stringtranslate.com

Alto milanés

El término Alto Milanese ( Alt Milanes en lombardo ), también llamado Altomilanese , se utiliza para referirse al territorio de Lombardía que incluye la parte noroeste de la ciudad metropolitana de Milán , la parte sur de la provincia de Varese y algunos municipios de la parte suroeste de la provincia de Como . Se corresponde en gran medida con una de las provincias italianas planificadas en el pasado: la provincia de Seprio. [1] El Alto Milanese se puede dividir en cuatro zonas que tienen como centros principales a sus respectivas ciudades principales: el Bustese, el Legnanese , el Gallaratese y el Saronnese. Los principales ríos del Alto Milanese son el Olona y el Ticino , mientras que entre los arroyos dignos de mención están el Arno, el Tenore, el Bozzente, el Lura, el Rile y el Strona.

El núcleo del Alto Milanese está constituido por la conurbación de Olona, ​​es decir, el área urbana que incluye, de norte a sur, las ciudades de Gallarate , Busto Arsizio y Legnano . [2] [3] El Alto Milanese, que es una de las zonas más industrializadas y densamente pobladas de Italia , tiene una población de unos 700.000 habitantes repartidos en una superficie de 235 kilómetros cuadrados. [4] La red de comunicación principal está formada por la Autostrada dei laghi ( A8 Milán-Varese , A9 Lainate-Como-Chiasso y A26 Gallarate-Gattico ), la carretera estatal 33 de Sempione, la carretera estatal 233 Varesina, desde la carretera estatal 527 Bustese y desde las líneas ferroviarias Domodossola-Milán , Luino-Gallarate y Gallarate-Varese (operadas por Rete Ferroviaria). Italiana ) y la línea Saronno-Novara con su ramal Sacconago-Malpensa Aeroporto (operado por Ferrovienord ).

El territorio, que se caracteriza por sus cursos de agua y por un clima templado , fue escenario del desarrollo de asentamientos desde la antigüedad. Durante la Alta Edad Media , el Alto Milanese estaba dividido entre los condados de Seprio (con capital Castelseprio ) y Burgaria (probablemente vinculado a Parabiago ), dos condados dependientes de la marca de Lombardía ; entre los siglos XIII y XV, con la disolución y desaparición de los dos condados, el Alto Milanese comenzó a distinguirse como área de influencia de Busto Arsizio , Legnano y Gallarate . En la Baja Edad Media, el Alto Milanese fue escenario de la Batalla de Legnano y de la Batalla de Parabiago . El Alto Milanese es el hogar del dialecto lombardo occidental, una variante local de la lengua lombarda , una lengua romance derivada del latín que tiene sustrato celta y superestrato lombardo .

Entre los eventos que se organizan en el Alto Milanese, cabe destacar el Palio di Legnano y el Festival de Cine de Busto Arsizio. El Palio di Legnano es una fiesta tradicional que se celebra anualmente en Legnano desde 1935 para conmemorar la batalla del mismo nombre y en la que tienen lugar un desfile histórico y una carrera de caballos entre las ocho contrade (barrios) históricas de Legnano , que cierran el evento. El Festival de Cine de Busto Arsizio es un festival de cine de importancia nacional que tiene como objetivo promover las producciones italianas de alta calidad. Entre las competiciones deportivas que se celebran en el Alto Milanese se encuentran las carreras de cross de Campaccio y Cinque Mulini (ambas incluidas en el circuito internacional Cross Country Permit de World Athletics ), la carrera ciclista Coppa Bernocchi , que forma parte del Trittico Lombardo , y el torneo de ajedrez de San Giorgio su Legnano. El Alto Milanese fue la sede de los Campeonatos Europeos de Campo a Través de 2006 y de los Campeonatos Europeos de Esgrima de 2012 , el primero de ellos celebrado en San Giorgio su Legnano y el segundo en Legnano . Originarios del Alto Milanese son los bruscitti , un plato principal elaborado con carne de vacuno picada finamente y cocinada durante mucho tiempo.

Geografía física

Territorio

El brezal de Cascina Malpensa durante la floración otoñal de los brezos. El aeropuerto de Milán-Malpensa debe su nombre a este patio lombardo.

El territorio del Alto Milanese se puede dividir geográficamente en dos zonas. La zona centro-norte es montañosa, con algunos valles, como el valle de Olona y el valle del Arno. La zona sur, en cambio, incluye el alto valle del Po . El suelo, que se compone principalmente de guijarros, grava , arena y arcilla , [5] estaba cubierto en su día por una fina capa de humus no apta para el crecimiento forestal y el cultivo agrícola, por lo que se trataba en gran parte de brezales . [6]

A lo largo de los siglos, gracias a los trabajos de fertilización realizados por los agricultores locales y a la construcción de canales artificiales , el territorio del Alto Milanese se ha hecho cultivable. [6] Hasta el siglo XIX, el paisaje incluía brezales y el cultivo de la vid y los cereales, mientras que en la actualidad hay una actividad agrícola poco diferenciada, siendo el maíz el cultivo principal.

Según la clasificación sísmica , el Alto Milanese se encuentra en la zona 4 (sismicidad irrelevante), según lo establecido por la Ordenanza PCM n.° 3274 del 20 de marzo de 2003. [7]

Hidrografía

El río Olona en Legnano

En el norte, el lago Mayor ( Sesto Calende y Angera ), el lago Comabbio y el lago Monate forman parte del Alto Milanese. Los ríos principales son el Olona y el Ticino . Hay numerosos arroyos, entre ellos el Arno, el Tenore, el Bozzente, el Lura, el Rile y el Strona. El río Olona ha propiciado un considerable desarrollo urbano e industrial a lo largo de su curso: en sus orillas han florecido numerosas actividades manufactureras, en particular industrias textiles, mecánicas y químicas, que originalmente explotaban sus aguas para impulsar maquinaria. Como resultado de este desarrollo, que es predominantemente autónomo del resto del área metropolitana de Milán , el Alto Milanese es uno de los más industrializados y urbanizados del interior norte de Milán .

Los principales cursos de agua del Bustese, uno de los territorios del Alto Milanese, son el río Olona y sus afluentes Rile y Tenore. Los cursos de agua menores son el Fontanile di Tradate, el Riale delle Selve, el Mornaga, el Valdessera, el Selvagna, el Marubbio, el Riale di Torba y el Bozzone. En la zona de Bustese no hay grandes masas de agua, mientras que hay numerosos estanques alimentados por varios riachuelos y algunos resurgimientos, de los cuales los principales son Stagno Boza, Stagno di Torba y Laghetto Madonnetta. En Gallaratese, en cambio, los cursos de agua son el Ticino y sus afluentes Arno y Strona. En la zona de Legnanese fluye el Olona, ​​mientras que el Saronnese es atravesado por el torrente Lura, que nace en el territorio del municipio de Bizzarone y desemboca en el Olona. También son destacables los canales artificiales, como el Canal Villoresi y el Naviglio Grande , ambos que atraviesan el Alto Milanese.

Clima

Niebla en el Castillo Visconti de Legnano

El clima del Alto Milanese se caracteriza por una gran amplitud térmica anual , con temperaturas mínimas bajas en invierno (-4/-6 °C, incluso con picos de hasta -7/-10 °C) y temperaturas máximas elevadas en verano (30-32 °C, a veces con picos de 35 °C). Las precipitaciones se dan principalmente en los meses de primavera y otoño, aunque las tormentas son frecuentes en veranos calurosos y húmedos.

