stringtranslate.com

Línea Victoria

La línea Victoria es una línea del metro de Londres que discurre entre Brixton, en el sur de Londres, y Walthamstow Central , en el noreste, pasando por el West End . Está impresa en azul claro en el mapa del metro y es una de las dos únicas líneas de la red que discurren completamente bajo tierra, la otra es la línea Waterloo & City . [nota 1]

La línea se construyó en la década de 1960 y fue la primera línea de metro completamente nueva en Londres en 50 años. Fue diseñada para reducir la congestión en otras líneas, en particular la línea Piccadilly y el ramal Charing Cross de la línea Northern . La primera sección, desde Walthamstow Central hasta Highbury & Islington , se inauguró en septiembre de 1968 y se le amplió hasta Warren Street en diciembre. La línea se completó hasta la estación Victoria en marzo de 1969 y fue inaugurada por la reina Isabel II, que viajó en tren desde Green Park hasta Victoria. La extensión sur hasta Brixton se inauguró en 1971 y la estación Pimlico se añadió en 1972.

La línea Victoria funciona con un sistema de tren automático , pero todos los trenes tienen conductores. El Tube Stock de 2009 reemplazó a los trenes Tube Stock originales de 1967. La línea da servicio a 16 estaciones y todas, excepto Pimlico, ofrecen intercambios con otros servicios de Transport for London o National Rail . La línea, la más utilizada del metro, [nota 2] fue utilizada por 302 millones de pasajeros en 2019, lo que la convierte en la segunda línea de metro más concurrida. Con trenes que llegan cada 100 segundos en las horas punta, es una de las líneas de tránsito rápido más frecuentes del mundo.

Historia

Mapa geográficamente preciso de la línea Victoria
Mapa geográficamente preciso de la línea Victoria

Planificación

La primera propuesta para un ferrocarril en esta zona apareció en el Plan del Condado de Londres , publicado en 1943. [2] En 1948, un grupo de trabajo creado por la Comisión Británica de Transporte (BTC) propuso un ferrocarril subterráneo desde Victoria hasta Walthamstow , [3] basado en gran medida en un plan de 1946 para una línea de Croydon a Finsbury Park . Su principal objetivo era aliviar la congestión en el área central, que había sido un problema desde la década de 1930. [4] Otros beneficios fueron unir las estaciones de tren clave en Victoria , Euston , King's Cross y St Pancras y mejorar las conexiones entre el noreste de Londres y la ciudad. [5]

A principios de 1949, el comité BTC examinó la viabilidad de construir un tubo de nivel profundo para cumplir con estos requisitos. [6] Por primera vez, se utilizó un análisis de costo-beneficio para garantizar que la línea se construiría dentro del presupuesto y fuera rentable. [7] En 1955 se presentó un proyecto de ley privado en el Parlamento, que describía una línea desde Victoria hasta Walthamstow ( Wood Street ), junto a la estación de British Rail . Otra propuesta, que no estaba en el proyecto de ley, apoyaba una extensión desde Victoria hasta Fulham Broadway en la línea District que terminaba en Edmonton en lugar de Walthamstow. [8] [9] Se hicieron propuestas para extender la línea hacia el norte hasta South Woodford o Woodford para proporcionar intercambio con la línea Central . [10] En 1961, se decidió que la línea terminaría en la estación Walthamstow (Hoe Street) en lugar de Wood Street; esto reduciría los costos en £ 1,4 millones y se disponía de un "intercambio satisfactorio" con British Railways en la estación Hoe Street. [11] [12] Walthamstow (Hoe Street) fue posteriormente rebautizada como Walthamstow Central el 6 de mayo de 1968 en previsión de la apertura de la línea). [13] [14] Se planeó que la línea tuviera intercambiadores entre plataformas en Oxford Circus , Euston y Finsbury Park (con las líneas Bakerloo, Northern (Bank) y Piccadilly respectivamente) y en Walthamstow Central para proporcionar una conexión rápida y fácil entre la nueva línea y los servicios existentes. [15]

El nombre de "línea Victoria" data de 1955; otras sugerencias fueron "línea Walvic" (Walthamstow–Victoria), "línea Viking" (Victoria–King's Cross), " línea Mayfair " y "línea West End ". [9] Durante las etapas de planificación, se conocía como Ruta C y David McKenna, presidente de British Transport Advertising, la nombró línea Victoria (en honor a la estación), cuya sugerencia fue secundada por Sir John Elliot . [9] [16] La junta decidió que la línea Victoria sonaba "perfecta". [9]

Walthamstow–Victoria

La construcción inicial comenzó en enero de 1960, cuando se iniciaron dos túneles de prueba desde Tottenham hasta Manor House bajo Seven Sisters Road . Los túneles se excavaron utilizando un escudo rotatorio experimental "drum digger", impulsado por cilindros hidráulicos , que podía cortar más de 60 pies (18 m) por día. El trabajo se completó en julio de 1961, con la expectativa de que se utilizaría para la línea Victoria completada. [17]

