Las relaciones chino-iraníes ( chino :中国–伊朗关系, persa : روابط ایران و چین ) se refieren a las relaciones económicas , políticas y sociales entre la República Popular China y la República Islámica de Irán . Las relaciones diplomáticas oficiales se establecieron por primera vez en 1937. Las dos antiguas civilizaciones tenían una historia de intercambios culturales, políticos y económicos a lo largo de la Ruta de la Seda desde al menos el año 200 a.C. y posiblemente antes. Han desarrollado una relación amistosa, económica y estratégica.
En marzo de 2021, Irán y China firmaron un acuerdo de cooperación de 25 años que fortalecerá las relaciones entre ambos países y que incluiría componentes "políticos, estratégicos y económicos". [1]
Las relaciones China-Irán se refieren a las relaciones diplomáticas, culturales y económicas históricas entre las culturas de China propiamente dicha y el Gran Irán , que se remontan a la antigüedad, al menos desde el año 200 a. C. Los imperios partos y sasánidas (que ocupan gran parte del actual Irán y Asia central). ) tuvo diversos contactos con las dinastías Han , Tang , Song , Yuan y Ming .
El diplomático y explorador de la dinastía Han Zhang Qian , que visitó las vecinas Bactria y Sogdiana en 126 a. C., hizo el primer informe chino conocido sobre Partia . En sus relatos, Partia se llama "Ānxí" (chino:安息), una transliteración de " Arsacid ", el nombre de la dinastía parta. Zhang Qian identifica claramente Partia como una civilización urbana avanzada, cuyo desarrollo equipara a los de Dayuan (en Ferghana ) y Daxia (en Bactria ).
Tras la embajada y el informe de Zhang Qian, los Han conquistaron Dayuan en la guerra Han-Dayuan y establecieron el Protectorado de las Regiones Occidentales , abriendo así la Ruta de la Seda . Las relaciones comerciales entre China, Asia Central y Partia florecieron, ya que se enviaron muchas misiones chinas a lo largo del siglo I a. C.:
"La mayor de estas embajadas en estados extranjeros contaba con varios cientos de personas, mientras que incluso los partidos más pequeños incluían más de 100 miembros... En el transcurso de un año, se enviaban entre cinco, seis y más de diez partidos". (Shiji, traducción de Burton Watson). [ cita necesaria ]
Al parecer, los partos estaban muy decididos a mantener buenas relaciones con China y también enviaron sus propias embajadas, alrededor del año 110 a. C.: "Cuando el enviado Han visitó por primera vez el Reino de Anxi (Partia), el rey de Anxi envió un grupo de 20.000 jinetes para encontrarlos en la frontera oriental del Reino. Cuando los enviados Han partieron nuevamente para regresar a China, el Rey de Anxi envió sus propios enviados para acompañarlos. El Emperador estaba encantado con esto. (Shiji, 123, traducción de Burton Watson).
Los partos también desempeñaron un papel en la transmisión del budismo por la Ruta de la Seda desde Asia Central a China. An Shih Kao , un noble parto y misionero budista , fue a la capital china, Luoyang, en 148 EC, donde estableció templos y se convirtió en el primer hombre en traducir escrituras budistas al chino . El reino perianizado de Kushan se convirtió en el cruce de transmisiones budistas chino-indias , y muchos iraníes tradujeron los sutras sánscritos al chino. [2]
.jpg/1280px-Zhigongtu_(Persia).jpg)
Al igual que sus predecesores los partos, el Imperio sasánida mantuvo relaciones exteriores activas con China. Los embajadores de Irán viajaban con frecuencia a China, y documentos chinos registraban la recepción de trece embajadas sasánidas. Comercialmente, el comercio terrestre y marítimo con China era importante tanto para el imperio sasánida como para el chino. Se han encontrado grandes cantidades de monedas sasánidas en el sur de China, lo que confirma la existencia de comercio marítimo bilateral. [2]
En varias ocasiones, los reyes sasánidas enviaron a sus músicos y bailarines persas más talentosos a la corte imperial china. Ambos imperios se beneficiaron del comercio a lo largo de la Ruta de la Seda y compartían un interés común en preservar y proteger ese comercio. Cooperaron en la protección de las rutas comerciales a través de Asia central y ambos construyeron puestos de avanzada en zonas fronterizas para mantener las caravanas a salvo de tribus nómadas y bandidos.
En 547, durante la dinastía Liang en China, una embajada persa rindió homenaje a los Liang. El Liang Shu (Libro de Liang) registró que el ámbar era originario de Irán. [3]
Hay registros de varios esfuerzos conjuntos sasánidas y chinos contra su enemigo común heftalita . Tras las invasiones de las tribus nómadas turcas en los estados de Asia Central, una aparente colaboración entre las fuerzas chinas y sasánidas repelió los avances turcos. Documentos del monte Mogh también señalan la presencia de un general chino al servicio del rey de Sogdiana en el momento de la incursión árabe.
Los últimos miembros de la familia real del Imperio Sasánida huyeron a la China Tang . Tras la conquista de Irán por los árabes musulmanes, Peroz III , hijo de Yazdegerd III , escapó, junto con algunos nobles persas, y se refugió en la corte imperial china. [4] Tanto Peroz como su hijo Narsieh ( neh-shie chino ) recibieron altos títulos en la corte Tang. [4] Al menos en dos ocasiones, la última posiblemente en 670, se enviaron tropas chinas con Peroz para ayudarlo contra los árabes y restaurarlo en el trono sasánida, con resultados mixtos. Es posible que uno de ellos terminara en un breve gobierno de Peroz en Sakastán (la actual Sistán ), del que quedan algunos testimonios numismáticos. Más tarde, Narsieh alcanzó el puesto de comandante de la guardia imperial china y sus descendientes vivieron en China como príncipes respetados. [4]
Después de la conquista islámica , Irán continuó floreciendo durante la Edad de Oro islámica , y sus relaciones con China continuaron. En 751, el califato abasí , que gobernaba Irán, estaba en disputa con la dinastía Tang de China por el control de la región de Syr Darya durante la batalla de Talas . El comandante del ejército abasí era Zayid ibn Salih, un persa, y los comandantes del ejército Tang eran Gao Xianzhi , un coreano de Goguryo , junto a Li Siye y Duan Xiushi , ambos chinos. Después de que los abasíes ganaron la batalla, las relaciones mejoraron y no hubo más conflictos entre China y los persas.
