14]

Celebraciones litúrgicas

En la práctica cristiana occidental, la celebración litúrgica comienza con sus primeras vísperas en la tarde del 31 de octubre, Víspera de Todos los Santos (All Saints' Eve o "Halloween"), y termina en las completas del 1 de noviembre. Es, pues, el día anterior al Día de los Difuntos , que conmemora a los fieles difuntos. En muchas tradiciones, el Día de Todos los Santos forma parte de la temporada de Allhallowtide , que comprende los tres días del 31 de octubre al 2 de noviembre inclusive, así como del Día Internacional de Oración por la Iglesia Perseguida (que se celebra el primer domingo de noviembre), y en algunas denominaciones cristianas, como el anglicanismo , se extiende hasta el Domingo del Recuerdo . [15] [16] [17] [3] En lugares donde el Día de Todos los Santos se observa como un día festivo, los rituales en los cementerios y tumbas, como ofrendas de flores, velas y oraciones o bendiciones para las tumbas de los seres queridos, a menudo tienen lugar el Día de Todos los Santos (junto con otros días de Allsaintstide, especialmente en la Víspera de Todos los Santos y el Día de los Difuntos). [18] [19] [20] [21] [22] En Austria y Alemania, los padrinos regalan a sus ahijados Allerheiligenstriezel (Trenza de Todos los Santos) el Día de Todos los Santos, [23] mientras que la práctica de la trenza de almas sigue siendo popular en Portugal. [24] Es una fiesta nacional en muchos países cristianos .

La celebración cristiana del Día de Todos los Santos y el Día de los Fieles Difuntos se origina en la creencia de que existe un poderoso vínculo espiritual entre los que están en el cielo (la " Iglesia triunfante "), los vivos (la " Iglesia militante ") y la " Iglesia penitente ", que incluye a los fieles difuntos. En la teología católica , el día conmemora a todos aquellos que han alcanzado la visión beatífica en el Cielo. La rama luterana del cristianismo, en el Día de Todos los Santos, recuerda a "aquellos benditos hermanos creyentes que murieron en el Señor y ahora descansan mientras esperamos con ellos el Último Día y la resurrección del cuerpo a la vida eterna con Cristo". [25] En la teología metodista , el Día de Todos los Santos gira en torno a "dar a Dios solemnemente gracias por las vidas y muertes de sus santos ", incluidos aquellos que son "famosos u oscuros". [26] Como tal, se honra a individuos en toda la Iglesia Universal, como Pablo el Apóstol , Agustín de Hipona y otros santos, que varían según las tradiciones hagiográficas de la Iglesia en cuestión. En algunas tradiciones, el día también se utiliza para celebrar a personas que nos han guiado personalmente a la fe en Jesús, como nuestra abuela o un amigo. [26]

Cristianismo occidental

Flores depositadas el día de Todos los Santos en las tumbas del cementerio de Cambados , España

La festividad del Día de Todos los Santos se celebra el 1 de noviembre y es seguida por el Día de los Fieles Difuntos el 2 de noviembre. Es una solemnidad en el rito romano de la Iglesia católica, una festividad en las iglesias luteranas y una fiesta principal de la Comunión Anglicana .

Historia

Desde el siglo IV, existía en ciertos lugares y a intervalos esporádicos un día festivo para conmemorar a todos los mártires cristianos. [27] Se celebraba el 13 de mayo en Edesa , el domingo después de Pentecostés en Antioquía y el viernes después de Pascua por los sirios. [28] Durante el siglo V, San Máximo de Turín predicaba anualmente el domingo después de Pentecostés en honor de todos los mártires en lo que hoy es el norte de Italia. El Comes de Würzburg, la lista de lectura eclesiástica más antigua existente, que data de finales del siglo VI o principios del VII en lo que hoy es Alemania, enumera el domingo después de Pentecostés como dominica in natale sanctorum ('Domingo de la Natividad de los Santos'). Para entonces, la conmemoración se había ampliado para incluir a todos los santos, martirizados o no. [29]

El 13 de mayo de 609 o 610, el papa Bonifacio IV consagró el Panteón de Roma a la Santísima Virgen María y a todos los mártires, ordenando un aniversario; [11] la fiesta de la dedicatio Sanctae Mariae ad Martyres se ha celebrado en Roma desde entonces. Se sugiere que el 13 de mayo fue elegido por el Papa y antes por los cristianos de Edesa porque era la fecha de la fiesta pagana romana de Lemuria , en la que se propiciaba a los espíritus malignos e inquietos de los muertos. Algunos liturgiólogos sugieren que Lemuria fue el origen de Todos los Santos, basándose en sus fechas idénticas y su tema similar de "todos los muertos". [a]

El papa Gregorio III (731-741) dedicó un oratorio en la antigua basílica de San Pedro a las reliquias "de los santos apóstoles y de todos los santos, mártires y confesores, de todos los justos hechos perfectos que descansan en todo el mundo". [30] Algunas fuentes dicen que Gregorio III dedicó el oratorio el 1 de noviembre, y es por eso que la fecha se convirtió en el Día de Todos los Santos. [31] Otras fuentes dicen que Gregorio III celebró un sínodo para condenar la iconoclasia el 1 de noviembre de 731, pero dedicó el oratorio de Todos los Santos el Domingo de Ramos , el 12 de abril de 732. [32] [33] [34] [35]

Hacia el año 800, hay pruebas de que las iglesias de la Irlanda gaélica [36] y la Northumbria anglosajona celebraban una fiesta en conmemoración de todos los santos el 1 de noviembre. [37] Hubo mucha influencia gaélica en Northumbria y su iglesia durante este período. [38] Algunos manuscritos del Martirologio irlandés de Tallaght y el Martirologio de Óengus , que datan de esta época, tienen una conmemoración de todos los santos del mundo el 1 de noviembre. [39] [29] En 800, Alcuino de Northumbria recomendó la fiesta del 1 de noviembre a su amigo, Arno de Salzburgo en Baviera . [40] [41] Alcuino, un miembro de la corte de Carlomagno , puede haber sido responsable de introducir esta fiesta irlandesa-nortumbrica de Todos los Santos en el Imperio franco . [42] La adopción de la fiesta del 1 de noviembre también podría haber sido impulsada por los misioneros irlandeses , y también había clérigos y eruditos irlandeses en la corte de Carlomagno. [40]

