stringtranslate.com

Singapurenses

Los singapurenses son ciudadanos y nacionales de la ciudad-estado insular soberana de Singapur . [3] Singapur es el hogar de un pueblo de una variedad de orígenes étnicos, raciales y religiosos, y la ciudad-estado en sí es un país multirracial , multicultural , multirreligioso, multidenominacional, multilingüe y multiétnico. Los singapurenses de ascendencia china , malaya , india y euroasiática han constituido la abrumadora mayoría de la población desde el siglo XIX. [4] La diáspora singapurense también tiene un amplio alcance mundial.

En 1819, Sir Stamford Raffles fundó el puerto de Singapur y lo abrió al libre comercio y a la libre inmigración en la costa sur de la isla. Muchos inmigrantes de la región se establecieron en Singapur. En 1827, la población de la isla estaba compuesta por personas de varios grupos étnicos². [5]

Singapur es una sociedad multilingüe y multicultural . En ella viven personas de orígenes étnicos, raciales, religiosos, confesionales y nacionales muy diversos, la mayoría de los cuales son de ascendencia china , malaya , india , árabe , euroasiática y europea . La identidad singapurense se fomentó como una forma de que estos diferentes grupos se integraran y se identificaran como uno solo con la nación, al tiempo que se preservaba la cultura y las tradiciones de cada grupo sin asimilar las culturas minoritarias en una única cultura mayoritaria. [6]

Según una encuesta de 2017 del Instituto de Estudios Políticos , el 49% de los singapurenses se identifican tanto con la identidad singapurense como con su identidad étnica por igual, mientras que el 35% se identificaría primero como "singapurenses" y el 14,2% se identificaría con su identidad étnica. [7] En 2019, la población de singapurenses era de 4.026.200 y la población de singapurenses en el extranjero era de 340.751, y 217.200 personas conservaban su ciudadanía. [1] [2]

Descripción general

Población indígena

Los primeros registros de asentamiento en la isla se remontan al siglo II, cuando la isla fue identificada como un puerto comercial que formaba parte de una cadena de centros comerciales similares que vinculaban el sudeste asiático con los indios tamiles y el Mediterráneo . [8] Los primeros colonos de la isla fueron conocidos como Orang Laut , y la isla fue un puesto avanzado del Imperio Srivijaya hasta que fue invadida por el emperador tamil Rajendra Chola I del Imperio Chola en el siglo XI. [9] Según el registro chino del siglo XIX Investigation of Southern Pacific (南洋蠡測) (Nanyang Li Ce), se describe la presencia de tumbas chinas en Singapur. En estas tumbas se encontraron palabras e inscripciones que registran el período de Liang posterior y el emperador Gong de Song , lo que puede sugerir que, entre 907 y 1274, algunos chinos se habían asentado, vivido, muerto y enterrado en Singapur. [10] [11]

En 1299, un príncipe srivijayano que huía, Sang Nila Utama , fundó un pequeño reino malayo, conocido como el Reino de Singapura , que fue coronado como el rajá del nuevo estado. Tras la caída del reino en 1398, la isla cayó bajo la soberanía de varios imperios regionales y sultanatos malayos hasta su destrucción por los invasores portugueses en 1613. [5]

Antes de la llegada de Raffles, había alrededor de cien malayos indígenas viviendo en la isla bajo el Sultanato de Johor . La mayoría de los malayos indígenas provenían del archipiélago malayo . [12] Se estima que había unas 150 personas viviendo en la isla, que eran predominantemente orang laut con una pequeña población de 120 malayos que eran seguidores de Temenggong Abdul Rahman, y alrededor de 20 a 30 chinos. [13]