Después de que la línea obtuviera la aprobación parlamentaria el 20 de agosto de 1962 con un presupuesto de 56 millones de libras, la construcción comenzó el mes siguiente. [18] El auge económico de mediados y finales de la década de 1950 se había desvanecido, lo que llevó a un aumento del desempleo en Londres, y el gobierno esperaba que la construcción de la línea Victoria aliviara esto. [19] Se comenzó a trabajar para adaptar la estación de Oxford Circus para conectarse con la nueva línea; se proporcionó un intercambiador entre plataformas con la línea Bakerloo y un enlace de metro con la línea Central. [20] Se erigió un paraguas de acero sobre el cruce en agosto de 1963 para que se pudiera construir una nueva sala de venta de billetes sin interrumpir el tráfico existente. [18] El material rodante de la línea estaba equipado con Operación Automática de Trenes (ATO), que permitía la conducción autónoma del tren basándose en señales eléctricas automáticas a lo largo de la vía. [21] En marzo de 1964, se adjudicó un contrato de 2,25 millones de libras a Metro-Cammell para la flota de la línea Victoria. [22]

En octubre de ese mismo año, la Northern City Line cerró entre Drayton Park y Finsbury Park para que la última estación pudiera ser rediseñada para un intercambiador entre las líneas Victoria y Piccadilly. Todos los contratos importantes se habían adjudicado en 1965, y la construcción estaba en camino de completarse en 1968. [23] Se construyeron nuevas estaciones en Walthamstow Central, Blackhorse Road , Tottenham Hale y Seven Sisters . [24] La estación en Blackhorse Road se construyó en el lado opuesto de la carretera de la estación principal (que servía a la línea Kentish Town a Barking ) y no era un intercambiador. [25] [nota 3]

La línea se inauguró desde Walthamstow Central hasta Highbury & Islington el 1 de septiembre de 1968. [27] [28] No hubo ceremonia de apertura; en su lugar, comenzó el horario normal. [27] El primer tren salió de Walthamstow Central hacia Highbury & Islington a las 7:32 am La línea demostró satisfacer una necesidad; se compraron más de 1000 boletos en Highbury & Islington durante su primera hora de apertura. [29]

La siguiente sección hasta Warren Street se inauguró el 1 de diciembre de 1968, nuevamente sin ceremonia. [27] La ​​línea fue inaugurada formalmente por la Reina Isabel II el 7 de marzo de 1969 cuando se completó hasta Victoria. A las 11:00 a. m., la Reina hizo el primer viaje, con un boleto de 5 d (2,08 p.), desde Green Park hasta Victoria, donde descubrió una placa. [30] [31] Al hacerlo, fue la primera monarca reinante en viajar en el metro. [32] La línea estuvo abierta al público en general a las 3:00 p. m. Los trenes de Walthamstow a Victoria demoraban alrededor de 24 minutos. [30]

Victoria–Brixton

La estación Pimlico fue la última parte de la línea Victoria en inaugurarse, y es la única estación de la línea que no es un intercambiador.

La ampliación de 5,6 km desde Victoria hasta Brixton con estaciones en Vauxhall y Stockwell fue aprobada en marzo de 1966. [23] Los trabajos preparatorios habían comenzado en Bessborough Gardens cerca de Vauxhall Bridge Road en mayo de 1967. [33] El contrato se adjudicó el 4 de agosto de 1967. [23] Una propuesta para construir la estación de metro de Pimlico recibió la aprobación del Gobierno el 28 de junio de 1968. [34] [27] En julio, el duque de Edimburgo y el príncipe de Gales visitaron las obras del túnel bajo Vauxhall Park. [35]

La ampliación de Brixton se realizó utilizando el antiguo escudo Greathead . Aunque más lento, el uso del escudo de tunelaje permitió una excavación más fácil a través de los estratos de grava al sur del Támesis. Fue inaugurada el 23 de julio de 1971 por la Princesa Alexandra , quien hizo un viaje de Brixton a Vauxhall . [36] [37] En su inauguración, fue la primera sección nueva del metro en abrirse al sur del Támesis desde la ampliación del City and South London Railway desde Clapham Common a Morden en 1926. [36] La última pieza de la línea Victoria, la estación Pimlico, se inauguró el 14 de septiembre de 1972. [38]

London Transport consideró ampliar las líneas Streatham, Dulwich y Crystal Palace para proporcionar una conexión con el sureste de Londres y Kent, pero no se realizó ninguna obra de construcción. [39]

Post-apertura

La línea de Kentish Town a Barking no cerró como se esperaba y ambas estaciones de Blackhorse Road permanecieron abiertas. La estación principal se trasladó al mismo lado de la carretera que la estación de metro y se conectó a la línea Victoria el 14 de diciembre de 1981 a través de un puente elevado. La estación original fue entonces cerrada y demolida. [40] [41]

La Ley del Metro de Londres (Victoria) de 1991 permitió la construcción de un enlace peatonal subterráneo de 43 metros (140 pies) en la estación Victoria entre las plataformas de la línea Victoria y las plataformas subterráneas de la línea Circle que se encuentran encima. [42] La Orden del Metro de Londres (actualización de la estación Victoria) de 2009 entró en vigor en septiembre de ese año, autorizando la construcción de una segunda sala de venta de billetes de 1.930 metros cuadrados (21.000 pies cuadrados) en Victoria. [43]

La estación de metro de Warren Street fue atacada en los atentados de Londres de 2005. No hubo víctimas mortales en este ataque. Después de los atentados de Londres de 2005, se reforzó la seguridad. La policía de Londres detuvo injustamente y disparó a Jean Charles de Menezes, de 27 años , cuando subió a un tren en una de las estaciones de la línea Victoria. Jean no sobrevivió. Después de su muerte se colocó un monumento cerca de la estación Stockwell. [44]