Algunos estudiosos proponen que las iglesias de las Islas Británicas comenzaron a celebrar Todos los Santos el 1 de noviembre en el siglo VIII para coincidir con o reemplazar el festival celta gaélico conocido en Irlanda y Escocia como Samhain . James Frazer representa esta escuela de pensamiento al argumentar que se eligió el 1 de noviembre porque Samhain era la fecha del festival celta de los muertos. [43] [31] [44] Ronald Hutton sostiene en cambio que las primeras fuentes documentales indican que Samhain era un festival de la cosecha sin conexiones rituales particulares con los muertos. Hutton propone que el 1 de noviembre era una idea germánica en lugar de celta. [37]

En 835, el hijo y sucesor de Carlomagno, el emperador Luis el Piadoso , declaró el 1 de noviembre como día de observancia obligatoria en todo el Imperio franco. Su decreto fue emitido "a instancias del papa Gregorio IV y con el asentimiento de todos los obispos", [30] confirmando la fecha del 1 de noviembre.

Sicard de Cremona , un erudito que vivió entre los siglos XII y XIII, propuso que el papa Gregorio VII (1073-1085) suprimiera la fecha del 13 de mayo en favor del 1 de noviembre. En el siglo XII, la fiesta del 13 de mayo de Todos los Santos había sido eliminada de los libros litúrgicos. [29]

La octava de Todos los Santos fue añadida por el Papa Sixto IV (1471-1484). [30]

Observancias católicas romanas

En la Iglesia católica , el Día de Todos los Santos es un día de precepto . Se celebra mediante la ofrenda de la misa y las familias visitan los cementerios durante la temporada de Allhallowtide, especialmente en la víspera de Todos los Santos, el Día de Todos los Santos y el Día de los Difuntos. [45] [18] En 1955, la vigilia de Todos los Santos y la octava fueron suprimidas por las reformas litúrgicas del Papa Pío XII , aunque las comunidades católicas tradicionales , como la Congregación de María Reina Inmaculada , continúan celebrándola. [29] [46]

Observancias protestantes

La festividad se mantuvo después de la Reforma en los calendarios litúrgicos de las Iglesias Luteranas y de la Iglesia Anglicana . [30] En las iglesias luteranas, como la Iglesia de Suecia , asume un papel de conmemoración general de los muertos. En el calendario sueco , la celebración tiene lugar el sábado entre el 31 de octubre y el 6 de noviembre. En algunas iglesias luteranas, se traslada al primer domingo de noviembre.

En las iglesias luteranas, el color litúrgico del Día de Todos los Santos es el blanco. [47] La ​​festividad es comúnmente una ocasión para recordar a aquellos que han muerto en la fe cristiana. En algunos lugares, los nombres de aquellos dentro de la congregación que han muerto en el último año se leen durante el culto y cada nombre se marca con el tañido de una campana o el encendido de una vela. Si bien los muertos son recordados solemnemente durante el culto del Domingo de Todos los Santos, la festividad es, en última instancia, una celebración de la victoria de Cristo sobre la muerte . [ cita requerida ]

En la Iglesia de Inglaterra , iglesia madre de la Comunión Anglicana , es una Fiesta Principal y puede celebrarse el 1 de noviembre o el domingo entre el 30 de octubre y el 5 de noviembre. También lo celebran otros protestantes , como la Iglesia Unida de Canadá y varias conexiones metodistas . [48] Los protestantes generalmente conmemoran a todos los cristianos, vivos y fallecidos, el Día de Todos los Santos; si observan el Día de Todos los Santos, lo usan para recordar a todos los cristianos tanto pasados ​​como presentes. En la Iglesia Metodista Unida , el Día de Todos los Santos se celebra el primer domingo de noviembre. Se lleva a cabo no solo para recordar a los santos, sino también a los miembros de la congregación de la iglesia local que han fallecido. En algunas congregaciones, el acólito enciende una vela mientras el clero dice el nombre de cada persona. Las oraciones y las lecturas responsivas pueden acompañar el evento.

Vigilia

Siendo la vigilia del Día de Todos los Santos (All Hallows' Day), en muchos países , como Irlanda, el Reino Unido, los Estados Unidos y Canadá, Halloween (All Hallows' Eve o All Saints' Eve) se celebra el 31 de octubre. [49] La misa de la Vigilia de Todos los Santos se lleva a cabo en congregaciones cristianas de las denominaciones católica, luterana y anglicana. [50] [51] [52] La víspera de Todos los Santos ha sido tradicionalmente un día de ayuno en el cristianismo occidental; los católicos tradicionales, luteranos y anglicanos continúan esta práctica en la actualidad. [46] [53] Las congregaciones de la Iglesia de Inglaterra , Iglesia madre de la Comunión Anglicana, organizan fiestas de luces en sus salas de confraternidad en la víspera de Todos los Santos. [54] En las tradiciones luterana, anglicana y reformada del cristianismo, la víspera de Todos los Santos se celebra dualmente como el Día de la Reforma . [55] [56] Durante la festividad de Todos los Santos (especialmente en la víspera de Todos los Santos, el Día de Todos los Santos y el Día de los Fieles Difuntos), es común que los cristianos visiten los cementerios para recordar a sus seres queridos; las familias a menudo rezan allí y decoran las tumbas de sus seres queridos con guirnaldas, flores, velas e incienso. [18] [45] Durante el siglo XX, la observancia se volvió en gran medida secular, aunque algunos grupos cristianos tradicionales han seguido abrazando los orígenes cristianos de Halloween, mientras que otros han rechazado tales celebraciones. [57] [58]

Himnodia

En los países de habla inglesa, los servicios a menudo incluyen el canto del himno tradicional " For All the Saints " de Walsham How . La melodía más conocida para este himno es Sine Nomine de Ralph Vaughan Williams . Otros himnos que se cantan popularmente durante el culto colectivo en este día son " I Sing a Song of the Saints of God " y " Ye Watchers and Ye Holy Ones ". [ cita requerida ]

Cristianismo oriental

La Iglesia Ortodoxa Oriental , siguiendo la tradición bizantina, conmemora a todos los santos colectivamente el domingo después de Pentecostés , el Domingo de Todos los Santos (en griego: Ἁγίων Πάντων, Agiōn Pantōn ).