Singapur moderno

La mayoría de los singapurenses actuales son descendientes de inmigrantes que se establecieron en la isla cuando Singapur fue fundada como puerto comercial británico por Raffles en 1819, a excepción de los malayos que son indígenas de la región de Malaya. [14] En ese momento, Raffles decidió que Singapur sería un puerto libre y, a medida que la noticia del puerto libre se extendió por todo el archipiélago, los comerciantes bugis , javaneses , chinos peranakan , del sur de Asia y árabes hadhrami acudieron en masa a la isla, debido a las restricciones comerciales holandesas. [15] Después de seis meses de la fundación de Singapur como puerto libre, la población aumentó a 5000, y el primer censo de 1824 mostró que 6505 del total de 10 683 eran colonos malayos y bugis. [16] En los primeros meses de convertirse en un asentamiento británico, una gran cantidad de inmigrantes chinos también comenzaron a establecerse en la isla. En 1825, la población de la isla había superado la marca de los diez mil y en el censo de 1826, había más chinos, con una población de 6.088, en comparación con 4.790 malayos, excluyendo a los bugis y javaneses. [4]

En 1871, debido a la afluencia de inmigrantes de Malasia , China, India y otras partes de Asia, la población de Singapur había alcanzado casi los 100.000 habitantes, y más de la mitad de ellos eran chinos. [17] Muchos de estos primeros inmigrantes eran predominantemente hombres y normalmente regresaban a sus países de origen después de haber ganado suficiente dinero. A principios y mediados del siglo XX, un número cada vez más significativo de trabajadores migrantes optó por quedarse de forma permanente, y sus descendientes constituyen la mayor parte de la población de Singapur en la actualidad. [13] [18]

En 1957, Singapur alcanzó el autogobierno y se otorgó la ciudadanía singapurense a residentes seleccionados que nacieron en Singapur o la Federación de Malaya , ciudadanos británicos que habían sido residentes durante dos años y otros que habían sido residentes durante diez años. [19] El 16 de septiembre de 1963, todos los singapurenses se convirtieron efectivamente en ciudadanos malasios cuando Malaya, Singapur, Borneo del Norte y Sarawak se fusionaron para formar Malasia. [20] Sin embargo, aproximadamente dos años después de la fusión, Singapur se separó de Malasia el 9 de agosto de 1965 y se retiró la ciudadanía malasia a los ciudadanos singapurenses. La ley de nacionalidad singapurense se incorporó a la nueva Constitución de Singapur . La constitución derogó la Ordenanza de 1957, y todas las personas que eran ciudadanos a partir del 16 de septiembre de 1963 en virtud de la Ordenanza continuaron siendo ciudadanos singapurenses.

En la actualidad, la ciudadanía singapurense se otorga por nacimiento, por descendencia o por registro. Aunque está prevista en la Constitución, ya no se concede la ciudadanía por naturalización . En su lugar, el gobierno utiliza la disposición constitucional sobre la ciudadanía por registro para otorgar la ciudadanía a los extranjeros residentes. [21]

Grupos raciales y étnicos

Hombres de diversas etnias ( chinos , malayos e indios) se reúnen en una esquina de Singapur, alrededor de 1900.

Los singapurenses con ascendencia china representan el 75,9%, los malayos el 15,4%, los indios el 7,4% y los residentes de otros orígenes el 1,6% de los 3.498.200 habitantes (excluidas las personas que tienen residencia permanente). [1] Para evitar la segregación racial física y la formación de enclaves étnicos comunes en otras sociedades multirraciales, el gobierno de Singapur implementó la "Política de Integración Étnica" (EIP) en 1989, según la cual cada bloque de unidades se vende a familias de etnias aproximadamente comparables a la media nacional. [22]

En la actualidad, el modelo chino-malayo-indio-otros (CMIO) es el marco organizativo predominante de la raza en Singapur. [23] El país también celebra el Día de la Armonía Racial para conmemorar los disturbios raciales de 1964 en Singapur y recordar las consecuencias de la discordia racial que experimentó el país durante los disturbios raciales de 1964, [24] que fueron una serie de disturbios que resultaron en un total de 36 muertos y 560 personas más sufrieron heridas graves. [25]