El 23 de enero de 2014, durante las obras de modernización en Victoria, los trabajadores de la construcción penetraron accidentalmente en la sala de señalización de la línea Victoria y la inundaron con hormigón de secado rápido , lo que provocó la suspensión de los servicios al sur de Warren Street. [45] Los servicios se reanudaron al día siguiente después de que se utilizara azúcar para ralentizar el fraguado del hormigón y facilitar su extracción. [46] [47]

El servicio de metro nocturno de 24 horas los viernes y sábados por la noche, que debía comenzar en septiembre de 2015 en toda la línea, [48] se retrasó debido a una huelga. [49] El servicio comenzó en agosto de 2016, con trenes funcionando a intervalos de 10 minutos en toda la línea. [50]

Diseño

Todas las estaciones de la línea Victoria, excepto Pimlico y Blackhorse Road, se construyeron como intercambiadores y varias estaciones se reorganizaron para permitir el intercambio entre plataformas con la línea. En algunas estaciones, las plataformas de la línea Victoria se construyeron a ambos lados de la disposición existente; en otras, la línea Victoria utiliza las plataformas más antiguas y la línea existente se desvió hacia una nueva alineación. [51] Todas las plataformas de la línea tienen 132,6 metros (435 pies) de largo. [52] La línea tiene estaciones con joroba para permitir que los trenes almacenen energía potencial gravitatoria cuando reducen la velocidad y la liberen cuando salen de una estación, lo que proporciona un ahorro de energía del 5% y permite que los trenes circulen un 9% más rápido. [53] [54]

Las estaciones estaban originalmente revestidas de azulejos azules y grises, cada una decorada con motivos de azulejos en los huecos de los asientos para su identificación. [55] Algunos motivos eran juegos de palabras; la imagen de Brixton, por ejemplo, era una tonelada de ladrillos. [36] Durante la construcción de la primera etapa de la línea Jubilee en 1979, los motivos de la estación Green Park fueron reemplazados por otros que coincidían con el diseño de las plataformas de la línea Jubilee. [56]

A finales de 2010 y 2011, se instalaron jorobas en las plataformas de todas las estaciones de la línea Victoria, excepto Pimlico, para proporcionar acceso sin escalones a los trenes. [57] El proyecto se realizó de conformidad con las Regulaciones de Accesibilidad de Vehículos Ferroviarios (Sistema Ferroviario No Interoperable) de 2010 y la Ley de Discriminación por Discapacidad de 1995. [ 58] [59] Las jorobas de la línea Victoria se parecen a la joroba de Harrington , un tipo de rampa que se está instalando en algunas estaciones de la línea principal, pero son de mampostería. [60]

Servicio y material rodante

Stock de 1967 en Holborn
El modelo original de 1967 de la línea se utilizó hasta mediados de 2011. Se puede ver aquí en Holborn durante una gira de despedida.

Alrededor de 200 millones de pasajeros al año utilizan la línea Victoria. [61] Es la sexta línea más utilizada de la red en cifras absolutas, pero en términos de la cantidad promedio de viajes por milla es, con diferencia, la más utilizada. [62] Desde mayo de 2017, los trenes pasan cada 100 segundos durante los períodos pico, lo que proporciona 36 trenes por hora. [63] Todos los trenes van de Brixton a Seven Sisters y algunos continúan hasta Walthamstow Central. [64] Durante los períodos de menor actividad, la línea Victoria circula a 27 trenes por hora entre Brixton y Walthamstow Central. [1]

Cuando se inauguró la línea, los servicios eran operados por una flota de 39+12 trenes de ocho vagones de material rodante de 1967. En las primeras etapas de planificación, se consideróun tipo articulado de material rodante , pero no se avanzó debido a las dificultades para transferir el material a Acton Works para revisiones importantes. [65] Después del cierre de Acton Works, esto ya no se aplica. El material rodante de 2009 tiene un perfil más ancho y vagones ligeramente más largos, lo que le impide circular en otras líneas de metro de nivel profundo. El material rodante de 1967 se complementó con el material rodante de Mark I de 1972 , transferido desde la línea Northern y convertido para ser compatible con el material rodante de 1967. [66]

El reemplazo del material rodante de 1967 comenzó en julio de 2009. [67] [68] La flota de 47 trenes de ocho vagones de Tube Stock de 2009 fue construida por Bombardier Transportation . [69] Las pruebas de los primeros prototipos comenzaron en 2008. Los trenes comenzaron a introducirse en 2009 y la mayoría estaban en funcionamiento al año siguiente. El último de los trenes de 1967 funcionó el 30 de junio de 2011, después de lo cual todo el servicio fue proporcionado por el material de 2009. [70] [71]

En el momento de su apertura, la línea estaba equipada con un sistema de operación automática de trenes (ATO) de bloque fijo . El maquinista cerraba las puertas del tren y pulsaba un par de botones de "inicio" y, si el camino estaba despejado, el ATO conducía el tren a una velocidad segura hasta la siguiente estación. En cualquier momento, el maquinista podía cambiar al control manual si el ATO fallaba. [29] El sistema, que funcionó hasta 2012, convirtió a la línea Victoria en el primer ferrocarril automático a gran escala del mundo. [nota 4]

