stringtranslate.com

Ficción de fans

Las nuevas aventuras de Alicia (1917) de John Rae, un pastiche o fan fiction

La ficción de fans o fanfiction , también conocida como fan fic , fanfic , fic o FF , es ficción escrita de manera amateur por fans como una forma de trabajo de fan , no autorizada por, pero basada en, una obra de ficción existente . El autor utiliza personajes , escenarios u otras propiedades intelectuales con derechos de autor del creador original como base para su escritura y puede conservar los personajes y escenarios originales, agregar los suyos propios o ambos. La ficción de fans varía en longitud desde unas pocas oraciones hasta la longitud de una novela y puede basarse en medios ficticios y no ficticios, incluidas novelas , películas , cómics , programas de televisión , grupos musicales , dibujos animados , anime y manga , y videojuegos .

Los fan fiction rara vez son encargados o autorizados por el creador o editor de la obra original, o publicados profesionalmente. Pueden infringir los derechos de autor del autor original , dependiendo de la jurisdicción y de cuestiones legales, como si califican o no como " uso justo " (ver Cuestiones legales con los fan fiction ). Las actitudes de los autores y propietarios de derechos de autor de obras originales hacia los fan fiction han variado desde el estímulo hasta la indiferencia o la desaprobación, y ocasionalmente han respondido con acciones legales.

El término comenzó a usarse en el siglo XX cuando las leyes de derechos de autor comenzaron a distinguir entre historias que utilizaban personajes establecidos que estaban autorizados por el titular de los derechos de autor y aquellas que no lo estaban. [1]

La ficción de fans se define por estar relacionada con el universo ficticio canónico de su tema , ya sea manteniéndose dentro de esos límites pero sin ser parte del canon, o estando ambientada en un universo alternativo . [2] Por lo tanto, lo que se considera "fanon" está separado del canon. La ficción de fans a menudo se escribe y publica entre fanáticos y, como tal, no suele atender a lectores sin conocimiento del medio original.

Definición

El término fan fiction se ha utilizado en forma impresa desde 1938; en las primeras citas conocidas, se refiere a la ciencia ficción escrita por aficionados , en contraposición a la "ficción profesional". [3] [4] El término también aparece en la Fancyclopedia de 1944 , una enciclopedia de jerga del fandom , en la que se define como "ficción sobre fans, o a veces sobre profesionales, y que ocasionalmente incluye algunos personajes famosos de historias [de ciencia ficción]". También menciona que el término "a veces se usa incorrectamente para significar ciencia ficción de fans; es decir, fantasía ordinaria publicada en una revista de fans ". [4] [5]

Historia

Antes de los derechos de autor

Antes de la adopción del derecho de autor en el sentido moderno, era común que los autores copiaran personajes o tramas de otras obras. Por ejemplo, las obras de Shakespeare Romeo y Julieta , Mucho ruido y pocas nueces , Otelo , Como gustéis y El cuento de invierno se basaban en obras recientes de otros autores de la época. [6]

En 1614, Alonso Fernández de Avellaneda escribió una secuela del Quijote de Cervantes antes de terminar y publicar su propio segundo volumen.

Siglo XIX

Entre la literatura del siglo XIX que ha sido objeto de representaciones no autorizadas por el autor original se incluye la representación de Drácula de Bram Stoker en la adaptación traducida Los poderes de las tinieblas . [7] Las obras de Jane Austen siguen estando entre las obras más populares para adaptaciones no autorizadas, [8] siendo un ejemplo notable de fan fiction de Jane Austen Old Friends and New Fancies . Se han creado muchas historias no autorizadas de Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle , incluida La aventura de los dos colaboradores de JM Barrie . [9] Otras obras notables incluyen La máquina espacial y Morlock Night , basadas respectivamente en La guerra de los mundos y La máquina del tiempo de HG Wells ; Una nueva Alicia en el viejo país de las maravillas , basada en Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas de Lewis Carroll ; y Ancho mar de los Sargazos , basada en Jane Eyre de Charlotte Brontë . [10]

Viaje a las estrellasfanatismo

El fanzine de Star Trek Spockanalia contenía la primera fan fiction en el sentido moderno del término.

El fenómeno moderno de la ficción de fans como una expresión del fandom y la interacción entre fans fue popularizado y definido por el fandom de Star Trek y sus fanzines , que se publicaron en la década de 1960. El primer fanzine de Star Trek , Spockanalia (1967), contenía algo de ficción de fans; muchos otros siguieron su ejemplo. [11] : 1  Estos fanzines se produjeron utilizando impresión offset y mimeografía y se enviaron por correo a otros fans o se vendieron en convenciones de ciencia ficción por una pequeña tarifa para cubrir el costo de producción. A diferencia de otros aspectos del fandom, las mujeres fueron las principales autoras de ficción de fans; el 83% de los autores de ficción de fans de Star Trek eran mujeres en 1970, y el 90% en 1973. [12] Un académico afirma que la ficción de fans "llena la necesidad de una audiencia mayoritariamente femenina de narrativas ficticias que expanden el límite de los productos de fuentes oficiales ofrecidos en la televisión y la pantalla de cine". [13]