Los singapurenses de otras etnias, en particular los árabes , armenios , euroasiáticos y esrilanqueses, se clasifican en grupos étnicos más amplios según el modelo CMIO. Los javaneses se clasifican en el grupo étnico malayo [26] y los peranakan se clasifican en el grupo étnico chino; son dos ejemplos de la clasificación de raza y etnicidad en Singapur. [27] [28] Otras comunidades extranjeras en el país o singapurenses de otros orígenes étnicos incluyen a los australianos , estadounidenses , birmanos , canadienses , chinos , filipinos , japoneses , coreanos , malayos , nepalíes , paquistaníes , afganos , africanos , ingleses , italianos , irlandeses , griegos e isleños del Pacífico .

Cultura

Casas comerciales en Singapur

La cultura de Singapur es una mezcla de culturas del este , sur y sudeste de Asia , Oriente Medio , África y Europa , con influencias de las culturas malaya , india , china , euroasiática y europea . Esto se refleja en los estilos arquitectónicos de los edificios en varios barrios étnicos distintos, como Little India , Chinatown y Kampong Glam . El singlish es una lengua criolla local que es principalmente y comprensiblemente inglesa con un acento local y un puñado de palabras del malayo , hokkien , teochew , cantonés y tamil que utilizan los singapurenses en un entorno informal. Debido a la diversa composición étnica de Singapur, la Constitución de Singapur prohíbe la discriminación basada en la etnia, la raza, la religión, la denominación, la ascendencia y el lugar de nacimiento. De este modo, el estado promueve la diversidad cultural del multiculturalismo y el multirracialismo, en lugar de una única asimilación cultural. [29] [30]

Alrededor del 70% de los singapurenses también se identifican con otras culturas étnicas en Singapur, en particular las culturas china, malaya e india. [7] Los principales festivales, incluidos el Año Nuevo chino , Hari Raya Puasa , Deepavali , el Día de Vesak , Navidad , Viernes Santo , Pascua y Año Nuevo , que celebran los diferentes grupos raciales y religiosos principales, se designan como días festivos.

Los ex primeros ministros de Singapur, Lee Kuan Yew y Goh Chok Tong, han declarado que Singapur no encaja en la descripción tradicional de una nación, calificándola de sociedad en transición, señalando el hecho de que los singapurenses no hablan todos el mismo idioma, comparten la misma religión ni tienen las mismas costumbres. [31] Los comportamientos y actitudes de cada singapurense están influenciados, entre otras cosas, por su lengua materna y su religión. Los singapurenses que hablan inglés como lengua materna tienden a inclinarse hacia la cultura occidental y la cultura cristiana , [32] mientras que los que hablan chino como lengua materna tienden a inclinarse hacia la cultura china y el confucianismo . Los singapurenses de habla malaya tienden a inclinarse hacia la cultura malaya , que a su vez está estrechamente vinculada a la cultura islámica . [33] [34]

Cocina

Arroz con pollo al estilo Hainan

La cocina de Singapur ha sido ampliamente influenciada por diferentes culturas debido a su posición como puerto de envío internacional desde su fundación como puerto británico en 1819. Las principales influencias en la cocina de Singapur vinieron de las cocinas china, malaya e india, similares a la composición étnica de los singapurenses. [35] [36] Se cree que ciertos platos que forman parte de la cocina de Singapur hoy en día son anteriores a la llegada de Raffles en 1819, algunos de estos platos incluyen laksa , biryani y betel quid . Sin embargo, se desconoce cuándo llegaron estos platos a Singapur, ya que los registros históricos sobre ellos están en gran parte dispersos e inexactos. [37]

