El silencio de los corderos es una película de suspenso y terror psicológico estadounidense de 1991 dirigida por Jonathan Demme y escrita por Ted Tally , adaptada de la novela homónima de 1988 de Thomas Harris . Está protagonizada por Jodie Foster como Clarice Starling , una joven aprendiz del FBI que está cazando a un asesino en serie llamado " Buffalo Bill " ( Ted Levine ), que desolla a sus víctimas femeninas. Para atraparlo, busca el consejo del encarcelado Dr. Hannibal Lecter ( Anthony Hopkins ), un brillante psiquiatra y asesino en serie caníbal . La película también cuenta con las actuaciones de Scott Glenn , Anthony Heald y Kasi Lemmons . [3]
El silencio de los corderos se estrenó el 14 de febrero de 1991 y recaudó 272,7 millones de dólares en todo el mundo con un presupuesto de 19 millones de dólares, convirtiéndose en la quinta película más taquillera de 1991 en todo el mundo . Se estrenó en el 41º Festival Internacional de Cine de Berlín , donde compitió por el Oso de Oro , mientras que Demme recibió el Oso de Plata al Mejor Director . Se convirtió en la tercera y más reciente película (las otras dos fueron Sucedió una noche de 1934 y Alguien voló sobre el nido del cuco de 1975 ) en ganar premios de la Academia en las cinco categorías principales: Mejor Película , Mejor Director , Mejor Actor , Mejor Actriz , y Mejor Guión Adaptado . Fue la primera (y única hasta la fecha) película de terror en ganar el premio a la Mejor Película.
El silencio de los corderos es citado regularmente por críticos, directores de cine y público como una de las películas más grandes e influyentes . En 2018, Empire la clasificó en el puesto 48 en su lista de las 500 mejores películas de todos los tiempos. [4] El American Film Institute la clasificó como la quinta película de suspenso más grande e influyente , mientras que Starling y Lecter fueron clasificadas entre las mayores heroínas y villanos del cine . La película es considerada "cultural, histórica o estéticamente" significativa por la Biblioteca del Congreso de EE. UU . y fue seleccionada para su conservación en el Registro Nacional de Películas en 2011. [5] Una secuela , Hannibal , se estrenó en 2001, seguida de dos películas precuelas . , Dragón Rojo (2002) y Hannibal Rising (2007).
Clarice Starling , una aprendiz del FBI , es asignada por su jefe, Jack Crawford , para entrevistar al encarcelado Hannibal Lecter , un ex psiquiatra muy inteligente y asesino en serie caníbal . Crawford espera en secreto obtener información sobre un asesino en serie psicópata conocido como " Buffalo Bill ", que mata a mujeres con sobrepeso y las despelleja.
Starling se encuentra con Lecter en su celda del Hospital Estatal de Baltimore para criminales dementes. Aunque inicialmente cortés, Lecter la rechaza y deduce el verdadero motivo de Crawford. Cuando ella se va, otro prisionero, Miggs, le arroja su semen , lo que enfurece a Lecter, quien cambia de opinión y le da a Starling una pista. La pista conduce a un frasco que contiene la cabeza cortada de un hombre. El hombre está vinculado con Buffalo Bill, y Lecter se ofrece a perfilar al asesino con la condición de que lo transfieran lejos del Dr. Frederick Chilton , a quien detesta. Mientras tanto, Lecter influye en Miggs para que se trague su propia lengua y se suicide, presumiblemente para vengar su acción repugnante hacia Starling, y se encuentra otra víctima, con una polilla con forma de calavera alojada en su garganta.
En Tennessee , Buffalo Bill secuestra a Catherine Martin, la hija de un senador estadounidense. Crawford autoriza a Starling a ofrecerle a Lecter un trato falso, prometiéndole un traslado a prisión si les ayuda a capturar a Buffalo Bill a tiempo para rescatar a Catherine. En cambio, Lecter exige un quid pro quo , ofreciendo pistas a cambio de información personal sobre Starling; ella está de acuerdo. Chilton expone el engaño de Starling y le ofrece a Lecter un nuevo trato. Lecter acepta y viaja en avión a Memphis , donde le brinda al senador Martin información precisa sobre la apariencia de Buffalo Bill, pero lo identifica falsamente como "Louis Friend".
