stringtranslate.com

Emily Watson

Emily Margaret Watson OBE (nacida el 14 de enero de 1967) [1] es una actriz británica . Comenzó su carrera en el teatro y se unió a la Royal Shakespeare Company en 1992. En 2002, protagonizó producciones de Twelfth Night y Uncle Vania en el Donmar Warehouse , y fue nominada al Premio Olivier 2003 a la Mejor Actriz por esta última. Fue nominada al Premio de la Academia a la Mejor Actriz por su papel debut en el cine como Bess McNeil en Breaking the Waves (1996) de Lars von Trier y por su papel de Jacqueline du Pré en Hilary and Jackie (1998), ganando el Premio de Cine Independiente Británico a la Mejor Actriz por esta última. Por su papel de Margaret Humphreys en Oranges and Sunshine (2010), también fue nominada al Premio AACTA a la Mejor Actriz en un Papel Protagónico .

Otras películas de Watson incluyen The Boxer (1997), Angela's Ashes (1999), The Luzhin Defense (2000), Gosford Park (2001), Punch-Drunk Love (2002), Red Dragon (2002), Equilibrium (2002), The Life and Death of Peter Sellers (2004), Corpse Bride (2005), Miss Potter (2006), Synecdoche, New York (2008), War Horse (2011), The Theory of Everything (2014), Kingsman: The Golden Circle (2017), The Happy Prince (2018), God's Creatures (2022) y Small Things like These (2024). Por su papel en la miniserie de HBO Chernobyl , fue nominada a un premio Primetime Emmy y a un Globo de Oro . Ganó el Premio de Televisión de la Academia Británica a la Mejor Actriz por interpretar a Janet Leach en la película biográfica de televisión de ITV de 2011, Appropriate Adult , y fue nominada al Premio Emmy Internacional a la Mejor Actriz por la miniserie de la BBC de 2017, Apple Tree Yard .

Primeros años de vida

Watson nació el 14 de enero de 1967 en Londres . [2] Su padre, Richard Watson, era arquitecto, y su madre, Katharine ( née Venables), era profesora de inglés en la St David's Girls' School, en el oeste de Londres . [3] [4] Tiene una hermana mayor, Harriet. [5]

Watson fue criada como anglicana . [6] Ella ha descrito su infancia como "una linda chica inglesa de clase media... Me encantaría decir que era una adolescente rebelde, pero no lo fui". [7] Es amiga de la infancia de la actriz y escritora Clara Salaman , y protagonizó la adaptación cinematográfica de la novela de Salaman Too Close . [8]

Watson se educó en la escuela St James Independent Schools en el oeste de Londres, fundada por la Escuela de Ciencias Económicas . [9] Mientras estuvo allí, fue testigo de "incidentes de extrema crueldad" que fueron "muy traumáticos para las personas en el futuro". [10] Asistió a la Universidad de Bristol , donde obtuvo una licenciatura (1988, inglés). [3] Posteriormente, Watson se formó en Drama Studio London . [5] En 2003 recibió un máster honorario de la Universidad de Bristol. [11]

Watson fue miembro de la Escuela de Ciencias Económicas hasta 1996, cuando a los 29 años fue expulsada tras su participación en Breaking the Waves . Describe la organización como un "régimen muy represivo" [10] y un "sistema en el que se suponía que debías pensar de cierta manera y en realidad no se te permitía pensar de otra manera". Salir de allí, dice, fue una "liberación muy poderosa" en su vida. [12]

Carrera teatral

La carrera de Watson comenzó en el teatro. Sus créditos teatrales incluyen The Children's Hour (en el Royal National Theatre ), Three Sisters , Much Ado About Nothing y The Lady from the Sea . Watson también ha trabajado con la Royal Shakespeare Company en A Jovial Crew , The Taming of the Shrew , All's Well That Ends Well y The Changeling . [13]

