Wānaka es principalmente una ciudad turística con temporadas de verano e invierno. Su economía se basa en las numerosas oportunidades al aire libre que ofrece.
Históricamente, los maoríes visitaban la zona de Wānaka para cazar y pescar en verano o en su camino a buscar pounamu (piedra verde) en la costa oeste. Los ngāi tahu abandonaron sus campamentos estacionales después de una incursión de un grupo de guerra de la Isla Norte en 1836.
La ciudad actual fue fundada como Pembroke durante la fiebre del oro del siglo XIX y renombrada como Wanaka en 1940. [3] Junto con el resto del distrito de Queenstown-Lakes , Wānaka está creciendo rápidamente, y su población aumentó un 50% entre 2005 y 2015.
Nombres
Vista del municipio de Wānaka (octubre de 2021)
Wānaka es la pronunciación del dialecto de la Isla Sur de wānanga , que significa 'conocimiento sagrado o lugar de aprendizaje'. [4] El Diccionario geográfico de Nueva Zelanda cita el significado como "la sabiduría de los tohunga o sacerdotes". [5]
Aunque el nombre también podría ser una variación de Ō-Anake u Ō-Anaka, un nombre propio, [4] el atlas Kā Huru Manu de Ngāi Tahu descarta esta variación como un simple error ortográfico. [6]
Un asentamiento Kāti Māmoe en el sitio de la moderna Wānaka fue Para karehu [7] o Parakārehu . [8] Tomemos como ejemplo que Kārara era un Kāi Tahu kāinga nohoanga (asentamiento) en el extremo sur del lago Wānaka, incluida la isla Ruby. [8]
El nombre de la ciudad volvió a ser Wanaka el 1 de septiembre de 1940 para reducir la confusión entre los nombres de la ciudad y el lago. [9] El nombre oficial del lago se actualizó de Lake Wanaka a Lake Wānaka en 2019, [5] y el de la ciudad a Wānaka en 2021. [10]
Historia
Un asentamiento Kāti Māmoe en el sitio de la moderna Wānaka fue nombrado Para karehu . [7]
La zona fue invadida por los Ngāi Tahu a principios del siglo XVIII. [7] Los Ngāi Tahu la visitaban anualmente, buscando piedra verde en las montañas sobre el río Haast y cazando anguilas y pájaros durante el verano, para luego regresar a la costa este descendiendo el río Clutha en botes de juncos llamados mōkihi. [11] [12] Su asentamiento Take Kārara incluía un pā y un kāinga mahinga kai (sitio de recolección de alimentos) donde se recolectaban pora ('nabo maorí'), machetau , atún (anguilas) y weka . [8] Las anguilas y los pájaros se recolectaban en una laguna Manuhaea en el lado Hāwea de The Neck, que también sostenía jardines de papas y nabos. [13]
El uso de la tierra por parte de los Ngāi Tahu terminó debido a los ataques de las tribus de la Isla Norte . En 1836, el jefe Ngāti Tama Te Pūoho lideró un grupo de guerra de 100 personas, armado con mosquetes , por la Costa Oeste y sobre el Paso Haast . Cayeron sobre el campamento Ngāi Tahu entre el lago Wānaka y el lago Hāwea , capturando a diez personas y matando y devorando a dos niños. [14] Algunos de los Ngāi Tahu huyeron río abajo hacia la costa. Te Puoho llevó a sus cautivos por la Cordillera de la Corona hasta el lago Wakatipu y de allí a Southland, donde fue asesinado y su grupo de guerra destruido por el líder Ngāi Tahu del sur Tūhawaiki . [15]
El primer europeo que visitó la zona fue Nathanael Chalmers , quien fue guiado tierra adentro por los jefes Reko y Kaikōura en 1853. [16] Reko y Kaikoura le mostraron a Chalmers el puente de roca Whatatorere en Roaring Meg , que era el único lugar desde donde se podía saltar el río Kawarau , [17] y lo regresaron por el Clutha en un bote de juncos mōkihi , posiblemente el primer caso registrado de turismo de aventura en la región.
El asentamiento europeo comenzó en el valle superior del río Clutha en la década de 1850, con el establecimiento de estaciones de ovejas por parte de los propietarios de los arroyos. La primera estación estaba en Albert Town , el único lugar donde los colonos podían cruzar el río Clutha . El sitio actual de Wānaka fue inspeccionado por primera vez en 1863. [3] Se descubrió oro en el cercano valle de Cardrona en 1862 y muchos se unieron a la fiebre del oro. [18] El asentamiento aumentó en Pembroke durante la década de 1870 debido a la explotación maderera en el valle de Matukituki que utilizaba el lago Wānaka para el transporte.