El zoroastrismo , el maniqueísmo y el polo se exportaron a los Tang. [2]
Un gran número de soldados, expertos y artesanos de Asia central y persa fueron reclutados por la dinastía Yuan del imperio mongol de China. Algunos de ellos, conocidos como semu ("funcionarios diversos"), ocuparon importantes puestos oficiales en la administración del estado de Yuan. [5] Uno de los colonos más famosos de Bukhara fue Sayyid Ajjal Shams al-Din Omar , quien es identificado como un antepasado de muchos linajes chinos Hui y de la población Panthay Hui de Yunnan . Su descendiente más famoso fue Zheng He , [ cita necesaria ] quien se convirtió en el explorador más famoso de la dinastía Ming .
El general chino Han Guo Baoyu hizo campaña con Genghis en Asia Central contra el Imperio Khwarezmian , y su nieto Guo Kan hizo campaña bajo Hulagu en la fortaleza nizarí de Maymundiz y Alamut, así como en Bagdad en 1258 en Irak. Eran descendientes directos de Guo Ziyi . [6] [7]
En la década de 1220, los mongoles enviaron administradores chinos Khitan y Han a Bukhara y Samarcanda para gobernar, y Qiu Chuji fue testigo de esto cuando se dirigía a encontrarse con Genghis Khan en Afganistán. [8] El Ilkanato desplegó ingenieros de asedio chinos en Irán e Irak. [9] [10] El Khitan Yelü Chucai fue enviado por los mongoles a Asia Central [11] [12]
La guerra entre Qaidu y Kublai destruyó la economía de Qocho y detuvo el comercio entre China, Asia occidental y Europa. [13] Durante la guerra entre Kublai Khan y Kaidu, los uigures de Qocho (Gaochang) huyeron de los ataques de Qaidu a Gansu, bajo el control de Yuan desde Turfan, en 1283, colocando a Yongchang como su capital y entre 1270 y 1275, convirtiendo a Gansu en la ciudad de Qamil. su capital. Los súbditos uigures huyeron junto con la corte real. [14] Los mongoles enviaron gente nueva para repoblar el río Jaxartes (bajo Syr Darya) y la ciudad de Yangikent (Iamkint o Sakint) después de deportar y matar a los nativos. La región del alto Yenisei de Qianqianzhou recibió a muchos artesanos chinos Han y la base militar y la ciudad granero de Chinqai, con sede en Mongolia occidental, recibieron a muchos artesanos chinos Han colocados allí por los mongoles, como escuchó en 1221-1222 Li Zhichang, que se dirigía a Asia Central. . Kublai Khan envió repetidamente a agricultores chinos Han del sur de Song del Sur a la región kirguís siberiana de Yenisei en 1272, y también antes de ese año. También les envió equipos agrícolas y bueyes. Tanguts, khitans y chinos han fueron enviados a cuidar jardines y campos en la despoblada y saqueada ciudad de Samarcanda, donde sólo el 25% de los 100.000 hogares originales sobrevivieron al saqueo mongol, y los artesanos chinos han estaban "por todas partes" en las ruinas. ciudad, como se atestiguó el 3 de diciembre de 1221. Lograron rehabilitar y reconstruir la ciudad, ya que Samarcanda era elogiada como una zona productiva y floreciente al menos antes de 1225, cuando los Khitan Yelu Chucai llegaron allí. Mongke envió a Chang De a Hulagu en 1259. Atravesó Asia Central. Dijo que "numerosos chinos que cultivaban trigo, cebada, mijo y [otros] cereales" vivían alrededor del lago Qizilbash y el río Ulungur en el norte de Dzungaria y las ciudades de Almaliq y Tiermuer Chancha tenían muchos chinos han de Shaanxi en el valle del río Ili. Dijo que "la población musulmana [allí] se ha mezclado con la china y, con el tiempo, sus costumbres se han parecido gradualmente a las del Reino Medio". [15] Durante el gobierno de Mongke en la década de 1250 en Irán en el siglo XIII, Irán recibió miles de agricultores chinos Han. Los chinos han eran la mayoría en la ciudad iraní de Khoy, en Azerbaiyán, en 1340, como atestigua Mustawfi. Los chinos han en Khoy y Tabriz en el Azerbaiyán iraní fueron enviados originalmente a Marv por los mongoles antes de ser enviados a las ciudades azerbaiyanas iraníes, según lo registrado por Rashid al-Din. [dieciséis]
Rashid al-din dijo que el grano de mijo chino conocido como tuki fue traído por los chinos Han primero a Marv en Turkmenistán y luego al Azerbaiyán iraní en Khoy y Tabriz. Más tarde, se informó que los chinos han eran la etnia más importante generaciones más tarde, en Khoi alrededor de 1340, cuando Mustawfi escribió sobre ellos. [17] Rashid al-din lo escribió en 1310. Y los musulmanes locales en Almalik vivían con los chinos Han y los chinos Han eran empleados como guardias y agricultores de mijo, cebada y trigo alrededor de Beshbalik y trabajaban en Samarcanda, como lo vio Liu Yu en 1259. Los agricultores chinos Han cultivaban trigo y cáñamo junto a chozas de barro cerca del río Kerulun en 1247 cerca de Karakorum, como lo vio Zhang Dehui. Los chinos han constituían el 70% de los pastores en Mongolia, como lo ven Xuting y Peng Daya. La zona del Alto Yeniesei de Siberia, Samarcanda y Mongolia occidental tenían artesanos chinos Han, como lo vio Li Zhichang en 1221-1222. Visitó Balkh, Samarcanda y Tashkent cuando viajó a Asia Central y Mongolia desde Shandong. [18] [19] [20] [21]
El Observatorio Rob'-e Rashidi, con sede en Tabriz, y el observatorio Maraghe en el Irán ilkhaní tenían científicos y académicos de origen chino. El "Libro de los regalos preciosos o la medicina del pueblo chino" (nombre Tansuq ya tebb-e ahl-e Kheta) fue traducido del chino al persa por personas que trabajaban bajo Rashid-al-Din Fazl-Allah y trataba sobre el chino. medicamento . [22]
