stringtranslate.com

danelaw

El Danelaw ( / ˈ d n ˌ l ɔː / , también conocido como Danelagh ; danés : Danelagen ; inglés antiguo : Dena lagu ) [3] era la parte de Inglaterra en la que dominaban las leyes de los daneses [4] y Dominaron los de los anglosajones . La Danelaw contrasta con la ley de Sajonia Occidental y la ley de Mercia . El término se registró por primera vez a principios del siglo XI como Dena lage . [5] Las áreas que constituyeron Danelaw se encuentran en el norte y el este de Inglaterra, ocupadas durante mucho tiempo por daneses y otros nórdicos .

El Danelaw se originó a partir de la invasión del Gran Ejército Pagano a Inglaterra en 865, pero el término no se utilizó para describir un área geográfica hasta el siglo XI. Con el aumento de la población y la productividad en Escandinavia , los guerreros vikingos, después de haber buscado tesoros y gloria en las cercanas Islas Británicas , "procedieron a arar y mantenerse a sí mismos", en palabras de la Crónica anglosajona del año 876. [6]

Danelaw puede describir el conjunto de términos y definiciones legales creados en los tratados entre Alfredo el Grande , el rey de Wessex, y Guthrum , el señor de la guerra danés, escritos tras la derrota de Guthrum en la batalla de Edington en 878.

En 886, se formalizó el Tratado de Alfredo y Guthrum , que definía las fronteras de sus reinos, con disposiciones para las relaciones pacíficas entre los ingleses y los vikingos . La lengua hablada en Inglaterra se vio afectada por este choque de culturas, con la aparición de dialectos anglo-nórdicos. [7]

El Danelaw comprendía aproximadamente estos 15 condados contemporáneos : Leicester , York , Nottingham , Derby , Lincoln , Essex , Cambridge , Suffolk , Norfolk , Northampton , Huntingdon , Bedford , Hertford , Middlesex y Buckingham . [8] [9] [10]

Fondo

Mapa de Inglaterra que muestra los reinos anglosajones y los distritos daneses, de Historia de Inglaterra de Cassell, vol. I – autor anónimo y artistas

York escandinava

Desde alrededor del año 800, hubo oleadas de incursiones nórdicas en las costas de Gran Bretaña e Irlanda. En 865, en lugar de realizar incursiones, los daneses desembarcaron un gran ejército en Anglia Oriental , con la intención de conquistar los cuatro reinos anglosajones de Inglaterra. Los ejércitos de varios líderes daneses habían colaborado para formar una fuerza combinada bajo un liderazgo que incluía a Halfdan Ragnarsson e Ivar el Deshuesado , los hijos del legendario líder vikingo Ragnar Lodbrok . [11] El ejército combinado fue descrito en los anales como el Gran Ejército Pagano . [12] Después de hacer las paces con el rey local de East Anglian a cambio de caballos, el Gran Ejército Pagano se trasladó al norte. En 867 capturaron Northumbria y su capital, York ("Jórvík"), derrotando tanto al recientemente depuesto rey Osberht de Northumbria como a la usurpadora Ælla de Northumbria . Luego, los daneses colocaron a un inglés, Ecgberht I de Northumbria , en el trono de Northumbria como gobernante títere . [13]

El rey Ethelred de Wessex y su hermano Alfredo lideraron su ejército contra los daneses en Nottingham , pero los daneses se negaron a abandonar sus fortificaciones. El rey Burgred de Mercia negoció la paz con Ivar, y los daneses se quedaron con Nottingham a cambio de dejar en paz al resto de Mercia.

Bajo Ivar el Deshuesado, los daneses continuaron su invasión en 869 derrotando al rey Edmundo de East Anglia en Hoxne y conquistando East Anglia. [14] Una vez más, los hermanos Æthelred y Alfred intentaron detener a Ivar atacando a los daneses en Reading . Fueron repelidos con grandes pérdidas. Los daneses los persiguieron y el 7 de enero de 871, Æthelred y Alfred derrotaron a los daneses en la batalla de Ashdown . Los daneses se retiraron a Basing (en Hampshire ), donde Æthelred atacó y fue, a su vez, derrotado. Ivar pudo seguir esta victoria con otra en marzo en Meretum (ahora Marton, Wiltshire ).