En el año 411 d. C., los sirios orientales conservaban el calendario caldeo, con una «Commemoratio Confessorum» celebrada el viernes después de Pascua. [11] La homilía 74 de San Juan Crisóstomo, de finales del siglo IV o principios del V, marca la celebración de una fiesta de todos los mártires el primer domingo después de Pentecostés. [29] Algunos estudiosos sitúan el lugar donde se pronunció este sermón en Constantinopla . [59]

La fiesta de Todos los Santos alcanzó mayor prominencia en el siglo IX, durante el reinado del emperador bizantino León VI "el Sabio" (866-911). Su esposa, la emperatriz Teófano, vivió una vida devota y, tras su muerte, ocurrieron milagros. Su marido construyó una iglesia para sus reliquias y tenía la intención de ponerle su nombre, pero los obispos locales le desaconsejaron hacerlo y, en su lugar, la dedicó a "Todos los Santos". [60] Según la tradición, fue León quien amplió la fiesta de una conmemoración de todos los mártires a una conmemoración general de todos los santos, fueran mártires o no. [ cita requerida ]

Este domingo se cierra la temporada pascual . A los servicios dominicales habituales se suman lecturas bíblicas especiales e himnos a todos los santos (conocidos y desconocidos) del Pentecostés . [ cita requerida ]

A finales de la primavera, el domingo siguiente al sábado de Pentecostés (50 días después de Pascua) se reserva para conmemorar a todos los santos venerados localmente, como "Todos los Santos de América", "Todos los Santos del Monte Athos ", etc. El tercer domingo después de Pentecostés puede observarse para santos aún más locales, como "Todos los Santos de San Petersburgo ", o para santos de un tipo particular, como " Nuevos Mártires del Yugo Turco ". [ cita requerida ]

Además de los lunes mencionados anteriormente, los sábados durante todo el año son días de conmemoración general de todos los santos, y se cantan himnos especiales a todos los santos desde el Octoechos . [ cita requerida ]

Líbano

La celebración del 1 de noviembre como día festivo en el Líbano refleja la influencia de las órdenes católicas occidentales presentes en el Líbano y no es de origen maronita . La fiesta tradicional maronita equivalente al honor de todos los santos en su calendario litúrgico es uno de los tres domingos de preparación para la Cuaresma, llamado Domingo de los Justos. El domingo siguiente es el Domingo de los Fieles Difuntos (similar al Día de los Fieles Difuntos en el calendario occidental). [ cita requerida ]

Tradición siríaca oriental

En la tradición siríaca oriental, la celebración del Día de Todos los Santos se celebra el primer viernes después del Domingo de Resurrección. [13] Esto se debe a que todos los fieles difuntos son salvados por la sangre de Jesús y resucitan con Cristo. Normalmente, en la liturgia siríaca oriental, se recuerda a las almas de los difuntos el viernes. La Iglesia celebra el Día de los Fieles Difuntos el viernes antes del comienzo de la Gran Cuaresma o Gran Ayuno. [61]

Aduanas

Día de Todos los Santos en un cementerio de Gniezno , Polonia: flores y velas en honor a los familiares fallecidos (2017)

Europa

Austria y Baviera

En Austria y Baviera, es costumbre que el Día de Todos los Santos los padrinos regalen a sus ahijados Allerheiligenstriezel , una masa trenzada con levadura. La gente decora y visita las tumbas de sus familiares. [62]

Bélgica

En Bélgica, el Día de Todos los Santos o Allerheiligen es un día festivo. Los belgas visitan los cementerios para colocar crisantemos en las tumbas de sus familiares fallecidos el Día de Todos los Santos, ya que el Día de los Difuntos no es un día festivo. [20]

Croacia

El Día de Todos los Santos (en croata: Svi sveti ) se celebra en Croacia colocando velas y flores en las tumbas de los difuntos. Es un día festivo y la mayoría de los negocios están cerrados. Las ciudades ofrecen transporte público gratuito a los cementerios locales. Los sacerdotes también celebran liturgias en un lugar central de algunos cementerios; la que se celebra en Mirogoj , Zagreb, se retransmite todos los años por televisión nacional.

Francia

En Francia y en todo el mundo francófono , el día se conoce como La Toussaint . Se colocan flores (especialmente crisantemos ) o coronas llamadas couronnes de toussaints en cada tumba o sepultura. El día siguiente, el 2 de noviembre ( Día de los Difuntos ), se llama Le jour des morts , el Día de los Muertos. [21] El 1 de noviembre es un día festivo.

Alemania

En Alemania, el Allerheiligen es un día festivo en cinco estados federados, a saber, Baden-Württemberg , Bayern , Rheinland-Pfalz , Nordrhein-Westfalen y Saarland . Lo clasifican como un día silencioso (stiller Tag) en el que los eventos de entretenimiento público solo están permitidos si se preserva el carácter serio del día. [63] [64]

Hungría

En Hungría, Mindenszentek napja (literalmente, Día de Todos los Santos) es un día festivo nacional al que le sigue Halottak napja ( Día de los Muertos ). El Día de los Muertos, la gente lleva velas y flores (especialmente crisantemos ) a las tumbas de todos sus seres queridos y familiares, por lo que mucha gente viaja por todo el país a cementerios lejanos. Las personas que no pueden viajar pueden depositar sus flores o velas en la cruz principal del calvario de un cementerio cercano. Dado que solo el Día de Todos los Santos es un día festivo nacional, la mayoría de la gente utiliza este día para visitar cementerios y rendir homenaje a sus familiares fallecidos. Como en el caso de todos los días festivos nacionales en Hungría, si el Día de Todos los Santos cae un martes o un jueves, el lunes o viernes de esa semana se observa como sábado, lo que hace que ese fin de semana dure cuatro días, y uno de los sábados anteriores o posteriores se cambia a un día laborable. El tráfico en los cementerios y sus alrededores es mucho más alto de lo habitual en estos días con presencia policial real.