En 2002, se tomó un descanso del cine para interpretar dos papeles en las producciones de repertorio de Sam Mendes de Uncle Vania y Twelfth Night , primero en el Mendes' Donmar Warehouse en Londres y más tarde en la Brooklyn Academy of Music . Su actuación fue ampliamente aclamada en ambos lados del Atlántico y fue nominada a un premio Olivier por Uncle Vania . [14]

Carrera en cine y televisión

Debut cinematográfico

Watson era prácticamente desconocida hasta que el director Lars von Trier la eligió para protagonizar Breaking the Waves (1996) después de que Helena Bonham Carter abandonara el proyecto. [15] La actuación de Watson como Bess McNeill le valió los premios del Círculo de Críticos de Los Ángeles , Londres y Nueva York a la Mejor Actriz, así como el Premio de la Sociedad Nacional de Críticos de Cine de EE. UU. a la Mejor Actriz y nominaciones a los Premios de la Academia , los Premios de Cine de la Academia Británica y los Globos de Oro . [16]

Carrera posterior

Watson con Adam Sandler , Paul Thomas Anderson y Philip Seymour Hoffman . Festival de Cine de Cannes de 2002 promocionando Punch-Drunk Love
Watson en los Premios de Cine de la Academia Británica en la Royal Opera House , febrero de 2007

Watson volvió a la fama en otro papel controvertido [ aclaración necesaria ] , el de la violonchelista Jacqueline du Pré en Hilary and Jackie , para el que aprendió a tocar el violonchelo en tres meses, [3] y recibió otra nominación al Oscar . También interpretó un papel principal en Cradle Will Rock , una historia de un espectáculo de teatro en la década de 1930, dirigida por Tim Robbins . Aunque ganó el papel principal de la madre de Frank McCourt en la adaptación de su aclamada autobiografía, Angela's Ashes , la película tuvo un rendimiento inferior. [17] En 2001, apareció con John Turturro en The Luzhin Defence y en la pieza coral de Robert Altman Gosford Park . [18]

Al año siguiente, interpretó a Reba McClane en la adaptación de la precuela de El silencio de los inocentes de Thomas Harris , Red Dragon , como el interés romántico de Adam Sandler en Punch-Drunk Love de Paul Thomas Anderson y en el thriller de acción y ciencia ficción Equilibrium con Christian Bale .

En 2004, Watson recibió una nominación al Globo de Oro por su actuación como la primera esposa de Peter Sellers , Anne Howe, en la película de HBO The Life and Death of Peter Sellers . En 2005, Watson protagonizó cuatro películas: Wah-Wah , el debut como director autobiográfico de Richard E. Grant ; Separate Lies , dirigida por el escritor de Gosford Park Julian Fellowes ; la película animada de Tim Burton , Corpse Bride , con Johnny Depp y Helena Bonham Carter ; y el western australiano de John Hillcoat , The Proposition .

En 2006, Watson tuvo un papel secundario en Miss Potter , un drama biográfico sobre la autora infantil Beatrix Potter , del director de Babe Chris Noonan , con Ewan McGregor y Renée Zellweger ; y también en una adaptación de la novela infantil de Thea Beckman Crusade in Jeans . En 2007, apareció en The Water Horse: Legend of the Deep , una adaptación de la novela infantil de Dick King-Smith sobre el origen del monstruo del lago Ness . [19] [20]

En 2008, Watson protagonizó junto a Julia Roberts y Carrie-Anne Moss Fireflies in the Garden , [21] la película de Lifetime Television The Memory Keeper's Daughter (basada en la novela con el mismo nombre) y en el debut como director del guionista Charlie Kaufman , Synecdoche, New York . [22] En 2009 apareció en la película Cold Souls , de la directora debutante Sophie Barthes , [23] y Within the Whirlwind , una película biográfica de la poeta rusa y sobreviviente del Gulag Evgenia Ginzburg de la directora de The Luzhin Defense Marleen Gorris . [24] Watson considera a Ginzburg su mejor papel reciente; sin embargo, la película no fue elegida para su distribución. [25]