World Wide Web

La ficción de fans se ha vuelto más popular y extendida desde la llegada de la World Wide Web. Según una estimación, la ficción de fans comprende un tercio de todo el contenido relacionado con libros en Internet. [14] Además de los fanzines y convenciones tradicionales, se establecieron grupos de noticias de Usenet y listas de correo electrónico para la ficción de fans y el debate entre fans. También se crearon archivos de ficción de fans en línea con capacidad de búsqueda, que inicialmente eran archivos no comerciales, manejados a mano y específicos de un fandom o tema. A estos archivos les siguieron bases de datos automatizadas no comerciales. En 1998, se lanzó el sitio sin fines de lucro FanFiction.Net , que permitía a cualquiera subir contenido de cualquier fandom. [15] La capacidad de autopublicar ficción de fans en un archivo de fácil acceso que no requería conocimiento interno para unirse, así como la capacidad de revisar las historias directamente en el sitio, hicieron que el sitio ganara popularidad rápidamente. [16] Un ejemplo popular de fan fiction moderna es Fifty Shades of Grey de E.L. James , que originalmente fue escrita como fan fiction para la serie Twilight y presentaba a Bella y Edward. Para evitar infringir los derechos de autor, James cambió los nombres de los personajes a Ana y Christian para los fines de sus novelas, [17] una práctica conocida como "pulling-to-publish". [18] La fan fiction After de Anna Todd de 2013 , sobre la banda de chicos One Direction , consiguió un contrato de libro y película con personajes renombrados en 2014. [19] [20] Una adaptación cinematográfica, After , se estrenó el 12 de abril de 2019.

El 22 de mayo de 2013, el minorista en línea Amazon lanzó un nuevo servicio de publicación, Kindle Worlds , que permitía vender fan fiction de ciertas propiedades de medios con licencia en la Tienda Kindle , con términos que incluían el 35% de las ventas netas para obras de 10,000 palabras o más y el 20% para ficción corta de entre 5,000 y 10,000 palabras. Sin embargo, este acuerdo incluía restricciones de contenido, violaciones de derechos de autor, formato deficiente de documentos y uso de títulos engañosos. [21] Amazon cerró Kindle Worlds en agosto de 2018. [22]

Dōjinshi japonés

Una tendencia similar comenzó en Japón en los años 1960 y 1970, cuando los dōjinshi , mangas y novelas publicadas de forma independiente , fueron publicados por círculos dōjin , y muchos de ellos se basaban en franquicias de manga , anime y videojuegos existentes. Artistas de manga como Shotaro Ishinomori y Fujiko Fujio formaron grupos dōjin, como Fujio's New Manga Party (新漫画党, Shin Manga-tō ) . En ese momento, los artistas usaban grupos dōjin para debutar como artistas profesionales. Esto cambió en las décadas siguientes, cuando los dōjinshi se volvieron más populares y los grupos dōjin se formaron en grupos como clubes escolares. Esto culminó en 1975 con el Comiket , una convención en Tokio que ayudó a establecer el fandom.

Demografía

Un estudio de 2010 descubrió que el 75,2% de los titulares de cuentas en FanFiction.Net permitieron que el sitio web revelara su ubicación y que el 57% de las cuentas se originaron en los Estados Unidos , seguido por el 9,2% creado en el Reino Unido , el 5,6% en Canadá y el 4% en Australia . [23]

Un estudio de 2020 sobre los usuarios de Archive Of Our Own [24] descubrió que, de los perfiles encuestados que indicaban una nacionalidad, el 59,7 % se encontraban en América del Norte, el 16,1 % en Gran Bretaña y un 10 % adicional en Europa continental, el 6,3 % en Oceanía, el 2,8 % en Escandinavia, el 2,2 % en Asia, el 1,8 % en América del Sur y el Caribe, y el 0,2 % en Oriente Medio. El estudio no incluyó perfiles escritos en chino, griego, indonesio, japonés, coreano, polaco, ruso o turco. [24]

Sexo y género

Un estudio de 2020 sobre escritores de fan fiction de Harry Potter en Archive of Our Own descubrió que, de los usuarios que revelaron su género en sus perfiles, el 50,4 % eran mujeres o con tendencias femeninas y el 13,4 % eran masculinos o con tendencias masculinas. El 11 % de los usuarios eran transgénero , el 21 % se identificaban como no binarios , de género fluido y/o género queer , y un 3,9 % adicional afirmó que se identificaban como agénero o sin género. [24]

Edad

El estudio también descubrió que los escritores de fan fiction tienden a tener entre 20 y 30 años. De estos escritores, el 56,7 % eran estudiantes universitarios y adultos jóvenes, el 21,3 % tenían 30 años o más, el 19,8 % eran adolescentes y el 0,2 % estaban en edad de jubilación. [24]

Categorías y términos

Géneros

Además de la lista "habitual" de géneros , existen algunos géneros particularmente asociados con la ficción de fans. Estos géneros pueden superponerse e incluir:

angustia

Historias con un tono angustiante que se centran en un personaje o personajes melancólicos, tristes o angustiados.

Universo alternativo (AU)

Historias que presentan personajes ambientados en un universo distinto al canónico. [25] Hay varios tipos de universo alternativo: puede realizar cambios dramáticos en el entorno, como un "AU de fantasía" que coloca a personajes de un canon no fantástico en un mundo de magia; cambiar la caracterización, lo que a menudo se conoce como alguien "fuera de personaje" (OOC) en lugar de un AU propiamente dicho; o cambiar los eventos principales de la trama para que se adapten a los propósitos del autor, como en un fic de arreglos. [26]

Alma gemela AU

Historias que presentan personajes en un mundo, a menudo muy similar al canon, donde las almas gemelas son reales. Las mecánicas comunes incluyen una persona que tiene el nombre de su alma gemela escrito en su piel al nacer o un cambio específico que ocurre cuando dos almas gemelas se ven o se tocan por primera vez. El tropo más común en este género es un personaje que está convencido de que no tiene, quiere o merece un alma gemela, solo para que se demuestre que está equivocado cuando se enamora.

