Las contradas de Legnano son las ocho subdivisiones históricas en las que se divide la ciudad de Legnano , en Lombardía , en Italia . Participan anualmente en el Palio di Legnano .
.jpg/1280px-Sfilata_storica_-_Palio_di_Legnano_2015_(3).jpg)
Las ocho contradas de Legnano, cuyos lemas fueron introducidos en 1955, [1] son: [2]
.png/1280px-Rosso_e_Blu_(Diagonale).png){kind=small}
Contrada La Flora: "que la semilla sea virtud, la victoria sea flor"
Contrada Legnarello: "solo al sol";
Contrada San Bernardino: "el puente que une la virtud a la gloria";
Contrada San Domenico: "en la esperanza verde";
Contrada San Magno: "no siempre ganadores, pero siempre primeros";
Contrada San Martino: "hasta el final";
Contrada Sant'Ambrogio: "me odian, mientras me temen";
Contrada Sant'Erasmo: "amor y esplendor en la batalla en la colina gracias al cuervo".
El antagonismo y la competición entre las contradas son muy sentidos, con un fuerte componente colegial y particularmente en el período del año en que se organiza el Palio [3] [4] , sin perjuicio del respeto mutuo que lleva a la ayuda mutua en la organización del evento como en el caso, por ejemplo, de los frecuentes intercambios del material utilizado en el desfile. [5] Para evitar las bromas, que son frecuentes cerca de la fecha del Palio, los caballos que participan en la carrera de caballos, la noche anterior a esta última, son escondidos en un lugar secreto y cuidados por los miembros de la Contrada. [ 6]
Hay dos contradas en Milán que tienen un título adicional en el nombre; San Magno también tiene el término "noble" en su nombre, que deriva del territorio de la contrada, que incluye el centro histórico de Legnano, y del hecho de que desde la antigüedad, dentro de los confines de la contrada, hay varias familias de linaje noble, [7] mientras que La Flora tiene como título "soberana", atribución que fue otorgada oficialmente por la Casa de Saboya , dinastía gobernante en Italia desde 1861 hasta 1946. [ 8]
Contrada Olmina
Contrada PonzellaEn los primeros años en los que se disputó el Palio de Legnano estaban también la Contrada Ponzella y la Contrada Olmina, que fueron incorporadas, respectivamente, por San Bernardino y La Flora (en 1936), y por Legnarello (en 1937); se fusionaron en los años 30 porque en aquella época los barrios a los que se referían estaban poco habitados, y por tanto tenían dificultades para sostener económicamente la participación en el Palio. [9]
Las banderas de las dos contradas suprimidas participan todavía hoy en el desfile histórico del Palio de Legnano; en particular, siguen a la bandera de la contrada a la que fueron anexadas, suministradas por su escolta armada. [10] [11] Las dos contradas suprimidas no tenían lema: estos últimos fueron introducidos de hecho en 1955, tres años después de la supresión de estas contradas. [1]
Las contradas se encuentran en los llamados "señoríos"; a veces los señoríos, que son propiedad de la contrada, se encuentran en antiguas cortes lombardas, es decir, en edificios particularmente vinculados al territorio, especialmente al de la contrada histórica de la que son sede. [3] En el centro de la contrada se encuentra la sala de honor, que está decorada en estilo medieval. [12]
Los pazos son lugares abiertos a todos que acogen las reuniones y las actividades de la contrada. [4] [13] Las distintas salas conservan los trajes del pasado y del presente, mientras que las armas y las banderas se colocan en los estantes instalados en las paredes; las vitrinas, en cambio, albergan las joyas y los adornos durante el desfile, así como los regalos recibidos por la contrada a lo largo del tiempo. [12] En el interior de la contrada también se encuentra el archivo documental de la contrada. [12] Las contradas son a menudo el destino de viajes escolares, durante los cuales los estudiantes pueden sumergirse en la atmósfera medieval. [12]
Cada una de las ocho contradas de Legnano tiene una regencia formada por un «capitán», un «gran prior» y una «castellana». [3] [14] El capitán de la contrada es quien representa a la contrada en todas las ocasiones oficiales y tiene la tarea de elegir al jockey y al caballo que participa en la carrera de caballos. [3] [15] En todas las ceremonias oficiales viste un manto blanco [1] y como signo distintivo tiene un pergamino patentado. [16] El capitán, dependiendo de la contrada, puede ser elegido por la asamblea general o por sus miembros. [17]