En 2010, protagonizó Oranges and Sunshine , una película que narra la historia real de niños enviados a hogares de cuidado abusivo en Australia , dirigida por Jim Loach , y también al año siguiente (2011) en War Horse , una adaptación de la premiada novela de Michael Morpurgo , dirigida por Steven Spielberg . En 2011, interpretó a Janet Leach en la película de dos partes de ITV Appropriate Adult , sobre el asesino en serie Fred West , por la que ganó un BAFTA . [3]

Watson en el estreno de Testament of Youth , 2014

En 2014, Watson tuvo papeles secundarios en La ladrona de libros , junto a Geoffrey Rush y Sophie Nélisse , y en la película nominada al Óscar La teoría del todo , interpretando a Jane Wilde, la suegra de Hawking, junto a Eddie Redmayne y Felicity Jones . En 2015, tuvo papeles secundarios en Testamento de juventud , junto a Alicia Vikander y Kit Harington , Little Boy de Eduardo Verástegui y A Royal Night Out , en la que interpretó a la reina Isabel la reina madre . También recibió excelentes críticas [26] por su interpretación de Julie Nicholson en el drama de la BBC A Song for Jenny , y los expertos la pronosticaron para ganar el Premio de Televisión de la Academia Británica a la Mejor Actriz .

En 2019 apareció como científica nuclear, una combinación de varios científicos reales, en la miniserie Chernobyl .

Watson fue nombrada Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE) en los Honores de Año Nuevo de 2015 por sus servicios al drama. [27] [28] [29] En 2017, protagonizó la miniserie de la BBC Apple Tree Yard . [30]

Escritura de guiones

En 2007, Capitol Films se hizo con los derechos de Mood Indigo , un guion escrito por Watson y su marido . La película es una historia de amor ambientada durante la Segunda Guerra Mundial y trata sobre una joven que se enamora de un piloto. [31]

Roles perdidos

El director Jean-Pierre Jeunet escribió el personaje de Amélie para que Watson lo interpretara (Amélie se llamaba originalmente Emily), pero ella finalmente rechazó el papel debido a sus dificultades para hablar francés y al deseo de no estar lejos de casa. [32] El papel convirtió a Audrey Tautou en una estrella . También fue la primera opción para interpretar a Isabel I en la película Elizabeth de Shekhar Kapur , el papel que le valió a Cate Blanchett una nominación al Oscar. [33]

A menudo se la confunde con Emma Watson , la actriz que interpreta a Hermione Granger en la serie de películas de Harry Potter , debido a la similitud de sus nombres. Ella ha declarado que no corrige a nadie que cometa ese error, ya que se siente "bastante halagada de que la gente piense que tengo 21 años". [34] [35]

Caridad

Watson es una defensora de la organización benéfica para niños NSPCC . En 2004, fue incluida en el salón de la fama de la sociedad por encabezar la exitosa campaña para nombrar un Comisionado para la Infancia para Inglaterra . [36] Al recibir su premio en la abarrotada Cámara de los Comunes , se manifestó en contra de la posibilidad de que el Comisionado para la Infancia se convierta en una figura decorativa con poco poder real. [37] También es una de las patrocinadoras de la organización benéfica para niños de Londres Scene & Heard. [38] En abril de 2018, Watson presentó a Maternity Worldwide como su organización benéfica elegida en la BBC Radio 4 Appeal. [39]

Vida personal

Watson se casó con Jack Waters, a quien había conocido en la Royal Shakespeare Company , en 1995. Waters es un ex actor que ahora trabaja como alfarero. [5] Tienen una hija nacida en 2005, [40] y un hijo en 2009. [25] Viven en Greenwich , Londres. [41] [42]

Su madre enfermó de encefalitis poco antes de que comenzara el rodaje de Oranges and Sunshine . Watson regresó a Londres, pero llegó justo después de su muerte. [3]