Polonia

En Polonia, el Día de Todos los Santos es un día festivo. Las familias intentan reunirse tanto para el Día de Todos los Santos como para el Día de los Fieles Difuntos ( Zadúszki ) , el día oficial para conmemorar a los fieles difuntos. Las celebraciones comienzan con el cuidado de las tumbas familiares y los cementerios circundantes, encendiendo velas y dejando flores. El 1 de noviembre es un día festivo en Polonia, mientras que el siguiente Día de los Fieles Difuntos no lo es. La costumbre de los Zadúszki de honrar a los muertos se corresponde, por tanto, con las celebraciones del Día de los Fieles Difuntos y se observa mucho más en Polonia que en la mayoría de los demás lugares de Occidente. [65]

Portugal

En Portugal, el Día de Todos os Santos es una fiesta nacional. Las familias recuerdan a sus muertos con celebraciones religiosas y visitas al cementerio. Los niños portugueses celebran la tradición Pão-por-Deus (también llamada santorinho , bolinho o fiéis de Deus ) yendo de puerta en puerta, donde reciben pasteles, nueces, granadas, dulces y golosinas. [22]

España

En España, el Día de Todos los Santos es una fiesta nacional. La gente lleva flores a las tumbas de los familiares fallecidos. Se representa tradicionalmente la obra Don Juan Tenorio . [66]

Américas

Guatemala

Cometa gigante ( barrilete ) en Sumpango , Guatemala

En Guatemala, el Día de Todos los Santos es un feriado nacional. En ese día los guatemaltecos hacen una comida especial llamada fiambre que se hace a base de carnes frías y verduras; es costumbre visitar los cementerios y dejar un poco del fiambre para los muertos. También es costumbre volar cometas para ayudar a unir a los muertos con los vivos. Hay festivales en pueblos como Santiago Sacatepéquez y Sumpango , donde se vuelan cometas gigantes de colores. [67]

México

El Día de Todos los Santos en México coincide con el primer día de la celebración del Día de Muertos . Se conmemora a los niños que han fallecido ( Día de los Inocentes ), y el segundo día se celebra a todos los adultos fallecidos. [68]

Filipinas

En Filipinas, Allhallowtide se denomina Undás (del español Honras , que significa 'honores', como en "con honores"), Todos los Santos (en español, 'Todos los Santos') y, a veces, Araw ng mga Patay / Yumao ( en tagalo , 'Día de los muertos, fallecido'), que incorpora el Día de Todos los Santos y el Día de los Difuntos . Los filipinos celebran tradicionalmente este día visitando las tumbas de sus familias para limpiarlas y repararlas. [69] Se recitan oraciones por los muertos, mientras se hacen ofrendas, las más comunes son flores, velas, comida, [70] y, para los filipinos chinos , incienso y kim . Muchos también pasan el día y la noche siguiente celebrando reuniones en las tumbas con festejos y alegría. [71]

Pangangaluluway truco o trato

Aunque Halloween suele verse como una influencia estadounidense, las tradiciones de trick-or-treat del país durante Undas son en realidad mucho más antiguas. Esta tradición se derivó de la tradición precolonial de pangangaluluwa . De káluluwâ ('espíritu doble'), era una práctica de los primeros filipinos, envueltos en mantas, que iban de casa en casa y cantaban mientras pretendían ser los espíritus de los antepasados. Si el dueño de la casa no le daba biko o pasteles de arroz al nangángalúluwâ , los "espíritus" le hacían bromas (como robar zapatillas u otros objetos que quedaban fuera de la casa, o huir con las gallinas de la familia). Las prácticas de pangangaluluwâ todavía se ven en algunas áreas rurales. [ cita requerida ]

Prácticas de cementerio y reunión

Durante Undas, las familias visitan las tumbas de sus seres queridos. Se cree que al ir al cementerio y ofrecer comida, velas, flores y, a veces, incienso, se recuerda a los espíritus y se los apacigua. Contrariamente a la creencia común, esta práctica de visita no es una tradición importada. Antes del uso de ataúdes, los filipinos precoloniales ya visitaban cuevas funerarias en todo el archipiélago, como lo confirma una investigación realizada por la Universidad de Filipinas . También se practica la tradición del atang o hain , donde se colocan alimentos y otras ofrendas en la tumba. Si la familia no puede visitarlos, se reserva un área específica de la casa para las ofrendas rituales. [ cita requerida ]

La fecha actual de Undas, el 1 de noviembre, no es una celebración precolonial sino una importación de México, donde se la conoce como el Día de los Muertos. Los filipinos precoloniales preferían ir ocasionalmente a las cuevas funerarias de los difuntos, ya que creían que los aswáng (seres monstruosos, mitad vampiros, mitad hombres lobo) se llevarían el cadáver del difunto si no estaba debidamente custodiado. Velar por el cuerpo del difunto se llama "paglalamay". Sin embargo, en algunas comunidades, esta tradición del paglalamay es inexistente y se reemplaza por otras tradiciones precoloniales propias de cada comunidad. [ cita requerida ]

Undas también se considera una fiesta familiar, en la que los miembros que viven en otros lugares regresan a sus lugares de origen para visitar las tumbas de sus antepasados. Se espera que los miembros de la familia permanezcan junto a la tumba durante todo el día y socialicen entre sí para fortalecer los lazos. En algunos casos, los miembros de la familia que van a las tumbas pueden superar las cien personas. Las peleas de cualquier tipo son tabú durante Undas. [ cita requerida ]