La función del gran prior, instituida en 1971, tiene la de ayudar al capitán en sus funciones. [3] [15] Es también el representante legal de la contrada y controla que se aplique el estatuto de la misma. [3] El gran prior, en todas las ceremonias oficiales, viste un manto negro, [1] mientras que como signo distintivo tiene un escudo con rasgos cruciformes y un pergamino. [16] Junto al gran prior se encuentra su adjunto, que ocupa su lugar en su ausencia. [17]
La castellana, al igual que el capitán y el gran prior, tiene un papel representativo en las ceremonias oficiales y tiene la tarea de participar en la organización de los concursos en la contrada. [3] [15] Las castellanas, que son ayudadas en su trabajo por las grandes damas, [3] están unidas en la asociación " Oratorio delle castellane ", que reúne también a las castellanas más no regentes. [18] La castellana, en todas las ceremonias oficiales, viste un manto rojo, [1] mientras que como signo distintivo tiene una medalla y un pergamino. [16]
Otro oficio importante de la contrada es el de escudero, que ayuda al capitán en el ejercicio de sus funciones. [3] El escudero también puede suplir al capitán en los eventos organizados por la contrada [3] [15] y como signo distintivo tiene un escudo con rasgos en forma de cruz. [16]
Todas las ceremonias oficiales del Palio son organizadas y dirigidas por los maestros de ceremonias del Colegio de capitanes y contradas. [19]
Los capitanes se reúnen en el Colegio de capitanes y contrade, cuya función es coordinar las actividades, acciones e intenciones de los mismos. [20] Este Colegio nació en 1955, [21] está situado en el interior del Castillo Visconteo de Legnano y está presidido por el gran maestre del colegio de capitanes, que es elegido cada dos años. [20] Con ocasión de las elecciones, que tienen lugar en una asamblea social llamada "sesión", también se vota a su adjunto, a los directores del ejecutivo, a los auditores y a los árbitros. [20] Otras funciones del colegio de capitanes son la preservación de las tradiciones de Legnano y de su contrade. [20] El colegio tiene como estandarte oficial un estandarte blanco-rojo (colores del escudo municipal de Legnano) que lleva la cruz de Aribert y los escudos de las contrade. [20]
Durante el año las contradas organizan fiestas, manifestaciones culturales e históricas, así como eventos folclóricos y benéficos. [3] [14] En las primeras décadas de existencia del evento, las mansiones eran frecuentadas solo durante el mes anterior al Palio, pero con el paso de los años las actividades de la contrada experimentaron una fase constante de crecimiento que llevó a la contrada histórica a diversificar las iniciativas, teniendo la organización de estas últimas lugar durante todo el año. [3] Las contradas a menudo han sido protagonistas, incluso económicamente, en la restauración de edificios históricos de la contrada, como las iglesias a las que las contradas hacen referencia. [22]
Las actividades de las contradas son múltiples. [23] Van desde la publicación periódica hasta las publicaciones, pasando por la preparación de fiestas populares como la de la uva, del caballo, del pan, etc., pasando por la organización de mercados de antigüedades, clases de baile, bordado, cerámica, pintura y la preparación de competiciones de esquí, torneos de fútbol y de futbolín . [23]
Se organizan además congresos y veladas de historia, poesía, danza y música, además de conciertos y actos benéficos. [23] Las contrade de Legnano actúan también en el ámbito social, ayudando a los discapacitados, a las familias en dificultad y a los ancianos hospitalizados en los centros de la zona, a los que también prestan apoyo moral realizando visitas periódicas. [23]