La línea Victoria opera trenes más rápidos que otras líneas de metro porque tiene menos paradas, funcionamiento ATO y diseño moderno. [75] [76] Las velocidades de los trenes pueden alcanzar hasta 50 millas por hora (80 km/h). Un método común utilizado por los residentes del norte de Londres para visitar el West End es tomar la sucursal bancaria de la línea Northern, cambiar de plataforma en Euston y continuar en trenes más rápidos de la línea Victoria. [54] [75] En la década de 2010, la señalización original fue reemplazada por un sistema ATO más moderno de Westinghouse Rail Systems que incorporaba "Distance to Go Radio" y más de 400 circuitos de vía. London Underground afirmó que era la primera actualización ATO-on-ATO del mundo. [67] [69] [77] El nuevo sistema de señalización permitió introducir un horario revisado en febrero de 2013, permitiendo hasta 33 trenes por hora en lugar de 27. [78] En combinación con trenes nuevos y más rápidos, la capacidad de la línea aumentó en un 21%, lo que equivale a 10.000 pasajeros adicionales por hora. [67] [70] Para 2019, la línea estaba funcionando con alrededor de 36 trenes por hora en horas punta, con un tren llegando cada 100 segundos, lo que la convierte en una de las líneas de tránsito rápido más frecuentes del mundo. [79]

Instalaciones

Acceso sin escalones

(Símbolo de silla de ruedas) y el texto: Las estaciones con acceso sin escalones desde las plataformas de la línea Victoria a la calle se muestran con este símbolo.
Aviso explicativo sobre el acceso sin escalones. Se puede encontrar en el interior de cada tren de la línea Victoria.

Cuando se construyó la línea, las restricciones presupuestarias hicieron que los estándares de infraestructura de la estación fueran inferiores a los de las líneas más antiguas y los de los proyectos de ampliación posteriores. [19] Los ejemplos incluyen plataformas más estrechas de lo habitual y techos sin decoración en Walthamstow Central, Blackhorse Road y Tottenham Hale, lo que afecta a los niveles de iluminación. [80] La línea se construyó con menos escaleras mecánicas que otras líneas como medida de ahorro de costes. [81] La falta de una tercera escalera mecánica que conecte las entradas de la estación con las plataformas en algunas estaciones puede causar una congestión grave en las horas punta. [82] Las estaciones han cerrado temporalmente por razones de seguridad cuando las escaleras mecánicas han estado fuera de servicio. [83]

Hay rutas sin escalones disponibles entre la línea Victoria y otras líneas en la mayoría de los intercambiadores. [84] Tottenham Hale , Finsbury Park , King's Cross St Pancras , Green Park, Victoria, Vauxhall y Brixton tienen acceso sin escalones desde la calle al tren. [85] [84] [86] [87] [88] [89] Se han instalado jorobas en las plataformas en todas las estaciones (excepto Pimlico) para proporcionar acceso a nivel a los trenes, mejorando el acceso para clientes con problemas de movilidad, equipaje o cochecitos. [90]

Ventilación

El edificio del conducto de ventilación de Ferry Lane y el punto de acceso de emergencia en Heron Island, aproximadamente a mitad de camino entre las estaciones de Blackhorse Road y Tottenham Hale
Pozo de ventilación de Ferry Lane y punto de acceso de emergencia en Heron Island, aproximadamente a mitad de camino entre las estaciones de Blackhorse Road y Tottenham Hale

Durante la fase de construcción se construyeron unos 50 pozos de ventilación. [91] Entre las estaciones se conservan pozos de ventilación en el túnel intermedio. Existen "disposiciones locales" especiales en caso de que sea necesario evacuar a los pasajeros de los trenes a través del pozo de escape de emergencia de Netherton Road. [92] El permiso de planificación para un pozo en Ferry Lane, junto a la estación de Tottenham Hale, se concedió el 11 de enero de 1968, durante la primera fase de construcción. [93]

A mediados de 2009, se habían perforado pozos de prueba para un sistema de enfriamiento en la estación Green Park y estaba previsto crear más para fines de 2009. [94] En 2010, Engineering & Technology informó que se estaban bombeando 200 litros (44 imp gal) de agua por segundo para el sistema de enfriamiento a través de intercambiadores de calor en la estación Victoria desde el río Tyburn hasta el río Támesis. [95]

Entre 2009 y 2014 se renovaron trece conductos de ventilación. En la primera fase se reformaron los de Drayton Park, Gillingham Street, Moreton Terrace, Pulross Road, Somerleyton Road y Tynemouth Road. [96] En la segunda fase se reformaron los de Cobourg Street, Dover Street, Gibson Square, Great Titchfield Street, Isledon Road, Kings Cross, Palace Street y Rita Road. [96]

En 2009, los cambios en Cobourg Street estaban en la etapa de planificación y se había llevado a cabo la demolición en los pozos de Moreton Terrace, Somerleyton Road y Drayton Park. [94] El permiso de planificación para el pozo de Netherton Road se concedió el 8 de septiembre de 1967. [97] El 31 de marzo, se permitió la demolición y reconstrucción del pozo de Netherton Road como desarrollo permitido . [98] [99]

Depósito

Dos trenes de la línea Victoria estacionados en vías secundarias
Material de vagones de 2009 en el depósito de Northumberland Park de la línea Victoria

El depósito de Northumberland Park , el área de servicio y almacenamiento de trenes, es la única parte de la línea Victoria que se encuentra sobre el suelo. Los trenes acceden al depósito a través de un ramal en un túnel al norte de Seven Sisters . [100]

El depósito se inauguró con la primera etapa de la línea en septiembre de 1968. Está junto a la estación de tren de Northumberland Park , en Tottenham Marshes en el distrito londinense de Haringey , a más de una milla de la línea Victoria. Cuando se construyó, tenía 900 pies (270 m) de largo y espacio de trabajo para 22 trenes de ocho vagones. [25] Como parte del plan de mejora del metro de Transport for London, el depósito se ha ampliado y mejorado para acomodar todos los trenes Tube Stock de 2009. [101] [102]