El turismo de masas comenzó en 1867 cuando Theodore Russell abrió el primer hotel y con las primeras pruebas de perros pastores del mundo . [19] La primera escuela de la zona se abrió en Albert Town en 1868. [18] La oficina de correos de Pembroke abrió en 1873; la escuela de Pembroke abrió en 1880 (se convirtió en la escuela secundaria del distrito de Wanaka en 1940). En 1885 se inauguró el Commercial Hotel en Pembroke y en 1887 se inauguró la biblioteca de Wanaka en Ardmore Street. En 1922, el primer hotel Wānaka fue destruido por un incendio y fue reemplazado al año siguiente por el Wanaka Public Hall. Wānaka se conectó a la red eléctrica nacional en 1940. [18]
Wānaka resultó ser un destino turístico muy popular debido a su clima continental y su fácil acceso a la nieve y al agua. [20] Con el desarrollo de las pistas de esquí de Treble Cone (1968) y Cardrona (1980), Wānaka creció en popularidad como destino invernal. [21]
Geografía
La zona de cafeterías de Wānaka en un tranquilo y claro día de primavera
La ciudad de Wānaka se encuentra en el extremo sur del lago Wānaka, rodeada de montañas. Al suroeste se encuentra la cordillera Crown y la ciudad de Queenstown , a 120 kilómetros (75 millas) de distancia. Al norte, el paso Haast atraviesa los Alpes del Sur cerca de Makarora . Al noreste se encuentran las ciudades de Omarama y Twizel . El lago Wānaka se encuentra a 1 km del lago Hāwea , un poco más pequeño ; están separados solo por una cresta rocosa llamada "The Neck". Al sur de Wānaka, el amplio valle Upper Clutha conduce a Cromwell en la unión de los ríos Kawarau y Clutha .
El centro de la ciudad se encuentra en una llanura junto a la bahía de Roy. La ciudad se ha expandido hacia las colinas que rodean el centro y en ambas direcciones a lo largo de la orilla del lago. La zona de la ciudad junto al lago es propensa a inundaciones ocasionales en primavera, cuando las fuertes lluvias y el deshielo pueden hacer que el nivel del lago suba rápidamente, como en noviembre de 1999. [22] [23]
Clima
A pesar del clima mayoritariamente oceánico de Nueva Zelanda , Wānaka es una de las pocas áreas del país que disfruta de un clima semicontinental , con cuatro estaciones distintas. El clima es bastante seco, siendo la primavera (septiembre-diciembre) la estación más lluviosa. La precipitación anual es de 682 mm, que es la mitad de la media nacional. Los veranos de Wānaka son cálidos, con temperaturas que alcanzan los 20 °C y una máxima media de verano de 24 °C (75 °F). La temperatura más alta de Wānaka de 35,2 °C (95,4 °F) se registró en enero de 2018. [24]
El invierno puede ser extremo para los estándares de Nueva Zelanda, con temperaturas en su mayoría de un solo dígito durante el día, seguidas de noches frías y heladas y nevadas frecuentes.
Demografía
Wānaka cubre 28,61 km² ( 11,05 millas cuadradas) [28] y tenía una población estimada de 12 400 habitantes en junio de 2023, [1] con una densidad de población de 433 personas por km² . Es la 43.ª área urbana más grande del país y la quinta área urbana más grande de Otago detrás de Dunedin , Queenstown , Mosgiel y Oamaru .
Wānaka tenía una población de 9552 en el censo de Nueva Zelanda de 2018 , un aumento de 3078 personas (47,5 %) desde el censo de 2013 y un aumento de 4509 personas (89,4 %) desde el censo de 2006. Había 3480 hogares, compuestos por 4719 hombres y 4842 mujeres, lo que arroja una proporción de sexos de 0,97 hombres por mujer, con 1662 personas (17,4 %) menores de 15 años, 1611 (16,9 %) de 15 a 29 años, 4599 (48,1 %) de 30 a 64 años y 1695 (17,7 %) de 65 años o más.
Las etnias eran 92,7% europeas/ pakehā , 5,2% maoríes , 0,5% pasifika , 4,5% asiáticas y 2,5% de otras etnias. Las personas pueden identificarse con más de una etnia.
El porcentaje de personas nacidas en el extranjero fue del 28,9%, en comparación con el 27,1% a nivel nacional.
Aunque algunas personas optaron por no responder la pregunta del censo sobre afiliación religiosa, el 60,7% no tenía religión, el 31,2% era cristiano , el 1,0% era hindú , el 0,2% era musulmán , el 0,5% era budista y el 1,7% tenía otras religiones.