Starling se da cuenta de que el nombre es un anagrama de " sulfuro de hierro ", también conocido como "oro de los tontos". Visita a Lecter, ahora encarcelado en Tennessee. Ella describe un incidente traumático de su infancia en el que escuchó a los corderos gritar en el matadero en el granero, pero no pudo salvarlos. Lecter especula que espera que salvar a Catherine ponga fin a las pesadillas recurrentes que tiene a partir de este evento. Satisfecho, le devuelve los expedientes del caso. Esa noche, Lecter mata brutalmente a sus dos guardias y escapa de su celda.
Con sus notas de Lecter, Starling descubre que Buffalo Bill conocía a su primera víctima: Frederika Bimmel. Viaja a la ciudad natal de Bimmel en Ohio y descubre que ella y Buffalo Bill eran sastres . En la habitación de Bimmel, encuentra evidencia que revela que Buffalo Bill está haciendo un traje con piel humana. El culpable es un hombre llamado Jame Gumb que cree que es transexual pero fue considerado demasiado violento para solicitar una operación de cambio de sexo . Crawford y un equipo de rescate de rehenes del FBI asaltan la dirección de Gumb en Illinois , pero encuentran la casa vacía. Mientras tanto, Starling sigue una pista que la lleva a la casa del antiguo cliente de Bimmel. Allí, conoce al verdadero Jame Gumb, y se da cuenta de que es Buffalo Bill después de ver una polilla con cabeza de muerte. Ella lo persigue y encuentra a Catherine atrapada en un pozo seco en el sótano cavernoso. Gumb acecha a Starling con gafas de visión nocturna , pero se revela amartillando su revólver; ella reacciona rápidamente y lo mata a tiros.
En la fiesta de graduación de la Academia del FBI, Starling recibe una llamada telefónica de Lecter, que se encuentra en las Bahamas en un aeropuerto de Bimini . Él le asegura que no tiene intención de perseguirla y le pide que le devuelva el favor, lo que ella dice que no puede. Cuelga y afirma que está "invitando a cenar a un viejo amigo" mientras sigue a un Chilton recién llegado entre la multitud.
En los años posteriores a su estreno, El silencio de los corderos fue objeto de muchas críticas cinematográficas con respecto a sus temas de sexualidad humana y política sexual. [8] A lo largo de la película, el género de Clarice Starling se enfatiza como una característica distintiva, ya que ella es una minoría entre sus numerosos pares masculinos, aunque el estudioso del cine Barry Forshaw señala que "cualquier agenda feminista nunca se formula verbalmente sin rodeos". [9]
Algunos críticos homosexuales y feministas sintieron que la interpretación de Buffalo Bill en la película asociaba negativamente a la comunidad LGBT con la desviación, la psicopatía y la violencia. [10] A pesar de esto, la orientación sexual de Bill nunca se declara explícitamente en la película, y Lecter afirma expresamente que Bill "no es realmente transexual". [11] Demme argumentó que esta crítica estaba equivocada y le dijo al New York Times que "recibí todo este abuso infundado... [Buffalo Bill] no era un personaje gay. Era un hombre atormentado que se odiaba a sí mismo y deseaba serlo". una mujer porque eso lo habría alejado lo más posible de sí mismo". Demme añadió que "me di cuenta de que hay una tremenda ausencia de personajes homosexuales positivos en las películas". [12] A pesar de eso, en los años siguientes la película (y sus afirmaciones de que Bill "no es realmente transexual") ha sido criticada por transfobia por transfeministas , quienes afirmaron que es "uno de los ejemplos más significativos e impactantes de transmisoginia de la cultura pop". " y "fomenta la incredulidad en la autoidentificación de las personas trans ". [13] [14] [15]