La característica forma de "cuenca" del valle del Po provoca un considerable estancamiento del aire tanto en invierno como en verano, con efectos diferentes en las dos estaciones: en invierno, cuando hay acumulación de frío y falta de viento, se forma una marcada inversión térmica , que puede durar varios días, especialmente en días húmedos y con niebla, provocando días muy fríos y heladas intensas, mientras que en verano provoca violentas tormentas.

Los datos de la estación meteorológica de Milán Malpensa, basados ​​en la media de referencia de 30 años de la Organización Meteorológica Mundial (1961-1990), muestran que la temperatura mínima en el mes más frío, enero, es de alrededor de -4 °C, mientras que la temperatura máxima en el mes más cálido, julio, es de alrededor de 28 °C. La precipitación media anual es de más de 1.000 mm y alcanza su pico en primavera y otoño, con un mínimo relativo en invierno. [8] [9] [10]

Historia

Prehistoria

Orilla del lago Monate , donde se han encontrado asentamientos de viviendas sobre palafitos .

La zona del Alto Milanese, caracterizada por sus cursos de agua y su clima templado , ha sido escenario del desarrollo de asentamientos desde tiempos prehistóricos. En Cadrezzate y en las zonas a lo largo de las orillas del lago de Monate se han encontrado asentamientos de palafitos en Il Sabbione, que en 2011 fueron incluidos en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO junto con otros asentamientos antiguos de los Alpes de tiempos prehistóricos. [11]

Objetos de la cultura canegrate conservados en el Museo Cívico Guido Sutermeister de Legnano

Estas poblaciones, según las hipótesis de los estudiosos, migraron luego hacia el sur a través del Alto Milanese tras un fuerte aumento demográfico. [12] De los hallazgos arqueológicos se puede inferir que el Valle de Olona era, ya en tiempos prehistóricos, una importante vía de comunicación. [13]

De fecha posterior fue el desarrollo de la cultura Canegrate primero (a partir del siglo XIII a.C.) y posteriormente la cultura Golasecca (entre los siglos IX y IV a.C.), cuyos nombres derivan de las respectivas localidades donde se realizaron las primeras excavaciones que llevaron al descubrimiento de estas culturas prehistóricas.

En particular, la cultura Canegrate fue una civilización protohistórica que se desarrolló en el valle del Po a partir de la Edad del Bronce en los territorios de Lombardía occidental , Piamonte oriental y Tesino . [14] La evidencia material encontrada en Canegrate consistió en una necrópolis compuesta por 165 tumbas, dentro de las cuales había objetos de metal y cerámica. [15] [16] Los hallazgos de Canegrate consisten en una alta concentración de entierros que tiene pocos iguales en el norte de Italia . [17]

La cultura de Golasecca es una cultura de la Edad del Hierro temprana que consta de cincuenta tumbas con objetos de cerámica y metal. Los testimonios materiales se encuentran dispersos en un amplio territorio de 20.000 km 2 [18] al sur de los Alpes, que incluye los ríos Po , Serio y Sesia, delimitados al norte por los pasos alpinos. La mayor densidad de hallazgos se ha producido en la franja montañosa subalpina, con una continuidad de aproximadamente un milenio, y es esta zona la que ha visto desarrollarse los dos epicentros de la cultura misma, que son las áreas de Sesto Calende - Golasecca - Castelletto Ticino y el área alrededor de Como .

Poblaciones prerromanas

Hallazgos de época romana (finales del siglo II-principios del I a.C.), de la época de la conquista romana de la Galia Cisalpina, todavía marcados por la influencia celta. Fueron encontrados en Castellanza en 2002 y se conservan en el Museo Cívico Guido Sutermeister de Legnano .

En una serie de campañas de excavación realizadas en el Alto Milanese, se descubrieron artefactos que se remontan al asentamiento en el valle del Po de los celtas , que se pueden fechar entre los siglos IV y I a.C. y están relacionados con la cultura de La Tène . [19] También se han encontrado hallazgos relacionados con los etruscos y los vénetos en el Alto Milanese con excavaciones en Vergiate y Sesto Calende , respectivamente. [20]

Los hallazgos arqueológicos del período histórico inmediatamente posterior a la conquista romana del valle del Po continuaron caracterizándose por marcados rasgos celtas, que se fueron desvaneciendo gradualmente hasta desaparecer en la época de Augusto , es decir, hasta que se completó la romanización del Alto Milanés. [21] [22]

Época romana

Objetos romanos (siglo II d. C.) descubiertos en la Casina Pace de Legnano entre 1957 y 1960. Entre ellos se encuentran un olpe de arcilla, un cuenco de arcilla, un ungüento de vidrio, un instrumento de hierro y varillas de hierro. Se conservan en el Museo Cívico Guido Sutermeister de Legnano .

Los antiguos romanos no persiguieron la asimilación forzada de las poblaciones conquistadas, sino que permitieron a los habitantes del Alto Milanese continuar profesando su religión, utilizando su lengua y manteniendo sus tradiciones. [23] La romanización de la zona se produjo así en etapas. [24] La fusión de las dos culturas se evidencia en los artefactos atribuibles a la época de Augusto, que gradualmente perdió las características asociadas con la civilización celta y asumió las típicas de la cultura romana. [25]

En la época imperial romana los habitantes del Alto Milanese estaban organizados administrativamente en vicus , comunidades que luego dieron origen a muchos de los municipios modernos. [26] [27] De los pocos asentamientos rurales viables de la era republicana , hubo un cambio en la era imperial hacia una comunidad más numerosa y organizada con un tejido urbano consistente en pequeños asentamientos aislados en el campo que giraban alrededor del centro rural más grande. [25] Estas comunidades rurales tenían una buena productividad agrícola. [25] Con la crisis y luego la caída del Imperio Romano de Occidente , el Alto Milanese también experimentó una fase de decadencia social y económica. [28]

En la época romana, el Alto Milanese estaba atravesado por dos importantes vías romanas , la Vía Mediolanum-Bilitio y la Vía Mediolanum-Verbannus . La Vía Mediolanum-Bilitio conectaba Mediolanum (la actual Milán ) con Bilitio ( Bellinzona ) o quizás incluso con Curia Raetorum ( Chur ) a través de Varisium ( Varese ) y, sólo hipotéticamente, Luganum ( Lugano ). [29] Esta vía, más allá de Bellinzona, a través de Mons Vaium ( Paso de San Bernardino ) o Lukmanier , conducía a Chur y conectaba con otras rutas comerciales dirigidas a Rhaetia y más allá de los Alpes .

Por otra parte, la vía Mediolanum-Verbannus conectaba Mediolanum (actual Milán) con el lago Verbannus (lago Verbano, es decir, lago Mayor y luego con el paso del Simplón , por donde se podían cruzar los Alpes). [30] Según una teoría del siglo XIX, fue ampliada por el emperador Septimio Severo . [31] [32] [33] Esta vía, destinada al transporte terrestre, se completó con vías fluviales, cuyo eje principal era el río Olona . El transporte a lo largo de esta ruta se hacía, por tanto, tanto por tierra como por agua. Una gran parte del trazado de la Vía Mediolanum-Verbannus , que también se utilizó en la Edad Media y en los siglos siguientes, fue retomada por Napoleón para construir la vía del Simplón. [34] [35]

Edad media

La batalla de Legnano de Amos Cassioli (1860), cuadro conservado en la Galería de Arte Moderno del Palacio Pitti de Florencia [36]

Durante la Alta Edad Media , el Alto Milanese estaba dividido entre los condados de Seprio (con capital Castelseprio ) y Burgaria (probablemente vinculado a Parabiago ), dos condados dependientes de la Marca de Lombardía ; entre los siglos XIII y XV, con la disolución y desaparición de los dos condados, el Alto Milanese comenzó a distinguirse como área de influencia de Busto Arsizio , Legnano y Gallarate .