El 23 de abril de 871, el rey Æthelred murió y Alfred lo sucedió como rey de Wessex. Su ejército era débil y se vio obligado a pagar tributo a Ivar para poder hacer las paces con los daneses. Durante esta paz, los daneses giraron hacia el norte y atacaron Mercia, una campaña que duró hasta 874. El líder danés Ivar murió durante esta campaña. Ivar fue sucedido por Guthrum, quien terminó la campaña contra Mercia. En diez años, los daneses habían conseguido el control de East Anglia, Northumbria y Mercia, dejando sólo a Wessex resistiendo. [15]

Guthrum y los daneses negociaron la paz con Wessex en 876, cuando capturaron las fortalezas de Wareham y Exeter . Alfredo sitió a los daneses, quienes se vieron obligados a rendirse después de que se perdieron refuerzos en una tormenta. Dos años más tarde, Guthrum volvió a atacar a Alfred, sorprendiéndolo al atacar a sus fuerzas que invernaban en Chippenham . El rey Alfredo se salvó cuando el ejército danés que venía de su retaguardia fue destruido por fuerzas inferiores en la batalla de Cynuit . [16] [17] La ​​ubicación moderna de Cynuit está en disputa, pero las sugerencias incluyen Countisbury Hill, cerca de Lynmouth , Devon , o Kenwith Castle, Bideford , Devon, o Cannington , cerca de Bridgwater , Somerset . [18] Alfredo se vio obligado a esconderse durante un tiempo, antes de regresar a principios de 878 para reunir un ejército y atacar a Guthrum en Edington . Los daneses fueron derrotados y se retiraron a Chippenham, donde el rey Alfredo sitió y pronto los obligó a rendirse. Como término de rendición, el rey Alfred exigió que Guthrum fuera bautizado cristiano; El rey Alfred fue su padrino . [19]

Eduardo el Viejo y su hermana, Æthelflæd , la Dama de Mercia, conquistaron territorios daneses en las Midlands y East Anglia en una serie de campañas en la década de 910, y a algunos jarls daneses que se sometieron se les permitió conservar sus tierras. [20] El dominio vikingo terminó cuando Eric Bloodaxe fue expulsado de Northumbria en 954.

Las razones de las oleadas de inmigración eran complejas y estaban ligadas a la situación política de Escandinavia en ese momento; ocurrieron cuando los colonos vikingos también estaban estableciendo su presencia en las Hébridas , la Isla de Man , las Orcadas , las Shetland , las Islas Feroe , Irlanda , Islandia , Groenlandia , L'Anse aux Meadows , Francia ( Normandía ), los Bálticos, Rusia y Ucrania (ver Rus de Kiev ). [21]

Canuto y sus sucesores

Los dominios de Canuto el Grande

Los daneses no abandonaron sus planes sobre Inglaterra. De 1016 a 1035, Canuto el Grande gobernó un reino inglés unificado, a su vez producto del resurgimiento de Wessex, como parte de su Imperio del Mar del Norte , junto con Dinamarca, Noruega y parte de Suecia. Canuto fue sucedido en Inglaterra a su muerte por su hijo Harold Harefoot , hasta que murió en 1040, tras lo cual otro de los hijos de Canuto, Harthacnut , tomó el trono. Como Harthacnut ya estaba en el trono danés, esto unificó el Imperio del Mar del Norte. Harthacnut vivió sólo dos años más, y desde su muerte en 1042 hasta 1066 la monarquía volvió a la línea inglesa en la forma de Eduardo el Confesor .

Eduardo murió en enero de 1066 sin un sucesor evidente, y un noble inglés, Harold Godwinson , tomó el trono. Más tarde ese año, dos pretendientes rivales al trono encabezaron invasiones de Inglaterra en corta sucesión. Primero, Harald Hardrada de Noruega tomó York en septiembre, pero fue derrotado por Harold en la batalla de Stamford Bridge , en Yorkshire . Luego, tres semanas después, Guillermo de Normandía derrotó a Harold en la batalla de Hastings , en Sussex , y en diciembre aceptó la sumisión de Edgar el Ætheling , último en la línea de sucesión real anglosajona, en Berkhamsted .