Rashid al-Din escribió sobre la cultura y la historia de China. [23] [24] El nacimiento de Oljeitu fue presenciado por Rashid al-Din. [25] El judío sunita converso Rashid al-Din fue ejecutado después de que el Ilkanato se convirtiera en chiita. [26]
Los chinos Han fueron enviados al valle del Alto Yenisei como tejedores, a Samarcanda y a Mongolia Exterior como artesanos, como observó Ch'ang-ch'un en 1221-22 cuando viajó a Kabul desde Beijing y se trasladaron a Rusia e Irán. Las cuencas del Éufrates y del Tigris fueron irrigadas por ingenieros hidráulicos chinos y en 1258, durante el asedio de Bagdad, uno de los generales de Hulagu Khan era un chino han. Gracias a los mongoles, los chinos influyeron en la arquitectura, la música, la cerámica y las miniaturas persas de la Horda Dorada y Il-khan. Los chinos han, mongoles, uigures, venecianos y geoneses vivían en Tabriz, donde se introdujo el papel moneda y la impresión de tipos móviles y el grabado en madera, así como el papel moneda, las telas estampadas y los naipes se extendieron desde China a Europa gracias a los mongoles. El grabado en madera, que era chino, se mencionó en el libro de 1313 "Tesoro del Il-khan sobre las ciencias de Cathay", que trataba sobre la medicina china y fue traducido por Rashid al-Din. [27] Los mongoles llevaron la idea china del papel moneda a Irán en 1294, donde el nombre de la moneda, chaw, se tomó de la palabra china Chao. [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37]
Durante el período Mongol-Yuan, algunos historiadores afirman que el persa era la lengua franca de Asia Central , y muchos persas y asiáticos centrales emigraron a China. Había una gran comunidad persa en China, especialmente entre los musulmanes chinos, y afirman que el persa fue una de las lenguas oficiales de la dinastía Yuan , junto con el chino y el mongol . [38] Sin embargo, otros historiadores cuestionan esa afirmación y dicen que las lenguas turcas, principalmente el antiguo uigur , fueron la lengua secundaria auxiliar de la dinastía Yuan después de la lengua mongol y la lengua china y que las lenguas turcas también eran la lengua franca del Asia central gobernada por los mongoles. , diciendo que el persa no era un idioma oficial del Yuan. [39]
El Yuan chino y el Ilkanato persa disfrutaron de estrechas relaciones, [38] con intercambios diplomáticos casi anuales entre los dos. [2]
En 1289, Kublai Khan estableció una universidad musulmana en Beijing . Se tradujeron en masa obras persas al chino, algunas de las cuales se conservan hoy en la Biblioteca de la Universidad de Pekín . Muchas lápidas y tablillas arqueológicas encontradas en China probablemente también estén escritas en escritura persoárabe . [38]
China exportó herramientas y descubrimientos astronómicos, imprentas, papel moneda, sancai y porcelana a Irán. La porcelana se hizo especialmente popular entre los persas. [2]
También se sabe que el famoso observatorio de Maragheh en Maragheh , Irán , tenía algunos astrónomos chinos trabajando allí junto con astrónomos iraníes , y algunos instrumentos astronómicos iraníes también estaban siendo utilizados por astrónomos en China. [40] El arte iraní safávida también estuvo parcialmente influenciado por el arte chino hasta cierto punto. Shah Abbas tenía cientos de artesanos chinos en su capital, Esfahan . Además, 300 alfareros chinos produjeron edificios con azulejos vidriados y cientos más produjeron trabajos en metal, pinturas en miniatura, caligrafía, vidrio, azulejos y cerámica. [41] [42] De "Irán y su gente" de E. Sykes: "A principios del siglo XVII, Shah Abbas importó trabajadores chinos a su país para enseñar a sus súbditos el arte de hacer porcelana, y la influencia china es muy fuerte en Los diseños de esta cerámica también se copian, de modo que rayar un artículo es a veces el único medio de demostrar que es de fabricación persa, ya que el esmalte chino, duro como el hierro, no deja marca. [43] [44]
De la familia china Lin en Quanzhou , Lin Nu , el hijo de Lin Lu, visitó Ormuz en Persia en 1376, se casó con una niña persa o árabe y la trajo de regreso a Quanzhou . Lin Nu fue el antepasado del reformador de la dinastía Ming, Li Zhi . [45] [46]
Entre los musulmanes chinos notables que emprendieron la tarea de traducir el persa al chino se encuentran Chang Zhimei (medicina) y Liu Zhi. Aunque todavía se hablaba persa entre algunas comunidades musulmanas, debido a la disminución del contacto con Oriente Medio, el uso del idioma disminuyó. [38]
El general de la marina Ming, Zheng He, provenía de una familia musulmana y navegó por gran parte del Viejo Mundo, incluida India, Persia, Arabia y África. A su paso, dejó muchas reliquias, incluida la inscripción trilingüe chino-persa- tamil Galle , que alaba a Buda , Alá y Vishnu , respectivamente, en los tres idiomas. [47]
El imperio timúrida escribió sus cartas a la dinastía Ming en persa.
Durante los Qing, aunque casi nadie en la corte hablaba persa con fluidez, en las madrasas todavía se estudiaba persa. En particular, las obras de Sadi , Abd-Allāh Abū Bāker, Ḥosayn b. ʿĀlem Ḥosaynī, etc. se enseñaban en dichas madrasas. [38]
Los vínculos diplomáticos entre China e Irán se han mantenido durante los siglos XX y XXI con la formación de la República Popular China y la República Islámica de Irán , en 1949 y 1979, respectivamente.