En una entrevista de 1992 con la revista Playboy , la feminista y defensora de los derechos de las mujeres Betty Friedan declaró: "Pensé que era absolutamente escandaloso que El silencio de los inocentes ganara cuatro [ sic ] premios Oscar. [...] No estoy diciendo que el "La película no debería haberse proyectado. No niego que la película fue un triunfo artístico, pero trataba sobre la evisceración, el desollado vivo de las mujeres. Eso es lo que encuentro ofensivo. No la página central de Playboy ". [dieciséis]
El silencio de los corderos está basada en la novela de 1988 de Thomas Harris . Fue la segunda película que presentó al personaje Hannibal Lecter ; el primero, Manhunter (1986), también fue una adaptación de una novela de Harris. [17] Antes del lanzamiento de la novela El silencio de los corderos , Orion Pictures se asoció con Gene Hackman para adaptarla al cine. Con Hackman listo para dirigir y posiblemente interpretar al agente del FBI Jack Crawford , se hicieron negociaciones para dividir el costo de los derechos de 500.000 dólares entre Hackman y el estudio. [18] Los productores también tuvieron que adquirir los derechos del personaje de Lecter, que eran propiedad del productor de Manhunter , Dino De Laurentiis . Debido al fracaso financiero de Manhunter , De Laurentiis prestó los derechos de Orion de forma gratuita. [17]
En noviembre de 1987, se contrató a Ted Tally para escribir la adaptación; [19] Tally se había cruzado con Harris muchas veces, y su interés en adaptar El silencio de los corderos se originó al recibir una copia anticipada del libro de parte de Harris. [20] Cuando Tally estaba a mitad de camino con el primer borrador, Hackman se retiró del proyecto y la financiación fracasó. Sin embargo, el cofundador de Orion, Mike Medavoy, animó a Tally a seguir escribiendo mientras el estudio se encargaba de la financiación y buscaba un director sustituto. [21] Orión buscó a Jonathan Demme para dirigir. Como el guión aún no estaba terminado, Demme firmó después de leer la novela. [22] A partir de ahí, el proyecto se desarrolló rápidamente; Tally dijo: "[Demme] leyó mi primer borrador poco después de que estuviera terminado y nos conocimos. Luego me sorprendió la velocidad de las cosas. Nos conocimos en mayo de 1989 y estábamos filmando en noviembre. No recuerdo nada. grandes revisiones." [23]
Jodie Foster estaba interesada en interpretar a la agente del FBI Clarice Starling inmediatamente después de leer la novela. [24] Sin embargo, a pesar de haber ganado un Premio de la Academia por su actuación en The Accused (1988), Demme inicialmente no estaba convencida de que fuera la adecuada para el papel. [25] [26] Después de haber colaborado recientemente en Married to the Mob (1988), la primera elección de Demme para el papel de Starling fue Michelle Pfeiffer , quien lo rechazó y luego dijo: "Fue una decisión difícil, pero me puse nervioso". la materia." [27] Luego se acercó a Meg Ryan , quien también lo rechazó por sus temas horripilantes. El estudio se mostró escéptico acerca de Laura Dern como una opción rentable, [28] por lo que finalmente se le otorgó el papel a Foster debido a su pasión por el personaje. [29]