De aquellos que tenían al menos 15 años, 2.340 (29,7%) tenían una licenciatura o un título superior, y 720 (9,1%) no tenían ninguna cualificación formal. 1.641 personas (20,8%) ganaban más de 70.000 dólares en comparación con el 17,2% a nivel nacional. La situación laboral de aquellos que tenían al menos 15 años era que 4.386 (55,6%) personas estaban empleadas a tiempo completo, 1.323 (16,8%) a tiempo parcial y 72 (0,9%) estaban desempleadas. [30]
La zona que rodea Wānaka es una subregión formal de la región vinícola de Central Otago , con varias bodegas y viñedos de primer nivel. Al igual que en otras partes de la región vinícola, la variedad de uva principal de la zona es la pinot noir .
Atracciones
Vista de Wānaka desde el monte Roy.
Con sus vistas al lago y a la montaña, Wānaka se ha convertido en un popular centro turístico, considerado menos comercializado que Queenstown . [39]
Wānaka cuenta con un número cada vez mayor de restaurantes, cafés y una variada vida nocturna. Otras atracciones de la ciudad incluyen Puzzling World y el Cine Paradiso. Puzzling World contiene un laberinto, ilusiones ópticas y una torre de reloj inclinada. [40] El Paradiso es un cine antiguo clásico, con asientos que consisten en sofás viejos y una máquina de café Morris Minor en el interior . [41] Hay varias bodegas en la zona. A las afueras de la ciudad, junto al Aeropuerto de Wānaka, se encuentra el Museo Nacional del Transporte y el Juguete .
En invierno, Wānaka es un lugar excelente para ver la aurora boreal . [42]
Se pueden escalar varias montañas que rodean Wānaka, entre ellas Roys Peak , Mount Iron, Mount Grand y Pisa Range , todas ellas con vistas de los alrededores.
" Ese árbol Wānaka ", un sauce que crece justo dentro del lago, es una atracción turística por derecho propio y aparece en los feeds de Instagram de muchos turistas . [43] Los vándalos cortaron las ramas inferiores del árbol en 2020. [44]
El festival bienal de música neozelandés Rippon [46]
Festival de Triatlón Desafío Wanaka [47]
El Festival of Colour [48] es un festival de arte multidisciplinario bienal que incluye teatro, música, danza y artes visuales. Se celebra cada dos meses de abril y se alterna con el festival de ideas Aspiring Conversations ; ambos organizados por el Southern Lakes Arts Festival Trust.
La feria agrícola y ganadera de Wānaka se celebra desde 1934 en el recinto ferial de Wānaka. Se esperaba que entre 30.000 y 40.000 personas asistieran a la 85.ª edición, que se celebraría en marzo de 2022. [50]
El Rodeo de Wanaka se celebra normalmente cada verano, pero se vio obligado a cancelar la edición de 2022 debido a la "incertidumbre en torno al Covid-19 y las nuevas regulaciones". [51]
El Parque Nacional del Monte Aspiring es popular para practicar montañismo y senderismo. Los turistas disfrutan de excursiones de un día al parque y muchos de ellos hacen excursiones de hasta una semana seguidas. Algunas partes del valle de Matukituki en la carretera que lleva al parque son populares para practicar escalada en roca y para realizar caminatas de un día.
El lago Wānaka es popular para practicar esquí acuático , wakeboard y navegación a vela . Esto, junto con los ríos locales, ofrece muchas oportunidades para pescar. Hay una zona dedicada al ciclismo de montaña creada por voluntarios en un bosque de pinos local. [56] Junto al parque de bicicletas hay un campo de golf de disco de 18 hoyos. Todas las estaciones de esquí locales están abiertas para practicar ciclismo de montaña y senderismo en verano.
Ese árbol Wānaka cerca del invierno
Invierno
Caminata hacia la cima de Treble Cone
Wānaka ofrece la gama más amplia de actividades en la nieve que cualquier otra ciudad de Nueva Zelanda. Entre ellas, se incluyen Treble Cone , Cardrona Alpine Resort y Snow Farm , algunas de las principales pistas de esquí comerciales de Nueva Zelanda . Wānaka es el principal proveedor de alojamiento de estos centros turísticos y, por lo tanto, está muy concurrida en temporada alta (julio-septiembre).
El invierno en Wānaka también es el hogar de una variedad de eventos deportivos de invierno, que incluyen desde los Juegos de Invierno gratuitos anuales hasta el Merino Muster .
Treble Cone tiene un buen terreno al que se puede acceder en telesilla y por este motivo se ha vuelto popular entre los visitantes, 'ConeHeads'. [57] También atrapa parte de la mejor nieve de la zona, y su ubicación y orientación le permiten recibir más nieve de las tormentas del noroeste.