La Danelaw apareció en la legislación hasta principios del siglo XII con las Leges Henrici Primi , donde se la conoce como una de las leyes, junto con las de Wessex y Mercia, en las que se dividió Inglaterra.

Conflicto danés-noruego en el Mar del Norte

En el siglo XI, cuando el rey Magnus I liberó a Noruega de Canuto el Grande, los términos del tratado de paz disponían que el primero de los dos reyes, Magnus (Noruega) y Harthacnut (Dinamarca), en morir, dejaría su dominio como herencia a el otro. Cuando Eduardo el Confesor ascendió al trono de una Inglaterra dano-sajona unida, se levantó un ejército nórdico de cada colonia noruega en las Islas Británicas y atacó la Inglaterra de Eduardo en apoyo de Magnus, y después de su muerte, el reclamo de su hermano Harald Hardrada. el trono inglés. Tras el ascenso de Harold Godwinson tras la muerte de Eduardo el Confesor, Hardrada invadió Northumbria con el apoyo del hermano de Harold, Tostig Godwinson , y fue derrotado en la batalla de Stamford Bridge , tres semanas antes de la victoria de Guillermo I en la batalla de Hastings .

Cronología

793 − Incursión vikinga en Lindisfarne [22]

800 - Oleadas de asaltos daneses en las costas de las Islas Británicas.

865 – Los asaltantes daneses comenzaron a establecerse en Inglaterra. Liderados por los hermanos Halfdan e Ivar el Deshuesado, pasaron el invierno en East Anglia, donde exigieron y recibieron tributo a cambio de una paz temporal. Desde allí, se trasladaron al norte y atacaron Northumbria, que se encontraba en medio de una guerra civil entre el rey depuesto Osberht y la usurpadora Ælla. Los daneses aprovecharon la agitación civil como una oportunidad para capturar York, que saquearon e incendiaron.

867 - Tras la pérdida de York, Osberht y Ælla formaron una alianza contra los daneses. Lanzaron un contraataque, pero los daneses mataron tanto a Osberht como a Ælla y establecieron un rey títere en el trono de Northumbria. En respuesta, el rey Æthelred de Wessex, junto con su hermano Alfred, marcharon contra los daneses, que estaban posicionados detrás de las fortificaciones en Nottingham, pero no pudieron atraerlos a la batalla. Para lograr la paz, el rey Burgred de Mercia cedió Nottingham a los daneses a cambio de dejar el resto de Mercia tranquilo.

868 – Los daneses capturan Nottingham .

869 - Ivar el Deshuesado regresa y exige tributo al rey Edmundo de East Anglia.

870 – El rey Edmundo rechazó la demanda de Ivar. Ivar derrotó y capturó a Edmund en Hoxne, añadiendo East Anglia al área controlada por los invasores daneses. El rey Æthelred y Alfred atacaron a los daneses en Reading, pero fueron rechazados con grandes pérdidas. Los daneses los persiguieron.

871 - El 7 de enero, Æthelred y Alfred se opusieron en Ashdown (en lo que ahora son Berkshire/North Wessex Downs en Oxfordshire). No se pudo encontrar a Æthelred al comienzo de la batalla, ya que estaba ocupado orando en su tienda, por lo que Alfred dirigió el ejército a la batalla. Æthelred y Alfred derrotaron a los daneses, quienes contaron entre sus pérdidas cinco jarls (nobles). Los daneses se retiraron y establecieron fortificaciones en Basing ( Basingstoke ) en Hampshire, a sólo 14 millas (23 km) de Reading. Æthelred atacó las fortificaciones danesas y fue derrotado. Los daneses siguieron con otra victoria en marzo en Meretum (ahora Marton, Wiltshire).