Filmografía

Película

Televisión

Teatro

Radio

Premios y nominaciones

Referencias

  1. ^ Piscini, Beatriz. "Emily Watson. Biografía y filmografía - Trovacinema". La Repubblica (en italiano). Archivado desde el original el 30 de abril de 2021 . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  2. ^ Rose, Mike (14 de enero de 2023). «La lista de cumpleaños famosos de hoy para el 14 de enero de 2023 incluye a las celebridades Dave Grohl y Carl Weathers». The Plain Dealer . Archivado desde el original el 14 de enero de 2023. Consultado el 14 de enero de 2023 .
  3. ^ abcde Kate Kellaway (20 de marzo de 2011). «Emily Watson: “Tuve que ponerle un freno a mi dolor… enterrarlo en lo más profundo”». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 20 de junio de 2018 . Consultado el 30 de marzo de 2011 .
  4. ^ Elaine Lipworth (21 de febrero de 2014). «Emily Watson: los valores de mi familia». The Guardian . Archivado desde el original el 20 de junio de 2018. Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  5. ^ abc Ann Lee (20 de marzo de 2023). «'Hubo crueldad y desagrado': Emily Watson habla de la escuela, el estrellato y las escenas de sexo a los 50 años». the guardian . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2023 . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  6. ^ "Películas Metroactive | Emily Watson". Metroactive.com. 4 de diciembre de 1996. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2009. Consultado el 7 de marzo de 2010 .
  7. ^ James Mottram (25 de marzo de 2011). «Emily Watson: una mujer con sustancia que sigue dando que hablar». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2012 . Consultado el 30 de marzo de 2011 .
  8. ^ Mark Kennedy (20 de mayo de 2021). "Too Close" une a las amigas íntimas Emily Watson y Clara Salaman. Associated Press . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2021. Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  9. ^ "No soy una loca total" Catherine Shoard, The Telegraph, 19 de enero de 2003 Archivado el 4 de agosto de 2019 en Wayback Machine . Del periódico The Telegraph .
  10. ^ ab Potton, Ed. "Emily Watson: 'Vi incidentes de crueldad que me dejaron una gran cicatriz'". The Times . ISSN  0140-0460. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2020 . Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
  11. ^ Tyzack, Anna (18 de febrero de 2012). «Mi fin de semana perfecto: Emily Watson» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022.
  12. ^ "Emily Watson habla de su nuevo drama televisivo, Chernobyl". www.scotsman.com . 4 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020 . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  13. ^ "Emily Watson en Film Bug". Filmbug.com. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2010. Consultado el 7 de marzo de 2010 .
  14. ^ Guía de teatro de Londres: Paltrow y Watson nominadas a Mejor Actriz Olivier Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine
  15. ^ Transcrito de la revista Sight & Sound, número de octubre de 1996. Traducido por Alexander Keiller. «Lars Von Trier (Breaking The Waves)». Industrycentral.net. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2010. Consultado el 7 de marzo de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  16. ^ "IMDB: Premios para Emily Watson". IMDb . Archivado desde el original el 21 de abril de 2017. Consultado el 29 de junio de 2018 .
  17. ^ "Las cenizas de Ángela". boxofficemojo.com. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2011. Consultado el 30 de marzo de 2011 .
  18. ^ "Emily Watson – IVTR". Findarticles.com. 2 de junio de 2009. Archivado desde el original el 28 de junio de 2009. Consultado el 7 de marzo de 2010 .
  19. ^ "Emily Watson se une a Miss Potter y Shantaram". Comingsoon.net. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2010. Consultado el 7 de marzo de 2010 .
  20. ^ Magia negra: El caballo de agua Archivado el 16 de noviembre de 2008 en Wayback Machine.
  21. ^ "Julia Roberts y Carrie-Anne Moss plantan luciérnagas en el jardín". Movieweb.com. 9 de febrero de 2007. Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
  22. ^ "First Synecdoche Pic". joblo.com . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2007. Consultado el 25 de febrero de 2008 .