En julio de 2019, Irán aprobó los viajes sin visa para todos los ciudadanos chinos, incluidos los de Hong Kong y Macao, siendo China uno de los doce países que tienen acceso directo sin visa a Irán. [48]
En junio de 2020, Irán fue uno de los 53 países que respaldaron la ley de seguridad nacional de Hong Kong en el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas . [49] La relación entre ambos países incluye también el poder blando [50] y la diplomacia digital. [51]
En marzo de 2021, los dos países firmaron un acuerdo de cooperación de 25 años . [52]
El 10 de marzo de 2023, Irán y Arabia Saudita anunciaron que normalizarían sus relaciones, en un acuerdo negociado por China. [53]
De hecho, después de la firma del JCPOA en julio de 2015, China e Irán acordaron ampliar las relaciones comerciales a 600.000 millones de dólares en diez años a partir de enero de 2016, en ocasión de la visita de Estado del líder chino Xi Jinping a Hassan Rouhani . [54] Esto constituye un aumento de más del 1.000%. [55] El acuerdo era concordante con el marco One Belt, One Road . Se firmaron en total 17 acuerdos, incluido uno relacionado con el programa nuclear iraní . Los chinos ayudarán a conectar Teherán con Mashhad a través de su tecnología ferroviaria de alta velocidad . [56]
Uno de los principales pilares de la relación es el petróleo y el gas. China pasó al petróleo principalmente para trasladar su suministro de energía del carbón. Hubo un rápido aumento en la importación de petróleo desde 1974 hasta la década de 1990. [57] En 2011, aproximadamente el 10% de las importaciones de petróleo de China provinieron de Irán. [58] Aproximadamente el 80% de las importaciones totales de China desde Irán son petróleo y el resto son productos minerales y químicos. Debido a esta dependencia del petróleo y el gas iraní, China ahora está invirtiendo en la modernización del sector de petróleo y gas de Irán para asegurar el acceso al recurso. [59] A la Corporación Nacional de Petróleo de China (CNPC) se le concedió un contrato de 85 millones de dólares para perforar 19 pozos en los campos de gas natural en el sur de Irán y firmó otro contrato similar de 13 millones de dólares. [57] Luego, nuevamente en 2004, se llegó a un acuerdo por el cual China importaría 270 millones de toneladas de gas natural durante 30 años de los campos de South Par, que son los campos de gas natural más ricos del mundo, por 70 mil millones de dólares. Otra empresa china, el grupo Sinopec , adquiere la mitad de las acciones de los yacimientos petrolíferos de Yardarvaran, valorados en unos 100 mil millones para fines de exploración. [60] Más tarde, en 2007, CNPC firmó un acuerdo de 3.600 millones de dólares para desarrollar campos de gas marinos en Irán y luego firmó otro contrato de 2.000 millones de dólares para desarrollar el campo petrolero del norte de Irán cerca de Ahvaz. [59] China no sólo está ayudando a desarrollar el sector de petróleo y gas, sino que China apoya las ambiciones de Irán de llevar petróleo y gas del Mar Caspio a los puertos del sur de Irán a través de oleoductos para que los recursos puedan exportarse a Europa y Asia. [57] Irán depende de sus ventas de petróleo a China para garantizar su bienestar fiscal. [59] China también vende gasolina a Irán a pesar de las presiones internacionales que han detenido la capacidad de Irán de obtener gasolina de otros proveedores. [61]
China considera a Irán un socio permanente para sus exportaciones y una fuente de su creciente demanda energética. En marzo de 2004, Zhuhai Zhenrong Corporation, una empresa estatal china, firmó un contrato de 25 años para importar 110 millones de toneladas métricas de gas natural licuado (GNL) de Irán. A esto le siguió otro contrato entre Sinopec e Iran LNG , firmado en octubre del mismo año. El acuerdo, valorado en 100.000 millones de dólares, añade 250 millones de toneladas adicionales de GNL al suministro de energía de China, que se extraerán del campo Yadavaran de Irán durante un período de 25 años. En enero de 2009, Irán y China firmaron un contrato de 1.760 millones de dólares para el desarrollo inicial del yacimiento petrolífero de Azadegan del Norte, en el oeste de Irán. En marzo, los dos países llegaron a un acuerdo de tres años por valor de 3.390 millones de dólares para producir gas natural licuado en el gigantesco campo de gas natural de South Pars en Irán . Debido a su limitada capacidad de refinación, Irán importa un tercio de sus productos refinados, como el petróleo, de China. [62] [63]
En 2011, el grupo Expertos Verdes de Irán informó que Beijing y Teherán habían firmado un acuerdo que otorgaría a China derechos exclusivos sobre varios campos iraníes de petróleo y gas natural hasta 2024, incluidos derechos para construir allí la infraestructura necesaria. A cambio, China prometió tratar cualquier ataque extranjero contra estas regiones como ataques contra su propio territorio soberano y las defenderá como tales. China no necesitaría permiso previo del gobierno de Irán para mantener e incrementar su presencia militar en el país, y controlaría el movimiento de iraníes dentro y fuera de estos territorios. [64] Este acuerdo fue la base para que el general del EPL Zhang Zhaozhong declarara: “China no dudará en proteger a Irán incluso con una Tercera Guerra Mundial”. [sesenta y cinco]
China ha sido el sumidero de petróleo crudo de Irán desde que se firmó el JCPOA . [55] [66] En 2017, el 64% de un total de exportaciones de 16.900 millones de dólares a China fue petróleo crudo. [67]
Durante la Guerra Fría , hubo relaciones comerciales no oficiales entre Irán y China que han aumentado constantemente con el tiempo. El comercio alcanzó los 1.627 millones de dólares en el decenio de 1980 y los 15.000 millones de dólares en 2007. En 2001, el volumen del comercio entre Irán y China ascendió a aproximadamente 3.300 millones de dólares [68] y en 2005, el volumen del comercio entre China e Irán alcanzó los 9.200 millones de dólares. [69] El Viceministro de Comercio de Irán, Mehdi Ghazanfari, especuló que los intercambios comerciales entre Irán y China superarían los 25 mil millones de dólares en 2008. [70]