El rey Æthelred murió el 23 de abril de 871 y Alfred tomó el trono de Wessex. Durante el resto del año, Alfred se concentró en atacar con pequeñas bandas contra grupos aislados de daneses. Tuvo un éxito moderado en este esfuerzo y pudo conseguir pequeñas victorias contra los daneses, pero su ejército estaba al borde del colapso. Alfred respondió pagando a los daneses una promesa de paz. Durante la paz, los daneses giraron hacia el norte y atacaron Mercia, que remataron en poco tiempo, y capturaron Londres en el proceso. El rey Burgred de Mercia luchó en vano contra Ivar el Deshuesado y sus invasores daneses durante tres años hasta 874, cuando huyó a Europa. Durante la campaña de Ivar contra Mercia, murió y fue sucedido por Guthrum el Viejo. Guthrum rápidamente derrotó a Burgred y colocó una marioneta en el trono de Mercia. Los daneses ahora controlaban East Anglia, Northumbria y Mercia, y sólo Wessex continuaba resistiendo.

875 - Los daneses se establecieron en Dorset , muy dentro del Reino de Wessex de Alfred, pero Alfred rápidamente hizo las paces con ellos.

876 – Los daneses rompieron la paz cuando capturaron la fortaleza de Wareham, seguida de una captura similar de Exeter en 877.

877 - Alfredo sitió, mientras los daneses esperaban refuerzos de Escandinavia. Desafortunadamente para los daneses, la flota de refuerzos se encontró con una tormenta y perdió más de 100 barcos, y los daneses se vieron obligados a regresar al este de Mercia en el norte.

878 - En enero, Guthrum lideró un ataque contra Wessex que buscaba capturar a Alfred mientras pasaba el invierno en Chippenham. Otro ejército danés que desembarcó en el sur de Gales llegó y se movió hacia el sur con la intención de interceptar a Alfred en caso de que huyera de las fuerzas de Guthrum. Sin embargo, se detuvieron durante su marcha para capturar una pequeña fortaleza en Countisbury Hill, en manos de un ealdorman de Wessex llamado Odda . Los sajones, liderados por Odda, atacaron a los daneses mientras dormían y derrotaron a sus fuerzas superiores, salvando a Alfred de quedar atrapado entre los dos ejércitos. Alfred se vio obligado a esconderse durante el resto del invierno y la primavera de 878 en las marismas de Somerset para evitar las fuerzas danesas superiores. En la primavera, Alfred pudo reunir un ejército y atacó a Guthrum y a los daneses en Edington. Los daneses fueron derrotados y se retiraron a Chippenham, donde los ingleses persiguieron y sitiaron las fuerzas de Guthrum. Los daneses no pudieron resistir sin alivio y pronto se rindieron. Alfred exigió, como condición de la rendición, que Guthrum fuera bautizado como cristiano, a lo que Guthrum accedió, con Alfred actuando como su padrino. Guthrum cumplió su palabra y se instaló en East Anglia, al menos por un tiempo.

884 - Guthrum atacó Kent, pero fue derrotado por los ingleses. Esto condujo al Tratado de Alfred y Guthrum, que estableció los límites de Danelaw y permitió el autogobierno danés en la región. [23]

902Essex se somete a Æthelwald .

903 - Æthelwald incitó a los daneses de East Anglian a romper la paz. Asolaron Mercia antes de obtener una victoria pírrica que supuso la muerte de Æthelwald y del rey danés Eohric; esto permitió a Eduardo el Viejo consolidar el poder.

911 – Los ingleses derrotaron a los daneses en la batalla de Tettenhall . Los habitantes de Northumbria devastaron Mercia, pero Eduardo los atrapó y los obligó a luchar.

917 - A cambio de paz y protección, los reinos de Essex y East Anglia aceptaron a Eduardo el Viejo como su señor supremo .

Æthelflæd, Dama de Mercia, tomó el municipio de Derby.

918 - El distrito de Leicester se somete pacíficamente al gobierno de Æthelflæd. El pueblo de York prometió aceptarla como su señor supremo, pero ella murió antes de que esto pudiera hacerse realidad. Fue sucedida por su hermano, los reinos de Mercia y Wessex unidos en la persona del rey Eduardo.