Viaje en el tiempo AU

Historias en las que un personaje es enviado al pasado para tener una segunda oportunidad y al mismo tiempo tener conocimiento de la trama original. También se le llama "Peggy Sue" por la película Peggy Sue se casó , en la que este escenario le sucede al personaje principal. "El día de la marmota", llamada así por la película , es una variación de este tropo en el que el viaje en el tiempo ocurre repetidamente, generalmente hasta que el viajero en el tiempo "lo hace bien".

Cruce

Historias que presentan personajes, objetos o lugares de varios fandoms. Otro tipo de crossover es el "fic de fusión", en el que los dos universos se fusionan en uno solo.

Ficción oscura

Historias que son más oscuras o más deprimentes que las originales, a menudo realizadas en contraste con ellas. Esto a veces se hace con medios que pretenden ser alegres o para niños. [27] Darkfic también puede referirse a contenido que es "intencionadamente perturbador", como violencia física o emocional o abuso. Sin embargo, no todas las historias etiquetadas como "oscuras" se consideran darkfic.

"Dead Dove Do Not Eat", a veces abreviado como DDDNE, es una subcategoría de darkfic. [28] Comenzó como una etiqueta AO3 en 2015, destinada a advertir a las personas que la historia contenía temas oscuros sin condenarlos explícitamente; debido a que los temas oscuros estaban etiquetados, sirvió para reforzar la atención de los lectores hacia ellos. Desde 2015, ha evolucionado a su propia etiqueta, lo que significa que a veces otros temas oscuros no están etiquetados y se asume que están presentes en la historia.

Ficción de arreglos

Historias que reescriben eventos canónicos que al autor no le gustaron o que de otra manera quería "arreglar", como agujeros importantes en la trama o un evento o final trágico; por ejemplo, un universo alternativo donde "todos viven". Los fics de reparación que se enfocan en corregir fallas en la obra original también se conocen como "fics de reconstrucción", llamados así por la serie Rebuild of Evangelion . Si se enfoca en gran medida en las habilidades de pensamiento crítico y el razonamiento deductivo, puede considerarse una "reescritura racionalista", como se popularizó con Harry Potter y los métodos de la racionalidad .

Pelusa

Historias diseñadas para ser alegres y románticas. [29] Otro término para este género es WAFF, que es la abreviatura de "sentimientos cálidos y difusos".

Herido/consuelo

Historias en las que un personaje pasa por una experiencia traumática para recibir consuelo. [30] El clímax de estas historias suele darse cuando un personaje presencia el sufrimiento de otro personaje y lo alivia. Otro tipo de dolor/consuelo es el whump, que se centra en el sufrimiento del personaje, a veces excluyendo el consuelo; el whump excesivo también puede considerarse darkfic. [31]

Autoinsertar

Historias en las que una versión del autor se transporta al mundo ficticio en el que se basa la fan fiction, que a menudo están escritas en primera persona . La fan fiction de autoinserción a menudo se compara con los personajes de Mary Sue . Algunos investigadores sostienen que los personajes de autoinserción se pueden encontrar en la literatura del siglo XIX y antes. [32] Hay varios tipos de autoinserciones, entre ellos: "y/n" (abreviatura de [insertar] su nombre"), "xReader" e "imagines". [33] [34] Varios de estos subgéneros son exclusivos de plataformas específicas. [34]

Recursivo | meta | fan-verse

Historias basadas en una obra de un fan ya existente. En Archive of Our Own, este tipo de ficción recursiva de fans se denomina "remix". [35]

Canción ficticia

Historias que se intercalan con la letra de una canción relevante. [36] [37] El término es una combinación de "canción" y "ficción"; como tal, también se lo conoce como "songfiction". Dado que muchas letras de canciones están protegidas por derechos de autor , si los songfics son una violación de la ley de derechos de autor es un tema de debate. Algunos sitios de fan fiction, como FanFiction.Net, han impedido que los autores publiquen songfics con letras de canciones que no son de dominio público . [38]

En un ensayo en Music, Sound, and Silence in Buffy the Vampire Slayer , la profesora de la Universidad de Sydney Catherine Driscoll comentó que el género era "uno de los modos menos distinguidos de producción de fans" y que "dentro de la ficción de fans, el apego excesivo a la música popular o la priorización de la misma es en sí mismo descartado como inmaduro y derivado". [39]

Uberfic

Uberfic es una forma de universo alternativo en el que los personajes se parecen físicamente y comparten rasgos de personalidad con sus contrapartes canónicas, pero tienen nuevos nombres y antecedentes en un entorno diferente. El término se originó en el fandom de Xena: la princesa guerrera [40] y se inspiró en el episodio "The Xena Scrolls", que presentó a los descendientes de la década de 1940 de los personajes Xena, Gabrielle y Joxer, quienes son interpretados por sus respectivos actores, en una excavación arqueológica en un pastiche de Indiana Jones . Como el concepto de uberfic se puede adaptar a la ficción original, muchos autores de uberfic, como Melissa Good, Radclyffe y Lori L. Lake , han publicado legalmente su uberfic de Xena como literatura lésbica original .