En 2005, las exportaciones de China representaron el 8,3% del mercado total de importaciones en Irán, lo que dio a China la segunda mayor participación del mercado después de Alemania. Las exportaciones de China a Irán han experimentado un crecimiento particularmente rápido en los últimos cinco años, y China reemplazó a Japón como el segundo mayor exportador del mundo a Irán. Las importaciones de Irán desde China aumentaron un 360% entre 2000 y 2005. [71] China es ahora responsable de alrededor del 9,5% de todas las importaciones iraníes. En 1988, el mercado iraní se abrió a la industria china cuando la República Popular China inició la reestructuración económica. [57]
Una vez que se establecieron relaciones comerciales rentables, la República Popular China invirtió en los sistemas de metro, presas, pesquerías y fábricas de cemento de Teherán, mientras que Irán ayudó a suministrar a China los minerales tan deseados como carbón, zinc, plomo y cobre. [57] [60] El comercio entre los dos estados también incluyó equipos de generación de energía, minería y transporte, junto con armas y bienes de consumo como productos electrónicos, autopartes y juguetes. [61] Irán está lleno de productos y automóviles chinos. [72]
El valor del comercio entre Irán y China alcanzó los 45 mil millones de dólares en 2011 y se esperaba que aumentara a 50 mil millones de dólares en 2012. [73]
Ali Akbar Salehi , ex representante de Irán ante la Agencia Internacional de Energía Atómica , afirmó que los dos países "se complementan mutuamente. Ellos tienen industria y nosotros tenemos recursos energéticos". [74]
En enero de 2023, el jefe supervisor de la Organización de la Zona Franca de Chabahar, Amir Moghaddam, informó que el envío del titular principal que salía de China atracó en el puerto clave de Chabahar en Irán, lo que marcó la base de la línea marítima coordinada directa entre China y el puerto marítimo del sureste de Irán. Dijo que los barcos chinos ya desembarcaron en Bandar Abbas, la capital de la zona sur de Ormuzgan, y su cargamento, en ese momento, se transfirió a Chabahar en el territorio de Sistán-Baluchistán por medio de pequeños barcos. Con la creación de la línea naviera coordinada entre China y Chabahar, las cargas se transportan diez días antes, mientras que el costo de arribo y vaciado se reduce en 400 dólares por transportista, aclaró el funcionario. [75]
La línea 5 del metro de Teherán comenzó a funcionar en 1999 y fue el primer sistema de metro de Irán. La línea fue construida por la empresa china NORINCO . [76]
En 2019, Irán había firmado el plan exclusivo del líder chino Xi Jinping, One Belt One Road , [77] y se considera que Irán es una parte clave de las ambiciones geopolíticas de China en Asia central y Medio Oriente, a veces descritas en términos de un nuevo Gran Juego . [78]
Si bien las cargas se envían normalmente entre China e Irán por barco, también es posible viajar entre los dos países en tren, a través de Kazajstán y Turkmenistán (ver Puente Terrestre Euroasiático ). En 2016, el primer tren de contenedores directo entre Yiwu ( provincia de Zhejiang ) y Teherán atravesó Asia en 14 días. Se supone que este será el comienzo del servicio regular de trenes de contenedores a lo largo de esta ruta. [79]
Actualmente, los iraníes y los chinos están renovando los ferrocarriles para conectar Ürümqi con Teherán , así como para conectar Kazajstán , Kirguistán , Uzbekistán y Turkmenistán (ver también Ferrocarril de las Cinco Naciones, Relaciones Afganistán-China ). En otra prueba realizada en 2016, se necesitaron 12 días para entregar la carga desde Shanghai a Teherán, mientras que por mar se habrían tardado 30 días. [72]
En mayo de 2018, China planeó construir una nueva línea de tren de carga con Irán. [80] En 2020, un documento filtrado mostró que se implementaría una asociación estratégica de 25 años entre los dos países, en la que China invertiría en infraestructura, transporte y puertos marítimos iraníes. A cambio, Irán proporcionaría un suministro regular de su petróleo con grandes descuentos. [81] [82] [83] Sobre todo, las razones del momento de este acuerdo son la rivalidad entre Estados Unidos, el principal oponente de Irán, y China, el principal partidario de Irán, que jugó un papel importante en la adopción del paso. de firmar el acuerdo. [84]
El apoyo mutuo abierto se ve en el apoyo de Irán a la acción en la Plaza de Tiananmen y en la condena china del ataque de Estados Unidos a un avión de pasajeros iraní, entre otras cosas. [57]
Incluso las agencias de noticias estatales chinas confirmaron la validez de las elecciones internacionalmente controvertidas [ especifique ] y, en última instancia, atribuyeron cualquier problema de ese día a terroristas y vándalos. Deliberadamente omitieron imágenes de las fuerzas de seguridad iraníes brutalizando a los manifestantes. [59]
.jpg/1280px-Ali_Khamenei_met_with_Xi_Jinping_in_Tehran_2016_(7).jpg)
Se cree que China ha ayudado militarmente a Irán en las siguientes áreas: impartir capacitación a funcionarios de alto nivel sobre sistemas avanzados, proporcionar apoyo técnico, suministrar acero especial para la construcción de misiles, proporcionar tecnología de control para el desarrollo de misiles y construir una fábrica de misiles y un campo de pruebas. . Se rumorea que China es responsable de ayudar en el desarrollo de armas convencionales avanzadas, incluidos misiles tierra-aire, aviones de combate, sistemas de radar y buques lanzamisiles de ataque rápido. [59]
No fue hasta la década de 1990 que la relación entre China e Irán fue objeto de un estrecho escrutinio por parte de Estados Unidos . A partir de este escrutinio, se supo que China estaba utilizando a Corea del Norte para traficar armas durante la guerra entre Irán e Irak para evitar enemistarse con Occidente, pero luego eliminó al intermediario. En los años 1984-1986, se vendieron armas por valor de entre 1.000 y 2.000 millones de dólares. [85] Y luego, en 1986, Irán obtuvo misiles tierra-tierra antibuque de fabricación china que representaban una amenaza para el transporte marítimo del Golfo Pérsico . [59] Al poseer estos misiles, Irán puede controlar el Estrecho de Ormuz y todo el comercio naval hacia y desde los países del Golfo. [85]
En investigaciones posteriores, se descubrió que China vendió a Irán precursores y productos químicos de doble uso, así como la tecnología y el equipo necesarios para utilizarlos. [59] En 1996, el Washington Post informó que China estaba suministrando plantas de armas químicas en Irán que estaban destinadas al ejército. Las exportaciones de armas comenzaron a disminuir constantemente en la década de 1990, pero China firmó acuerdos de transferencia de armas con Irán por valor de 400 millones de dólares. Las ventas aumentaron a 600 millones de dólares entre 1997 y 2000. En promedio, se estima que China ha ganado 171 millones de dólares por año en exportaciones de armas a Irán desde 1982. [86]