919 - Los vikingos noruegos bajo el mando del rey Ragnvald Sygtryggsson de Dublín tomaron York.

920 - Eduardo fue aceptado como padre y señor por el rey de los escoceses, por Rægnold, los hijos de Eadulf , los ingleses, noruegos, daneses y otros, todos los cuales vivían en Northumbria, y por el rey y el pueblo de Strathclyde Welsh.

954 – El rey Erico fue expulsado de Northumbria y su muerte marcó el fin de la perspectiva de un reino vikingo del norte que se extendiera desde York hasta Dublín y las islas.

1002 – Masacre de los daneses en el día de San Brice

1066Harald Hardrada desembarca con un ejército, con la esperanza de tomar el control de York y la corona inglesa. Fue derrotado y asesinado en la batalla de Stamford Bridge . Este evento se cita a menudo como el fin de la era vikinga. El mismo año, Guillermo el Conquistador , él mismo descendiente de vikingos, tomó con éxito el trono inglés y se convirtió en el primer rey normando de Inglaterra.

1069Sweyn II de Dinamarca desembarca con un ejército, de forma muy parecida a lo que hizo Harald Hardrada. Tomó el control de York después de derrotar a la guarnición normanda e incitar a un levantamiento local. El rey Guillermo finalmente derrotó a sus fuerzas y devastó la región de Harrying del Norte .

1075 - Uno de los hijos de Sweyn, Knut , zarpó hacia Inglaterra para apoyar una rebelión inglesa, pero ésta había sido aplastada antes de su llegada, por lo que se conformó con saquear la ciudad de York y sus alrededores antes de regresar a casa. [24]

1085 : Knut, ahora rey, planeó una gran invasión contra Inglaterra, pero la flota reunida nunca zarpó. Aparte de que Eystein II de Noruega aprovechó la guerra civil durante el reinado de Esteban para saquear la costa este de Inglaterra, [25]  no hubo invasiones o incursiones serias de Inglaterra por parte de los daneses después de esto. [24]

Geografía

Los cinco distritos y las Midlands inglesas a principios del siglo X [26]

El área ocupada por Danelaw era aproximadamente el área al norte de una línea trazada entre Londres y Chester , excluyendo la porción de Northumbria al este de los Peninos .

Cinco ciudades fortificadas adquirieron especial importancia en Danelaw: Leicester, Nottingham, Derby, Stamford y Lincoln, delineando ampliamente el área que ahora se llama East Midlands . Estas fortalezas llegaron a ser conocidas como los Cinco Distritos . Municipio deriva de la palabra inglesa antigua burh ( similar al alemán Burg , que significa castillo), que significa un recinto fortificado y amurallado que contiene varias casas, desde una gran empalizada hasta una ciudad fortificada. Desde entonces, el significado se ha desarrollado aún más.

Conceptos legales

El Danelaw fue un factor importante en el establecimiento de una paz civil en las comunidades vecinas anglosajonas y vikingas. Estableció, por ejemplo, equivalencias en ámbitos de controversia jurídica, como el importe de la reparación que debería pagarse en wergild .

Muchos de los conceptos legalistas eran compatibles; por ejemplo, el wapentake vikingo , el estándar para la división de tierras en Danelaw, era efectivamente intercambiable con el centenar . El uso del lugar de ejecución y del cementerio de Walkington Wold , en el este de Yorkshire, sugiere una continuidad de la práctica judicial. [27]

Bajo la Danelaw, entre el 30% y el 50% de la población del campo tenía el estatus legal de ' sokeman ', ocupando una posición intermedia entre los inquilinos libres y los inquilinos vinculados . [28] Esto tendió a proporcionar más autonomía a los campesinos. Un sokeman era un hombre libre dentro del soke o jurisdicción del señor. [29]

Según muchos estudiosos, "... Danelaw era un área especialmente 'libre' de Gran Bretaña porque las bases de los ejércitos daneses, de quienes descendían los sokemen, se habían establecido en el área e importado su propio sistema social". [30]