Futuro

El Tottenham Hotspur FC y sus seguidores han hecho campaña para que se construya una estación de superficie junto a la estación de Northumberland Park, adyacente al depósito, para mejorar las conexiones de transporte del estadio. Los planes requerirían la cooperación del ayuntamiento local y de Network Rail para minimizar las interrupciones. [103] [104] El Ayuntamiento de Haringey anunció en su informe de 2012 A Plan for Tottenham que existía "potencial para una ampliación de la línea Victoria hasta Northumberland Park". [105]

Crossrail 2 , también conocida como la línea Chelsea-Hackney, es una línea propuesta que atravesará el centro de Londres entre Victoria y la estación de metro King's Cross St Pancras para aumentar la capacidad en el centro de Londres en 270.000 pasajeros por día. Su objetivo es aliviar la congestión en la línea Victoria, una línea clave que conecta varias terminales importantes de Londres. [106] [107]

Se han hecho propuestas para extender la línea una parada hacia el sur desde Brixton hasta Herne Hill , un intercambiador importante en el sur de Londres que proporciona acceso a Kent, Blackfriars , London Bridge y Sutton . La última estación estaría en un gran bucle de inversión con una única plataforma que eliminaría una restricción crítica de capacidad, eliminando la necesidad de que los trenes den marcha atrás en Brixton y proporcionaría una ruta más obvia para los pasajeros que buscan la estación de metro más cercana antes que cualquier otra opción de transporte. [108] [109]

Estaciones

  1. ^ Inaugurada como Hoe Street, cambió su nombre cuando se inauguró la línea Victoria el 1 de septiembre de 1968. [114]
  2. ^ Inaugurado como Tottenham, renombrado el 1 de diciembre de 1968. [115]
  3. ^ Seven Sisters es la única estación con más de dos plataformas. La tercera es una plataforma de espera para los trenes que terminan su recorrido desde Brixton en Seven Sisters en lugar de en Walthamstow. La tercera plataforma permite el acceso a la estación de Northumberland Park. [116]
  4. ^ Inaugurada como Seven Sisters Road (Holloway), renombrada el 15 de noviembre de 1869. [118]

Véase también

Notas y referencias

Notas

  1. ^ La excepción es un ramal no utilizado por los pasajeros desde Seven Sisters hasta el depósito de la línea en Northumberland Park, posición: 51°36′04″N 000°03′11″O / 51.60111, -0.05306 (1 - Depósito de Northumberland Park)
  2. ^ en términos del número promedio de viajes por milla
  3. ^ Se propuso el cierre del servicio Kentish Town-to-Barking, que daba servicio a Blackhorse Road, en virtud de los recortes de Beeching . [26]
  4. ^ Aunque el sistema fue probado en el metro a menor escala antes de eso, inicialmente en una sección corta de la línea District ; luego se llevó a cabo una prueba más grande en la línea Central entre Woodford y Hainault . [72] [73] [74]