China e Irán celebraron su primer ejercicio naval conjunto en 2017. [87]
.jpg/1280px-Raisi-Xi_meeting_(2023-02-14).jpg)
Desde que asumió el cargo, el presidente de Irán, Ebrahim Raisi , en 2021, ha aplicado una política de "mirar hacia el este " para profundizar los vínculos con China y Rusia. Teherán se unió a la Organización de Cooperación de Shanghai en septiembre de 2021. En enero de 2022, Irán, China y Rusia realizaron sus terceros ejercicios navales conjuntos en el norte del Océano Índico. [88] Los tres países iniciaron ejercicios navales conjuntos en 2019 en la zona del Océano Índico y el Mar de Omán. [88] El propósito de este simulacro es fortalecer la seguridad y sus fundamentos en la región, y ampliar la cooperación multilateral entre los tres países para apoyar conjuntamente la paz mundial, la seguridad marítima y crear una comunidad marítima con un futuro común. [88]
La cooperación nuclear comenzó en la década de 1980, cuando China ayudó a construir un reactor de investigación y suministró otros cuatro reactores de investigación. La ayuda continua llegó en forma de ayuda a Irán para construir una planta de enriquecimiento de hexafluoruro de uranio cerca de Isfahan y la reanudación de la construcción de una planta de energía nuclear en Bushehr que los franceses y alemanes dejaron sin terminar. En 1991, la Asociación Internacional de Energía Atómica descubrió exportaciones nucleares a Irán, que contenían tres tipos de uranio. También se descubrió un acuerdo nuclear encubierto de 1990. [86] Este descubrimiento fue seguido por un acuerdo de cooperación nuclear sin precedentes en 1992. El acuerdo se firmó a pesar de las protestas de Estados Unidos para que China limitara su cooperación nuclear con Irán. [89]
La cooperación nuclear directa ha terminado, pero se especula sobre si sigue existiendo cooperación nuclear indirecta. [86] En 2005, siete empresas chinas fueron sospechosas de vender tecnología de armas nucleares y a las siete se les impusieron sanciones. A esas empresas se les prohibió comerciar con Estados Unidos durante dos años. [90] También sigue habiendo expertos, científicos y técnicos nucleares chinos presentes en Irán. [86]
En 2015, China formó parte del marco del acuerdo nuclear con Irán . China se opone a la posible producción y posesión de armas nucleares por parte de Irán, pero no ve la urgencia de detenerla. [59]
El 16 de noviembre de 2021, el presidente estadounidense Joe Biden y el presidente chino Xi Jinping hablaron sobre sus posiciones en la reanudación de las negociaciones con Irán para reactivar el acuerdo nuclear de 2015 . Si bien China está a favor de reactivar el acuerdo, ha tendido a asignar la responsabilidad a Estados Unidos y culpa a Washington por haberlo abandonado . [91]
Al principio, Irán no apoyó originalmente la candidatura de China a ser miembro de las Naciones Unidas, pero no lo vetó. No fue hasta 1969 que Irán mostró un apoyo abierto a la membresía de China. [57] Ahora, Irán depende de la membresía de China, y especialmente del poder de veto chino en el Consejo de Seguridad , para protegerlo de las sanciones encabezadas por Estados Unidos. [60]
China es conocida por su preferencia por la diplomacia sobre las sanciones. Esta tradición incluye la oposición de China (junto con Rusia) a las sanciones de la ONU contra Irán. [59] En 1980, China se negó a apoyar el embargo de armas de la ONU contra Irán y además se abstuvo de votar sobre las sanciones de Estados Unidos contra Irán . [57]
Sólo en 2010, bajo presión de Estados Unidos, China se unió a Rusia [59] [92] para apoyar las sanciones de la ONU contra Irán. [93]
En 2018, Estados Unidos ordenó a Canadá arrestar y detener a Meng Wanzhou , directora financiera de Huawei , por "tratar ilegalmente" y supuestamente violar las sanciones contra Irán. [94]
El 1 de junio de 1920 se firmó un acuerdo de amistad entre el gobierno de Beiyang y Qajar Persia . Las ratificaciones se intercambiaron el 6 de febrero de 1922, con efecto el mismo día. [96] Las relaciones diplomáticas oficiales se establecieron en 1937, con Li Tieh-tseng como embajador en representación de la República de China . Antes de 1971, existía una relación no oficial por necesidad. De ahí surgió la relación actual. La primera embajada iraní se formó en diciembre de 1973 y Abbas Aram fue designado para el cargo, convirtiéndose en el primer diplomático iraní en servir en China, aunque la primera embajada se abrió en 1942. [97] El Sha visitó Taiwán para reunirse con el presidente de China , Chiang Kai-shek en 1958. En 1971, el Irán imperial apoyó la candidatura de la China Roja a un asiento permanente en la Resolución 2758 de la Asamblea General de las Naciones Unidas y votó a favor de admitir a Beijing y reemplazar a Taipei. China fue invitada a la celebración de los 2.500 años del Imperio Persa . Irán reconoció a la República Popular China en 1971 y el presidente del Partido Comunista Chino y primer ministro chino, Hua Guofeng, fue uno de los últimos líderes extranjeros en visitar al Sha de Irán, antes de que fuera derrocado en 1979. [74] En la década de 1980, la ideología compartida Los temas de antiimperialismo y solidaridad del tercer mundo ayudaron a solidificar la relación, pero se convirtieron en aliados como una forma de contrarrestar a la Unión Soviética y los Estados Unidos durante la Guerra Fría. Cuando la URSS firmó el tratado de amistad soviético-indio, la relación se convirtió en una forma de contrarrestar la creciente influencia rusa en el Golfo Pérsico. Pero seguía habiendo cierta distancia entre el régimen de Mao y el del Sha debido a la ideología. El Sha era amigable con los Estados Unidos y Mao era comunista. El Sha también temía que la relación pudiera movilizar a su oposición comunista. Una vez que el Sha fue derrocado durante la Revolución Islámica, China reconoció rápidamente al nuevo gobierno el 14 de febrero de 1979. [97] China se vio en una situación difícil durante la guerra entre Irán e Irak en 1980, ya que China estaba aliada de ambas naciones. China pudo permanecer al margen del conflicto e impulsar una resolución pacífica del conflicto. [57]
Dado que Irán ya no reconoce a la República de China, que ahora reside en Taiwán , su representación está a cargo de la Oficina de Representación Económica y Cultural de Taipei en el Reino de Arabia Saudita en Riad .