Para el papel de Lecter, Demme se acercó originalmente a Sean Connery . Después de que Connery lo rechazó, a Anthony Hopkins le ofrecieron el papel basándose en su actuación en El hombre elefante (1980). [30] Cuando el agente de Hopkins le dijo que estaba en camino un guión titulado El silencio de los corderos , Hopkins respondió: "¿Es una historia para niños?" [31] Hopkins volvió a llamar a su agente después de leer las primeras 10 páginas y le dijo: "Esta es la mejor parte que he leído". Aceptó el papel después de cenar con Demme. [31]
Otros actores considerados para el papel incluyeron a Al Pacino , [32] Robert De Niro , [32] Dustin Hoffman , [32] Derek Jacobi [33] y Daniel Day-Lewis . [33] Forest Whitaker ha declarado que también audicionó para el papel. La máscara que llevaba Hopkins se convirtió en un símbolo icónico de la película. Fue creado por Ed Cubberly, de Frenchtown, Nueva Jersey , que había fabricado máscaras para los porteros de la NHL . [34]
Hopkins desarrolló su interpretación de Lecter inspirándose en la computadora HAL 9000 con la voz de Douglas Rain en 2001: A Space Odyssey , así como en los patrones vocales del escritor Truman Capote . [35] [ se necesita mejor fuente ] En una entrevista de 2001 con GQ , Hopkins aclaró que no basó la cadencia vocal de Lecter en Katharine Hepburn , como algunas personas habían creído. También reveló que la decisión de interpretar a Lecter quieto y sin parpadear no fue influenciada por Charles Manson , como algunos habían especulado. [36] Hopkins admitió haber sido intimidado por Foster, quien acababa de ganar un Premio de la Academia, y al principio sintió miedo de hablar con ella. [31]
Gene Hackman fue elegido para interpretar a Jack Crawford , el agente a cargo de la Unidad de Ciencias del Comportamiento del FBI en Quantico, Virginia , pero encontró el guión demasiado violento. [32] Scott Glenn fue elegido para el papel. En preparación para el papel, Glenn se reunió con John E. Douglas . Douglas le dio a Glenn un recorrido por las instalaciones de Quantico y también le puso una cinta de audio que contenía varias grabaciones que los asesinos en serie Lawrence Bittaker y Roy Norris habían hecho de ellos mismos violando y torturando a una niña de 16 años. [37] [38] Según Douglas, Glenn lloró mientras escuchaba las grabaciones, e incluso cambió su postura liberal sobre la pena de muerte . [39]
La fotografía principal de El silencio de los corderos comenzó el 15 de noviembre de 1989 y concluyó el 1 de marzo de 1990. [40] El rodaje tuvo lugar principalmente en Pittsburgh , Pensilvania y sus alrededores , con algunas escenas filmadas en el cercano norte de Virginia Occidental . [41] [ verificación fallida ] La casa victoriana en Perryopolis, Pensilvania , utilizada como casa de Buffalo Bill en la película, salió a la venta en agosto de 2015 por 300.000 dólares. [42] La casa estuvo en el mercado durante casi un año, antes de venderse finalmente por 195.000 dólares. [43] [44] El exterior del Western Center cerca de Canonsburg, Pensilvania , sirvió como escenario para el Hospital Estatal de Baltimore para criminales dementes. [45] Una escena ambientada en la oficina del director del FBI fue filmada en la oficina de la Secretaria de Trabajo de los Estados Unidos, Elizabeth Dole, en Washington, DC [46] En lo que fue un raro acto de cooperación en ese momento, el FBI permitió que se filmaran escenas. en la Academia del FBI en Quantico; algunos miembros del personal del FBI incluso actuaron en pequeños papeles . [47] [48]
El diseño del sótano y el foso utilizado por Buffalo Bill se inspiró en los secuestros y asesinatos de la vida real realizados por Gary M. Heidnik .