El papel de los niños

A los niños se les permite jugar con velas derretidas que se dejan en las tumbas, con las que forman bolas de cera. Las bolas redondas simbolizan la afirmación de que todo vuelve al punto de partida, ya que los vivos volverán al polvo del que proceden. En algunos casos, las familias también encienden velas junto a la puerta de entrada, en un número equivalente al número de seres queridos fallecidos. Se cree que las luces ayudan a los espíritus y los guían hacia el más allá. [72] [73] [74]

Vacaciones

El 1 de noviembre es un día festivo en Andorra , Austria , Bélgica , Benín , Burkina Faso , Burundi , Cabo Verde , República Centroafricana , Chad , Chile , Colombia , Congo , Costa de Marfil, Croacia , Timor Oriental , Francia , Guayana Francesa , Polinesia Francesa , Gabón , Guadalupe , Guatemala , Hungría , Italia , Líbano , Liechtenstein , Lituania , Luxemburgo , Madagascar , Martinica , Mauricio , Perú , Filipinas , Polonia , Portugal , San Bartolomé , San Martín , San Pedro y Miquelón , San Marino , Senegal , Seychelles , Eslovaquia , Eslovenia , España , Togo , el Vaticano y Venezuela .

En Bélgica , todos los domingos son días festivos; si el Día de Todos los Santos cae en domingo, se asigna un día de la semana de elección. En Mónaco , si cae en domingo, el día siguiente es feriado.

Velas encendidas en el monumento a las generaciones pasadas y a los seres queridos que yacen en otros lugares del cementerio de Hietaniemi (en Helsinki, Finlandia ) el Día de Todos los Santos

En Suecia , el día festivo de Todos los Santos cae el sábado durante el período comprendido entre el 31 de octubre y el 6 de noviembre, con media jornada de descanso el día anterior. Tanto en Finlandia como en Estonia , el día festivo de Todos los Santos pasó de ser el 1 de noviembre a ser el sábado durante el período comprendido entre el 31 de octubre y el 6 de noviembre. En las Islas Åland, el primer sábado de noviembre es el día festivo de Todos los Santos.

En Montenegro , el Día de Todos los Santos se considera un día festivo católico y no laborable para esa comunidad religiosa. En Bosnia y Herzegovina, es un día festivo únicamente en la Federación de Bosnia y Herzegovina .

En Alemania, Todos los Santos es un día tranquilo designado en los estados de Baden-Württemberg , Baviera , Renania del Norte-Westfalia , Renania-Palatinado y Sarre . De manera similar, en Suiza, los siguientes 15 de 26 cantones tienen Todos los Santos como día festivo: Argovia , Appenzell Rodas Interiores , Friburgo (en parte), Glarus , Jura , Lucerna , Nidwalden , Obwalden , San Galo , Solothurn , Schwyz , Ticino , Uri , Valais. y Zug .

Aunque la Comisión Europea no establece días festivos para sus estados miembros , el 1 de noviembre es un día festivo para los empleados de las instituciones de la Unión Europea .

En Filipinas , donde hay dos tipos de días festivos, el Día de Todos los Santos es un feriado especial de fecha fija.

En la India , el Día de Todos los Santos se considera un día festivo en el estado de Karnataka y un día festivo religioso cristiano en todo el país, lo que significa que suele ser una adición común a la lista de días festivos pagados a discreción del empleador, para aquellos que desean observarlo. También coincide con varios días de fundación de estados que caen el 1 de noviembre en varios estados: Karnataka Rajyotsava en Karnataka , Andhra Pradesh Day en Andhra Pradesh , Haryana Foundation Day en Haryana , Madhya Pradesh Foundation Day en Madhya Pradesh , Kerala Foundation Day en Kerala y Chhattisgarh Foundation Day en Chhattisgarh .

En Bolivia , el Día de Todos los Santos es un día festivo el 2 de noviembre, a diferencia de la mayoría de los otros países que celebran el Día de los Difuntos en esa fecha.

En Antigua y Barbuda , el 1 de noviembre cae el Día de la Independencia, en Argelia el Día de la Revolución y en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos el Día de la Libertad.

Véase también

Notas

  1. ^ Por ejemplo, Alford 1941, p. 181 nota 56 observa que "Los santos a menudo se confundían con los lares o muertos. Se preparaban comidas para ambos en los primeros tiempos cristianos, y el Día de Todos los Santos se transfirió en 835 al 1 de noviembre desde uno de los días de mayo que eran la antigua Lemuralia"; Alford señala a Pierre Saintyves , Les saints successeurs des dieux , París 1906 ( sic , es decir, 1907).