Cardrona es más atractiva para familias y principiantes, aunque se ha intentado atraer a la población de esquiadores del parque para competir con SnowPark. [58] Snowpark es un parque de terreno 100% artificial dedicado a esquiadores avanzados. Snow Farm es el único campo de esquí de fondo comercial de Nueva Zelanda.
El centro de recreación Wānaka tiene una piscina de 25 metros, una piscina de 20 metros para principiantes y una piscina de agua caliente para adultos. Está ubicado en 41 Sir Tim Wallis Drive. [60] El complejo de natación se inauguró en 2018 y costó $12,8 millones. [61]
Centro comunitario Wānaka
El centro comunitario Wānaka alberga a 25 organizaciones comunitarias. El edificio incluye un salón, un vestíbulo y oficinas. [62] La construcción costó 3,8 millones de dólares y se inauguró en octubre de 2021. [63]
Biblioteca
La biblioteca Wānaka está en Dunmore Street. Además de una amplia colección de libros y libros electrónicos, audiolibros y periódicos, la biblioteca ofrece Wi-Fi, servicios de impresión, fotocopias y computadoras. [64] Después de los problemas con los campistas de la libertad en 2016, hay carteles en la biblioteca Wānaka que piden a las personas no bañarse ni lavar platos en los baños. [65]
Campo de golf
El campo de golf Wānaka, ubicado en Ballantye Road, se inauguró en 1922. En 1967 se añadieron nueve hoyos más al campo para convertirlo en un campo de golf de 18 hoyos. El Wanaka Golf Club tiene alrededor de 950 miembros. [66] [67]
Centro de visitantes del Parque Nacional Tititea/Monte Aspiring
El centro de visitantes del Parque Nacional Tititea/Monte Aspiring está situado en la esquina de Ardmore St y Ballentyne Rd. Ofrece asesoramiento sobre caminatas y senderismo en el parque nacional e información sobre las cabañas, los campamentos, el clima y los sitios patrimoniales. También hay una pequeña exhibición de museo sobre la historia, la fauna y la flora del parque nacional dentro del centro de visitantes. [68]
Parque Pembroke
El parque Pembroke ocupa una superficie de 10,5 hectáreas (26 acres) en la costa del lago Wānaka. La mayor parte del parque son campos de césped, con una pista de patinaje y 136 aparcamientos cerca del centro de la ciudad.
Originalmente conocido como "The Commonage", el parque fue inspeccionado en 1875 y 1880. En 1920 se construyó un campo de golf de nueve hoyos en el parque, con alambre de púas para mantener alejadas a las vacas. A partir de 1940, el Departamento de Electricidad de Nueva Zelanda se hizo cargo del parque con la idea de que el lago Wanaka pudiera utilizarse para la producción de energía hidroeléctrica. En 1971 fue designado como reserva recreativa, gestionado por el Consejo del Condado de Lake (que más tarde se convirtió en el Consejo del Distrito de Queenstown-Lakes). [69]
La creación del estacionamiento en Pembroke Park en 2000 fue controvertida, ya que uno de sus objetivos de gestión es "preservar a perpetuidad Pembroke Park como un área recreativa para el disfrute de la gente de Wanaka y los visitantes". [70]
Edificios notables
Edificios notables
Iglesia Anglicana de San Columba
La cabaña de Chalmers
Monumento a los caídos
Tobogán de dinosaurios
Instalación de deportes acuáticos
Iglesia Católica Sagrada Familia
Iglesia Anglicana de San Columba
La iglesia de San Columba fue construida en 1902 y finalizada en 1911. Es un lugar histórico de categoría 2. [71]
La cabaña de Chalmers
La cabaña de Chalmers es un edificio catalogado de grado 2. Fue construida en la década de 1870 para Archibald Chalmers, que era un carnicero con sede en Wānaka. [72]
Monumento conmemorativo de la guerra de Wānaka
El monumento conmemorativo de la guerra de Wānaka conmemora a los veintisiete soldados de la zona que murieron en la Primera Guerra Mundial y a los nueve que murieron en la Segunda Guerra Mundial . Está situado en la calle Chalmers. [73] [74]
Tobogán de dinosaurios
El tobogán de dinosaurios construido por los Jaycees de Wānaka en 1976 es un elemento muy conocido en el parque infantil frente al lago en Wānaka. [75] [76] [77] [78]
Instalación de deportes acuáticos de Wānaka
Descrita como una "fachada ricamente texturizada y contorneada [que] contradice los estrictos requisitos funcionales que exige un proyecto realizado en una zona ambientalmente sensible", la instalación de deportes acuáticos de Wānaka fue la ganadora de los Premios de Arquitectura del Sur de 2020. [79] Es utilizada por el Club de Remo Wānaka, Wanaka Lake Swimmers y TriWanaka. [80] { La instalación obtuvo el consentimiento de recursos en 2016 a pesar de que 744 solicitantes se opusieron a la construcción. [81]
Iglesia Católica Sagrada Familia
La Iglesia Católica de la Sagrada Familia fue construida en 2011 y su forma orgánica fue diseñada para hacer alusión a las montañas que la rodean. [82] La iglesia reemplazó a la iglesia anterior en Brownston Street. Está ubicada al lado de la Escuela de la Sagrada Familia. [83]
Mount Aspiring College es una escuela secundaria estatal que imparte clases desde el séptimo hasta el decimotercer año y tiene 1287 alumnos. La escuela se fundó en 1986 tras la división de la escuela Wanaka Area School.