Referencias

Citas

  1. ^ "Preguntas de la Asamblea de Londres al alcalde". Asamblea de Londres. 2022. Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  2. ^ Día y Reed 2010, pág. 143.
  3. ^ Horne 1988, págs. 14-15.
  4. ^ Wolmar 2012, pág. 301.
  5. ^ HMSO 1959, pág. 10.
  6. ^ Día y Reed 2010, pág. 148.
  7. ^ Wolmar 2012, págs. 300–301.
  8. ^ Cooke, BWC, ed. (abril de 1955). "Propuesta de nuevo metro de Londres". The Railway Magazine . Vol. 101, núm. 648. Londres. págs. 279–281.
  9. ^ abcd Day & Reed 2010, pág. 153.
  10. ^ "Transporte público de pasajeros, Londres". Hansard. 18 de diciembre de 1963.
  11. ^ "Cambio en la línea Victoria". London Transport Magazine . 15 (10): 5. Enero de 1962. Se están modificando los planes para la alineación en la zona de Walthamstow de la línea ferroviaria del metro Victoria propuesta para que termine en la estación de Hoe Street, y no en la de Wood Street como se pretendía originalmente. Esto se debe a que las alteraciones en el trazado de las vías de British Railways y el equipo eléctrico aéreo en Wood Street serían demasiado costosas. Se proporcionará un intercambio satisfactorio con el servicio eléctrico de la Región Oriental a Highams Park y Chingford en Hoe Street. [...] La revisión de los planes reducirá el coste de capital de la línea Victoria en unos 1.400.000 €.
  12. ^ Horne, Mike (2005). La línea Victoria: una historia ilustrada . Capital Transport. pág. 26. ISBN 1-85414-292-5.
  13. ^ Horne 1988, pág. 15.
  14. ^ Butt 1995, pág. 240.
  15. ^ HMSO 1959, pág. 13.
  16. ^ Klapper 1976, pág. 123.
  17. ^ Día y Reed 2010, pág. 156.
  18. ^ ab Day & Reed 2010, págs. 160–161.
  19. ^Ab Martin 2012, pág. 235.
  20. ^ HMSO 1959, pág. 36.
  21. ^ Día y Reed 2010, pág. 160.
  22. ^ Day & Reed 2010, pág. 161.
  23. ^abc Day & Reed 2010, pág. 163.
  24. ^ HMSO 1959, pág. 37.
  25. ^ abc Day & Reed 2010, pág. 167.
  26. ^ "Gospel Oak to Barking Renaissance". Ingeniero ferroviario . 13 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 12 de julio de 2018. Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  27. ^ abcd Day & Reed 2010, pág. 166.
  28. ^ "El nuevo metro de Londres comienza a funcionar". Ferrocarriles modernos . Vol. XXIV, núm. 241. Shepperton, Middlesex: Ian Allan Ltd. Octubre de 1968. pág. 532.
  29. ^ ab "Busy start for Victoria Line" (Inicio con mucho movimiento para la línea Victoria) . The Times . Londres. 2 de septiembre de 1968. p. 3. Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  30. ^ abcd Day & Reed 2010, pág. 168.
  31. ^ "Victoria Line" . The Times . Londres. 7 de marzo de 1969. p. X . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
  32. ^ "150 hechos sobre los 150 años del metro" . The Independent . 9 de enero de 2013. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
  33. ^ "Seeing Red Over A Green" (Ver rojo sobre verde) . The Times . Londres. 24 de mayo de 1967. pág. 2. Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  34. ^ "Extensión de la línea Victoria (estación Pimlico) (Hansard, 28 de junio de 1968)". api.parliament.uk . Consultado el 23 de abril de 2020 .
  35. ^ "Picture Gallery" . The Times . Londres. 13 de julio de 1968. p. 3 . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  36. ^ abcd Day & Reed 2010, pág. 171.
  37. ^ "Picture Gallery" . The Times . Londres. 24 de julio de 1971. p. 2 . Consultado el 14 de abril de 2018 .
  38. ^ Día y Reed 2010, pág. 172.
  39. ^ Warman, Christopher (23 de marzo de 1973). "Los conservadores del GLC esperan poner a las ciudades del norte de Kent en el metro" . The Times . Londres. pág. 6. Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
  40. ^Ab Butt 1995, pág. 36.
  41. ^ "Barking – Gospel Oak Line User Group E-Bulletin" (PDF) . 27 de abril de 2012. pág. 14. Archivado (PDF) del original el 10 de octubre de 2022. Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  42. ^ "Ley del Metro de Londres (Victoria) de 1991" (instrumento reglamentario) . Archivos Nacionales. 27 de junio de 1991. Consultado el 11 de junio de 2012 .
  43. ^ "Orden de 2009 sobre la mejora de la estación Victoria del metro de Londres" (instrumento reglamentario) . Archivos Nacionales. 28 de agosto de 2009. Consultado el 11 de junio de 2012 .
  44. ^ "El jurado ve conmovedora la película de Menezes". 12 de abril de 2012.
  45. ^ "La línea del metro Victoria cerró parcialmente debido a una inundación de hormigón húmedo". BBC News . 23 de enero de 2014 . Consultado el 25 de enero de 2014 .
  46. ^ Edgar, James (24 de enero de 2014). «Error subterráneo: 'se utilizó azúcar para retardar el fraguado del hormigón'» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 30 de julio de 2017 .
  47. ^ Gray, Richard (24 de enero de 2014). «Por qué el azúcar ayudó a eliminar la inundación de hormigón de Victoria Line» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 25 de enero de 2014 .
  48. ^ "El metro nocturno". El futuro del metro . Transport for London . Archivado desde el original el 11 de julio de 2015. Consultado el 11 de julio de 2015 .
  49. ^ "Night Tube comienza a operar en Londres, lo que supone un 'enorme impulso' para la capital". BBC News . 20 de agosto de 2016 . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
  50. ^ "El metro nocturno". Transport for London . Consultado el 21 de agosto de 2016 .
  51. ^ Day & Reed 2010, págs. 167–168.
  52. ^ "2009 Tube Stock on Track" (PDF) . Sociedad del Ferrocarril Subterráneo de Londres. Archivado (PDF) del original el 10 de octubre de 2022 . Consultado el 12 de julio de 2009 .
  53. ^ MacKay, David JC (2008). Energía sostenible: sin exageraciones (Texto completo gratuito) . ISBN 978-1-906860-01-1.
  54. ^ ab "Este truco de Northern Line te ahorrará minutos en cada viaje". Londonist . 27 de mayo de 2016 . Consultado el 14 de septiembre de 2018 .
  55. ^ Día y Reed 2010, pág. 169.