Referencias

Citas

  1. ^ Marty, Martin E. (2007). Preguntas luteranas, respuestas luteranas: exploración de la fe cristiana. Minneapolis: Augsburg Fortress . p. 127. ISBN 978-0806653501Todos los luteranos celebran el Día de Todos los Santos, y muchos cantan: “Por todos los santos, que descansan de sus labores…”
  2. ^ Willimon, William H. (2007). Creencias de los metodistas unidos. Westminster John Knox Press. pág. 64. ISBN 978-1611640618.
    Iovino, Joe (28 de octubre de 2015). "El Día de Todos los Santos: un día sagrado que John Wesley amaba". umc.org . La Iglesia Metodista Unida . Consultado el 7 de octubre de 2023 .
    Johnson, ME (2000). Entre la memoria y la esperanza: lecturas sobre el año litúrgico. Un libro de Pueblo. Liturgical Press. ISBN 978-0-8146-6025-6. Recuperado el 7 de octubre de 2023 .
    "Formas de recordar la vida y la obra de los santos de la iglesia". ResourceUMC.org . Iglesia Metodista Unida . Consultado el 7 de octubre de 2023 .
  3. ^ abc Hopwood, James A. (2019). Celebrando la Navidad. Wipf and Stock Publishers . p. 47. ISBN 978-1-5326-9537-7.
  4. ^ El libro de servicios anglicanos. Good Shepherd Press. 1991. pág. 677. ISBN 978-0962995507.
  5. ^ San Juan de Shanghái y San Francisco . «Homilía en la fiesta de Todos los Santos de Rusia». Iglesia Ortodoxa San Juan Crisóstomo . Archivado desde el original el 4 de abril de 2019. Consultado el 6 de mayo de 2015 .
  6. ^ abc Illes, Judika (11 de octubre de 2011). Enciclopedia de místicos, santos y sabios: ¡Una guía para pedir protección, riqueza, felicidad y todo lo demás! . HarperCollins . ISBN 978-0-06-209854-2La Fiesta de Todos los Santos se llama oficialmente Solemnidad de Todos los Santos. Otros nombres para esta fiesta incluyen Fiesta de Todos los Santos y Hallowmas.
  7. ^ abc Crain, Alex (29 de octubre de 2021). «Día de Todos los Santos: el significado y la historia detrás de la festividad del 1 de noviembre». Christianity.com . Archivado del original el 30 de octubre de 2022 . Consultado el 29 de octubre de 2021 . El Día de Todos los Santos, también conocido como Día de Todos los Santos o Hallowmas, es una celebración cristiana en honor a todos los santos de la historia cristiana. En el cristianismo occidental, la Iglesia católica romana, la Iglesia metodista, la Iglesia luterana y otras denominaciones protestantes lo celebran el 1 de noviembre. La Iglesia ortodoxa oriental y las iglesias católicas orientales asociadas celebran el Día de Todos los Santos el primer domingo después de Pentecostés.
  8. ^ "Día de Todos los Santos". Washington, DC : Iglesia Episcopal de San Jorge. Archivado del original el 1 de noviembre de 2021. Consultado el 29 de octubre de 2021. El Día de Todos los Santos, también llamado All Hallows, Hallowmas y Fiesta de Todos los Santos, se celebra el 1 de noviembre de cada año y celebra y honra a todos los santos, especialmente a los santos que no son honrados en otros días del año. El día está precedido por la Víspera de Todos los Santos (Halloween) la noche anterior y luego el día después, seguido por el Día de los Difuntos . Los 3 días juntos representan el triduo de Allhallowtide (observancia religiosa que dura 3 días) como un momento para reflexionar y recordar a los santos, mártires y fieles que han fallecido.
  9. ^ "Día de Todos los Santos | Definición, historia y hechos". Encyclopædia Britannica . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021 . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
  10. ^ Lourenço, André (1 de noviembre de 2023). "Todos los Santos - Historia y origen". BIBLIOTECA DO PREGADOR (en portugués brasileño) . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
  11. ^ abc Mershman, Francis (1907). "El Día de Todos los Santos"  . En Herbermann, Charles (ed.). Enciclopedia Católica . Vol. 1. Nueva York: Robert Appleton Company.
  12. ^ Sidhu, Salatiel; Baldovin, John Francis (2013). Fiestas y rituales de judíos y cristianos . AuthorHouse. pág. 193. ISBN 978-1481711401Las iglesias luteranas y ortodoxas que no se autodenominan Iglesias Católicas Romanas han mantenido las tradiciones de la Iglesia Católica Romana y aún celebran este día. Incluso las iglesias protestantes, como la Iglesia Metodista Unida, celebran este día como el Día de los Fieles Difuntos y lo llaman el Día de Todos los Santos.
  13. ^ ab "Calendario litúrgico siro-malabar 2016" (PDF) . syromalabarchurch.in. Archivado (PDF) del original el 11 de abril de 2019 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  14. ^ "El síndrome copto de intentar encontrar orígenes coptos a las palabras árabes: Nayrouz como ejemplo". On Coptic Nationalism فى القومية القبطية . 14 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2018 . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  15. ^ Mandato, Lucas (29 de octubre de 2024). "Día de oración el 3 de noviembre por las mujeres cristianas perseguidas". The Catholic Register . Consultado el 1 de noviembre de 2024. El Día de oración intencional (IDOP, por sus siglas en inglés), que se celebra cada año el primer domingo de noviembre dentro del período litúrgico de Allhallowtide, marca un momento para recordar, apoyar y orar por los cristianos que experimentan persecución y dificultades religiosas.
  16. ^ Addis, ME Leicester (1895). "Allhallowtide". En Leslie, Frank (ed.). Frank Leslie's Popular Monthly . Frank Leslie Publishing House. págs. 539–544. pág. 539: Así como el término "Eastertide" expresa para nosotros la totalidad de los servicios religiosos y las antiguas costumbres asociadas a la festividad de la Pascua, desde el Domingo de Ramos hasta el Lunes de Pascua, también All-hallowtide incluye para nosotros todas las diversas costumbres, obsoletas y todavía observadas, de Halloween, el Día de Todos los Santos y el Día de los Difuntos. Desde el 31 de octubre hasta la mañana del 3 de noviembre, este período de tres días, conocido como All-hallowtide, está lleno de tradición y leyendas.