La partitura musical de El silencio de los corderos fue compuesta por Howard Shore , quien también colaboraría con Demme en Filadelfia . Grabada en Múnich durante la segunda mitad del verano de 1990, la partitura fue interpretada por la Orquesta Sinfónica de Múnich . [49] "Traté de escribir de una manera que encajara directamente en la estructura de la película", explicó Shore sobre su enfoque. "Traté de hacer que la música encajara. Cuando miras la película no eres consciente de la música. Obtienes tus sentimientos de todos los elementos simultáneamente, iluminación, cinematografía, vestuario, actuación, música. Jonathan Demme fue muy específico sobre la música." [50] La editora musical fue Suzana Peric. [51] [52] MCA Records lanzó un álbum de banda sonora el 5 de febrero de 1991. [53] La música de la película se utilizó más tarde en los avances de su secuela de 2001, Hannibal . [54]
Además de la partitura de Shore, en la película se utilizan de forma destacada grabaciones de música popular. Esto incluye música post-punk británica , como la canción " Hip Priest " de The Fall que se puede escuchar durante la escena culminante en la que Starling entra a la casa de Buffalo Bill. [55] La canción " Goodbye Horses " de Q Lazzarus se convirtió en un éxito de culto después de aparecer en una escena icónica con Buffalo Bill aplicándose maquillaje y hablando consigo mismo en el espejo. [56]
El silencio de los corderos se estrenó el 14 de febrero de 1991 y recaudó casi 14 millones de dólares en 1.497 salas durante el fin de semana de cuatro días del Día de los Presidentes , ubicándose en el número uno de la taquilla de Estados Unidos. Permaneció en el número uno durante cinco semanas. [57]
La película se estrenó en el Odeon Leicester Square de Londres en junio de 1991 y recaudó £ 290.936 en su primera semana, lo que, según el distribuidor Rank, fue un récord mundial en la semana de estreno en una sala. [58] La semana siguiente, se expandió a 281 pantallas y recaudó £ 4,260,472 durante la semana, un récord en el Reino Unido. [59]
La película recaudó 131 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá con una recaudación total mundial de 273 millones de dólares. [57] Fue la cuarta película más taquillera de 1991 en América del Norte y la quinta película más taquillera en todo el mundo. [60]
El silencio de los corderos fue un éxito inesperado que gradualmente obtuvo un éxito generalizado y aclamación de la crítica. [61] Foster, Hopkins y Levine obtuvieron muchos elogios por sus actuaciones. El agregador de reseñas Rotten Tomatoes informa que el 95% de 153 críticos de cine dieron a la película una crítica positiva, con una calificación promedio de 8,80/10. El consenso crítico del sitio web dice: "El inteligente y tenso thriller del director Jonathan Demme oscila entre el estudio psicológico y el horror total, y se beneficia enormemente de las actuaciones estelares de Anthony Hopkins y Jodie Foster". [62] Metacritic , otro agregador de reseñas, asignó a la película una puntuación promedio ponderada de 85 sobre 100, basada en 19 reseñas de críticos convencionales, lo que indica "aclamación universal". [63] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "A-" en una escala de A+ a F. [64]
Roger Ebert, del Chicago Sun-Times , mencionó específicamente las "aterradoras cualidades" de Hannibal Lecter. [65] Más tarde, Ebert añadió la película a su lista de Grandes Películas , reconociendo la película como una "obra maestra de terror" junto con clásicos como Nosferatu , Psicosis y Halloween . [66] Sin embargo, la película también se destaca por ser una de las dos ganadoras de múltiples premios de la Academia (el otro es Unforgiven ) que recibió una mala crítica del colega de Ebert, Gene Siskel . Escribiendo para Chicago Tribune , Siskel dijo: "El personaje de Foster, que es atractivo, queda eclipsado por los monstruos que persigue. Preferiría verla trabajar en otro caso". [67]
La película ganó los Cinco Grandes Premios de la Academia : Mejor Película , Mejor Director (Demme), Mejor Actor (Hopkins), Mejor Actriz (Foster) y Mejor Guión Adaptado (Ted Tally), lo que la convierte en la tercera película de la historia en lograrlo. logro. [68] También estuvo nominada a Mejor Sonido ( Tom Fleischman y Christopher Newman ) y Mejor Montaje de Película , pero perdió ante Terminator 2: Judgment Day y JFK , respectivamente. [69]