Terminología

Nota del autor (N/A)

También abreviadas como A/N, las notas del autor generalmente se encuentran directamente antes del comienzo o después del final de un fan fiction o sus capítulos, pero pueden escribirse en cualquier punto de la historia y se utilizan para transmitir mensajes directos del autor al lector con respecto a ella. [41]

Lector beta

También conocido como beta. Alguien que edita o corrige la ficción de fans de otra persona. [42]

Canon

La historia original. Se refiere a todo lo relacionado con la fuente original, incluida la trama, el entorno y los personajes. [43]

Descargo de responsabilidad

Los descargos de responsabilidad son notas del autor que generalmente informan a los lectores sobre quién merece el crédito por el material original, [44] y a menudo contienen lenguaje pseudo-legal que niega cualquier intención de infracción de derechos de autor o aluden al uso justo . Tales "descargos de responsabilidad" son legalmente ineficaces y se basan en malentendidos de la ley de derechos de autor , en particular la confusión entre infracción ilegal de derechos de autor y plagio poco ético . [45] Los descargos de responsabilidad han caído en desuso desde el aumento de popularidad de Archive of Our Own.

Pescar

Un drabble es un texto que tiene exactamente 100 palabras de extensión, [29] aunque se usa comúnmente para referirse a cualquier fan fiction breve.

Fandom

Un fandom es un grupo de seguidores de una obra de ficción que dedican su tiempo y energía a sus intereses. El trabajo de los fans , como la ficción de fans, es escrito por fans como una forma de expresar su creatividad y amor por la obra original.

Fanático/fanático

Persona que es miembro entusiasta de uno o más fandoms. El término fangirling/fanboying se refiere a cuando una persona se siente entusiasmada con un fandom.

Fanón

Un acrónimo de fan y canon. Es una idea de "canon no oficial" que es ampliamente aceptada como cierta entre los fans, [46] pero que no está confirmada ni oficialmente respaldada por el autor original o el creador de la fuente, lo que impide que se la considere canon. Fanon puede referirse a una interpretación de la obra original o a detalles dentro de ella.

Cañón de cabeza (HC)

Interpretación personal de un fan del canon, como la historia de fondo de un personaje o la naturaleza de las relaciones entre personajes. [46] Puede extraerse de un subtexto presente en el canon, pero no puede contradecirlo directamente. Si otros fans comparten esta interpretación, puede convertirse en fanon.

María Sue

Una Mary Sue , también conocida como MS, es un término que los editores y escritores atribuyen a su origen en la ficción de fans de Star Trek y que luego se convirtió en parte de la corriente principal. En la ficción de fans temprana, una trama común era un miembro menor de la tripulación del USS Enterprise que salvaba la vida de Kirk o Spock, y a menudo era recompensado con una relación sexual como resultado. El término "Mary Sue", que se originó en una parodia de historias del género de cumplimiento de deseos , a menudo se refiere a un personaje idealizado o superpoderoso que carece de defectos y a menudo se lo ve como una representación del autor. [47]

Una verdadera pareja (OTP)

Una abreviatura del término "one true pairing", que hace referencia al ship favorito de una persona. [46] OT3, OT4, etc. es el término utilizado para un OTP poliamoroso . [46]

Un disparo

Una pieza de escritura independiente, a diferencia de un trabajo de varios capítulos. [48]

Ficción sobre personas reales (RPF)

Historias sobre personas reales, generalmente celebridades, en lugar de personajes ficticios. El libro After de Anna Todd , posteriormente adaptado a una película con el mismo nombre , fue originalmente una historia de ficción sobre una persona real, el miembro de One Direction, Harry Styles .

Envío

Shipping es una variante del romance que se centra en explorar una relación entre dos o más personajes del fandom original. Tiene varios subgéneros específicos del fandom, incluido el slash, que se centra en las parejas homosexuales, y el femslash , que es similar pero se centra en las parejas lésbicas. El término "shipping" también puede referirse a un fan que está muy interesado en una relación entre dos personajes. Los escritores de fan fiction suelen utilizar el género para explorar las parejas homosexuales de personajes populares que no están en relaciones homosexuales, o no se especifica que estén en ellas, en el canon. [49] Una subcategoría del shipping, "curtainfic", que representa a parejas románticas en situaciones domésticas mundanas como elegir cortinas, se utilizó alguna vez, pero ha caído un poco en desuso.

Tizón

También conocido como porno o erotismo . Fan fiction sexualmente explícita o pornográfica, que puede ser parte de una historia o la historia completa. Históricamente, los términos "lemon", o pornografía explícita, y "lime", obras sexualmente sugerentes, eran eufemismos utilizados para referirse a material explícito. [48] Estos términos alguna vez fueron comunes en la década de 2000, pero cayeron en desuso antes de volverse populares nuevamente en diciembre de 2018 debido a la censura de contenido para adultos en Tumblr , ya que permitía a los escritores eludir "terminologías explícitas" que podían hacer que su trabajo fuera marcado por plataformas como Tumblr mientras aún podían etiquetar su trabajo como explícito.

Advertencia de activación (TW)

Las advertencias de activación se utilizan para advertir a las personas sobre contenido de fan fiction que podría ser dañino o "desencadenante" para quienes han lidiado con situaciones traumáticas, lo que les permite prepararse para cierto contenido o evitarlo. A veces, se utiliza una advertencia de contenido (CW), ya sea en lugar de una advertencia de activación o además de ella.