  56. ^ Día y Reed 2010, pág. 180.
  57. ^ "Plan de actualización del metro de Victoria". Transport for London. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2014. Consultado el 6 de diciembre de 2011 .
  58. ^ "Victoria Line Platform Humps and RVAR" (Jorobas de la plataforma de Victoria Line y RVAR). Livis. Archivado desde el original el 11 de julio de 2015. Consultado el 6 de diciembre de 2011 .
  59. ^ "Victoria Line Platform Humps and RVAR" (PDF) . Livis. Archivado desde el original (PDF) el 11 de julio de 2015 . Consultado el 6 de diciembre de 2011 .
  60. ^ "Creación de acceso sin barreras para todos" (PDF) . Marshalls. Archivado (PDF) del original el 11 de julio de 2015 . Consultado el 6 de diciembre de 2011 .
  61. ^ "La línea Victoria del metro de Londres celebra su 50 aniversario". BBC News . 1 de septiembre de 2018 . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  62. ^ "LU Performance Data Almanac". Transport for London . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012. Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  63. ^ Dan Templeton (26 de mayo de 2017). «El nuevo horario de la línea Victoria aumenta la frecuencia». International Railway Journal . Consultado el 14 de julio de 2017 .
  64. ^ Feather, Clive (20 de junio de 2017). «Victoria Line – Services». Guías de líneas de metro de Clive . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2018. Consultado el 25 de octubre de 2018 .
  65. ^ Día 1969, pág. 81.
  66. ^ Hardy 2002, págs. 10, 12.
  67. ^ abc «Plan de mejora del metro: línea Victoria». Transport for London. Archivado desde el original el 19 de junio de 2011. Consultado el 19 de junio de 2011 .
  68. ^ "Información sobre el enfriamiento del tubo: control de la temperatura". Transport for London. 3 de octubre de 2017. Consultado el 23 de octubre de 2018 .
  69. ^ ab Waboso, David (diciembre de 2010). "Transformando el tubo". Ferrocarriles modernos . Londres. págs. 42–45.
  70. ^ ab "Retirada de la línea Victoria el material de los últimos años de la década de 1960". Ferrocarril . Peterborough. 10 de agosto de 2011. pág. 14.
  71. ^ "Londonist Ltd – Last 1967 Victoria Line Train". YouTube . 3 de julio de 2011. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021 . Consultado el 23 de octubre de 2018 .
  72. ^ "Los metros sin conductor están a punto de expandirse". Railway Gazette International . 1 de marzo de 2000. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012 . Consultado el 25 de octubre de 2007 . Estas pruebas maduraron hasta convertirse en "ATO con asistencia". La línea Victoria de Londres fue la primera en entrar en servicio comercial el 1 de septiembre de 1968, seguida de cerca por la línea Lindenwold de Filadelfia en enero de 1969.
  73. ^ "Funcionamiento automático de trenes en la línea Victoria". The Tube Professionals' Rumour Network . Consultado el 6 de septiembre de 2007 .
  74. ^ "Hansard de la Cámara de los Lores del 25 de febrero de 1998 (parte 9)". Debates parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Lores. 25 de febrero de 1998. col. 747.
  75. ^Ab Martin 2012, pág. 236.
  76. ^ HMSO 1959, pág. 12.
  77. ^ "La línea Victoria encabeza la renovación de Metronet". Railway Gazette . 1 de agosto de 2003 . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
  78. ^ "Los clientes de la línea Victoria tienen el servicio de trenes más intensivo del país" (Nota de prensa). Transport for London. 4 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013. Consultado el 23 de octubre de 2018 .
  79. ^ Morgan, Dick Murray, Ben (30 de mayo de 2019). "Las colas se reducen a medida que los trenes de la línea Victoria comienzan a circular cada 100 segundos". Evening Standard . Consultado el 16 de junio de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  80. ^ "Línea Victoria". Revista de Ferrocarriles . Vol. 115. 1969. pág. 246.
  81. ^ "Me preocupa mucho que Crossrail no tenga suficientes escaleras mecánicas". CityMetric . 27 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2018 . Consultado el 14 de septiembre de 2018 .
  82. ^ Hill, Dave (15 de marzo de 2010). «Transporte para Londres: problemas cada vez más graves». The Guardian . Consultado el 26 de octubre de 2018 .
  83. ^ "Highbury & Islington cerrada por reparaciones en las escaleras mecánicas" (PDF) . Transport for London. Archivado (PDF) del original el 10 de octubre de 2022 . Consultado el 17 de septiembre de 2018 .
  84. ^ ab Mapa estándar del metro (PDF) (Mapa). No está a escala. Transport for London . Abril de 2024. Archivado (PDF) del original el 28 de mayo de 2024 . Consultado el 3 de junio de 2024 .
  85. ^ "La estación de metro de Finsbury Park ya no tiene escalones". Transport for London (Nota de prensa). 28 de enero de 2019. Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  86. ^ "Guía del metro sin escalones" (PDF) . Transport for London . Abril de 2021. Archivado (PDF) del original el 15 de mayo de 2021.
  87. ^ "Guía del metro para evitar escaleras" (PDF) . Transport for London . Mayo de 2020. Archivado desde el original (PDF) el 27 de noviembre de 2020.
  88. ^ "La modernización de la estación de metro de Vauxhall, valorada en 36 millones de libras, alcanza la mitad de su recorrido". 18 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 11 de julio de 2015 . Consultado el 11 de julio de 2015 .
  89. ^ "Victoria". Mejoras y proyectos . Transport for London . Archivado desde el original el 11 de julio de 2015. Consultado el 11 de julio de 2015 .
  90. ^ "Línea Victoria". Lo que hemos hecho . Transport for London . Archivado desde el original el 11 de julio de 2015. Consultado el 11 de julio de 2015 .
  91. ^ Dunton, CE; Kell, J.; Morgan, HD (1 de junio de 1966). "Discusión sobre el documento n.º 6845". Línea Victoria: experimentación, diseño, programación y progreso inicial. Actas del ICE (informe). Vol. 34. Institution of Civil Engineers . pág. 459. doi :10.1680/iicep.1966.8978. ISSN  1753-7789.