La escuela primaria Wānaka es una escuela primaria estatal (años 1 a 6) y tiene 504 estudiantes. La escuela se estableció en 1986 tras la división de la escuela del área de Wanaka y se trasladó a su ubicación actual en octubre de 2010. [84]
Te Kura O Take Kārara es una escuela primaria estatal que cuenta con 336 estudiantes. [85] La escuela se estableció en 2020 y brinda capacidad para más niños en edad escolar primaria a medida que crece la población de Wānaka. [86]
Todas estas escuelas son mixtas. Las matrículas son a fecha de agosto de 2024. [87]
A principios del siglo XX se propuso, sin éxito, que el ferrocarril central de Otago , que en ese entonces terminaba en Cromwell, se extendiera hasta Wānaka y luego hasta el lago Hāwea . [89] La razón principal de la renuencia de NZR fue tener que cruzar el río Clutha dos veces. Se planeó una ruta más directa a Hāwea, pero se descartó debido al costo. [ cita requerida ]
A fines de 2021, Wānaka se convirtió en la sede del supermercado Countdown más pequeño de Nueva Zelanda, lo que aumentará la competencia en el comercio de supermercados para Wānaka. [94]
En 2021 se aprobó el permiso de uso de recursos para el desarrollo de un estudio cinematográfico. Se espera que el estudio cinematográfico cueste 280 millones de dólares e incluirá hasta 10 escenarios de sonido, un lago de 11 hectáreas, un pueblo italiano y réplicas de partes de Venecia, París y la ciudad de Nueva York. [95] [96] [97] [98]
Personas notables
Tim Wallis : piloto y hombre de negocios, fundó Warbirds sobre Wanaka , [99] y tiene una calle que lleva su nombre en la ciudad: Sir Tim Wallis Drive.
Nico Porteous , el medallista olímpico más joven de Nueva Zelanda
Zoi Sadowski-Synnott , la primera neozelandesa en ganar una medalla de oro en los Juegos Olímpicos de invierno
Referencias
^ ab "Estimaciones de población subnacional (RC, SA2), por edad y sexo, al 30 de junio de 1996-2023 (límites de 2023)". Estadísticas de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de octubre de 2023 .(consejos regionales); "Estimaciones de población subnacional (TA, SA2), por edad y sexo, al 30 de junio de 1996-2023 (límites de 2023)". Estadísticas de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de octubre de 2023 .(autoridades territoriales); "Estimaciones de población subnacional (urbana y rural), por edad y sexo, al 30 de junio de 1996-2023 (límites de 2023)". Estadísticas de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de octubre de 2023 .(áreas urbanas)
^ "wanaka - Diccionario Te Aka Māori". Diccionario Te Aka Māori . Consultado el 1 de abril de 2022 .
^ ab "La historia de la región de Wanaka". Centro de turismo de Wanaka. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2019. Consultado el 26 de febrero de 2019 .
^ ab "Wanaka". Historia de Nueva Zelanda. Nga korero a ipurangi o Aotearoa . Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021. Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
^ ab "Detalle del nombre del lugar: Lago Wānaka". Diccionario geográfico de Nueva Zelanda . Junta Geográfica de Nueva Zelanda . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
^ "Lago Wanaka". Kā Huru Manu . Nga Rūnanga o Ngāi Tahu. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2024 . Consultado el 19 de abril de 2020 .
^ abc Taylor, WA "Lore and History of the South Island Maori". Colección de textos electrónicos de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2019. Consultado el 19 de abril de 2020 .
^ a b c "Lago Wānaka". Kā Huru Manu . Nga Rūnanga o Ngāi Tahu. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
^ ab Dovey, Pam (13 de junio de 2017). «Nombres de calles irlandesas en Wanaka». Wanaka Sun. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2024. Consultado el 31 de julio de 2021 .