De gran atractivo es la cena propiciatoria de la víspera, que se organiza la noche anterior al Palio y que es recibida por la contrada engalanada para una fiesta, a la que asisten cientos de contradistas y el jockey que correrá la carrera de caballos. [3] [4] En las primeras ediciones del evento la cena de la víspera era prerrogativa del jockey y de los ancianos de la contrada: sólo más tarde se decidió abrir la participación a todos los voluntarios que giran en torno a la contrada; [22] estos últimos, en vísperas de la cena, llevan pañuelos de su propia contrada. [24] A veces en la cena de la víspera también está, en un recinto, el caballo que correrá la próxima carrera de caballos. [24]
Tiene un total de 9 victorias en el Palio di Legnano . Está situada en la zona de la «Oltre Stazione» (es decir, al oeste de la línea ferroviaria Domodossola–Milán ), al noroeste de la ciudad. La leyenda cuenta que la contrada debe su nombre a la exultación gozosa de las mujeres del barrio tras la batalla de Legnano . Tras la victoria, con el paso de la Liga Lombarda , las contradaiole de La Flora habrían arrojado flores a los pies de los soldados, de ahí el nombre de la contrada. [25]
Según esta tradición, el color rojo simboliza la sangre de los soldados lombardos mientras que el azul simboliza la gloria militar. [25] El significado que hoy se asocia a los colores de la contrada es en cambio el siguiente: el rojo indica coraje, ardor, fuerza y tenacidad, mientras que el azul lealtad caballeresca. [25]
Otra leyenda popular cuenta que Federico Barbarroja fue derrotado en la batalla de Legnano debido a una cruz reluciente mostrada por la diosa Flora , que asustó al emperador y lo obligó a huir. [25] La diosa Flora está muy presente en las creencias populares del lugar: según la tradición esta figura mitológica aparecía cada año a principios de primavera para esparcir flores sobre los campos de la contrada. [26] En una ocasión apareció tarde y esparció, sobre los céspedes de la contrada, acianos azules y amapolas rojas, cuyas flores florecen en verano. [26] Estos colores luego se convirtieron en representativos de la contrada. [26]
Tiene un total de 11 victorias en el Palio di Legnano . Está situado en la zona más allá de la strada statale del Sempione , al noreste de la ciudad. Los colores y el estandarte de Legnarello están vinculados a una leyenda y a un hecho histórico. [27] Ambas explicaciones se remontan al dominio español sobre el Ducado de Milán , durante el cual Legnanello se convirtió en un barrio noble habitado por nobles españoles. [28] El rojo y el amarillo, además de los colores de Legnarello, también son los colores nacionales españoles .
Cuenta la leyenda que el hidalgo don Pedro de Torquemada, residente en Legnarello, solía vestir en combate ropas mitad rojas y mitad amarillas. A pesar de la gran visibilidad de las prendas, sus enemigos nunca consiguieron alcanzarle, por lo que el noble español decidió izar en su casa una bandera roja con un sol amarillo, símbolos que luego fueron asumidos por la contrada de Legnarello.
El hecho histórico está vinculado a Donna Consuelo de los Melzi D'Eril, la noble española que murió de peste en 1621 y que, como herencia, estableció que en su casa de Legnanello se conservaran los estandartes amarillo-rojos del gobernador de Córdoba, España , que se convirtieron en el símbolo de la Contrada Legnarello.
Tiene un total de 9 victorias en el Palio di Legnano . Se encuentra en la zona "Oltre Stazione" (es decir al oeste de la línea ferroviaria Domodossola-Milán), al suroeste de la ciudad, es una de las contradas más grandes. Hay dos leyendas que explican los colores de la contrada. [29] La primera habla de un maestro de armas que quería condenar a muerte a una muchacha por rechazar su amor. Este maestro de armas habría perdonado a la joven solo si las campanas de la pequeña iglesia de San Bernardino hubieran resonado sin intervención humana. Inmediatamente después del primer vaivén sacudido por el agresor, las campanas comenzaron a sonar solas y esto atrajo la atención de algunos caballeros que pasaban, que intervinieron rescatando a la muchacha.
La segunda leyenda cuenta, en cambio, que una muchacha fue atacada por un oso en el campo de la aldea. A petición suya, los habitantes hicieron sonar las campanas de la iglesia de San Bernardino. Su sonido fue oído por unos caballeros que pasaban por allí y salvaron a la joven.