Las advertencias de activación se utilizan generalmente cuando el tema de una obra trata sobre cuestiones como el abuso de drogas, las enfermedades mentales, el abuso o la violencia extrema. Archive of Our Own ha codificado un sistema de advertencias comunes en sus etiquetas principales [50] , que exigen a los autores que revelen o elijan explícitamente no revelar si su obra contiene violencia gráfica, muerte de personajes principales, violación o sexo con menores de edad.

Interactividad en la era online

Las reseñas pueden ser publicadas tanto por usuarios anónimos como registrados en la mayoría de los sitios, que a menudo están programados para notificar al autor de nuevos comentarios. Esto los convierte en una forma común para que los lectores y los autores se comuniquen en línea, así como para ayudar a los autores a mejorar su escritura a través de críticas constructivas . [51] [ ¿ Fuente poco confiable? ] Ocasionalmente, los sistemas de revisión no moderados son abusados ​​para insultar , enviar spam o trollear ; para evitar esto, un autor puede deshabilitar o habilitar las revisiones anónimas, según sus preferencias. También se ha demostrado que la ficción de fans mejora la alfabetización al permitir que los autores tengan una audiencia más amplia para sus obras y alentar a la gente a escribir. [52]

Otras formas en las que los miembros de un fandom pueden participar en su comunidad incluyen intercambios de regalos e intercambios de fics. Un intercambio de regalos es un desafío organizado en el que los participantes crean fics de fans para otros participantes. Pueden investigar qué disfruta el usuario que recibe su regalo o las presentaciones pueden incluir una "carta" que explique lo que el destinatario quiere o no quiere. [53]

Legalidad

Existe un debate en curso sobre hasta qué punto la ficción de fans está permitida bajo la legislación de derechos de autor contemporánea .

Algunos argumentan que la ficción de fans no cae dentro del uso justo , ya que es un trabajo derivado . [54] [55] La sentencia de 2009 de la jueza del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos Deborah A. Batts, que prohíbe permanentemente la publicación en los Estados Unidos de un libro de Ryan Cassidy, un escritor sueco cuyo protagonista es una versión de 76 años de Holden Caulfield de El guardián entre el centeno , puede verse como la confirmación de esta posición con respecto a la publicación de ficción de fans, ya que la juez declaró: "En la medida en que los demandados sostienen que 60 Years y el personaje del Sr. C dirigen comentarios o críticas parodiadas a Catcher o Holden Caulfield, en oposición al propio Salinger, el Tribunal considera que tales afirmaciones son racionalizaciones post-hoc empleadas a través de generalizaciones vagas sobre la supuesta ingenuidad del original, en lugar de una parodia razonablemente perceptible". [56]

Otros, como la Organización para Obras Transformativas, defienden la legalidad de la fan fiction sin fines de lucro bajo la doctrina del uso justo, ya que es un proceso creativo y transformador . [57]

En 1981, Lucasfilm Ltd. envió una carta a varios editores de fanzines , afirmando que Lucasfilm tenía los derechos de autor de todos los personajes de Star Wars e insistiendo en que ningún fanzine publicara pornografía . La carta también aludía a posibles acciones legales que podrían emprenderse contra los fanzines que no cumplieran con la normativa. [58]

El Harry Potter Lexicon es un caso en el que el sitio web de estilo enciclopédico sobre todo lo relacionado con la serie de Harry Potter se inclinó por publicar y comercializar el Lexicon como una fuente de información complementaria y suplementaria a la serie. Rowling y sus editores presentaron una demanda contra el creador del sitio web, Steven Vander Ark, y la editorial, RDR Books, por violación de los derechos de autor. Si bien la demanda concluyó a favor de Vander Ark, el principal tema en disputa fue que la mayoría del Lexicon copiaba la mayoría del material de la serie y no transformaba una cantidad suficiente del material como para que se lo mantuviera separado de la serie en sí. [59]

Si bien el caso HP Lexicon es un ejemplo del tratamiento que la cultura occidental da a los fan fiction y a las leyes de derechos de autor, en China, los fan fiction de Harry Potter se abordan menos en los conflictos legales, pero se utilizan como una herramienta cultural y educativa entre las culturas occidental y china. Más específicamente, si bien hay una serie de libros "falsos" de Harry Potter en China, se dice que la mayoría de estos libros abordan conceptos y cuestiones que se encuentran en la cultura china. Este uso transformador de Harry Potter en los fan fiction supuestamente surge del deseo de realzar y expresar el valor de la tradición y la cultura chinas. [60]

Algunos autores destacados han dado su bendición a la ficción de fans, en particular J. K. Rowling . Para 2014, ya había casi 750.000 historias de fans de Harry Potter en la web, que iban desde cuentos cortos hasta tomos de la longitud de una novela. [61] Rowling dijo que estaba "halagada" de que la gente quisiera escribir sus propias historias basadas en sus personajes de ficción. [62] De manera similar, Stephenie Meyer ha puesto enlaces en su sitio web a sitios de ficción de fans sobre sus personajes de la serie Crepúsculo . [63] La trilogía Cincuenta sombras se desarrolló a partir de una ficción de fans de Crepúsculo originalmente titulada Master of the Universe y publicada episódicamente en sitios web de ficción de fans bajo el seudónimo "Snowqueen's Icedragon". La pieza presentaba personajes que llevaban los nombres de los personajes de Stephenie Meyer en Crepúsculo , Edward Cullen y Bella Swan . [64] [65]