Legado

Toponimia en el actual South Yorkshire, el antiguo Reino de Jorvik, que muestra el legado duradero del asentamiento danés

La influencia de este período de asentamiento escandinavo todavía puede verse en el norte de Inglaterra y las Midlands Orientales , y es particularmente evidente en los topónimos : terminaciones de nombres como -howe , -by (que significa "pueblo") o -thorp ( "aldea") de origen nórdico. Parece haber un número notable de nombres Kirby/Kirkby , algunos con restos de edificios anglosajones [31] que indican tanto un origen nórdico como un edificio de iglesia primitivo. [32] Los nombres escandinavos mezclados con el inglés -ton dan lugar a topónimos híbridos típicos. [33]

El antiguo nórdico oriental y el inglés antiguo todavía eran de alguna manera mutuamente comprensibles. El contacto entre estas lenguas en el Danelaw provocó la incorporación de muchas palabras nórdicas al idioma inglés , entre ellas la propia palabra ley , cielo y ventana, y los pronombres en tercera persona ellos , ellos y sus . [34] Muchas palabras en nórdico antiguo todavía sobreviven en los dialectos del norte de Inglaterra. [35] [36] [37]

Cuatro de los cinco distritos se convirtieron en ciudades de condado : de los condados de Leicestershire , Lincolnshire , Nottinghamshire y Derbyshire . Stamford no logró obtener ese estatus, tal vez debido al cercano territorio autónomo de Rutland .

herencia genética

En el año 2000, la BBC encargó un estudio genético de las Islas Británicas a un equipo del University College de Londres dirigido por el profesor David Goldstein para su programa ' La sangre de los vikingos '. Concluyó que los invasores nórdicos (noruegos) se asentaron esporádicamente en todas las Islas Británicas con una concentración particular en ciertas áreas, como Orkney y Shetland . [38] El estudio no se propuso distinguir genéticamente a los descendientes de vikingos daneses de los descendientes de colonos anglosajones . Esto se decidió basándose en que los dos últimos grupos procedían de zonas que se superponen entre sí en la costa continental del Mar del Norte (desde la península de Jutlandia hasta Bélgica ) y, por tanto, se consideraban demasiado difíciles de distinguir genéticamente. [39] Un estudio genético de 10 años publicado en 2020 encontró evidencia de una importante afluencia de colonos daneses a Inglaterra durante el período vikingo. [40]

Arqueología

Son pocos los principales sitios arqueológicos que dan testimonio de los Danelaw. El más famoso es el sitio de York. Otro sitio de Danelaw es el sitio de cremación en Heath Wood, Ingleby , Derbyshire .

Los sitios arqueológicos no confirman que el área históricamente definida sea una verdadera frontera demográfica o comercial. Esto podría deberse a una mala asignación de los elementos y características en los que se basa este juicio como indicativos de presencia anglosajona o nórdica. De lo contrario, podría indicar que hubo un movimiento de población considerable entre las áreas, o simplemente que después de que se firmó el tratado, uno o ambos lados lo ignoraron.

Thynghowe fue un importante lugar de reunión de Danelaw, hoy ubicado en el bosque de Sherwood , en Nottinghamshire. La palabra howe a menudo indica un túmulo funerario prehistórico . Howe se deriva de la palabra nórdica antigua haugr que significa montículo. [41] El redescubrimiento del sitio fue realizado por Lynda Mallett, Stuart Reddish y John Wood. El sitio había desaparecido de los mapas modernos y esencialmente se perdió en la historia hasta que los entusiastas de la historia local hicieron sus descubrimientos. Los expertos creen que el sitio redescubierto, que se encuentra entre los viejos robles de un área conocida como Birklands en el bosque de Sherwood, también puede proporcionar pistas sobre los límites de los antiguos reinos anglosajones de Mercia y Northumbria. English Heritage inspeccionó recientemente el sitio y cree que es una rareza nacional. Thynghowe [42] era un lugar al que la gente acudía para resolver disputas y solucionar problemas. Es una palabra nórdica , aunque el sitio puede ser aún más antiguo, tal vez incluso de la Edad del Bronce .