En ambas leyendas las túnicas de las muchachas manchadas de sangre se convirtieron en la bandera de la contrada, donde el blanco del vestido indica la pureza de la muchacha, mientras que el rojo de la sangre su realeza de ánimo. [29] La contrada propone en su estandarte, además de los colores blanco y rojo, la referencia a un radiante sol de ocho puntas y un trigrama con caracteres góticos que lleva la escritura Nbs (abreviatura latina correspondiente a "Noster Bernardinus Sanctus"; en español se traduce como "nuestro san Bernardino"). Este escudo de armas está conectado con la placa que san Bernardino regalaba a los creyentes después de sus homilías. [30]
Tiene un total de 7 victorias en el Palio di Legnano . Es la única contrada que no limita con ningún otro municipio, [31] y es la contrada histórica que ganó la primera edición del Palio (1935). [32] Hay dos leyendas que explican los colores de la contrada. La primera habla de un perro que encontró dos tibias en los campos de la contrada que pertenecían a guerreros que habían muerto en la batalla de Legnano. El perro, después de entregar los huesos a los habitantes de la contrada, fue con ellos, con una antorcha encendida en la boca, a un lugar donde pudieran ser enterrados honorablemente. [31] Queriendo vincular los colores de la contrada a esta leyenda, el verde simboliza la sombra de los campos, mientras que el blanco los huesos de los soldados perecidos en la batalla. [31]
Otra leyenda cuenta que una vez, en Legnano, había dos conventos . [33] Estos monasterios, en un momento determinado, se fusionaron en un solo instituto religioso. Los dos conventos estaban conectados por un túnel secreto que era frecuentado por un fantasma. Este fantasma, durante la noche, asusta a los habitantes del barrio con ruidos infernales provocados por el arrastrarse de sus cadenas. El padre guardián del monasterio, Fra' Bonino, decidió remediar el problema esperando al fantasma en una de las dos entradas del túnel. En un momento determinado, durante la noche, se apareció el fantasma, que explicó al fraile que era el soldado germánico Rudolf Himmer, que quedó sepultado por la batalla de Legnano. El fantasma le dijo al fraile que ya no perturbaría el sueño de los habitantes del barrio si el fraile hubiera dado un entierro apropiado a sus huesos, que estaban esparcidos en el túnel. El fraile concedió el deseo del fantasma pero, al no recordar el nombre del soldado, colocó sobre su tumba una bandera verde y dos huesos blancos. Esta composición se convirtió luego en el emblema de la Contrada San Domenico. [33]
El símbolo de la contrada, es decir un perro con una antorcha en la boca, además de estar vinculado a la primera leyenda narrada, tiene también una explicación religiosa: deriva de la orden de los dominicos , que eran llamados los "galgos del Señor", es decir los portadores de la luz de la fe. [31]
Cuenta con un total de 11 victorias en el Palio di Legnano . Está situada en la zona centro-sur de la ciudad. La leyenda más famosa y conocida, entre las que narran el origen de los colores de la contrada, cuenta que hace mucho tiempo se erigió un roble austríaco en la actual plaza San Magno. [34] El día del santo patrono, el 5 de noviembre, un campesino se puso a contemplar el árbol admirando su capacidad para soportar las heladas y la nieve. Así el campesino manifestó el deseo de poder resistir de la misma manera las dificultades de la vida. En ese momento apareció San Magno , quien se ofreció a saciar el deseo del hombre dándole la fuerza, la temeridad y el poder de un león. El Santo ordenó al campesino matar a un conejo y avanzar sobre el suelo, cubierto de nieve, donde se había derramado la sangre del animal. El campesino cumplió las órdenes y entonces San Magno le concedió su sueño convirtiéndolo en león. Cumplido el prodigio, el Santo desapareció repentinamente sin satisfacer al campesino que le pidió que regresara como hombre, castigando así su orgullo.
El blanco de la nieve y el rojo de la sangre del conejo se convirtieron en el símbolo de la contrada. Estos colores, el árbol y el león, también se incluyeron en el escudo y el estandarte de la ciudad de Legnano.
Según otra leyenda, el blanco y el rojo están asociados a la sangre dejada en la nieve por los santos Sebastián y Roque , que habían ido a Legnano para contemplar los frescos de la basílica de San Magno . [34]
En el emblema de la contrada aparece, sobre el campo rojo de la izquierda, la mitra de San Magno. En el centro, sobre el color blanco, están representados su paraguas episcopal y sus llaves provostrales , mientras que sobre el campo rojo de la derecha está representado su báculo . [34]
Tiene un total de 5 victorias en el Palio di Legnano . Está situada en la zona centro-norte de la ciudad, hacia el límite con los municipios de Castellanza y Busto Arsizio . Hay dos leyendas que explican los colores de la contrada. [35] La primera habla de un noble vasallo de Carlomagno que se perdió en los campos de San Martino mientras se entrenaba con caballos. El vasallo, en un punto determinado, se encontró con un leñador, al que le preguntó el camino a seguir para encontrar el camino a casa; el leñador, después de haberle indicado una formación de nubes en forma de cruz, le dijo que si la seguía encontraría la dirección correcta. El noble, para agradecerle, permitió al leñador utilizar la cruz blanca en campo azul como símbolo de su familia: posteriormente el vasallo hizo ratificar la ratificación del emperador. La cruz blanca en campo azul se convirtió entonces en el símbolo de la contrada.