Una gran parte de la gastronomía de Singapur se centra en la cultura de los vendedores ambulantes del país. Los puestos de vendedores ambulantes comenzaron a mediados del siglo XIX y estaban compuestos principalmente por puestos de comida callejera que vendían una gran variedad de alimentos. [38] Entre 1971 y 1986, el gobierno trasladó a miles de vendedores ambulantes de las calles a instalaciones más limpias y mejores. [39] En 2020, la cultura de los vendedores ambulantes en Singapur fue catalogada por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial . [40] Debido a la asequibilidad y la amplia variedad que ofrece un centro de vendedores ambulantes, los singapurenses prefieren cenar fuera en lugar de cocinar después del trabajo. [41]

Algunos platos singapurenses conocidos incluyen tostadas de kaya , cangrejo picante , curry de cabeza de pescado , laksa y roti prata . [42] El arroz con pollo de Hainan también se considera uno de los platos nacionales de Singapur. [43] [44] [45]

Idioma

Signo cuatrilingüe

Las raíces históricas de Singapur como asentamiento comercial dieron lugar a una afluencia de comerciantes extranjeros, [46] y sus idiomas se integraron lentamente en el repertorio lingüístico moderno de Singapur. Con la afluencia de comerciantes a Singapur, el malayo de bazar ( Melayu Pasar ), un criollo de malayo y chino, surgió como la lengua franca de la isla, que era el idioma del comercio en el archipiélago malayo . [47] [48] Sin embargo, bajo el gobierno colonial británico, el inglés ganó prestigio como idioma de la administración, la ley y los negocios en Singapur, y finalmente desplazó al malayo de bazar como idioma puente entre la población. [46] A medida que aumentó la administración gubernamental, se desarrollaron la infraestructura y el comercio, y el acceso a la educación catalizó aún más la difusión del inglés entre los singapurenses.

En la actualidad, Singapur tiene cuatro idiomas oficiales: inglés , malayo , mandarín y tamil . [49] El malayo es el idioma ceremonial nacional del país y es el idioma de origen del 13% de la población. [50] Aunque la mayoría de la generación más joven de personas no malayas no domina el idioma malayo, el malayo se utiliza en el himno nacional de Singapur y también en las citaciones para las órdenes y condecoraciones de Singapur y los comandos de instrucción de desfiles militares. [51] Casi todos los singapurenses son bilingües desde la introducción de la política de educación lingüística bilingüe de Singapur . [52] Sin embargo, el inglés de Singapur sigue siendo la lengua franca de facto hablada por los singapurenses en la actualidad. [53] Es el idioma principal de instrucción en todas las materias escolares, excepto en las lecciones de lengua materna, y también el idioma común de la administración, el derecho y los negocios. [54] En 2009, se identificaron más de 20 idiomas hablados en Singapur, lo que refleja una rica diversidad lingüística en la ciudad. [55] [56]

Literatura

La literatura de Singapur está formada por obras literarias escritas en cualquiera de los cuatro idiomas oficiales. Aunque estas obras pueden considerarse obras literarias en sus respectivos idiomas, también se consideran un conjunto de obras literarias que retratan diversos aspectos de la sociedad de Singapur y forman una parte importante de la cultura del país.

La literatura singapurense en inglés fue iniciada por la comunidad Peranakan en el Singapur colonial durante la década de 1830. La literatura singapurense en inglés ganó notoriedad por primera vez en 1937, con una poesía conocida como FMSR A Poem , escrita por Teo Poh Leng [57] y fue seguida por la obra de Wang Gungwu , Pulse, en 1950. [58] En 1965, cuando Singapur se convirtió en una nación independiente, autores como Edwin Thumboo , Arthur Yap , Robert Yeo , Goh Poh Seng , Lee Tzu Pheng , Chandran Nair y Kirpal Singh se centraban principalmente en la poesía, que constituye la mayoría de las obras publicadas de Singapur escritas en inglés.