  17. ^ "Maravilla de Todos los Santos". Servicios y oraciones para la temporada desde Todos los Santos hasta la Candelaria . Sínodo General de la Iglesia de Inglaterra . Archivado del original el 5 de agosto de 2021 . Consultado el 31 de octubre de 2018 . Para muchos cristianos del siglo XX, el período de la Maravilla de Todos los Santos se extiende para incluir el Domingo del Recuerdo. En el Calendario y Leccionario hemos tratado de facilitar su observancia sin interrumpir un patrón leccionario en desarrollo, y hemos reimpreso la forma de servicio aprobada ecuménicamente para su uso en ese día.
  18. ^ abc Morton, Lisa (2003). La enciclopedia de Halloween . McFarland. ISBN 978-0-7864-1524-3.
  19. ^ Hatch, Jane M. (1978). El libro americano de los días . Wilson. pág. 979. ISBN 978-0824205935.
  20. ^ ab "El Día de Todos los Santos honra a los fallecidos". www.army.mil . Noviembre de 2017. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2019 . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  21. ^ ab «La flor de la muerte». CouleurNature . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2019 . Consultado el 5 de mayo de 2018 .
  22. ^ ab «Fiesta nacional: el 1 de noviembre es el Día de Todos los Santos – Portugal». 1 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022. Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  23. ^ Williams, Victoria (2016). Celebrando la vida: costumbres en todo el mundo . ABC-CLIO . pág. 979.
  24. ^ Guillain, Charlotte (2014). Portugal . Proyecto final.
  25. ^ Pless, John T. (29 de octubre de 2020). "Recordando a los muertos: preparándonos para predicar el Domingo de Todos los Santos". 1517 . Consultado el 1 de noviembre de 2024 .
  26. ^ ab Iovino, Joe (28 de octubre de 2015). «El Día de Todos los Santos: un día sagrado que John Wesley amaba». Iglesia Metodista Unida . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2019. Consultado el 20 de octubre de 2016 .
  27. ^ Smith, C. (1967) La Nueva Enciclopedia Católica , sv "Fiesta de Todos los Santos", pág. 318.
  28. ^ Saunders, William. «All Saints and All Souls» (Todos los Santos y los Fieles Difuntos). catholiceducation.org . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2016. Consultado el 18 de septiembre de 2016 .
  29. ^ abcde Nueva Enciclopedia Católica (Segunda ed.). 2003. págs. 288–290. ISBN 0-7876-4004-2.
  30. ^abcdChisholm 1911.
  31. ^ ab Cross, Frank Leslie; Livingstone, EA, eds. (1997). "El Día de Todos los Santos". Diccionario Oxford de la Iglesia Cristiana (3.ª ed.). Oxford University Press . pág. 42. ISBN 9780192802903.
  32. McClendon, Charles (2013). "Old Saint Peter's and the Iconoclast Controversy", en Old Saint Peter's, Rome . Cambridge University Press. ISBN 9781107041646 . pp. 215–216: "Poco después de su elección en 731, Gregorio III convocó un sínodo para reunirse el 1 de noviembre en la basílica de San Pedro con el fin de responder a la política de iconoclasia que creía que estaba siendo promovida por el emperador bizantino [...] Seis meses después, en abril del año siguiente, 732, el papa reunió otro sínodo en la basílica para consagrar un nuevo oratorio dedicado al Salvador, la Virgen María y todos los santos". 
  33. ^ Ó Carragáin, Éamonn (2005). Ritual and the Rood: Liturgical Images and the Old English Poems of the Dream of the Rood Tradition . University of Toronto Press. ISBN 9780802090089 . p. 258: "Gregorio III comenzó su reinado con un sínodo en San Pedro (1 de noviembre de 731) que condenó formalmente la iconoclasia [...] el domingo antes de Pascua, el 12 de abril de 732, Gregorio convocó otro sínodo [...] y en el sínodo inauguró un oratorio [...] Dedicado a todos los santos, este oratorio fue diseñado para albergar 'reliquias de los santos apóstoles y todos los santos mártires y confesores'". 
  34. ^ Levy, Ian; Macy, Gary y Van Ausdall, Kristen (editores) (2011). Un compañero para la Eucaristía en la Edad Media . Brill Publishers. pág. 151. ISBN 9789004201415 
  35. ^ Noble, Thomas (2012). Imágenes, iconoclasia y los carolingios . University of Pennsylvania Press. pág. 125. ISBN 9780812222562 
  36. ^ Farmer, David. Diccionario Oxford de los santos (quinta edición, revisada). Oxford University Press, 2011. pág. 14
  37. ^ ab Hutton, Ronald (1996). Estaciones del Sol: Una historia del año ritual en Gran Bretaña . Nueva York: Oxford Paperbacks. p. 364. ISBN 0192854488.
  38. ^ Edmonds, Fiona (2019). Influencia gaélica en el Reino de Northumbria: la Edad de Oro y la Era Vikinga . Boydell y Brewer. págs. xv–xvii.
  39. ^ Butler, Alban . Butler's Lives of the Saints, New Full Edition, Volume 11: November (Revised by Sarah Fawcett Thomas) . Burns & Oates, 1997. pp. 1–2. Cita: "Algunos manuscritos del Félire , o martirologio, del siglo IX de San Oengus el Culdee y el Martirologio de Tallaght (c. 800), que tienen una conmemoración de los mártires el 17 de abril, una fiesta de 'todos los santos de toda Europa' el 20 de abril y una fiesta de todos los santos de África el 23 de diciembre, también hacen referencia a una celebración de todos los santos el 1 de noviembre".
  40. ^ ab Dales, Douglas (2013). Alcuino II: teología y pensamiento . James Clarke and Co., págs. 34, 39-40. ISBN 9780227900871 
  41. ^ McCluskey, Stephen (2000). Astronomía y culturas en la Europa medieval temprana . Cambridge University Press. pág. 64. ISBN 9780521778527 
  42. ^ Nueva Enciclopedia Católica (Segunda ed.). 2003. pp. 242–243. ISBN 0-7876-4004-2.
  43. ^ Hennig, John (1948). "El significado de todos los santos". Estudios medievales . 10 . Brepols Publishers NV: 147–161. doi :10.1484/j.ms.2.306574.
  44. ^ Hennig, John (1946). "Una fiesta de todos los santos de Europa". Speculum . 21 (1): 49–66. doi :10.2307/2856837. JSTOR  2856837. S2CID  161532352.
  45. ^ ab Rosa, Jamillah Sta (31 de octubre de 2024). "Los filipinos se enfrentan a las multitudes que se agolpan en el cementerio para visitarlo el Día de Todos los Santos". Barrons . Consultado el 1 de noviembre de 2024 .