^ "Enmiendas – Junta Geográfica de Nueva Zelanda Ngā Pou Taunaha o Aotearoa – 2021-ln3385 – Gaceta de Nueva Zelanda". gazette.govt.nz . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2021 . Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
^ Malcolm McKinnon. «Región de Otago: historia maorí y caza de ballenas». Te Ara – la enciclopedia de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2020. Consultado el 11 de julio de 2017 .
^ Hoturoa Barclay-Kerr. «Waka – canoas – Otros tipos de waka». Te Ara – la enciclopedia de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2024. Consultado el 11 de julio de 2017 .
^ "Protección de la historia de Ngai Tahu - Proyecto de cartografía cultural - Te Rūnanga o Ngāi Tahu". www.kahurumanu.co.nz . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2024 . Consultado el 17 de julio de 2022 .
^ S Percy Smith (1910). Historia y tradiciones de los maoríes de la costa oeste de la Isla Norte de Nueva Zelanda antes de 1840. New Plymouth: Polynesian Society. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2020. Consultado el 10 de julio de 2017 .
^ Atholl Anderson (1990). «Te Puoho-o-te-rangi». Te Ara – la enciclopedia de Nueva Zelanda . Vol. 1. Archivado desde el original el 19 de junio de 2017. Consultado el 11 de julio de 2017 .
^ Jock Phillips. «Exploración europea: Otago y Southland». Te Ara – la enciclopedia de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2017. Consultado el 11 de julio de 2017 .
^ Stephenson, Janet ; Bauchop, Heather; Petchey, Peter (2004). Estudio del paisaje patrimonial de Bannockburn (PDF) . p. 29. Archivado (PDF) del original el 27 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de julio de 2017 .
^ abc "Cronología | UCHRS – Upper Clutha Historical Records Society". www.uppercluthahistory.org . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2024 . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
^ "Primera prueba registrada en el mundo". Marlborough, Nueva Zelanda: DogFind. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2010.
^ "Guía informativa sobre Wanaka". Archivado desde el original el 3 de octubre de 2000.
^ Taonga, Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda Te Manatu. "Distrito de Wānaka". teara.govt.nz . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2021 . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
^ "Mejora de las previsiones de inundaciones" (PDF) . www.civildefence.govt.nz:80 . Archivado desde el original (PDF) el 30 de agosto de 2003 . Consultado el 17 de enero de 2022 .
^ "Agenda" (PDF) . www.qldc.govt.nz . Archivado desde el original (PDF) el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 17 de enero de 2022 .
^ Stuff (28 de enero de 2018). «La temperatura más alta jamás registrada en Wanaka». Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2024. Consultado el 28 de enero de 2018 .
^ "CliFlo – Base de datos climática nacional: Wanaka Aero Aws". NIWA. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2015. Consultado el 19 de mayo de 2024 .
^ "CliFlo – Base de datos climática nacional (números de agente: 5217, 5223, 7426, 41237)". NIWA. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2020. Consultado el 11 de julio de 2024 .
^ "Datos meteorológicos" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 19 de mayo de 2024 .
^ "Aplicación web de ArcGIS". statsnz.maps.arcgis.com . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2023 . Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
^ "Infoshare; Grupo: Estimaciones de población – DPE; Tabla: Población residente estimada para áreas urbanas, al 30 de junio (1996+) (Anual–Jun)". Estadísticas de Nueva Zelanda . Consultado el 22 de octubre de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
^ ab "Conjunto de datos del área estadística 1 para el censo de 2018". Estadísticas de Nueva Zelanda. Marzo de 2020. Wanaka Waterfront (346600), Wanaka North (346700), Wanaka West (346800), Albert Town (346900) y Wanaka Central (347000).
^ Resumen del lugar del censo de 2018: Wanaka Waterfront
^ Resumen del lugar del censo de 2018: Wanaka North
^ Resumen del lugar del censo de 2018: Wanaka West
^ Resumen del lugar del censo de 2018: Albert Town
^ Resumen del lugar del censo de 2018: Wanaka Central
^ "Waitaki – Resultado oficial". Electionresults.govt.nz . 3 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2023 . Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
^ "Queenstown-Lakes District Council". Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2010. Consultado el 8 de septiembre de 2007 .
^ "Consejo Regional de Otago".
^ "Wanaka y Treble Cone, Nueva Zelanda". www.bestwestern.co.nz:80 . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2004 . Consultado el 17 de enero de 2022 .
^ "¡Bienvenidos al maravilloso mundo de rarezas de Wanaka!". Puzzling World. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 21 de enero de 2017 .
^ "Cinema Paradiso | Inicio". Paradiso.net.nz . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2007. Consultado el 21 de enero de 2017 .