La literatura de Singapur en malayo se remonta a 1841. Una de las primeras obras conocidas de la literatura de Singapur en malayo fue escrita por Abdullah Bin Abdul Kadir, un escriba malayo, con su obra Cherita Kapal Asap . Algunos de los otros escritores malayos conocidos anteriormente incluyen a Tuan Simi y Masuri SN [59] Las obras literarias malayas de Singapur eran similares a su contraparte malasia antes de principios de la década de 1970. Muchos pioneros de la literatura de Singapur en malayo se mudaron a Malasia antes de que Singapur se independizara, ya que querían ser parte de la comunidad malaya más grande en Malasia debido al idioma común en la escritura. En la década de 1970, debido a la diferencia de gobierno entre Singapur y Malasia, las obras literarias en malayo entre los 2 países se volvieron más distinguibles, y la literatura de Singapur en malayo giraba en torno a los temas de la libertad, la autenticidad y la criticidad. [60]

Religión

Templo y museo de la reliquia del diente de Buda
Catedral de San Andrés
La Mezquita del Sultán , construida en 1826 en el distrito de Kampong Glam , es la mezquita más antigua y una de las más grandes de Singapur.

Singapur es la nación con mayor diversidad religiosa del mundo, [61] y sus habitantes siguen diversas creencias y prácticas religiosas debido a la diversa mezcla étnica y cultural del país. La Organización Interreligiosa de Singapur (IRO) reconoce 10 religiones principales que se practican en la ciudad-estado. [62] Las religiones dhármicas tienen el mayor número de seguidores en Singapur, con un 33% de la población practicando el budismo y un 5% de la población practicando el hinduismo . Muchos singapurenses también son seguidores de religiones abrahámicas , con un 18,7% de la población identificándose como cristiana y un 14% identificándose como musulmana .

Otras religiones importantes practicadas por los singapurenses incluyen el taoísmo (10%), la religión popular china y otras religiones dhármicas como el sijismo y el jainismo . Un pequeño porcentaje de la población de Singapur practica el zoroastrismo y el judaísmo . El 18,5% no se identifica con ninguna religión y el 0,9% de los singapurenses se identifican como ateos . Además, la práctica de religiones híbridas también es común, como la incorporación del taoísmo y las tradiciones hindúes al budismo y viceversa.

Notas

  1. ^ Esta cifra excluye a los residentes permanentes de Singapur, mientras que las estadísticas del artículo incluyen a los residentes permanentes. [1]
  2. ^ Esta cifra incluye a los ciudadanos singapurenses y a las personas de ascendencia singapurense que renunciaron a su ciudadanía; las estadísticas de singapurenses en el extranjero que conservan su ciudadanía ascienden a 217.200. [1]