  46. ^ ab Plese, Matthew (31 de octubre de 2014). "Vigilia de Todos los Santos". Una vida católica . Consultado el 1 de noviembre de 2024 .
  47. ^ "Día de Todos los Santos". Iglesia Luterana – Sínodo de Misuri . 27 de octubre de 2024. Consultado el 1 de noviembre de 2024 .
  48. ^ Iovino, Joe (28 de octubre de 2015). «El Día de Todos los Santos: un día sagrado que John Wesley amaba». Iglesia Metodista Unida . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021. Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  49. ^ Guía de productores de NEDCO (volumen 31–33) . Federación de cooperativas lecheras del noreste. 1973. Originalmente se celebraba la víspera del Día de Todos los Santos; los cristianos eligieron el 1 de noviembre para honrar a sus numerosos santos. La noche anterior se llamaba Víspera de Todos los Santos o víspera sagrada, que significa noche santa.
  50. ^ Schoewe, Caitlin (30 de octubre de 2024). «Celebraciones del Día de Todos los Santos el 31 de octubre y el 1 de noviembre». Marquette Today . Consultado el 1 de noviembre de 2024 .
  51. ^ Hemsath, Robert (31 de octubre de 2018). «All Hallows Eve and All Saints» (Víspera de Todos los Santos y Todos los Santos). Faith Lutheran Church . Consultado el 1 de noviembre de 2024 .
  52. ^ Pennington, Michelle (24 de octubre de 2024). "St. John Episcopal & Redeemer Lutheran celebrará la víspera de Todos los Santos el 31 de octubre". The Sentinel . Consultado el 1 de noviembre de 2024 .
  53. ^ Peters, Bosco (14 de septiembre de 2012). «BCP Tables and Rules». Liturgia . Consultado el 1 de noviembre de 2024 .
  54. ^ Doward, Jamie (28 de octubre de 2017). "Las fiestas de luces de Halloween le dan un giro cristiano a las celebraciones embrujadas". The Guardian . Consultado el 1 de noviembre de 2024 .
  55. ^ Drake, Gavin (18 de octubre de 2016). «Los anglicanos chilenos marcharán por Jesús el Día de la Reforma». Servicio de Noticias de la Comunión Anglicana . Consultado el 22 de febrero de 2017 .
  56. ^ Jansma, Henry (25 de septiembre de 2017). "Servicio del Día de la Reforma - 6:00 p. m.". Iglesia Anglicana All Souls . Consultado el 31 de octubre de 2018 . All Souls Anglican suspende su sesión habitual a las 4:00 p. m. el 29 de octubre para unirse a nuestras iglesias reformadas hermanas a las 6:00 p. m. para recordar la misericordiosa providencia de Dios que se mostró durante la Reforma protestante de los siglos XV y XVI en el 500 aniversario de la Reforma.
  57. ^ Halloween: ¿Qué debe hacer un cristiano? (1998) de Steve Russo.
  58. ^ Brandreth, Gyles (11 de marzo de 2000) "El diablo está ganando terreno" The Sunday Telegraph (Londres).
  59. ^ Mujeres santas, hombres santos: Celebrando a los santos. Church Publishing, Inc. 2010. pág. 662. ISBN 978-0898696783.
  60. ^ Davids, Adelbert (2002). "Negociaciones matrimoniales entre Bizancio y Occidente y el nombre de Teófano en Bizancio (siglos VIII al X)". En Davids, Adelbert (ed.). La emperatriz Teófano: Bizancio y Occidente en el cambio del primer milenio . Cambridge University Press. págs. 99-120. ISBN 978-0521524674.
  61. ^ "Conmemoración de los fieles difuntos". Fundación Nasrani . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016. Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  62. ^ "Tu guía para el Día de Todos los Santos en Viena". 31 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2018. Consultado el 7 de agosto de 2018 .
  63. ^ "El Día de Todos los Santos en Alemania". Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2020 . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
  64. ^ "FTG: Art. 3 Stille Tage - Bürgerservice". Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2021 . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  65. ^ "Día de los Difuntos: la tradición de los Zaduszki en Polonia". Culture.pl . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020 . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  66. ^ «El Día de Todos los Santos en España». Estudio Sampere . Archivado desde el original el 13 de junio de 2018. Consultado el 13 de junio de 2018 .
  67. ^ "Día de Todos los Santos en Guatemala, un ensayo fotográfico – Revista Revue". Archivado desde el original el 29 de junio de 2018. Consultado el 8 de mayo de 2018 .
  68. ^ Trebe, Patricia (30 de octubre de 2015). «Los mexicano-estadounidenses celebrarán el Día de los Muertos». chicagotribune.com . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  69. ^ Bautista, Iss (28 de octubre de 2018). "Tradiciones del Día de los Muertos en Filipinas". Modern Filipina . Filipinas . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  70. ^ "El Día de Todos los Santos en el mundo". The Guardian . 1 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018 . Consultado el 6 de junio de 2018 en www.theguardian.com.
  71. ^ O'Connell, Ronan (1 de noviembre de 2020). "Día de Todos los Santos: cómo los filipinos usan la comida para honrar a los muertos en una tradición milenaria". The National . United Arab Emerites . Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
    Laquian, Eleanor R. (1 de noviembre de 2020). "En el Día de los Difuntos o Día de los Muertos: Oremos por los muertos vivientes". Canadian Filipino .Net . Maple Bamboo Network Society . Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
  72. ^ "Prácticas contemporáneas de Undas derivadas de la influencia y creencias precoloniales - antropólogo cultural". GMA News Online . 31 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2016. Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  73. ^ Cruz, Elfren S. (31 de octubre de 2013). "Undas en la cultura filipina". La estrella filipina . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2017 . Consultado el 17 de febrero de 2018 .
  74. ^ Miaco, Mimi (29 de octubre de 2015). "Diez cosas que hacen los Pinoys durante Undas". Spot.ph. ​Lugar. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2018 . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .

Bibliografía

Lectura adicional

Enlaces externos