stringtranslate.com

Sheenagh Pugh

Sheenagh Pugh (nacida el 20 de diciembre de 1950) es una poeta, novelista y traductora británica que escribe en inglés. [1] Su libro, Stonelight (1999) ganó el premio Libro del Año de Gales .

Pugh nació en Birmingham . Fue educadora de escritores creativos en la Universidad de Glamorgan hasta su jubilación. Ha escrito varios poemarios y dos novelas. También ha escrito El género democrático: fan fiction en un contexto literario (2005), un estudio literario de fan fiction .

Vida

Pugh nació en Birmingham . [2] Estudió idiomas en la Universidad de Bristol . Ahora vive en Shetland , pero vivió durante muchos años en Cardiff y enseñó escritura creativa en la Universidad de Glamorgan hasta que se jubiló en 2008. [3] Su colección de poesía, Stonelight (1999), ganó el premio al Libro del Año de Gales en 2000. Ha ganado dos veces el Concurso Internacional de Poesía de Cardiff. Su colección de poesía The Beautiful Lie (Seren, 2002) fue preseleccionada para el Premio Whitbread y la colección The Movement of Bodies (Seren, 2005) fue seleccionada como recomendación de la Poetry Book Society y también preseleccionada para el Premio TS Eliot .

El interés de Pugh por los paisajes del norte es bien conocido y una característica importante de su trabajo. Una de sus novelas, Kirstie's Witnesses , está ambientada en las Shetland y varios poemas de Long-Haul Travelers están ambientados en Noruega.

Su poema "A veces" ( Selected Poems , 1990) apareció en Poems on the Underground y se encuentra entre sus obras más conocidas, aunque la propia Pugh afirma en su sitio web que "hace mucho que se cansó de ello" [4] y ya no permite para ser antologado o utilizado en preguntas de examen. Se han publicado versiones políticamente correctas de este poema que utilizan un lenguaje inclusivo , arruinando la escansión y provocando la ira de Pugh. [4]

Pugh también ha publicado un estudio sobre fan fiction , The Democratic Genre: fan fiction in aliterary context (Seren, 2005), que es una de las primeras publicaciones en tratar el fan fiction como un fenómeno literario más que sociológico . El fandom también es el tema de su secuencia 'Fanfic', en la colección The Beautiful Lie , que incluye un poema sobre Mary Sues .

La colección de Pugh Long-Haul Travelers fue publicada por Seren en otoño de 2008. Incluye varios poemas ambientados en Noruega y una secuencia sobre el corsario holandés convertido en pirata de Berbería Murat Reis . [5] Long-Haul Travelers fue preseleccionado para el Premio Roland Mathias y preseleccionado para el premio Libro del Año de Gales . Desde entonces, Pugh ha publicado Short Days, Long Shadows en 2014 y Afternoons Go Nowhere , 2019, ambos de Seren.

Obras

Poesía

Antologías de poesía

Novelas

Traducción

No ficción

Todos publicados por Seren excepto Kirstie's Witnesses , publicado por Shetland Publishing Company, y What If This Road and Other Poems , publicado por Gwasg Carreg Gwalch.

Referencias

  1. ^ James Persoon y Robert R. Watson (2015). "Pugh, Sheenagh", Enciclopedia de poesía británica: desde 1900 hasta el presente , Infobase Learning.
  2. ^ "Poesía: Sheenagh Pugh". La revisión de la isla . 10 de enero de 2014 . Consultado el 9 de julio de 2020 .
  3. ^ Cecil Day-Lewis (1991). Poetas contemporáneos. Prensa de St. James. pag. 774.ISBN 978-1-55862-035-3.
  4. ^ ab The Dreaded A veces: sitio web de Sheenagh Pugh Archivado el 21 de septiembre de 2009 en Wayback Machine (consultado el 28 de junio de 2007)
  5. ^ Sheenagh Pugh: viajeros de larga distancia Archivado el 30 de octubre de 2009 en Wayback Machine (consultado el 26 de abril de 2008)
  6. ^ "Tres poemas de las Shetland de Sheenagh Pugh". La revisión de la isla . 4 de mayo de 2018 . Consultado el 2 de julio de 2021 .

enlaces externos