Referencias

  1. ^ abcde "Resumen de la población de Singapur en 2019" (PDF) . Strategy Group Singapore, Oficina del Primer Ministro . Consultado el 27 de junio de 2020 .
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx «Stock de migrantes internacionales 2019». Naciones Unidas . Consultado el 25 de junio de 2020 .
  3. ^ Josey, Alex (15 de febrero de 2013). Lee Kuan Yew: Los años cruciales. Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd. pág. 457. ISBN 9789814435499Por definición legal, un singapurense es ciudadano de Singapur; por definición emotiva, un singapurense es una persona por nacimiento, educación o residencia en Singapur.
  4. ^ ab Saw Swee-Hock (marzo de 1969). "Tendencias demográficas en Singapur, 1819-1967". Revista de historia del sudeste asiático . 10 (1): 36-49. doi :10.1017/S0217781100004270. JSTOR  20067730.
  5. ^ ab "Historia de Singapur". One World Nations Online . Consultado el 29 de agosto de 2015 .
  6. ^ "Artes, cultura y una identidad singapurense distintiva". The Straits Times. 22 de mayo de 2017. Consultado el 23 de junio de 2020. Variantes singapurenses de las culturas china, malaya, india y euroasiática, y una identidad singapurense en crecimiento que todos compartimos, impregnando y vinculando nuestras distintas identidades individuales y culturas étnicas.
  7. ^ ab Matthews, M.; Lim, L.; SHANTHINI, S.; Cheung, N. (1 de noviembre de 2017). "CNA-IPS SURVEY ON ETHNIC IDENTITY IN SINGAPORE" (PDF) . Instituto de Estudios Políticos , Escuela de Políticas Públicas Lee Kuan Yew . Documentos de trabajo IPS . 28 : 16–17 . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  8. ^ Hack, Karl. "Registros de vínculos antiguos entre India y Singapur". Instituto Nacional de Educación, Singapur. Archivado desde el original el 26 de abril de 2006. Consultado el 4 de agosto de 2006 .
  9. ^ Heidhues 2001, pág. 27
  10. ^ "《南洋蠡测》 / 颜斯综著" (PDF) . NÚS .
  11. ^ 饒宗頤 (1994). 新加坡古事記. Prensa universitaria china. pag. viii. ISBN 9789622014497.
  12. ^ Vasil, RK (2000). Gobernar Singapur: democracia y desarrollo nacional . Allen & Unwin. pág. 96. ISBN 978-1-86508-211-0.
  13. ^ ab Saw Swee-Hock (30 de junio de 2012). La población de Singapur (3.ª ed.). ISEAS Publishing. págs. 7-8. ISBN 978-9814380980En 1811 , un grupo de unos cien malayos de Johor, liderados por Temenggong, que era un oficial del sultán de Johor, emigró hacia el sur y se estableció en las orillas del río Singapur.
  14. ^ Jenny Ng (7 de febrero de 1997). «1819 - Los documentos de febrero». Ministerio de Defensa (Singapur) . Consultado el 1 de marzo de 2015 .
  15. ^ "Singapur: fundación y primeros años". Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos . Consultado el 18 de julio de 2006 .
  16. ^ "Se realiza el primer censo de Singapur". Historia SG .
  17. ^ Brenda SA Yeoh (2003). Disputando el espacio en el Singapur colonial: relaciones de poder y el entorno urbano construido. NUS Press. p. 317. ISBN 978-9971692681.
  18. ^ "Fundación del Singapur moderno". Ministerio de Información, Comunicaciones y Artes . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2009. Consultado el 13 de abril de 2011 .
  19. ^ Lepoer, Barbara Leitch, ed. (1989). Singapur: un estudio de país. Washington, DC: GPO para la Biblioteca del Congreso., cap. 10 ("Camino a la Independencia").
  20. ^ HistorySG. "Firma del Acuerdo de Malasia - Historia de Singapur". eresources.nlb.gov.sg . Junta Nacional de la Biblioteca . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  21. ^ "Reglas de ciudadanía de Singapur". Gobierno de Singapur . Consultado el 20 de febrero de 2015 .
  22. ^ HDB InfoWEB: Política de integración étnica y cuota SPR: Venta de su piso Archivado el 22 de febrero de 2015 en Wayback Machine . Consultado el 1 de marzo de 2015.
  23. ^ Tan, Eugene (2004). ""Nosotros, los ciudadanos de Singapur…": La multietnicidad, su evolución y sus aberraciones". En Lai, Ah Eng (ed.). Más allá de rituales y disturbios: pluralismo étnico y cohesión social en Singapur . Instituto de Estudios Políticos y Prensa de Universidades del Este. págs. 65–97.