  92. London Underground (28 de abril de 2002). «Desaparecimiento de pasajeros» (PDF) . Normas . Tc100 (2): 1. Archivado desde el original (PDF) el 25 de agosto de 2011. Consultado el 24 de octubre de 2018 .
  93. ^ "OLD/1968/0211". Servicios de planificación en línea . Ayuntamiento de Haringey. 11 de enero de 1968. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2015 . Consultado el 1 de agosto de 2013 . Terreno en Ferry Lane: construcción de la nueva caseta de ventilación de la línea Victoria.
  94. ^ ab London Underground Limited (20 de mayo de 2009). Parry, Richard (ed.). Informe de rendimiento para el Panel de Ferrocarril y Metro (PDF) . Informe del Director General – London Underground (Informe). Transport for London. Archivado desde el original (PDF) el 1 de agosto de 2013 . Consultado el 12 de junio de 2012 .
  95. ^ Douglas, Lawrie (2 de julio de 2010). «Aire ​​acondicionado del metro de Londres: ¿realidad o sueño?». Ingeniería y tecnología . 5 (10). Archivado desde el original el 25 de octubre de 2018 . Consultado el 25 de octubre de 2018 .
  96. ^ ab Klettner (24 de enero de 2008). "El metro se mantiene fresco". Noticias de construcción . El evento se produce en Andrea. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2018. Consultado el 11 de junio de 2012 .
  97. ^ "OLD/1967/0517". Servicios de planificación en línea . Ayuntamiento de Haringey. 8 de septiembre de 1967. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2015 . Consultado el 1 de agosto de 2013 . Construcción de un nuevo conducto de ventilación y escalera de emergencia para la línea Victoria.
  98. ^ Dirección de Medio Ambiente Urbano (6 de abril de 2004). "01/03/2009 a 31/03/2009" (PDF) . HGY/2009/0151: Pozo de ventilación del túnel intermedio de la LUL, Netherton Road N15. Solicitudes de planificación resueltas (informe). Ayuntamiento de Haringey. Archivado desde el original (PDF) el 25 de octubre de 2009. Consultado el 21 de junio de 2012. Demolición y reconstrucción de la caseta de entrada existente para mejorar el sistema de refrigeración existente de la línea Victoria.
  99. ^ "HGY/2009/0151". Servicios de planificación en línea . Ayuntamiento de Haringey. 31 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2015 . Consultado el 1 de agosto de 2013 . Demolición y reconstrucción de la estación de cabecera existente para mejorar el sistema de refrigeración existente en Victoria Line.
  100. ^ "Visita a la estación de Northumberland Park". Institution of Railway Operators. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2018. Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  101. ^ Waboso, David (diciembre de 2010). "Transformando el tubo". Ferrocarriles modernos . Londres. págs. 43-44.
  102. ^ "Plan de regeneración importante del metro de Londres". Tecnología ferroviaria . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
  103. ^ "Apoyo del alcalde a la ampliación del metro". BBC News . 19 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2018 . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
  104. ^ "Apéndice D: Mejoras de la estación: White Hart Lane y Northumberland Park" (PDF) . Landolt & Brown. 15 de agosto de 2013. págs. 15, 18. Archivado (PDF) del original el 27 de octubre de 2018 . Consultado el 27 de octubre de 2018 .
  105. ^ Strickland, Alan; Kober, Claire; Vanier, Bernice; Lipton, Stuart; Lammy, David ; Fletcher-Smith, Fiona; Head, Paul; Campling, Andrew; Travers, Tony; Boylan, Brian; Girt, Matthew (26 de julio de 2012). Un plan para Tottenham (PDF) (Informe). Ayuntamiento de Haringey. pág. 19. Archivado (PDF) del original el 10 de octubre de 2022. Consultado el 2 de agosto de 2012. Potencial para una extensión de la línea Victoria hasta Northumberland Park.
  106. ^ "Ficha técnica de Crossrail 2: estación Victoria – Consulta de TfL" (PDF) . Transport for London. Archivado (PDF) del original el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  107. ^ "El proyecto Crossrail 2 propuesto añadiría capacidad y reduciría los tiempos de viaje en tren entre el suroeste y el noreste de Londres". Network Rail . Consultado el 24 de octubre de 2018 .
  108. ^ "Desbloqueo de Herne Hill y la ruta de Kent hacia la City". London Reconnections. 9 de noviembre de 2012. Consultado el 4 de enero de 2015 .
  109. ^ "Crossrail 2 – Análisis de la consulta de 2014" (PDF) . Crossrail 2. pág. 143. Archivado (PDF) del original el 10 de octubre de 2022 . Consultado el 24 de octubre de 2018 .
  110. ^ "Mapa detallado del transporte de Londres" . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  111. ^ "CULG - Línea Victoria" . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  112. ^ "Guía de tubos sin escalones - En línea marzo de 2020(a)" (PDF) . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  113. ^ Butt 1995, pág. 121.
  114. ^ Pond, Chris (1975). La línea Chingford . Walthamstow: Vestry House Museum. pág. 17. ISBN. 0-85480-027-1.
  115. ^Ab Butt 1995, pág. 232.
  116. ^ "La vida secreta de siete hermanas". London Reconnections. 20 de junio de 2012. Consultado el 23 de octubre de 2018 .
  117. ^ Butt 1995, pág. 209.
  118. ^Ab Butt 1995, pág. 208.
  119. ^ Butt 1995, pág. 128.
  120. ^ Day & Reed 2010, págs. 166–167.
  121. ^ Butt 1995, pág. 134.
  122. ^Ab Butt 1995, pág. 92.
  123. ^ Butt 1995, pág. 179.
  124. ^ Butt 1995, pág. 81.
  125. ^Ab Butt 1995, pág. 238.
  126. ^ Butt 1995, pág. 185.
  127. ^ "Horario de los MBNA Thames Clippers" (Horario) . 21 de mayo de 2018. Archivado (PDF) del original el 14 de septiembre de 2018. Consultado el 14 de septiembre de 2018 .
  128. ^ Butt 1995, pág. 220.
  129. ^ Butt 1995, pág. 45.

Fuentes

Enlaces externos

Plantilla:KML adjunto/Línea Victoria
KML proviene de Wikidata