  23. ^ "Watson y Giamatti se unen a 'Souls' de ARTE Cinema". Hollywoodreporter.com. 23 de enero de 2008. Consultado el 7 de marzo de 2010 .[ enlace muerto ]
  24. ^ "Emily Watson interpretará a la disidente rusa Eugenia Ginsburg en Within the Whirlwind de Gorris". Emmanuel Levy . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2015 . Consultado el 25 de febrero de 2008 .
  25. ^ ab Rees, Jasper (26 de marzo de 2011). «Emily Watson: 'Soy una actriz de carácter que se acuesta con alguien'». The Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021 . Consultado el 30 de marzo de 2011 .
  26. ^ Sam Wollaston (6 de julio de 2015). "Reseña de A Song for Jenny: una exploración absolutamente creíble del duelo después del 7/7". The Guardian . Archivado desde el original el 20 de junio de 2018. Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  27. ^ "No. 61092". The London Gazette (Suplemento). 31 de diciembre de 2014. p. N15.
  28. ^ Lista de honores de Año Nuevo 2015 Archivado el 2 de enero de 2015 en Wayback Machine.
  29. ^ "NY Honours for poppy duo, Joan Collins, and John Hurt". BBC News . 31 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2018 . Consultado el 21 de junio de 2018 .
  30. ^ "Cinco cosas que debes saber sobre Apple Tree Yard". Evening Standard . 22 de enero de 2017. Archivado desde el original el 20 de junio de 2018 . Consultado el 2 de abril de 2018 .
  31. ^ Dawtrey, Adam (24 de octubre de 2007). «'Enemies' y 'Ranch' lideran la lista de candidatos para el Capitolio». Variety . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2007 . Consultado el 1 de noviembre de 2007 .
  32. ^ "Director de Amelie, Jean-Pierre Jeunet - Je Voudrais Une Oscar". Efilmcritic.com. 24 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012 . Consultado el 7 de marzo de 2010 .
  33. ^ Archerd, Army (18 de febrero de 1999). "'Jackie' dice que no es 'Elizabeth'". Variety.com . Consultado el 7 de marzo de 2010 .
  34. ^ Chris Ryan. «Emily Watson, estrella de War Horse, no es Emma Watson y nunca ha aparecido en una película de Harry Potter». moviefone. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012. Consultado el 29 de diciembre de 2011 .
  35. ^ Zutter, Natalie (2 de enero de 2012). "Crushable Quotable: People Mistake War Horse's Emily Watson For Harry Potter Star Emma Watson". Crushable . Defy Media . Archivado desde el original el 10 de abril de 2016 . Consultado el 1 de abril de 2016 .
  36. ^ "Salón de la fama de la NSPCC 2004: Emily Watson". Nspcc.org.uk. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2009. Consultado el 7 de marzo de 2010 .
  37. ^ "Celebración de los cinco años de la campaña PUNTO FINAL". nspcc.org.uk. 13 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2008. Consultado el 7 de marzo de 2010 .
  38. ^ "Scene & Heard – Quiénes somos". sceneandheard.org. 2010. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2009. Consultado el 19 de junio de 2010 .
  39. ^ "Maternidad en todo el mundo". Llamamiento de la BBC Radio Four . 29 de abril de 2018. BBC . Radio 4 .
  40. ^ peoplestaff225 (20 de marzo de 2006). «Emily Watson da la bienvenida a una hija». people.com. Archivado desde el original el 2 de junio de 2021. Consultado el 30 de mayo de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  41. ^ Kellaway, Kate (20 de marzo de 2011). "Tuve que ponerle un freno a mi dolor... enterrarlo en lo más profundo". The Guardian . Archivado desde el original el 20 de junio de 2018. Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  42. ^ "Emily Watson sobre la actuación y la vida familiar". scotsman . Archivado desde el original el 20 de junio de 2018 . Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  43. ^ "Festival de Cine Judío de Toronto - El hombre de Midas, película de la noche de apertura, estreno en Canadá". Fundación de Cine Judío de Toronto . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2024. Consultado el 1 de junio de 2024 .
  44. ^ Escritora: Deborah Levy , Colaboradoras: Susie Orbach , Erin Sullivan, Fiona Lecky, Compositor y arreglista: Chris O'Shaughnessy (24 de abril de 2010). "The Glass Piano". Between the Ears . BBC . Radio 3 .

Enlaces externos