  24. ^ "Discurso del Sr. Heng Swee Keat, Ministro de Educación, en las celebraciones del Día de la Armonía Racial el lunes 21 de julio de 2014, a las 9:20 am en la Escuela Primaria Elias Park". Ministerio de Educación, Singapur. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2015 . Consultado el 1 de marzo de 2015 .
  25. ^ Cheng, Adeline Low Hwee (2001). "El pasado en el presente: recuerdos de los 'disturbios raciales' de 1964 en Singapur". Revista asiática de ciencias sociales . 29 (3): 431–455. doi :10.1163/156853101X00181.
  26. ^ LePoer, Barbara Leitch (1991). Singapur, un estudio de país. División de Investigación Federal, Biblioteca del Congreso . p. 83. ISBN 9780160342646. Recuperado el 17 de febrero de 2013. Los líderes de la comunidad malaya de Singapur estimaron que entre el 50 y el 60 por ciento de la comunidad tenía sus orígenes en Java y entre el 15 y el 20 por ciento adicional en la isla de Bawean, en el mar de Java, al norte de la ciudad de Surabaya .
  27. ^ "Debate sobre el modelo CMIO a medida que crece la diversidad". Hoy. 8 de agosto de 2017. Consultado el 26 de junio de 2020 .
  28. ^ "Comentario: soy peranakan, no chino". Channel News Asia. 7 de octubre de 2018. Consultado el 26 de junio de 2020 .
  29. ^ Thio, Li-ann (octubre de 2019). "Pluralidad irreducible, unidad indivisible: el constitucionalismo relacional de Singapur y el cultivo de la armonía mediante la construcción de una religión civil constitucional". Revista de Derecho Alemán . 20 (7). Cambridge University Press : 1007–1034. doi : 10.1017/glj.2019.75 .
  30. ^ "El Primer Ministro Lee Hsien Loong en la inauguración oficial del Centro Cultural Chino de Singapur". Oficina del Primer Ministro (Singapur) . 19 de mayo de 2017. Consultado el 23 de junio de 2020. Nuestro objetivo es la integración, no la asimilación. Ninguna raza o cultura en Singapur se ve obligada a adaptarse a otras culturas o identidades, y mucho menos a la de la mayoría.
  31. ^ "El Ministro Lee dice que Singapur necesita hacer más para alcanzar la nacionalidad". Singapur: Channel NewsAsia. 5 de mayo de 2009. Consultado el 27 de octubre de 2011 .
  32. ^ BH Goh, Robbie (2009). "Identidades cristianas en Singapur: religión, raza y cultura entre los controles estatales y los flujos transnacionales". Revista de geografía cultural . 26 . Routledge: 1–23. doi : 10.1080/08873630802617135 . S2CID  144728013.
  33. ^ Siddique, Sharon (1981). "Algunos aspectos de la etnicidad malayo-musulmana en la Malasia peninsular". Sudeste asiático contemporáneo . 3 (1): 76–87. doi :10.1355/CS3-1E. JSTOR  25797648.
  34. ^ Prystay, Chris. "Una parte de la cultura malaya está desapareciendo bajo las reglas musulmanas". Yale GlobalOnline . Universidad de Yale . Consultado el 17 de noviembre de 2018 .
  35. ^ "Una historia de la cocina de Singapur". Pioneros experimentados . Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  36. ^ "Cultura gastronómica en Singapur, hábitos alimentarios en Singapur". Top Tour Asia . Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  37. ^ "BIOGRAFÍAS CULINARIAS: TRAZANDO LA HISTORIA DE SINGAPUR A TRAVÉS DE LA COCINA Y EL CONSUMO" (PDF) . ISEAS - Instituto Yusof Ishak. 1 de octubre de 2020 . Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  38. ^ "Cultura de los vendedores ambulantes en Singapur: plan patrimonial". Nuestro patrimonio de Singapur . Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  39. ^ "La historia y evolución de la cultura de los vendedores ambulantes en Singapur". www.roots.gov.sg . Consultado el 21 de abril de 2023 .
  40. ^ "UNESCO - La cultura de los vendedores ambulantes en Singapur, comidas comunitarias y prácticas culinarias en un contexto urbano multicultural". ich.unesco.org . Consultado el 3 de julio de 2021 .