En ocasiones, China ha sido cuidadosa en sus acuerdos con Irán y al mismo tiempo ha tratado de no antagonizar la relación de China con Estados Unidos, así como sus crecientes relaciones con Israel . [93] El enfoque de China hacia el conflicto entre Israel e Irán es anteponer la economía a los intereses y simpatías políticas, ideológicas o humanitarias, y parece que está funcionando bien, y China encontró el equilibrio sobre cómo trabajar bien con los 2 enemigos. [98]
La cooperación surge en parte del reconocimiento de China e Irán como coherederos de grandes civilizaciones y porque Irán ha surgido como líder regional en Medio Oriente. Si bien también existe una desconfianza compartida hacia el gobierno de Estados Unidos y sus intereses, muchos jóvenes chinos e iraníes admiran al mismo tiempo ciertos aspectos de la sociedad y la cultura estadounidenses. También existe admiración iraní por el rápido crecimiento económico de China y, en su mayor parte, sus contribuciones económicas a Irán son apreciadas y respetadas. [93]
Algunos analistas sostienen que Irán puede utilizar sus vínculos con China para construir más vínculos en Asia y al mismo tiempo permanecer aislado de un posible ataque estadounidense. [60]
En general, Beijing ha apoyado al gobierno de Bashar al-Assad en Siria, respaldado por Irán , y se unió a Rusia para vetar varias resoluciones de la ONU que condenaban las acciones de Assad en la guerra civil siria , y se opuso firmemente a la interferencia occidental en el conflicto, argumentando que una intervención externa empeoraría aún más y complicar la situación. Supuestamente también ha estado aumentando los vínculos militares con Siria en los últimos años, aunque en un sentido más limitado que Moscú, en parte debido a la presencia de rebeldes militantes uigures del lado de los rebeldes sirios. [99]
En abril de 2015, China declaró que Irán había sido aceptado oficialmente como miembro fundador de su recién fundado Banco Asiático de Inversión en Infraestructura , y que este último poseía 15.808 acciones. [100] También ha habido discusiones recientes para que Irán eventualmente se una a la Organización de Cooperación de Shanghai , de la cual actualmente es un estado observador, como miembro de pleno derecho.
En 2016, el líder chino Xi Jinping anunció su apoyo a la membresía plena de Irán en la OCS durante una visita de estado a Irán. [101]
En julio de 2019, los embajadores de la ONU de 50 países, incluido Irán, firmaron una carta conjunta al CDHNU defendiendo el trato de China a los uigures y otras minorías musulmanas en la región de Xinjiang . [102] [103]
En enero de 2020, China condenó el asesinato de Qasem Soleimani , y el ministro de Asuntos Exteriores chino, Wang Yi, alegó que el asesinato selectivo de un general iraní en territorio iraquí por parte de Estados Unidos violaba el derecho internacional . [104]
En junio de 2020, Irán fue uno de los 53 países que respaldaron la ley de seguridad nacional de Hong Kong en las Naciones Unidas . [105]
El exlegislador Ali Motahari tuiteó en agosto de 2020 cómo fue un fracaso para la república islámica que Estados Unidos protestara contra "el trato y la tortura de China a los musulmanes de Xinjiang para erradicar la cultura islámica de esa región" mientras Irán permanecía en silencio debido a sus necesidades económicas. ; Añadió que " los musulmanes chinos no se diferencian de los musulmanes yemeníes o palestinos". [106] Los legisladores conservadores y los editores de noticias defendieron a China diciendo que el país simplemente tenía problemas con la ideología wahabí takfiri , no con el Islam en general. [107] En una reunión de 2021 con un grupo de estudiantes universitarios, el ex presidente Mahmoud Ahmadinejad se preguntó por qué Irán guardó silencio sobre el " genocidio uigur " de China . [108]
A finales de 2022, el ministro de Asuntos Exteriores iraní, Hossein Amir-Abdollahian, reaccionaba a una declaración conjunta emitida por China y los estados del Consejo de Cooperación del Golfo , que pedía una resolución pacífica de la disputa de las islas con los Emiratos Árabes Unidos . [109] Irán expresó su "fuerte descontento" con la declaración del CCG-China, y China expresó posteriormente respeto por la integridad territorial de Irán. [110]
Existen varias conexiones sociales históricas entre los dos estados. Aunque las dos sociedades se identifican psicológicamente entre sí porque comparten el orgullo nacional y la identidad histórica que conlleva ser descendientes de dos grandes imperios y estados sucesores modernos de civilizaciones antiguas, hubo una interacción limitada después de la Revolución China de 1949 . Las interacciones sociales mejoraron después de la década de 1960. [57]
Según The Diplomat en enero de 2021, el sentimiento antichino en Irán estaba aumentando debido a la actividad económica de China y las diferencias sociales entre los dos países. [111] Una encuesta de septiembre de 2021 realizada por el Centro de Estudios Internacionales y de Seguridad en Maryland mostró que el 42% de los encuestados iraníes tenía una opinión desfavorable de China en comparación con el 58% que tenía una opinión favorable. [112] Las encuestas de Gallup para 2023 arrojaron que el 51% de los iraníes aprobaba el liderazgo de China, lo que era mayor que la aprobación del suyo propio (43%), el de Rusia (31%) y el de Estados Unidos (10%); Los resultados coincidieron con los datos de Gallup de 2021 y 2022 sobre la aprobación iraní del liderazgo chino y estadounidense. [113]
En 2005, unos 2.000 chinos vivían en Teherán y 70 empresas chinas se habían trasladado a Irán. [60]
Irán y China tienen una larga historia de matrimonios mixtos, al menos desde la época Tang. Las comunidades inmigrantes de musulmanes persas en China se casaron con mujeres locales, formando parte del pueblo Hui moderno . Al mismo tiempo, las mujeres persas también se casaron con hombres chinos: véase Lin Nu , Liu Chang (Han del Sur) , Wang Zongyan (casado con Li Shunxian ) y el emperador Zhengde . Los descendientes mixtos incluyen a Li Zhi (filósofo) y Hu Dahai .