A finales de la Edad Media, el Alto Milanese fue escenario de la batalla de Legnano , librada entre el ejército imperial de Federico Barbarroja y las tropas de la Liga Lombarda el 29 de mayo de 1176 entre las localidades de Legnano y Borsano  [it] . [37] El enfrentamiento fue crucial en la larga guerra librada por el Sacro Imperio Romano Germánico en un intento de afirmar su poder sobre las comunas del norte de Italia , [38] que decidieron dejar de lado las rivalidades mutuas aliándose en una unión militar liderada simbólicamente por el Papa Alejandro III , la Liga Lombarda. [39]

Vistazo del molino Meraviglia en San Vittore Olona , ​​uno de los molinos de agua del río Olona

La batalla puso fin al quinto y último descenso a Italia del emperador Federico Barbarroja, que tras la derrota en Legnano intentó resolver la cuestión italiana por la vía diplomática, lo que desembocó unos años más tarde en la Paz de Constanza (25 de junio de 1183), por la que el emperador reconocía a la Liga Lombarda otorgando concesiones administrativas, políticas y judiciales a las comunas y poniendo fin oficialmente a su intento de hegemonizar el norte de Italia. [40] [41]

La batalla es mencionada en el Canto degli Italiani de Goffredo Mameli y Michele Novaro , que dice: “[...] Desde los Alpes hasta Sicilia, Legnano está en todas partes [...]” en recuerdo de la victoria de las poblaciones italianas sobre las extranjeras. [42] Debido a este enfrentamiento, Legnano es la única ciudad, además de Roma , que se menciona en el himno nacional italiano. [42] En Legnano, para conmemorar la batalla, se celebra anualmente el Palio desde 1935 el último domingo de mayo. [43] En el ámbito institucional, se ha elegido la fecha del 29 de mayo como fiesta regional de Lombardía . [44]

El Alto Milanese fue también escenario de la Batalla de Parabiago , enfrentamiento ocurrido el 21 de febrero de 1339, en las inmediaciones de Parabiago y Nerviano , entre las tropas milanesas de Azzone Visconti , lideradas por Luchino Visconti , contra los rebeldes de la Compagnia di San Giorgio liderados por Lodrisio Visconti , aspirantes al título de Señor de Milán ; este enfrentamiento terminó con la victoria de Azzone Visconti.

A partir de la Edad Media, la presencia de agua del río Olona llevó a la construcción de molinos a lo largo del río . [45] [46] Los molinos servían para moler cereales, pero también para hacer funcionar la maquinaria de los artesanos como sierras, martillos, etc. [45] Como resultado, la molienda se convirtió en una importante fuente de ingresos que se yuxtaponía con actividades agrícolas más tradicionales como el cultivo de trigo y vides. [45] El escrito más antiguo que nos ha llegado en el que se menciona una planta de molienda en el río Olona es de 1043; este molino, que era propiedad de Pietro Vismara, estaba situado entre Castegnate y Gabinella en Legnano. [47]

Era moderna

La principal actividad en la que se basaba la economía del Alto Milanese en el siglo XVI era la agricultura. [48] Los campesinos del Alto Milanese cultivaban principalmente cereales ( mijo y trigo ), vides y moreras , que constituían la base de la cría del gusano de seda . [49] En particular, la historia de la viticultura en el Alto Milanese tenía sus raíces en la época imperial romana . [50] El Alto Milanese también fue devastado por la epidemia de peste de 1630 , una pandemia también relatada por Alessandro Manzoni en Los novios , que diezmó la población. [51]

La industrialización en el Alto Milanese se produjo en las primeras décadas del siglo XIX. [52] En la génesis de este proceso influyó la tradición artesanal y de manufactura doméstica que estaba presente en el tejido productivo de la zona desde hacía algunos siglos; estas actividades se practicaban como complemento al trabajo en el campo. [52] [53] [54]

Los trabajadores salen de la intersección de la Via XX Settembre y la línea del Mediterráneo (ahora Viale della Gloria) en Busto Arsizio
Museo del Textil y de la Industria de Busto Arsizio

El proceso de industrialización que condujo a la transformación gradual de la economía del Alto Milán se vio acelerado por dos desastres naturales que pusieron en crisis la agricultura local: la criptogamia , una enfermedad que afectó a las vides, y la pébrina , una epidemia que dañó los capullos de los gusanos de seda. En el caso de la primera infección, que apareció entre 1851 y 1852, el resultado en Lombardía fue una rápida caída de la cantidad de vino producido: el número de hectolitros de producción de vino disminuyó de 1.520.000 en 1838 a 550.000 en 1852. [55] Otras dos enfermedades de la vid, la plasmopara viticola y la filoxera , que aparecieron entre 1879 y 1890, fueron el golpe final a la producción de vino.

A consecuencia de estas epidemias, el cultivo de la vid en el Alto Milanese desapareció definitivamente y los agricultores concentraron sus esfuerzos en la producción de cereales y la cría de gusanos de seda. Antes de la desaparición de las viñas en Legnano, era famoso el vino Colli di Sant'Erasmo, que se producía en el distrito del mismo nombre; [56] [57] Los últimos campos de Colli di Sant'Erasmo en Legnano cultivados con viñas fueron eliminados en 1987 para permitir la construcción, entre Via Colli di Sant'Erasmo, Via Canazza y Via Trivulzio, de un aparcamiento para dar servicio al Hospital Civil de Legnano . [58]

Poco después de la propagación de la enfermedad de la vid, apareció una infección del gusano de seda, la pébrina . Además de este problema, en la última parte del siglo XIX, Europa se vio afectada por una crisis agrícola que afectó a los cultivos de cereales: esto se debió a la difusión en los mercados de granos estadounidenses a precios competitivos. Amplias áreas del Medio Oeste estadounidense habían sido destinadas al cultivo, mientras que los avances tecnológicos habían reducido drásticamente el costo del transporte marítimo. El efecto fue una profunda crisis que afectó a los cultivos de cereales en Europa; esta coyuntura alcanzó su punto máximo en la década de 1880 y caracterizó a la agricultura del Viejo Mundo hasta principios del siglo XX. Este evento dio un nuevo impulso a la industrialización del Alto Milanese, ya que también puso en crisis el sector más importante de la agricultura de la zona después de la desaparición de los viñedos y la crisis de la cría de gusanos de seda: el cultivo de cereales. [59]

La primera fase de industrialización del Alto Milanese, que tuvo lugar a principios del siglo XIX y se caracterizó por un sistema de producción precapitalista, fue seguida posteriormente por una modernización de los procesos de producción . Esto inició, en la segunda mitad del siglo, la segunda fase de la revolución industrial en el Alto Milanese, que llevó a la creación de verdaderas fábricas textiles y mecánicas en el sentido moderno del término. Las primeras actividades capitalistas que surgieron gradualmente fueron las hilanderías, que surgieron de las actividades protoindustriales que habían surgido en las primeras décadas del siglo XIX; algunas de ellas crecieron considerablemente hasta convertirse en las fábricas de algodón más importantes de Lombardía. [52]

En 1878, la primera tarifa aduanera italiana supuso un cierto proteccionismo , sobre todo en lo que se refiere a los hilos y tejidos de uso común: esto puso a la industria algodonera italiana en mejores condiciones para hacer frente a la competencia de la industria algodonera inglesa. Esto condujo a la gran expansión que alcanzó la industria textil italiana, que alcanzó su máximo apogeo entre 1890 y 1906. Las máquinas utilizadas en la industria textil, cada vez más eficientes y, por tanto, complejas, hicieron necesario disponer de equipos de mantenimiento. A ello se sumó la necesidad de reparaciones rápidas. Como resultado, en las últimas décadas del siglo XIX nacieron en el Alto Milanese las primeras industrias mecánicas, que construían y reparaban maquinaria textil; más tarde, se añadió una producción más amplia al campo mecánico.