  41. ^ "3 razones por las que los singapurenses ya no comen más en casa". Money Smart. 1 de septiembre de 2015. Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  42. ^ "Comida y gastronomía local famosa de Singapur". Visite el sitio oficial de Singapur . Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  43. ^ "Salsa para mojar y un poco de controversia: quién diría que el arroz con pollo tenía un efecto tan 'sorpresa'". SBS . 21 de enero de 2019 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  44. ^ Benton, GA "Los 10 mejores restaurantes de 2019: n.° 4, barra de servicio". Columbus Monthly . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  45. ^ "Una breve historia del arroz con pollo de Hainan, el plato nacional de Singapur". The Culture Trip. 24 de enero de 2017. Consultado el 15 de julio de 2020 .
  46. ^ ab Lee, CL (2013). "Salvando la educación en idioma chino en Singapur". Cuestiones actuales en planificación lingüística . 13 (4): 285–304. doi :10.1080/14664208.2012.754327. S2CID  143543454.
  47. ^ Bao, Z.; Aye, KK (2010). "Temas de bazar malayo". Revista de lenguas pidgin y criolla . 25 (1): 155–171. doi :10.1075/jpcl.25.1.06bao.
  48. ^ Platt, John; Weber, Heidi (1980). El inglés en Singapur y Malasia: situación, características y funciones . Oxford: Oxford University Press.
  49. ^ "Idiomas oficiales y lengua nacional". Constitución de la República de Singapur . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 11 de noviembre de 2010 .
  50. ^ Tan, PKW (2014). El equilibrio entre los dos mundos desde la perspectiva del panorama lingüístico. Journal of Social Issues in Southeast Asia, 29 (2), 438-436.
  51. ^ Ley de armas, bandera e himno nacional de Singapur (Cap. 296, 1985 Rev. Ed.)
  52. ^ Ver Educación de idiomas en Singapur
  53. ^ Gupta, AF Fischer, K. (ed.). "Modalidades epistémicas y partículas del discurso de Singapur" (DOC) . Enfoques de las partículas del discurso . Ámsterdam: Elsevier: 244–263.
  54. ^ "31 de marzo de 2000". Moe.gov.sg. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012. Consultado el 27 de enero de 2011 .
  55. ^ David, Maya Esther (2008). "Impacto de las políticas lingüísticas en el mantenimiento y la enseñanza de las lenguas. Enfoque en Malasia, Singapur y Filipinas" (PDF) . Universidad de Malaya Angel David Malasia. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012. Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  56. ^ Lewis, M. Paul (2009). «Lenguas de Singapur». Ethnologue: Idiomas del mundo . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2012. Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  57. ^ hermesauto (12 de octubre de 2015). «La obra del poeta malayo desaparecido Teo Poh Leng se reeditó después de 78 años gracias a un artículo de ST». The Straits Times . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  58. ^ "Wang Gungwu / Intro". poetry.sg. 11 de junio de 2021. Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
  59. ^ ""Se está creando un nuevo mundo": una breve historia de la literatura malaya en Singapur". Nomansland. 1 de enero de 2021. Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
  60. ^ "La literatura malaya en la ola de cosmopolitismo de Singapur". Words Without Borders. 1 de octubre de 2016. Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
  61. ^ "Diversidad religiosa global". Pew Research. 4 de abril de 2014. Consultado el 15 de abril de 2014 .
  62. ^ "Presentación de la IRO de Singapur: organización interreligiosa" . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
  63. ^ "Características demográficas, educación, idioma y religión" (PDF) , Censo de Singapur de 2010, publicación estadística 1 , pág. 11, archivado desde el original (PDF) el 16 de mayo de 2017 , consultado el 1 de abril de 2015
  64. ^ "Censo de población 2010, publicación estadística 1" (PDF) . Departamento de Estadística. Archivado desde el original (PDF) el 13 de noviembre de 2013 . Consultado el 2 de febrero de 2014 .
  65. ^ Estadísticas de Singapur: Encuesta general de hogares de 2015 Archivado el 5 de mayo de 2017 en Wayback Machine . Datos sobre religión Archivado el 9 de abril de 2016 en Wayback Machine

Bibliografía