Otros premios incluyen Mejor Película de la Junta Nacional de Revisión de Películas , Premios CHI y Premios PEO. Demme ganó el Oso de Plata al Mejor Director en el 41º Festival Internacional de Cine de Berlín [70] y fue nominado al Globo de Oro al Mejor Director . La película fue nominada al Gran Premio de la Asociación Belga de Críticos de Cine . También fue nominada al Premio de Cine de la Academia Británica a la Mejor Película . El guionista Ted Tally recibió un premio Edgar al mejor guión cinematográfico. La película recibió el premio a la Mejor Película de Terror del Año durante la transmisión del segundo Salón de la Fama del Terror , y Vincent Price entregó el premio al productor ejecutivo de la película, Gary Goetzman . [71]
En 1998, la película fue catalogada como una de las 100 mejores películas de los últimos 100 años por el American Film Institute . [72] En 2006, en los Key Art Awards, el cartel original de El silencio de los corderos fue nombrado mejor cartel de película "de los últimos 35 años". [73] El silencio de los inocentes ocupó el séptimo lugar en Los 100 momentos cinematográficos más aterradores de Bravo por la escena de fuga de Lecter. El American Film Institute nombró a Hannibal Lecter (interpretado por Hopkins) el villano cinematográfico número uno de todos los tiempos [74] y a Clarice Starling (interpretada por Foster) la sexta heroína cinematográfica más grande de todos los tiempos . [74] En 2011, ABC emitió un especial en horario de máxima audiencia, Best in Film: The Greatest Movies of Our Time , que contaba las mejores películas elegidas por los fanáticos según los resultados de una encuesta realizada por ABC y la revista People . El silencio de los corderos fue seleccionado como mejor suspenso/thriller y el Dr. Hannibal Lecter fue seleccionado como el cuarto mejor personaje cinematográfico.
La película y sus personajes han aparecido en las siguientes listas de "100 años" de AFI :
En 2015, el año del 25 aniversario de Entertainment Weekly , incluyó El silencio de los corderos en su lista de las 25 mejores películas realizadas desde el inicio de la revista. [75]
La película fue estrenada en VHS en octubre de 1991 por Orion Home Video . Fue el video más alquilado en los Estados Unidos en el momento de su lanzamiento. [78] Fue lanzado en DVD el 6 de marzo de 2001 por MGM Home Entertainment en versiones de pantalla ancha (1.85:1) y pantalla completa (1.33:1). [79] The Criterion Collection , que había lanzado la película en LaserDisc en 1994, lanzó una edición especial en DVD en 1998 y, posteriormente, una edición en Blu-Ray en 2018. [80]
La secuela Hannibal (2001) solo vio el regreso de Hopkins después de que Foster y el director Jonathan Demme se negaron a regresar debido al aumento de violencia y sangre en pantalla. [81] [82] Hopkins volvió nuevamente al papel de Hannibal Lecter en la película precuela Red Dragon (2002), mientras que en otra precuela, Hannibal Rising (2007), Gaspard Ulliel asumió el papel. [83] La serie de televisión Clarice (2021) tiene lugar después de los acontecimientos de la película, con la actriz Rebecca Breeds interpretando a Clarice. [84] La serie Hannibal (2013-2015) es otra adaptación de Red Dragon y Hannibal Rising , que tiene lugar antes de los acontecimientos de El silencio de los inocentes. [85]
Según The Guardian , antes de El silencio de los corderos , los asesinos en serie en el cine habían sido "hombres del saco con garras, rostros derretidos y máscaras de goma. En cambio, Lecter era muy inteligente y tenía modales impecables", y lo interpretaba un actor con "unas habilidades impecables". cartas credenciales". [86]
Cuando El silencio de los corderos se reestrenó en el Reino Unido en 2017, la Junta Británica de Clasificación de Películas lo reclasificó de un certificado 18 a 15. El coproductor de la película, Ed Saxon, dijo que el público se había vuelto insensible y que la película se había vuelto menos impactante. [86] Sin embargo, Craig Lapper del BBFC sintió que el público se había acostumbrado a los dramas criminales procesales con asesinos en serie como tropos dramáticos, y sugirió que El silencio de los corderos había creado interés en estos temas. [86]
{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