Sin embargo, en 2003, un bufete de abogados británico que representaba a J. K. Rowling y a Warner Bros. envió una carta a los webmasters solicitando que se eliminaran los fan fictions de Harry Potter para adultos ("historias que contienen contenido sexual y explícitamente violento") de un destacado sitio web de fan fiction, alegando preocupaciones de que los niños pudieran tropezar con el contenido ilícito. En respuesta, los webmasters de varios sitios web que albergaban fan fictions de Harry Potter para adultos, entre otros tipos de fan fictions, "hicieron declaraciones de 'uso justo' y de estatus no profesional" para justificar su derecho a seguir albergando el contenido para adultos. [66]

Como ejemplo de un cambio de opinión sobre el tema, el autor Orson Scott Card (más conocido por la serie El juego de Ender ) afirmó una vez en su sitio web: "escribir ficción utilizando mis personajes es moralmente idéntico a mudarse a mi casa sin invitación y echar a mi familia de casa". Cambió de opinión por completo y desde entonces ha colaborado en concursos de fan fiction, argumentando ante el Wall Street Journal que "cada pieza de fan fiction es un anuncio de mi libro. ¿Qué clase de idiota sería si quisiera que eso desapareciera?" [67]

Sin embargo, Anne Rice impidió de manera consistente y agresiva la creación de fan fiction basada en cualquiera de sus personajes ficticios (principalmente aquellos de su famosa Entrevista con el vampiro y sus secuelas en Crónicas vampíricas ). Ella, junto con Anne McCaffrey (cuya postura ha sido cambiada por su hijo, Todd McCaffrey, desde su muerte) y Raymond Feist , pidieron que cualquier ficción relacionada con su serie fuera eliminada de FanFiction.Net. [62] George RR Martin también se opone firmemente a la fan fiction, creyendo que es una infracción de derechos de autor y un mal ejercicio para los aspirantes a escritores. [68] [69] Sharon Lee y Steve Miller , creadores del universo Liaden , se oponen firmemente a la fan fiction escrita en su universo, y Lee dice que "Nadie más lo hará bien. Esto puede sonar grosero y elitista, pero honestamente, a veces no es fácil para nosotros hacerlo bien, y hemos estado viviendo con estos personajes... durante mucho tiempo". [70]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Fanfiction: una batalla legal de creatividad". Revista Reporter . 5 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2018. Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  2. ^ Schulz, Nancy (31 de diciembre de 2001). «Fan Fiction: los espectadores de televisión lo hacen a su manera». Encyclopædia Britannica . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020. Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  3. ^ "fan fiction n." Diccionario histórico de ciencia ficción . Archivado desde el original el 2 de enero de 2024. Consultado el 2 de enero de 2024 .
  4. ^ de Jeff Prucher, ed. (2007). "fan fiction". Brave New Words: The Oxford Dictionary of Science Fiction . Nueva York: Oxford University Press, Inc. pág. 57. ISBN 978-0-19-530567-8Archivado del original el 22 de febrero de 2024 . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
  5. ^ John Bristol (1944). Fancyclopedia. The Fantasy Foundation. Archivado desde el original el 24 de enero de 2016. Consultado el 22 de abril de 2015 .
  6. ^ "William Shakespeare – Las fuentes de Shakespeare". Encyclopædia Britannica . 7 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2015 . Consultado el 4 de marzo de 2019 .
  7. ^ Fleming, Colin (19 de abril de 2017). «El Drácula islandés: el vampiro de Bram Stoker da un segundo mordisco». The Guardian . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2019. Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  8. ^ "Las primeras aventuras del apócrifo Sherlock Holmes". The Daily Dot . 16 de enero de 2014. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020 . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  9. ^ "En una obra perdida hace mucho tiempo, el autor de 'Peter Pan' se burla de 'Sherlock Holmes' y del género de misterio". PBS NewsHour . 10 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020 . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  10. ^ Anderson, Hephzibah. «El libro que cambió a Jane Eyre para siempre». BBC. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  11. ^ Verba, Joan Marie (2003). Escritura audaz: una historia de fans y fanzines de Trekker, 1967-1987 (PDF) . Minnetonka, Minnesota: FTL Publications. ISBN 0-9653575-4-6. Archivado desde el original (PDF) el 10 de septiembre de 2016 . Consultado el 3 de abril de 2017 .
  12. ^ Coppa, Francesca (2006). "Una breve historia del fandom mediático". En Hellekson, Karen; Busse, Kristina (eds.). Fan Fiction y comunidades de fans en la era de Internet . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Company . pp. 41–59. ISBN 978-0-7864-2640-9.
  13. ^ Bacon-Smith, Camille (2000). Cultura de la ciencia ficción. University of Pennsylvania Press. pp. 112-113. ISBN 978-0-8122-1530-4Archivado del original el 22 de febrero de 2024 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  14. ^ Boog, Jason (18 de septiembre de 2008). "Brokeback 33 Percent". Mediabistro . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2013. Consultado el 22 de enero de 2012 .
  15. ^ Buechner, Maryanne Murray (4 de marzo de 2002). «Pop Fiction». Time . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2007. Consultado el 29 de mayo de 2010 .