El desarrollo industrial provocó una nueva crisis agrícola en la zona: muchos agricultores comenzaron a trabajar en fábricas, abandonando la agricultura. [60] La proporción de personas empleadas en la industria, en comparación con el número total de trabajadores, en Legnano, por ejemplo, aumentó del 12 por ciento en 1857, al 28 por ciento en 1887 al 42 por ciento en 1911: [61] al final del proceso de transformación del pueblo agrícola en una ciudad industrial moderna, Legnano comenzó a ser apodada la "pequeña Manchester " de Italia, [62] un título disputado en la zona con la vecina e igualmente industrializada Busto Arsizio . [63] El ritmo y el alcance de esta transformación tenían pocos otros ejemplos comparables en el continente europeo. [61] A finales de siglo hubo también un fuerte desarrollo comercial. La infraestructura para el transporte de personas y mercancías fue muy importante para esta expansión. En 1880 se construyó también el tranvía Milán-Gallarate  , que se interrumpió en la segunda mitad del siglo XX. [64] [65]

Era contemporánea

Aeropuerto de Milán Malpensa

Después de la Segunda Guerra Mundial , el Alto Milanese se vio afectado, como el resto de Italia, por la grave recesión económica que siguió al conflicto. Los alimentos básicos eran insuficientes, el transporte público fallaba y las carreteras estaban en mal estado. A medida que la política italiana también se estabilizaba, el sistema económico del Alto Milanese comenzó a desarrollarse nuevamente, volviendo a la tasa de crecimiento del período anterior a la Segunda Guerra Mundial en parte debido al Plan Marshall . [66] Durante el fuerte crecimiento económico de Italia durante el auge económico , Legnano alcanzó entre 1951 y 1961 la segunda tasa más alta -a nivel nacional- de empleados en la industria en relación con los habitantes (65,2 por ciento), solo superada por Sesto San Giovanni (67,14 por ciento). [67] [68]

Estación de tren Busto Arsizio Nord

A principios de los años 70, el Alto Milanese fue protagonista del auge y florecimiento de las primeras instancias de la televisión comercial. [69] Enzo Tortora y Renzo Villa tuvieron la intuición de llevar a la televisión las formas de representaciones teatrales típicas de los pequeños teatros de oratorios de la zona. [70] Desde el punto de vista económico, los ingresos publicitarios se vieron favorecidos por el tejido empresarial y comercial de la zona, basado en pequeñas y medianas empresas, con los primeros ejemplos de distribución a gran escala. Así, se crearon Telealtomilanese y Antennatre , con estudios en Busto Arsizio y Legnano respectivamente. En la región, alcanzaron índices de audiencia comparables a los de la RAI . Después de una década, sin embargo, tuvieron que dar paso a empresas más organizadas, [71] [72] que comenzaron a crear redes de carácter nacional, como las del grupo Fininvest . [73]

La edad de oro de la industria en el Alto Milanese, que comenzó en la década de 1880, terminó en la década de 1960. [74] A partir de entonces, el Alto Milanese conoció un largo período de crisis que llevó al cierre de muchas actividades manufactureras. Esta coyuntura desfavorable fue causada por el aumento de los costos laborales y la competencia de los sistemas industriales extranjeros, a lo que se agregaron las crisis periódicas que afectan cíclicamente a los sistemas de producción y, en la década de 1970, la inconvertibilidad del dólar (1971), la crisis del petróleo y la guerra de Yom Kippur (ambas en 1973). [75] [76] Al mismo tiempo, comenzó una fase de surgimiento de pequeñas empresas, que permitieron al Alto Milanese permanecer inserto en un entorno manufacturero altamente avanzado, colocándolo todavía en el siglo XXI entre las áreas más desarrolladas e industrializadas de Italia. [77] Muchas antiguas áreas industriales fueron luego reconvertidas a otros usos, a menudo con la desaparición de evidencias de arqueología industrial. [78]

La economía del Alto Milanese también viró hacia el sector terciario ; en particular, hubo un fuerte crecimiento en los servicios de producción, telecomunicaciones, seguros, transporte, gestión financiera, servicios bancarios y, en menor medida, servicios jurídicos e informáticos. [79] [80] [81] Sin embargo, el ritmo de desarrollo del sector terciario no condujo a un crecimiento suficiente para compensar la desaparición de los grandes complejos industriales del pasado. [77]

Sociedad y cultura

Idiomas y dialectos

El monumento a Felice Musazzi y La Teresa de " I Legnanesi ", que se encuentra en Legnano

En el Alto Milanés está muy difundido el dialecto lombardo occidental, una variante local de la lengua lombarda , una lengua romance derivada del latín que tiene un sustrato celta y un superestrato lombardo . [82] Algunos estudiosos han discernido en él rastros de las lenguas de pueblos anteriores a la latinización de la región, en particular del antiguo ligur , aunque los datos sobre la influencia real de este sustrato lingüístico son pocos y de variada interpretación. [83] Por otra parte, la influencia lingüística que los celtas tuvieron en los dialectos locales del Alto Milanés fue notoria, tanto que aún hoy el dialecto lombardo occidental se clasifica como « galo-itálico ». [84] Sin embargo, fue la dominación romana , que suplantó a la celta, la que dio forma a la lengua local hablada en el Alto Milanés, tanto que el léxico y la gramática de este dialecto es de derivación romance. [82] Lo habla alrededor del 30 por ciento de la población de la zona en la que se extiende. [85]

Entre los dialectos locales, destacan el dialecto bustocco y el dialecto legnano . El dialecto bustocco (nombre nativo bustocco ), que es la variante del lombardo occidental hablado en Busto Arsizio ( Busti Grandi en Bustocco), es considerablemente diferente tanto del dialecto milanés , [86] de los dialectos varese y de los otros dialectos hablados en las localidades más cercanas a Busto Arsizio, [87] así como de todos los demás dialectos de la lengua lombarda . [88] [89]

En cambio, en los alrededores de Legnano se habla el dialecto de Legnano (nombre nativo legnanés ) . Legnano, a partir del siglo XI, comenzó a vincularse con Milán . El pueblo de Legnano, de hecho, representaba, para los que venían del norte, la puerta de entrada a la campiña milanesa y, por lo tanto, tenía una importante función estratégica para la ciudad de Milán. El vínculo entre Legnano y Milán también influyó en el dialecto legnano, que comenzó a diferenciarse del dialecto vecino de Bustocco. Debido a los frecuentes contactos entre las dos ciudades, el dialecto milanés comenzó a "contaminar" la lengua hablada en Legnano. A pesar de esta tendencia, el dialecto legnano continuó conservando, a lo largo de los siglos, una notable diversidad del dialecto milanés. Los espectáculos de la compañía de teatro dialectal italiano " I Legnanesi " están escritos en dialecto legnano.