Ver también

Referencias

  1. ^ Verde, Adrián (2007). Identidades regionales en el noreste de Inglaterra, 1300-2000. Boydell y cervecero, Boydell Press. pag. 223.ISBN _ 9781843833352. JSTOR  10.7722/j.ctt9qdh4m . Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
  2. ^ Starkey, Monarquía , pag. 71
  3. ^ M. Pons-Sanz (2007). Vocabulario derivado del nórdico en textos tardíos en inglés antiguo: obras de Wulfstan. Un caso de estudio . Ámsterdam: Compañía editorial John Benjamins. pag. 71.ISBN _ 978-87-7674-196-9.
  4. ^ "La palabra en inglés antiguo Dene ("daneses") generalmente se refiere a escandinavos de cualquier tipo; la mayoría de los invasores eran de hecho daneses ( hablantes de nórdico oriental ), pero también había noruegos ( [hablantes de nórdico occidental] ) entre ellos". Lass, Roger, Inglés antiguo: un compañero lingüístico histórico , p. 187, n. 12. Prensa de la Universidad de Cambridge, 1994.
  5. ^ Abrams, Lesley (2001). "Danelaw de Eduardo el Viejo". En Higham, Nueva Jersey; Hill, DH (eds.). Eduardo el Viejo 899–924 . Abingdon, Reino Unido: Routledge. pag. 128.ISBN _ 0-415-21497-1.
  6. ^ Citado por Richard Hall, Arqueología de la era vikinga (serie Shire Archaeology ), 2010:22; Gwyn Jones, Una historia de los vikingos . Edición revisada. Oxford: Oxford University Press, 1984: 221.
  7. ^ "Patrimonio de Danelaw". La red vikinga. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021 . Consultado el 25 de septiembre de 2014 .
  8. ^ K. Holman, La conquista del norte: vikingos en Gran Bretaña e Irlanda, p. 157
  9. ^ S. Thomason, T. Kaufman, Contacto lingüístico, criollización y lingüística genética, p. 362
  10. ^ La enciclopedia Blackwell de la Inglaterra anglosajona, ed. Michael Lapidge (2008), pág. 136
  11. ^ Aserrador. La historia ilustrada de Oxford de los vikingos. págs. 52–55 [ falta ISBN ]
  12. ASC 865 – Traducción al inglés en el proyecto Gutenberg Archivado el 5 de octubre de 2020 en Wayback Machine . Consultado el 16 de enero de 2013.
  13. ^ Flores Historiarum: Rogeri de Wendover, Chronica sive flores historiarum , págs. ed. H. Coxe, Serie Rolls , 84 (4 volúmenes, 1841-1842)
  14. ^ Haywood, Juan. El Atlas histórico de los pingüinos de los vikingos , p. 62. Libros de pingüinos. 1995. [ Falta el ISBN ]
  15. ^ Carr, Michael. "Alfred el Grande contraataca", pág. 65. Revista de Historia Militar . Junio ​​de 2001.
  16. ^ Abels, Richard (1998). Alfredo el Grande: guerra, realeza y cultura en la Inglaterra anglosajona . Abingdon: Routledge. págs. 153-154. ISBN 0-582-04047-7.
  17. ASC 878 – Traducción al inglés en el proyecto Gutenberg Archivado el 5 de octubre de 2020 en Wayback Machine . Consultado el 9 de junio de 2014.
  18. ^ Kendrick, TD (1930). Una historia de los vikingos . Nueva York: Hijos de Charles Scribner. pag. 238. OCLC  314512470.
  19. ^ Hadley, DM The Northern Danelaw: su estructura social, c. 800–1100 . pag. 310. Prensa de la Universidad de Leicester. 2000. [ Falta el ISBN ]
  20. ^ Lesley Abrams, 'Edward the Elder's Danelaw', en NJ Higham & DH Hill eds, Edward the Elder 899–924 , Routledge, 2001, págs.
  21. ^ "La expansión vikinga". hgo.se. _ Archivado desde el original el 12 de mayo de 2009 . Consultado el 27 de marzo de 2018 .
