Angst es un sentimiento de ansiedad , aprensión o inseguridad. [1] Angustia es su equivalente en latín , y las palabras ansioso y ansiedad tienen un origen similar.
La palabra angst se introdujo al inglés a partir de la palabra danesa , noruega y holandesa angst y de la palabra alemana Angst . Está atestiguada desde el siglo XIX en traducciones inglesas de las obras de Søren Kierkegaard y Sigmund Freud . [1] [2] [3] Se utiliza en inglés para describir un sentimiento intenso de aprensión, ansiedad o agitación interior.
En otros idiomas (con palabras del latín pavor para "miedo" o "pánico"), [4] las palabras derivadas difieren en significado; por ejemplo, como en los franceses anxiété y peur . La palabra angst ha existido en alemán desde el siglo VIII, de la raíz protoindoeuropea *anghu- , "restricción" de la que se desarrolló el alto alemán antiguo angust . [5] Es precognada con el latín angustia , "tensión, opresión" y angor , "asfixia, obstrucción"; compárese con el griego antiguo ἄγχω ( ánkhō ) "estrangular". Ingresó al inglés en el siglo XIX como un término técnico utilizado en psiquiatría , aunque existían cognados anteriores, como ange .
En la filosofía existencialista , el término angst conlleva un significado conceptual específico. El uso del término se atribuyó por primera vez al filósofo danés Søren Kierkegaard (1813-1855). En El concepto de angustia (también conocido como El concepto de pavor ), Kierkegaard utilizó la palabra Angest (en danés común, angst , que significa "pavor" o "ansiedad") para describir una condición profunda y arraigada. Mientras que los animales no humanos se guían únicamente por el instinto , dijo Kierkegaard, los seres humanos disfrutan de una libertad de elección que encontramos a la vez atractiva y aterradora. [5] [6] Es la ansiedad de comprender ser libre al considerar posibilidades indefinidas de la propia vida y la inmensa responsabilidad de tener el poder de elección sobre ellas. [6] [7] El concepto de angustia de Kierkegaard reapareció en las obras de los filósofos existencialistas que lo siguieron, como Friedrich Nietzsche , Jean-Paul Sartre y Martin Heidegger , cada uno de los cuales desarrolló la idea más a fondo de manera individual. Mientras que la angustia de Kierkegaard se refería principalmente a sentimientos ambiguos sobre la libertad moral dentro de un sistema de creencias religiosas personales , los existencialistas posteriores discutieron los conflictos de principios personales, normas culturales y desesperación existencial .
La angustia existencial hace su aparición en la composición musical clásica a principios del siglo XX como resultado de desarrollos filosóficos y como un reflejo de los tiempos desgarrados por la guerra. Entre los compositores notables cuyas obras a menudo se vinculan con el concepto se incluyen Gustav Mahler , Richard Strauss (óperas Elektra y Salomé ), Claude Debussy (ópera Pelléas et Mélisande , ballet Jeux ), Jean Sibelius (especialmente la Cuarta Sinfonía ), Arnold Schoenberg ( Un superviviente de Varsovia ), Alban Berg , Francis Poulenc (ópera Diálogos de los carmelitas ), Dmitri Shostakovich (ópera Lady Macbeth de Mtsensk , sinfonías y música de cámara), Béla Bartók (ópera El castillo de Barba Azul ) y Krzysztof Penderecki (especialmente Triunfo a las víctimas de Hiroshima ). [ cita requerida ]
El término angustia comenzó a hablarse en relación con la música popular a mediados y finales de la década de 1950, en medio de preocupaciones generalizadas por las tensiones internacionales y la proliferación nuclear . El libro de Jeff Nuttall Bomb Culture (1968) rastreó la angustia en la cultura popular hasta Hiroshima . El miedo se expresó en obras de folk rock como " Masters of War " (1963) y " A Hard Rain's a-Gonna Fall " de Bob Dylan . El término a menudo aparece en referencia al punk rock , el grunge , el nu metal y las obras de emo donde predominan las expresiones de melancolía , desesperación existencial o nihilismo . [ cita requerida ]
La definición del diccionario de angustia en Wikcionario