Instituciones, organismos y asociaciones

Villa Jucker, sede de la Famiglia Legnanese

Una de las asociaciones más importantes del Alto Milanese es la Associazione Consortile dei Comuni dell'Alto Milanese (ACCAM). Fue fundada en 1970 por los municipios de Busto Arsizio , Gallarate , Legnano , Nerviano y Samarate para diseñar, organizar y construir plantas de eliminación de residuos. [90] En 2020, incluye los municipios de Arsago Seprio , Buscate , Busto Arsizio , Canegrate , Cardano al Campo , Castano Primo , Castellanza , Fagnano Olona , ​​Ferno , Gallarate , Golasecca , Gorla Maggiore , Legnano , Lonate Pozzolo , Magnago , Marnate . , Nerviano , Olgiate Olona , Parabiago , Pogliano Milanese , Rescaldina , Samarate , San Giorgio su Legnano , San Vittore Olona , Somma Lombardo , Vanzaghello y Vizzola Ticino .

En el Alto Milanese se encuentra también el Consorcio Sistema Bibliotecario Nord-Ovest , una sociedad consorciada especial que reúne a 33 municipios del noroeste de la ciudad metropolitana de Milán y que presta diversos servicios a las bibliotecas de los municipios agregados. Las bibliotecas del consorcio ponen a disposición de los usuarios aproximadamente 1,5 millones de documentos (libros, CD y DVD de música) con un total de aproximadamente 500.000 títulos diferentes. El sistema ofrece alrededor de 1,5 millones de préstamos al año.

El Teatro Social de Busto Arsizio
Sede del Museo Cívico Sutermeister de Legnano
Desfile histórico del Legnano Palio 2015 .
Un plato de polenta y bruscitti.

La Biblioteca Capitular de San Juan Bautista es una biblioteca capitular situada en Busto Arsizio, cerca de la Basílica de San Juan Bautista . Es una de las bibliotecas más antiguas de la zona noroeste de Milán [91] y una de las instituciones culturales más antiguas de Lombardía . [92] La biblioteca capitular actual fue fundada oficialmente en 1583, pero ya a finales del siglo XIV se había establecido en la basílica un núcleo de textos recopilados por un grupo de sacerdotes, que más tarde pasaron a formar parte de los fondos de la biblioteca. [91]

Cabe destacar también la Famiglia Legnanese, asociación cultural sin ánimo de lucro con sede en Legnano, en el interior de la céntrica Villa Jucker. La asociación, que siempre ha carecido de connotaciones políticas o partidarias, fue fundada el 27 de febrero de 1951 en Legnano por iniciativa de un grupo de personalidades destacadas de la cultura y de la economía local. [93] El 25 de marzo de 2013, el presidente de la República Italiana concedió a la Famiglia Legnanese la Medalla de Oro al Mérito por la Cultura y el Arte . [94]

Educación

En la zona del Alto Milanese hay dos universidades:

Teatros

En el Alto Milanese están presentes los siguientes teatros:

Museos

En la zona del Alto Milanese se encuentran, entre otros, los siguientes museos:

Eventos

Entre los eventos organizados en el Alto Milanese destacan el Palio di Legnano y el Festival de Cine de Busto Arsizio. El Palio di Legnano es una fiesta tradicional que se celebra anualmente en Legnano desde 1935 para conmemorar la batalla del mismo nombre librada el 29 de mayo de 1176 cerca de la ciudad entre las tropas de la Liga Lombarda y el ejército imperial de Federico Barbarroja . [95] El territorio de Legnano está dividido en ocho contrade (distritos) históricos que compiten el último domingo de mayo en una carrera de caballos que cierra el evento. [95] Los eventos relacionados con el Palio de Legnano también incluyen un desfile histórico y “ La Fabbrica del Canto ”, un evento internacional de música coral creado en 1992 por iniciativa de la Asociación de Música Jubilate. [96] En 2002, el desfile histórico del Palio di Legnano se recreó en el Día de Colón en Nueva York . [97]

El Festival de Cine de Busto Arsizio (estilizado como BA Film Festival o BAFF ) es un festival de cine establecido en 2003 que se lleva a cabo anualmente en Busto Arsizio . [98] Los objetivos del festival son promover producciones italianas de alta calidad, [99] con especial atención a los diversos profesionales que trabajan en el campo audiovisual, y difundir la cultura cinematográfica a través de proyecciones y talleres para estudiantes y encuentros entre grandes figuras del mundo del cine y el público. [100]

Cocina

Originarios de Busto Arsizio son los bruscitti , un plato principal elaborado con carne de vacuno picada finamente y cocida durante mucho tiempo. Sus otros ingredientes son semillas de hinojo silvestre y vino tinto . El plato, muy extendido en las zonas del Alto Milanese y Verbano Cusio Ossola , se completa con la adición de polenta o puré de patatas y se puede acompañar con vinos tintos bien estructurados como el Barbera , el Barolo o el Barbaresco .

Geografía antrópica

Los municipios pertenecientes al Alto Milanese

El santuario de Santa Maria di Piazza en Busto Arsizio
La Basílica de San Magno en Legnano
La Basílica de Santa María en Gallarate
La iglesia de los Santos Pedro y Pablo en Saronno

Según economistas y sociólogos, habiendo evaluado las características de homogeneidad socioeconómica y territorial, el Alto Milanese está formado en su conjunto por los siguientes municipios:

Provincia de VareseCiudad Metropolitana de Milán

Municipios principales

Datos actualizados a 2019

Administración

Orígenes: el Seprio

Mapa de Seprio

Los límites del Alto Milanese moderno coinciden aproximadamente con el antiguo condado de Seprio. Seprio ( Sevar en lombardo), que se originó como los alrededores ( fines ) de la ciudad de Castel Seprio , creció durante el último siglo del Imperio Romano . En la época lombarda y luego franca se estableció como iudicaria autónoma y luego comitatus , al menos a partir del siglo VII.

Los siglos IX y X representan el período de mayor expansión territorial y poder político: el condado de Seprio controlaba un área que se extendía desde el río Ticino hasta el valle de Intelvi y desde el condado de Burgaria, es decir, el actual Alto Milanese, hasta Sottoceneri , en el actual Ticino . Con el siglo XII comienza un período de decadencia, tanto que la familia condal se traslada primero a Venegono Superiore , luego a Milán y luego a Reggio Emilia .