  22. ^ "La incursión vikinga en Lindisfarne". Herencia inglesa . Archivado desde el original el 8 de abril de 2023 . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  23. ^ Attenborough, FL Tr., ed. (1922). Las leyes de los primeros reyes ingleses. Cambridge: Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 96-101. ISBN 9780404565459. Consultado el 31 de julio de 2013 .
  24. ^ ab Sawyer, Peter (2001). La historia ilustrada de Oxford de los vikingos (3ª ed.). Oxford: OUP. págs. 17-18. ISBN 0-19-285434-8.
  25. ^ Fuerte, Angello (2005). Imperios vikingos . Cambridge: Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 216.ISBN _ 0521829925.
  26. ^ Falkus y Gillingham y Hill
  27. ^ Arándano, JL; Hadley, DM (2007), "Un cementerio de ejecuciones anglosajón en Walkington Wold, Yorkshire", Oxford Journal of Archaeology , 26 (3): 325, doi :10.1111/j.1468-0092.2007.00287.x, hdl : 10454 /677 , archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 , consultado el 30 de agosto de 2020 Icono de acceso abierto
  28. ^ Emma Day (2011), Sokemen y Freemen en la Anglia Oriental anglosajona tardía en contexto comparativo Archivado el 1 de marzo de 2022 en Wayback Machine cam.ac.uk
  29. ^ ¿ Qué es Sac and Soke en la Inglaterra anglosajona? Archivado el 10 de noviembre de 2018 en Wayback Machine (2015)
  30. ^ Emma Day (2011), Sokemen y Freemen en la Anglia Oriental anglosajona tardía en un contexto comparativo Archivado el 1 de marzo de 2022 en Wayback Machine p. 21, cam.ac.uk
  31. ^ Taylor, HM y Taylor, Joan, Arquitectura anglosajona . Cambridge, 1965.
  32. ^ introducción, Biddulph, Joseph Old Danish of the Old Danelaw . Pontypridd, 2003. ISBN 978-1-897999-48-6
  33. ^ Los "híbridos de Grimston", señalados por Richard Hall, Viking Age Archaeology (serie Shire Archaeology) 2010:22.
  34. ^ Henry Loyn, Los vikingos en Gran Bretaña (Cambridge: Blackwell Publishers, 1995), 85.
  35. ^ Joan Beal, "Dialectos ingleses en el norte de Inglaterra: morfología y sintaxis", en Un manual de variedades de inglés vol. 2, ed. Bernd Kortmann et al. (Nueva York: Martin De Gruyter, 2004) 137.
  36. ^ Katie Wales, Inglés del norte: una historia social y cultural (Cambridge: Cambridge University Press, 2006), 55.
  37. ^ GH Cowling, El dialecto de Hackness: noreste de Yorkshire (Cambridge: Cambridge University Press, 1915), xxi–xxii.
  38. ^ "INGLATERRA | La sangre vikinga sigue fluyendo". Noticias de la BBC . 3 de diciembre de 2001. Archivado desde el original el 1 de enero de 2008 . Consultado el 23 de abril de 2010 .
  39. ^ "Sangre de los vikingos". Arqueología genética . 2014. Archivado desde el original el 6 de junio de 2014 . Consultado el 7 de agosto de 2014 .
  40. ^ Willerslev, Margaryan (16 de septiembre de 2020). "Genómica de poblaciones del mundo vikingo". Naturaleza . 585 (7825): 390–396. Código Bib :2020Natur.585..390M. doi :10.1038/s41586-020-2688-8. hdl : 10852/83989 . PMID  32939067. S2CID  221769227. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 , a través de www.nature. com.
  41. ^ Stahl, Anke-Beate (mayo de 2004). "Guía de los orígenes escandinavos de los topónimos en Gran Bretaña" (PDF) . Encuesta de artillería . Archivado (PDF) desde el original el 11 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de agosto de 2014 .
  42. ^ "Resultado detallado: Thynghowe". Paisaje pasado. 22 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011 . Consultado el 23 de abril de 2010 .

Otras lecturas

enlaces externos

54°N 1°O / 54°N 1°O / 54; -1