Una segunda leyenda habla de un joven pastor que se perdió en el campo alrededor de la antigua iglesia de San Martino, sustituida posteriormente por el edificio religioso homónimo. El pequeño pastor, al no encontrar el camino a casa, en un momento dado comenzó a llorar y a suplicar a Dios pidiendo ayuda. De repente apareció en el cielo una cruz luminosa que le indicó el camino de regreso a casa.
Según estas leyendas, el azul del emblema de la contrada se asocia al cielo, mientras que el blanco es el color divino. El estandarte, en cambio, recuerda la iconografía religiosa de San Martín , que muestra al santo en el acto de cortar su manto para dárselo a un pobre. [35]
Tiene un total de 6 victorias en el Palio di Legnano . Está situada en la zona centro-sur de la ciudad. Los colores de la contrada se explican por una leyenda y por un hecho histórico que realmente sucedió. [36] Cuenta la leyenda que una vez al año, en una noche de febrero, un demonio de piel amarilla solía deambular por las calles del barrio vestido con una vieja túnica verdosa, con la intención de ir a la iglesia de Sant'Ambrogio para realizar robos. Las redadas duraban hasta que el párroco, cansado de estas desapariciones, puso una corona de rosario en la cerradura de la puerta de entrada: de esta manera el demonio encontró sus llaves bloqueadas y metió los dedos para liberar el agujero, pero al tocar el objeto sagrado se desinfló y murió, dejando su piel amarillenta y su manto verde sobre el cementerio. A la mañana siguiente los fieles, yendo a la iglesia, encontraron estos restos y adoptaron estos colores como símbolos de la contrada.
Otra explicación, esta vez de carácter histórico, proviene del descubrimiento del cuerpo del arzobispo de Milán Leone da Perego, fallecido en Legnano en 1257 en el palacio homónimo, [37] bajo el pórtico de la iglesia de Sant'Ambrogio; este hallazgo se produjo en 1650 durante la ampliación del edificio religioso. [38]
Según dos cronistas medievales, el cuerpo de Leone da Perego fue enterrado en la iglesia de San Salvatore en Legnano. [39] Según los relatos de Agostino Pozzo, para encontrar su tesoro, que se creía enterrado en la iglesia de San Ambrosio y que se decía que estaba compuesto por objetos de oro y bronce, continuó cavando, pero en vano. Después de su descubrimiento, el cuerpo de Leone da Perego desapareció sin dejar rastro. [40]
Teniendo en cuenta el acontecimiento histórico vinculado al descubrimiento del cuerpo del arzobispo, el significado del amarillo y del verde está relacionado, respectivamente, con el oro y el bronce del tesoro de Leone da Perego. En el estandarte de la contrada, en cambio, está representado el báculo de San Ambrosio . [36]
Cuenta con un total de 13 victorias en el Palio de Legnano . Está situada al sureste y limita con los municipios de San Vittore Olona y Cerro Maggiore . El cuervo, símbolo de la contrada, tiene su origen en una leyenda vinculada al antiguo convento legnanés de Santa Caterina y situada cronológicamente justo antes de la batalla de Legnano , alrededor del año 1000. [41] [42]
Se dice que de este monasterio, en algún momento, comenzaron a desaparecer los alimentos, y por ello el abad , Bernardo Paletta, decidió establecer un servicio de guardia para controlar la despensa. A la mañana siguiente el fraile de guardia, Fra' Camillo, vio en la ventana un cuervo que venía con un plumaje tan negro y brillante que parecía azulado. El animal, en un momento dado, robó pan y queso de la despensa, y salió volando por la ventana. Los frailes siguieron al cuervo y vieron al animal dirigirse hacia un grupo de tres ancianos que estaban agrupados alrededor de un mantel blanco. En este punto el animal bajó de los tres y les dio de comer. Para agradecer a Dios el milagro, los frailes decidieron construir un refugio, el mencionado hospicio de San Erasmo. Este edificio del refugio fue posteriormente dedicado a San Erasmo porque cerca del lugar donde los ancianos consumían la comida había una pequeña capilla dedicada a este santo.
Por eso el azul del emblema de la contrada simboliza el cielo y la caridad, mientras que el blanco el amor y la sabiduría. El estandarte, en cambio, recuerda al cuervo, con su plumaje azulado y el mantel blanco de los tres ancianos. [41]