En el siglo XIII, Seprio se vio envuelto en las luchas por el control de Milán entre los Visconti y Della Torre y perdió el control de Burgaria. En 1287 Seprio fue incorporado a los territorios Visconti del Señorío de Milán , perdiendo su autonomía. Posteriormente, el nombre sobrevivió como condado rural, una institución territorial del Ducado de Milán , hasta la reforma de las provincias modernas llevada a cabo por el emperador José II de Austria en 1788, después de la cual Seprio se convirtió en la provincia austriaca de Gallarate, más tarde llamada Varese. [101]

De la unificación de Italia al siglo XXI

El núcleo del Alto Milanese está constituido por la conurbación de Olona, ​​es decir, el área urbana que incluye, de norte a sur, las ciudades de Gallarate , Busto Arsizio y Legnano . [2] [3] Es una de las zonas más industrializadas y densamente pobladas de Italia: el Alto Milanese tiene una población de unos 700.000 habitantes repartidos en una superficie de 235 kilómetros cuadrados. [4] Se corresponde en gran medida con una de las provincias anteriormente planificadas de Italia: la provincia de Seprio. [1]

Desde la Unificación de Italia , el Alto Milanese tiene límites bien definidos: estaba comprendido por el distrito de Gallarate (entonces parte de la provincia de Milán ), una subprefectura erigida en 1859 y suprimida en 1926. Hoy en día, debido a la división administrativa que sufrió posteriormente, el Alto Milanese se puede dividir en cuatro zonas que tienen como centro principal sus respectivas ciudades mayores: el Bustese, el Legnanese , el Gallaratese y el Saronnese.

El Valle de Olona en la zona de Malnate

El Bustese corresponde a la zona del Alto Milanese que comprende Busto Arsizio y algunos municipios limítrofes a lo largo del Valle de Olona, ​​también llamados Municipios del Medio Olona . Con el tiempo, el área se ha ido urbanizando cada vez más y los diversos municipios se han fusionado para formar una única aglomeración. Los municipios de Bustese son Busto Arsizio , Castellanza , Olgiate Olona , ​​Fagnano Olona , ​​Gorla Minore , Marnate , Gorla Maggiore y Solbiate Olona .

El Legnanese corresponde a la zona del Alto Milanese, que comprende Legnano y algunos municipios limítrofes, situados al noroeste del área metropolitana de Milán , a lo largo del río Olona y del trazado de la autopista del Simplón, e incluidos entre Legnano y Nerviano . Entre los municipios pertenecientes al territorio, es posible distinguir un grupo de municipios más estrechamente vinculados a Legnano, con el que ahora están urbanísticamente unidos en una única aglomeración: San Giorgio su Legnano , San Vittore Olona , ​​Cerro Maggiore , Canegrate y Parabiago . Otros municipios legnaneses son Nerviano , Villa Cortese , Rescaldina y Dairago .

Carretera estatal Simplon, torreta ornamental en Costa San Lorenzo, en el límite entre los municipios de Parabiago y Nerviano

Gallaratese corresponde al área del Alto Milanese que comprende Gallarate y algunos municipios vecinos, ubicados principalmente a lo largo del curso del río Arno. Gallaratese incluye el Aeropuerto Internacional de Malpensa . Los municipios de Gallaratese Gallarate , Cassano Magnago , Samarate , Cavaria con Premezzo , Cardano al Campo , Oggiona con Santo Stefano , Jerago con Orago , Albizzate , Solbiate Arno , Arsago Seprio , Besnate , Casorate Sempione y Sumirago

El saronés corresponde a la zona, parte del territorio del Alto Milanese, incluyendo la ciudad de Saronno y algunos municipios vecinos incluidos en las provincias de Varese , Como , Milán , Monza y Brianza . El área saronesa incluye Saronno (VA), Uboldo (VA), Origgio (VA), Gerenzano (VA), Caronno Pertusella (VA), Cislago (VA), Turate (CO), Rovellasca (CO), Rovello Porro (CO) , Lazzate (MB), Misinto (MB), Cogliate (MB), Ceriano Laghetto (MB) y Solaro (MI).

Otra zona del Alto Milanese se puede identificar con el territorio noroccidental de la ciudad metropolitana de Milán , delimitada al oeste por el río Ticino . El centro principal de la zona es Castano Primo , con otros municipios como Arconate , Bernate Ticino , Buscate , Cuggiono , Inveruno , Magnago , Nosate , Robecchetto con Induno , Turbigo y Vanzaghello .

La zona nororiental del Alto Milanese, la que constituye el núcleo más histórico del antiguo condado de Seprio, incluye Tradate , principal centro de la zona, además de Carbonate , Castelseprio , Castiglione Olona , ​​Gornate Olona , ​​Locate Varesino , Lonate Ceppino , Mozzate , Venegono Inferiore y Venegono Superiore .

Economía

Vistazo del parque agrícola del Alto Milanese en Legnano
El centro comercial "Gallerie Cantoni" de Legnano , construido parcialmente en la antigua fábrica de algodón del mismo nombre.
Buque escuela italiano Amerigo Vespucci

La agricultura del Alto Milanese ha sido la base del desarrollo económico de la zona. En primer lugar, se vio afectada por el proceso de mecanización y reestructuración. La mecanización, mediante el uso de maquinaria cada vez más compleja, condujo a un aumento de la producción agrícola. En el siglo XXI, [102] ya no representa una actividad importante para la economía del Alto Milanese. Las áreas libres de edificios e infraestructuras se utilizan para el cultivo de cereales, principalmente trigo y maíz.

La época dorada de la industria altomilanesa comenzó a principios del siglo XX y terminó en los años 60 del mismo siglo. La crisis se agravó, dañando la economía, el empleo y el tejido industrial. Muchas empresas cerraron, sobre todo en los sectores textil, de la confección y del calzado, y muchas otras se vieron envueltas en recortes de personal.

Entre los años 1980 y 1990 se produjo un auténtico fenómeno de desindustrialización de la zona, que no fue acompañado por el surgimiento de nuevas actividades. Por tanto, se intentó apuntar al sector terciario . [79] Sin embargo, estos campos alternativos no llevaron a un ritmo de desarrollo suficiente para compensar el cierre de las actividades industriales. Se inició una fase en la que el número de pequeñas empresas creció considerablemente. [103] Estos procesos continúan hasta hoy, con el nacimiento y crecimiento de pequeñas empresas, especialmente en la ingeniería mecánica, la transformación del plástico y la construcción. [104] También se observa un desarrollo constante de los sectores comercial y terciario en el Alto Milanese. [104]

Cabe destacar, desde un punto de vista industrial, la tela olona, ​​un tipo de tela de trama gruesa, pesada y muy resistente [105] con un asentamiento muy denso. Un tejido similar, esta vez elaborado con hilos más ligeros, se conoce como olonetta [105] o tela ligera de Olona. Su origen es muy antiguo. El nombre proviene del río Olona , ​​que era su fuente. [105] [106] El principal uso de esta tela, que la hizo muy conocida y extendida en los siglos pasados, fue en el campo náutico, para la fabricación de velas, [107] sacos, toldos náuticos y catres de marineros ( hamacas ). El Amerigo Vespucci , un velero histórico de la Marina italiana , tiene velas hechas de tela olona. [108]

Áreas naturales

El Molino de Lampugnani en Parabiago , que se encuentra a lo largo del río Olona y se encuentra en el Parco dei Mulini
Vista del estanque presente en el parque local del bosque de Legnano

El Alto Milanese incluye numerosos parques naturales:

Parques regionales
Parques locales de interés supramunicipal (PLIS)
Parques municipales

Infraestructura y transporte

Carreteras

El centro de transporte del Alto Milanese está formado por la Autostrada dei laghi ( A8 Milán-Varese , A9 Lainate-Como-Chiasso y la ramal A26 Gallarate-Gattico ), la carretera estatal Sempione 33, la carretera estatal 233 Varesina y la carretera estatal 527 Bustese. En particular, la Autostrada dei laghi fue la primera autopista construida en Italia. También cabe destacar la Autostrada A36 . La carretera estatal Simplon 33 comienza en el Arco della Pace en Piazza Sempione en Milán y termina en la frontera estatal con Suiza en Iselle ( VB ), mientras que la carretera estatal 233 Varesina comienza en Milán y termina en la frontera estatal con Suiza en Ponte Tresa . La carretera estatal 527 Bustese comienza en Monza cerca de Villa Reale y termina en Oleggio ( NO ).