^ "Una severa tormenta geomagnética ilumina el cielo". Stuff.co.nz . 18 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2017 . Consultado el 21 de enero de 2017 .
^ "El famoso árbol de Instagram de Wanaka fue atacado con una sierra". The Guardian . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2024. Consultado el 18 de abril de 2020 .
^ Marcus, Lilit (20 de marzo de 2020). "El árbol más famoso de Nueva Zelanda, 'That Wanaka Tree', vandalizado". CNN Travel . CNN. Archivado desde el original el 18 de abril de 2020 . Consultado el 18 de abril de 2020 .
^ "Wanakafest 2015 | ¡Eventos y música en vivo del festival familiar de Wanaka!". Wanakafest.co.nz . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2007. Consultado el 21 de enero de 2017 .
^ "Rippon Open Air Festival 2014". Ripponfestival.co.nz . 1 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2009 . Consultado el 21 de enero de 2017 .
^ "Challenge Wanaka, Lake Wanaka, New Zealand". Challenge-wanaka.com . 19 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 7 de enero de 2014. Consultado el 21 de enero de 2017 .
^ "Festival del Color". Festival del Color . Consultado el 21 de enero de 2017 .
^ "Rhythm & Alps – New Years Music Festival Wanaka, Nueva Zelanda". Rhythmandalps.co.nz . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2013 . Consultado el 21 de enero de 2017 .
^ "Wanaka A&P Show". www.wanakashow.co.nz . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2021 . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
^ "Wanaka Rodeo se suma a la lista de cancelaciones por Covid". Noticias en línea de Otago Daily Times . 2 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2021. Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
^ "El Señor de los Anillos Ubicación: Tarras y Wanaka". Jasons . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2024 . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
^ "Lugares de rodaje de la trilogía de El Hobbit". 100% Pure New Zealand . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2019. Consultado el 19 de marzo de 2020 .
^ Miller, Tim. "Filmación de fantasía china en Wanaka". Otago Daily Times . Archivado desde el original el 28 de enero de 2018. Consultado el 27 de enero de 2018 .
^ Cook, Marjorie. «Witherspoon, Winfrey y Kaling en Wanaka y el lago Hawea». Stuff . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2019 . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
^ "Ciclismo en el lago Wanaka". 9 de junio de 2008. Archivado desde el original el 9 de junio de 2008.
^ "Treble Cone, Wanaka, Nueva Zelanda". 14 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2006.
^ "Bienvenido | Cardrona NZ". Cardrona.com . 3 de abril de 2016. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2007. Consultado el 21 de enero de 2017 .
^ "Snowboarding en el Halfpipe de Cardrona – Vídeo". The New York Times . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2013 . Consultado el 21 de enero de 2017 .
^ Interactive (https://www.nvinteractive.com), NV "Wānaka Recreation Centre". www.qldc.govt.nz . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2024 . Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
^ "¡Sumérgete en la nueva piscina de Wanaka!". Otago Daily Times Online News . 3 de julio de 2018. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2021. Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
^ "Centro comunitario de Wanaka – Condon Scott Architects – Wanaka y Queenstown". condonscott.nz . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
^ Price, Mark (4 de noviembre de 2019). "Se inaugura el centro comunitario de Wanaka". Noticias en línea del Otago Daily Times . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021. Consultado el 19 de octubre de 2021 .
^ Interactive (https://www.nvinteractive.com), NV "Wānaka Library". codc-qldc.govt.nz . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2024 . Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
^ "La biblioteca de Wanaka desaloja a un francés abusador con una bolsa grande". Stuff . 1 de abril de 2016. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2024 . Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
^ "Wanaka Golf Home". Wanaka Golf Club . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2024. Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
^ "Wanaka Golf Club – Los 100 mejores campos de golf de Nueva Zelanda". www.top100golfcourses.com . Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
^ "Centro de visitantes del parque nacional DOC Tititea/Mt Aspiring | Centros de información para visitantes en Wanaka, Nueva Zelanda". www.newzealand.com . Archivado desde el original el 25 de julio de 2021 . Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
^ "Historia". Amigos de Pembroke Park . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021. Consultado el 19 de octubre de 2021 .
^ "La lucha del pueblo por el parque: la historia". Otago Daily Times Online News . 14 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2024. Consultado el 19 de octubre de 2021 .
^ "Buscar en la lista | Iglesia anglicana de San Columba | Heritage New Zealand". www.heritage.org.nz . Archivado desde el original el 24 de julio de 2021 . Consultado el 24 de julio de 2021 .
^ "Buscar en la lista | Chalmers' Cottage (antiguamente) | Heritage New Zealand". www.heritage.org.nz . Archivado desde el original el 24 de julio de 2021 . Consultado el 24 de julio de 2021 .