  16. ^ Bradley, Karen (invierno de 2005). "Vidas en Internet: contexto social y dominio moral en el desarrollo adolescente". Nuevas direcciones para el desarrollo de la juventud . 2005 (108): 57–76. doi :10.1002/yd.142. PMID  16570878.
  17. ^ Marah Eakin (12 de febrero de 2015). "¡Dios mío! Cincuenta sombras de Grey es increíblemente similar a su historia de origen de Crepúsculo". The AV Club . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2017. Consultado el 17 de abril de 2020 .
  18. ^ Brennan, Joseph; Grande, David (2014). "'Pongamos un poco de contexto': Cincuenta sombras y el fenómeno de 'tirar para publicar' en la ficción de fans de Crepúsculo". Media International Australia . 152 (1): 27–39. doi :10.1177/1329878X1415200105. S2CID  140471681.
  19. ^ "Película 'After': Paramount adquiere los derechos del libro de Anna Todd publicado en Wattpad". Deadline Hollywood . 16 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2018 . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
  20. ^ Ford, Rebecca (4 de junio de 2015). «La escritora de 'Mom' Susan McMartin adaptará 'After', una ficción inspirada en One Direction (exclusiva)». The Hollywood Reporter. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2015. Consultado el 2 de septiembre de 2015 .
  21. ^ Pepitone, Julianne (3 de mayo de 2013). «"Kindle Worlds" de Amazon permite a los escritores de fan fiction vender sus historias». CNN Money . Archivado desde el original el 15 de junio de 2013. Consultado el 23 de mayo de 2013 .
  22. ^ "Amazon cerrará Kindle Worlds – The Digital Reader". 15 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2020. Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  23. ^ Kelvin, Lord (18 de marzo de 2011). «Fan Fiction Demographics in 2010» (Demografía de la fanficción en 2010). FFN Research (Investigación de FFN ). Blogger. Archivado desde el original el 10 de enero de 2023. Consultado el 20 de febrero de 2020 .
  24. ^ abcd Duggan, Jennifer (1 de septiembre de 2020). "¿Quién escribe fan fiction de Harry Potter? Desapego apasionado, 'zoom out' y paratextos de fan fiction en AO3". Transformative Works and Cultures . 34 . doi : 10.3983/twc.2020.1863 . S2CID  224983629. Archivado desde el original el 28 de junio de 2023 . Consultado el 10 de julio de 2021 .
  25. ^ "FanWorks.org :: Fan Works Inc. – Help & Tools Index" (Índice de ayuda y herramientas) www.fanworks.org . Archivado desde el original el 30 de enero de 2019. Consultado el 30 de enero de 2019 .
  26. ^ Samutina, Natalia (3 de julio de 2016). «Fan fiction as world-building: transformative reception in crossover writing». Continuum . 30 (4): 433–450. doi :10.1080/10304312.2016.1141863. ISSN  1030-4312. S2CID  147685039. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2024 . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  27. ^ "Darkfic – Fanlore". fanlore.org . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019 . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  28. ^ "Paloma muerta: no comer - Fanlore". fanlore.org . Consultado el 15 de julio de 2024 .
  29. ^ ab Maggs, Sam (2015). Guía de la galaxia para fans: un manual para chicas frikis . Quirk Books . pág. 83. ISBN 9781594747892.
  30. ^ "Diccionario de fanficción: su guía para hablar en público". expressions.populli.net . Archivado desde el original el 28 de abril de 2016 . Consultado el 12 de mayo de 2016 .
  31. ^ Linn, Rachel Elizabeth (15 de septiembre de 2017). «Cuerpos en la horrible ficción de fans sobre dolor y consuelo: pagando el precio». Transformative Works and Cultures . 25 . doi : 10.3983/twc.2017.01102 . ISSN  1941-2258. Archivado desde el original el 11 de julio de 2021 . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  32. ^ ""Demasiado bueno para ser verdad": 150 años de Mary Sue, por Pat Pflieger". www.merrycoz.org . Consultado el 15 de julio de 2024 .
  33. ^ "Mary Sue". Fansplaining . 23 de marzo de 2017 . Consultado el 15 de julio de 2024 .
  34. ^ ab Sapuridis, Effie; Alberto, Maria K. (junio de 2022). "Fanfiction autoinsertada como tecnología digital del yo". Humanidades . 11 (3): 68. doi : 10.3390/h11030068 . ISSN  2076-0787.
  35. ^ "Preguntas frecuentes sobre publicación y edición | Archivo propio". archiveofourown.org . Archivado desde el original el 13 de junio de 2021 . Consultado el 10 de julio de 2021 .
  36. ^ Heilman, Elizabeth E. (1 de septiembre de 2008). Perspectivas críticas sobre Harry Potter. Routledge. pp. 320–321. ISBN 9781135891541Archivado del original el 22 de febrero de 2024 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  37. ^ Lugmayr, Artur; Zotto, Cinzia Dal (23 de julio de 2016). Manual de convergencia de medios, vol. 2: Perspectivas de las empresas y los usuarios. Springer. pág. 148. ISBN 9783642544873Archivado del original el 22 de febrero de 2024 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  38. ^ "Directrices". FanFiction.net . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2016. Consultado el 27 de mayo de 2016 .