Ferrocarriles

Estación de tren de Gallarate , que se cuenta entre las Centostazioni de Italia.

Las líneas ferroviarias que atraviesan el Alto Milanese son la Domodossola-Milán , Luino-Gallarate y Gallarate-Varese (operadas por la compañía Rete ferroviaria italiana) y la línea Saronno-Novara con su ramal Sacconago-Malpensa Aeroporto (operada por Ferrovienord ). También cabe mencionar el Ferrocarril de Valmorea , una línea ferroviaria progresivamente despotenciada y desmantelada que ha sido parcialmente reactivada para fines turísticos con tracción a vapor. De destacar es la estación de Gallarate , que se cuenta entre las Centostazioni de Italia. También es de destacar en el ámbito ferroviario la terminal Hupac en Busto Arsizio, que es la terminal de mercancías entre ferrocarril y carretera más grande de Europa, [109] con una capacidad de aproximadamente 8 millones de toneladas por año y un volumen de tráfico anual de 420.000 unidades de transporte intermodal . [110] [111]

Aeropuertos

En la zona del Alto Milanese se encuentra el Aeropuerto de Milán Malpensa , un aeropuerto intercontinental ubicado en el municipio de Ferno . Es el principal aeropuerto hub de Milán, que lo opera a través de la Società Esercizi Aeroportuali (SEA). En 2019, alrededor de 28,8 millones de pasajeros y 558.000 toneladas de carga transitaron por Malpensa, lo que lo confirma como el aeropuerto líder de Italia en términos de tráfico de carga [112] y el segundo aeropuerto de Italia en términos de tráfico de pasajeros después del Aeropuerto de Roma Fiumicino . Es el hogar de varias aerolíneas, como Air Italy , Alitalia , EasyJet , Blue Panorama Airlines , Ryanair y Ernest Airlines . También es el centro de la aerolínea de carga Cargolux Italia y las aerolíneas de pasajeros Air Italy y Neos .

Deportes

"Partidos con emoción, como el Pro Patria - Legnano . Son partidos como éste, con este encanto, los que pueden vencer al fútbol de los negocios, de la violencia, de la depravación".

—  Franco Scoglio [113]
Un momento de la Copa Bernocchi 2014 en Parabiago
Un momento del Campaccio 2016

La rivalidad futbolística más intensa en el Alto Milan es la que enfrenta a la Associazione Calcio Legnano y al Pro Patria , el equipo de fútbol más importante del vecino Busto Arsizio . Los destinos de los dos equipos se han cruzado a menudo, incluso en la Serie A , dando origen al clásico futbolístico altomilanés.

El antagonismo entre los dos equipos de fútbol se desató en 1928, con ocasión del primer enfrentamiento directo oficial entre los dos equipos, [114] en un momento en el que ambos equipos aspiraban, con fortunas alternas, a la División Nacional , que en ese momento era el nombre de la liga de primer nivel en el fútbol italiano . [115] Un derbi Legnano-Pro Patria fue la ocasión para que el estadio de Legnano en Via Pisacane fuera bautizado con el nombre de Giovanni Mari. [116]

La rivalidad entre Legnano y Busto Arsizio, no solo en el fútbol, ​​​​tiene siglos de antigüedad. [117] De hecho, las fricciones entre las dos ciudades existen desde la Edad Media. [118] En esta era histórica, Busto Arsizio gravitó alrededor de Seprio, mientras que Legnano estaba vinculado a su antagonista, es decir, Milán. [118] También es digno de mención el derbi de voleibol femenino altomilanés entre Futura Volley Busto Arsizio y Gruppo Sportivo Oratorio Pallavolo Femminile Villa Cortese , que también se jugó en la Serie A1.

A lo largo de los años se han disputado otros derbis altomilaneses, tanto en fútbol como en otros deportes, considerados menores por no haberse disputado nunca en sus respectivas ligas máximas. Un ejemplo es el derbi altomilanés de baloncesto, disputado en la Serie B2 entre el Sangiorgese Basket de San Giorgio su Legnano y el Legnano Basket Knights . [119] [120] [121]

Entre las competiciones deportivas que se organizan en el Alto Milanese se encuentran las carreras de cross de Campaccio y Cinque Mulini (ambas incluidas en el circuito internacional Cross Country Permit de World Athletics ), la carrera ciclista Coppa Bernocchi y el torneo de ajedrez de San Giorgio su Legnano. Este último entró en el Libro Guinness de los récords por el mayor número de participantes en una competición de ajedrez, contando hasta novecientos veintiséis competidores, [122] incluido el entonces campeón mundial de la FIDE Anatoly Karpov , mientras que el Campaccio y el Cinque Mulini, que se encuentran entre los eventos más importantes de su tipo en Italia, [123] cuentan con la participación de atletas de renombre internacional, incluidos campeones olímpicos y mundiales.

En concreto, la Bernocchi Cup es una carrera en ruta masculina que se disputa entre las zonas del Alto Milanese y Varese . Bautizada con el nombre de Antonio Bernocchi y organizada por la Unione Sportiva Legnanese, forma parte del calendario del UCI Europe Tour , clase 1.1. Junto con la Tre Valli Varesine y la Coppa Agostoni forma el " Trittico Lombardo ".

El Alto Milanese fue sede de los Campeonatos de Europa de Campo a Través de 2006 y de los Campeonatos de Europa de Esgrima de 2012 , el primero en San Giorgio su Legnano y el segundo en Legnano .