Aurel Stein descubrió 5 cartas escritas en sogdiano, conocidas como las "Cartas antiguas", en una torre de vigilancia abandonada cerca de Dunhuang en 1907. Una de ellas fue escrita por una mujer sogdiana llamada Miwnay que tenía una hija llamada Shayn y le escribió a su madre. Chatis en Sogdia. Miwnay y su hija fueron abandonadas en China por Nanai-dhat, su marido, que también era sogdiano como ella. Nanai-dhat se negó a ayudar a Miwnay y a su hija después de obligarlos a ir con él a Dunhuang y luego abandonarlos, diciéndoles que debían servir a los chinos Han. Miwnay pidió ayuda a uno de los parientes de su marido, Artivan, y luego a otro hombre sogdiano, Farnkhund, pero también los abandonaron. Miwnay y su hija Shayn se vieron obligadas a convertirse en sirvientas de los chinos Han después de vivir de la caridad de un sacerdote. Miwnay maldijo a su marido sogdiano por dejarla, diciendo que preferiría haberse casado con un cerdo o un perro. [114] [115] [116] [117] [118] [119] [120] [ 121] [ 122] [123] Otra carta de la colección fue escrita por el sogdiano Nanai-vandak, dirigida a los sogdianos en su país de origen. Samarcanda informándoles sobre una rebelión masiva de los rebeldes Xiongnu Hun contra sus gobernantes chinos Han de la dinastía Jin Occidental, informando a su pueblo que cada uno de los sogdianos e indios de la diáspora en la capital china de Jin Occidental, Luoyang, murió de hambre debido al levantamiento de los rebeldes Xiongnu, que anteriormente eran súbditos de los chinos Han. El emperador chino Han abandonó Luoyang cuando fue sitiado por los rebeldes Xiongnu y su palacio fue incendiado. Nanai-vandak también dijo que la ciudad de Ye ya no existía porque la rebelión Xiongnu resultó en un desastre para la diáspora sogdiana en China. [124] [125] [126] [127] Los hombres chinos Han con frecuencia compraban esclavas sogdianas para tener relaciones sexuales. [128]
Los asiáticos centrales como los sogdianos fueron llamados "Hu" (胡) por los chinos durante la dinastía Tang. Las mujeres "Hu" de Asia Central fueron estereotipadas como camareras o bailarinas por los Han en China. Los hombres chinos Han mantenían relaciones sexuales principalmente extramatrimoniales con ellas, ya que las mujeres "Hu" en China ocupaban principalmente puestos donde se vendían servicios sexuales a clientes como cantantes, sirvientas, esclavas y prostitutas. [129] [130] [131] [132] [133] [134] Las chicas del sur de Baiyue fueron exotizadas en los poemas. [135] Los hombres Han no querían casarse legalmente con ellos a menos que no tuvieran otra opción, como si estuvieran en la frontera o en el exilio, ya que los hombres Han estarían en desventaja social y tendrían que casarse con personas que no fueran Han. [136] [137] [138] La tarea de cuidar de los animales de rebaño como ovejas y ganado fue asignada a los esclavos "Hu" en China. [139]
La cultura china ha influido en la literatura, la televisión y los eventos culturales de Irán. Un ejemplo de esta influencia es la apertura de restaurantes chinos en Teherán. [60] China quiere crear una imagen positiva de sí misma, con el fin de mantener las relaciones existentes y futuras. [140] Los intentos similares de influencia cultural de Irán dentro de China han sido recibidos con los brazos abiertos. [141] Además, China abrió el Instituto Confucio en la Universidad de Teherán y en la Universidad de Mazandaran . [142]
Li Shunxian es una mujer persa-china que escribió célebre poesía china durante la dinastía Tang .
Ha Dechen y Wang Jingzhai ayudaron a traducir la literatura persa al chino. Las obras de Sadi son particularmente conocidas y han sido difundidas en los medios chinos. [38]
Principalmente a través del comercio de la Ruta de la Seda , los chinos tomaron prestadas palabras del persa medio para designar productos exóticos. Curiosamente, estos préstamos suelen ser préstamos de un sustrato preiraní, por ejemplo, elamita o BMAC : [143] [144] [145]
Huihuihua es un dialecto del chino con más palabras persas y árabes. [38]
La inscripción trilingüe de Galle está asociada con los viajes de Zheng He.
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: otros ( enlace )Es interesante citar el siguiente extracto de Persia and Its People, de E. Sykes: "A principios del siglo XVII, Shah Abbas importó trabajadores chinos a su país para enseñar a sus súbditos el arte de fabricar porcelana, y la influencia china es muy fuerte en los diseños. En esta vajilla también se copian marcas chinas, de modo que rayar un artículo es a veces el único medio de demostrar que es de fabricación persa, ya que el esmalte chino, duro como el hierro, no deja marca.
Shah Abbas, 202; su nombre mencionado en cañones de bronce en Zanzíbar, 200; importa artesanos chinos para enseñar el arte de la alfarería, 350
A cambio, China prometió tratar cualquier ataque extranjero contra estas regiones como ataques contra su propio territorio soberano y defenderlas como tales. China no necesita permiso previo del gobierno iraní para mantener e incrementar su presencia militar en Irán, y controlará el movimiento de iraníes dentro y fuera de estos territorios. Según los expertos verdes de Irán, este acuerdo fue la base para que el general del EPL Zhang Zhaozhong declarara: "China no dudará en proteger a Irán incluso en una Tercera Guerra Mundial".
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: otros ( enlace ){{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace ){{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace ){{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )Katô Hakushi Kanreki Kinen Ronbunshû Kankôkai. 83–91. Tokio: Fuzanbô. ——— 1948. Tôshi sôshô. Tokio: Kaname Shohô. ——— 1961. "Las hu-chi, principalmente niñas iraníes, encontradas en China durante el período Tang.
... ver Mikinosuke ISHIDA, "Etudes sino-iraniennes, I: A propos du Hou-siuan-wou", AIRDTB, 6 (1932) 61-76, y "The Hu-chi, Mainly Iranian Girls, found in China durante el período Tang, "MRDTB, 20 (1961) 35-40.
... 1033 mahometanos chinos, "9012" ¿Cómo podemos llegar mejor a las mujeres mahometanas?, "6025" Cómo entró el Islam en China, "1057" Las niñas hu-chi, principalmente iraníes, encontradas en China durante el período Tang, "2010" Los Hui y los...
... 1033 mahometanos chinos, "9012" ¿Cómo podemos llegar mejor a las mujeres mahometanas?, "6025" Cómo entró el Islam en China, "1057" Las niñas hu-chi, principalmente iraníes, encontradas en China durante el período Tang, "2010" Los Hui y los...