  39. ^ Attinello, Paul Gregory; Halfyard, Janet K.; Knights, Vanessa (1 de enero de 2010). Música, sonido y silencio en Buffy la cazavampiros. Ashgate Publishing, Ltd., págs. 114, 129. ISBN 9780754660415Archivado del original el 22 de febrero de 2024 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  40. ^ "¡Zas!". www.whoosh.org . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2008. Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  41. ^ Herzog, Alexandra Elisabeth (15 de septiembre de 2012). «"Pero esta es mi historia y así es como quería escribirla": Notas de autor como una reivindicación de poder de los fans en la escritura de fan fiction». Transformative Works and Cultures . 11 . doi : 10.3983/twc.2012.0406 . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2023 . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  42. ^ Kelley, Brittany (junio de 2016). "Ranas de chocolate para mis betas: practicando la alfabetización en un sitio web de fanfiction en línea". Computers and Composition . 40 : 48–59. doi :10.1016/j.compcom.2016.03.001.
  43. ^ Maggs, Sam (2015). Guía de la galaxia para fans: un manual para chicas frikis . Quirk Books . pág. 28. ISBN. 9781594747892.
  44. ^ Freeman, Morgan. "Un diccionario en lenguaje de fans". Archivado desde el original el 28 de abril de 2016. Consultado el 20 de abril de 2017 .
  45. ^ "Fan Fiction, plagio y derechos de autor". 18 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2017. Consultado el 27 de julio de 2017 .
  46. ^ abcd Romano, Aja (7 de junio de 2016). «Canon, fanon, shipping y más: un glosario de la complicada terminología que compone el fandom». Vox . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2021. Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
  47. ^ Segall (2008). Escritura de fanfiction: nueva obra basada en la ficción favorita . Rosen Pub. p. 26. ISBN 978-1404213562.
  48. ^ ab Maggs, Sam (2015). Guía de la galaxia para fans: un manual para chicas frikis . Quirk Books . pág. 84. ISBN 9781594747892.
  49. ^ Hayes, Sharon; Ball, Matthew (2010), Scherer, B. (ed.), "Queering cyberspace: fan fiction communities as spaces for expressing and explore sexuality", Queering Paradigms , Suiza: Peter Lang Publishing, pp. 219-240, ISBN 978-3-03911-970-7, archivado del original el 31 de agosto de 2022 , consultado el 21 de octubre de 2020
  50. ^ "Preguntas frecuentes sobre etiquetas | Archivo propio". archiveofourown.org . Archivado desde el original el 14 de julio de 2021 . Consultado el 10 de julio de 2021 .
  51. ^ Merlin, Missy (13 de septiembre de 2007). "Guía del Dr. Merlin para fanfiction". Firefox . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2008 . Consultado el 7 de mayo de 2008 .
  52. ^ Tosenberger, Catherine (2008) "Homosexualidad en el Hogwarts en línea: fanfiction de Harry Potter" Literatura infantil 36 pp. 185-207 doi :10.1353/chl.0.0017
  53. ^ Romano, Aja (1 de octubre de 2012). «Yuletide, el mayor intercambio de fanfiction de «Amigo secreto» de Internet, cumple 10 años». The Daily Dot . Archivado desde el original el 9 de julio de 2023. Consultado el 9 de enero de 2024 .
  54. ^ "Library Journal". www.schoollibraryjournal.com . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2009.
  55. ^ Chan, Sewell (1 de julio de 2009). "Un juez prohíbe la secuela de 'Rye' tras un fallo a favor de Salinger". Cityroom. The New York Times . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2011. Consultado el 5 de octubre de 2011 .
  56. ^ Jenkins, Henry (2003). «La Guerra de las Galaxias de Quentin Tarantino: Cine digital, convergencia de medios y cultura participativa». Archivado desde el original el 9 de marzo de 2009.
  57. ^ Schwabach, Aaron (2009). "El léxico de Harry Potter y el mundo del fandom: fan fiction, outsiders works and, copyright" (Ficción de fans, obras ajenas y derechos de autor). University of Pittsburgh Law Review . 70 (3): 387–434.
  58. ^ Gupta, Suman (2009). Re-Reading Harry Potter 2nd Ed . Basingstoke (Reino Unido); Nueva York (EE. UU.): Palgrave Macmillan.
  59. ^ p.36 de Don Tresca. 2014. "Spellbound: An Analysis of Adult-Oriented Harry Potter Fanfiction", pp. 36-46 en Kristin M. Barton y Jonathan Malcolm Lampley (eds.). Fan CULTure: Essays on Participatory Fandom in the 21st Century . Londres: McFarland & Company.
  60. ^ ab Waters, Darren (27 de mayo de 2004). «Rowling respalda la ficción de fans de Potter». BBC. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2008. Consultado el 24 de abril de 2008 .
  61. ^ "Sitios de fans de la serie Crepúsculo". StephenieMeyer.com. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011. Consultado el 5 de octubre de 2011 .
  62. ^ GalleyCat. «La historia perdida de Cincuenta sombras de Grey». mediabistro.com . Archivado desde el original el 27 de julio de 2014. Consultado el 30 de junio de 2015 .
  63. ^ "Cincuenta sombras de Grey: Stephenie Meyer habla". mtv.com . MTV. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012 . Consultado el 6 de septiembre de 2012 .
  64. ^ pp.36-37 de Tresca (2014)
  65. ^ Romano, Aja (7 de mayo de 2013). «La larga historia de homofobia de Orson Scott Card». Salon.com . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2013. Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
  66. ^ "Preguntas frecuentes – Sitio web oficial de George RR Martin". Georgerrmartin.com. Archivado desde el original el 14 de abril de 2012. Consultado el 5 de octubre de 2011 .
  67. ^ Martin, George RR (7 de mayo de 2010). «Alguien está enojado en Internet». Archivado desde el original el 13 de junio de 2013. Consultado el 24 de marzo de 2013 .
  68. ^ Sharon Lee, escritora (26 de octubre de 2013). "Lee, Sharon. "La segunda respuesta" Sharon Lee, escritora 26 de octubre de 2013". Sharonleewriter.com. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2019. Consultado el 5 de noviembre de 2013 .

Lectura adicional

Enlaces externos