^ "Punto fotográfico 4: monumento conmemorativo de la guerra de Wanaka". Turismo en Wanaka . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2024. Consultado el 14 de octubre de 2021 .
^ "Monumento a la guerra de Wanaka". nzhistory.govt.nz . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021 . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
^ "La durabilidad del dinosaurio deleita al diseñador". Otago Daily Times Online News . 30 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2021. Consultado el 21 de agosto de 2021 .
^ "Niños a bordo en la reserva recreativa Roys Bay (parque de dinosaurios), Wanaka | Niños a bordo". Niños a bordo | Reseñas de actividades aptas para niños en Nueva Zelanda . 30 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2021. Consultado el 21 de agosto de 2021 .
^ "Parque de dinosaurios de Wanaka". Turismo en Wanaka . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2024. Consultado el 21 de agosto de 2021 .
^ "On Magazine – Sal a jugar al aire libre: reseña del parque infantil de Wanaka". Archivado desde el original el 21 de agosto de 2021 . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
^ Arquitectos (www.nzia.co.nz), Instituto de Arquitectos de Nueva Zelanda (www.nzia.co.nz) . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2021. Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
^ "Clubes locales que utilizan las instalaciones de deportes acuáticos de Wānaka". Deportes acuáticos Wānaka . 3 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 21 de enero de 2023 . Consultado el 21 de enero de 2023 .
^ "Aprobación de la controvertida instalación de deportes acuáticos de Wanaka". Stuff . 26 de julio de 2016. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2024 . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
^ "Iglesia católica de Wanaka / Sarah Scott Architects Ltd". ArchDaily . 19 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
^ "Edificio inspirado en peces 'en evolución'". Stuff . 17 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
^ "Bienvenidos a la escuela primaria Wānaka". Escuela primaria Wānaka . Archivado desde el original el 21 de enero de 2023. Consultado el 21 de enero de 2023 .
^ Counts, Educación. «Ministerio de Educación – La educación cuenta». www.educationcounts.govt.nz . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2024 . Consultado el 28 de abril de 2020 .
^ "Plan Nacional de Crecimiento 2019" (PDF) . Ministerio de Educación . 28 de abril de 2020. Archivado (PDF) del original el 21 de septiembre de 2024 . Consultado el 28 de abril de 2020 .
^ "Directorio de escuelas de Nueva Zelanda". Ministerio de Educación de Nueva Zelanda . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
^ "Autobuses a Wānaka". Turismo en el lago Wānaka . Archivado desde el original el 26 de enero de 2023. Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
^ Más allá del muro del jardín: La historia del ferrocarril central de Otago , James Albert Dangerfield, George West Emerson; Sociedad de Ferrocarriles y Locomotoras de Nueva Zelanda (sucursal de Otago), 1967
^ "Acerca de | Aurora Energy Limited". www.auroraenergy.co.nz . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2024 . Consultado el 6 de febrero de 2022 .
^ "Plan de Gestión de Activos" (PDF) . Aurora Energy . 12 de junio de 2020 . Consultado el 6 de febrero de 2022 .
^ "Suministro y tratamiento". www.qldc.govt.nz . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2022 . Consultado el 6 de febrero de 2022 .
^ McKenzie-McLean, Jo (24 de noviembre de 2016). "Se exploran perforaciones o sistemas de filtrado como 'solución provisional' a los problemas de algas en el agua de Queenstown". Stuff . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2022 . Consultado el 6 de febrero de 2022 .
^ Cook, Marjorie (24 de diciembre de 2021). "El Countdown más pequeño del país se inaugura en Wanaka". Noticias en línea del Otago Daily Times . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2021. Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
^ "Se aprobó el consentimiento de recursos para el desarrollo masivo de un estudio cinematográfico en Wanaka". NZ Herald . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2021 . Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
^ "Se presentó un enorme set de filmación para Wanaka que incluye réplicas de Nueva York, Venecia y París". NZ Herald . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2021 . Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
^ Cook, Marjorie (11 de noviembre de 2021). «Decisión sobre un estudio cinematográfico multimillonario el próximo mes». Otago Daily Times Online News . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2024. Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
^ "El duro trabajo recién comienza para los directores del nuevo estudio cinematográfico Wānaka de 280 millones de dólares". Stuff . 8 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2021 . Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
^ "Matt Wallis, víctima del accidente de helicóptero, es recordado como un hombre aventurero y un narrador de historias de gran valor". Stuff (Fairfax). 30 de julio de 2018. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2024. Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
Definiciones de Wikcionario
Medios de comunicación de Commons
Información de viaje de Wikivoyage
Datos de Wikidata