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Progetto di Legge per la creazione della Provincia del Seprio".
  2. ^ ab "100 aglomeraciones urbanas".
  3. ^ ab "Il progetto di PTCP - i sistemi territoriali" (PDF) .
  4. ^ ab "Alto Milanese: sirve un piano comune". 27 de junio de 2008.
  5. ^ "Cenni di botanica nel percorso dei fontanili".
  6. ^ desde Agnoletto (1992, pág. 99).
  7. ^ "Gli effetti dell'introduzione di una nuova mappa di pericolosità sulla valutazione del rischio sismico in Italia" (PDF) .
  8. ^ "Medie climatiche 1961-1990".
  9. ^ "Datos climatológicos medios".
  10. ^ "Tablas y gráficos climáticos".
  11. ^ "Palacios prehistóricos en los alrededores de los Alpes". unesco.org .
  12. ^ D'Ilario (1984, pág. 6).
  13. ^ Agnoletto (1992, pág. 21).
  14. ^ "Canegrate riscopre la sua cultura". comune.canegrate.mi.it.
  15. ^ Agnoletto (1992, pág. 19).
  16. ^ Di Maio (1998, pág. 86.)
  17. ^ Di Maio (1998, pág. 100).
  18. ^ Raffaele de Marinis, Liguri e Celto-Liguri en Italia. Alumna de Omniun terrarum , Garzanti-Scheiwiller, 1988.
  19. ^ "Profilo storico su sitio web istituzionale".
  20. ^ D'Ilario (1984, pág. 9).
  21. ^ Di Maio (1998, pág. 89).
  22. ^ "Parco del Roccolo - Atlante della Biodiversità - Flora". ecomuseo.comune.parabiago.mi.it.
  23. ^ D'Ilario (1984, págs. 12-13).
  24. ^ D'Ilario (1984, pág. 13).
  25. ^ abc Ferrarini (2001, pág. 38).
  26. ^ Ferrarini (2001, pág. 41).
  27. ^ D'Ilario (1984, pág. 10).
  28. ^ D'Ilario (1984, pág. 14).
  29. ^ A. Palestra, Strade romane nella Lombardia Ambrosiana , Nuove Edizioni Duomo, Milán, 1984, p. 27
  30. ^ Miedico (2014, pág. 14).
  31. ^ "La calle del Sempione".
  32. ^ "La calle del Sempione".
  33. ^ "La strada del Sempione y la sua storia".
  34. ^ Miedico (2014, pág. 15).
  35. ^ D'Ilario (1984, pág. 83).
  36. ^ "Amos Cassoli, La batalla de Legnano, 1860".
  37. ^ D'Ilario (1984, pág. 26).
  38. ^ D'Ilario (1984, pág. 23).
  39. ^ "Alejandro III".
  40. ^ "Federico yo soy el comuni".
  41. ^ D'Ilario (1984, pág. 155).
  42. ^ de "Hermanos de Italia".
  43. ^ D'Ilario (1984, pág. 335).
  44. ^ "Fiesta de la Lombardía". 24 de septiembre de 2015.
  45. ^ abc Agnoletto (1992, pág. 31).
  46. ^ Autores variados (2015, pág. 19).
  47. ^ D'Ilario (1984, pág. 197).
  48. ^ D'Ilario (1984, pág. 59).
  49. ^ D'Ilario (1984, págs. 54-56).
  50. ^ Cf. https://ristorantelacascina.jimdofree.com/anno-2014/anno-2011/bacco-tabacco-di-raffaele-baroffio/
  51. ^ Ferrarini (2001, pág. 76).
  52. ^ abc D'Ilario (1984, pág. 101).
  53. ^ D'Ilario (1984, pág. 85).
  54. ^ D'Ilario (1984, pág. 301).
  55. ^ Agnoletto (1992, pág. 70).
  56. ^ Ferrarini (2001, pág. 81).
  57. ^ "Contrada Sant'Erasmo".
  58. ^ Vecchio (2001, pág. 249).
  59. ^ Agnoletto (1992, pág. 71).
  60. ^ D'Ilario (1984, pág. 102).
  61. ^ ab Ferrarini (2001, pág.145).
  62. ^ Ferrarini (2001, pág. 144).
  63. ^ Vecchio (2001, pág. 72).
  64. ^ Ferrarini (2001, pág. 146).
  65. ^ D'Ilario (1984, págs. 289-292).
  66. ^ Ferrarini (2001, pág. 151).
  67. ^ D'Ilario (1984, pág. 127).
  68. ^ D'Ilario (1984, pág. 140).
  69. ^ Baroni, Diccionario de la televisión comercial
  70. ^ Pettinati, La lógica de la televisión
  71. ^ Renzo Villa, Ti ricordi quella será
  72. ^ 13 de diciembre de 2009. El auge de los grandes concesionarios de publicidad ha socavado a las estaciones de televisión que atienden exclusivamente a las audiencias locales.
  73. ^ Aldo Grasso, Historia de la televisión italiana
  74. ^ Ferrarini (2001, pág. 152).
  75. ^ Vecchio (2001, pág. 188).
  76. ^ Vecchio (2001, pág. 197).
  77. ^ ab Ferrarini (2001, pág. 153).
  78. ^ Ferrarini (2001, págs. 173-176).
  79. ^ ab D'Ilario (1984, pág. 135).
  80. ^ Vecchio (2001, pág. 267).
  81. ^ Vecchio (2001, pág. 271).
  82. ^ ab Dizionario legnanese (2003, p. 29).
  83. ^ Dizionario legnanese (2003, p. 28).
  84. ^ Agnoletto (1992, pág. 120).
  85. ^ lombardi, entrada de dialetti (en italiano) en la Enciclopedia Treccani
  86. ^ Es difícil para un milanés entender el dialecto bustocco (cf. Saibene (1986, p. 132))
  87. ^ Azimonti (1939, pág. 6).
  88. ^ Rognoni (2005, pág. XI).
  89. ^ Sanga (1984, pág. 10).
  90. ^ "Il Sindaco di Legnano contrario alla convencizione Accam".
  91. ^ ab Massimiliano Carminati. "Parrocchia di San Giovanni Battista en Busto Arsizio. Biblioteca capitolare e archivio storico". lombardiabeniculturali.it . LombardíaBeniCulturali.
  92. Massimiliano Carminati (21 de septiembre de 2012). "La Biblioteca Capitolare di Busto Arsizio festeggia 500 años". ininsubria.it .
  93. ^ D'Ilario (1984, pág. 326).
  94. ^ "Sito web del Quirinale: dettaglio decorato".
  95. ^ ab "El Palio de Legnano".
  96. ^ "La Fabbrica del canto, cori dal mondo".
  97. ^ "Boletín del Comune di Legnano".
  98. ^ "Il Baff 2016 approda al Roma Film Festival: La piccola grande realtà del cinema italiano".
  99. ^ "Il Baff racconta l'Italia tra commedia e dramma".
  100. ^ "Festival de Cine de Busto Arsizio".
  101. ^ Matteo Colaone, Il Seprio. I luoghi, la storia, il mistero di una regione nascosta , Menaresta Editore, Monza, 2011
  102. ^ Vecchio (2001, pág. 264).
  103. ^ D'Ilario (1984, pág. 131).
  104. ^ ab "Itinerario Sempione Saronnese".
  105. ^ abc "Olóna". treccani.it.
  106. ^ "Valle Olona". ilvaresotto.it.
  107. ^ "Vela". treccani.it.
  108. ^ "Le vele e gli alberi della nave a vela più bella del mondo: Amerigo Vespucci". mondovespucci.com.
  109. ^ "Tir, sospeso il blocco all'hub merci di Busto Arsizio. La polizia «libera» i dissidenti".
  110. ^ "Il sistema logistico en Lombardia: infraestructura y accesibilidad" (PDF) .
  111. ^ "Merci: al Nord la roccaforte del combinato ferroviario".
  112. ^ "Aeroporto di Milano Malpensa, orari voli e informazioni utili sull'aeroporto".
  113. ^ «Sono il Professore di un calcio malato», en archiviostorico.corriere.it , corriere.it. URL consultada el 16 de junio de 2015 (archivada desde la URL original el 5 de marzo de 2009) .
  114. ^ Monti (1993, pág. 59).
  115. ^ Monti (1993, pág. 190).
  116. ^ Monti (1993, pág. 191).
  117. ^ Monti (1993, pág. 189).
  118. ^ab D'Ilario (1984, pág. 35).
  119. ^ "Éxito dei Draghi - Il Giorno - Legnano".
  120. ^ "Alla Sangiorgese il derbi di B2. Legnano ko". 4 de mayo de 2014.
  121. ^ "Caballeros de la cesta de Legnano". 4 de mayo de 2014.
  122. ^ Il Guinness dei primati 1997. Edizione italiana a cura dello Studio Editoriale Menabò. Milán. 1996 ISBN IT\ICCU\RAV\0284843.
  123. ^ "Soi, Mosop, los cabezas de cartel de la temporada italiana de Cross Country que comienza en Campaccio".

Bibliografía