stringtranslate.com

Richard Attenborough

Richard Samuel Attenborough, Baron Attenborough , CBE , FRSA ( / ˈ æ t ən b ər ə / ; 29 de agosto de 1923 - 24 de agosto de 2014) fue un actor, director de cine y productor inglés.

Attenborough fue presidente de la Real Academia de Arte Dramático (RADA) y de la Academia Británica de Artes Cinematográficas y Televisivas (BAFTA), así como presidente vitalicio del club Chelsea de la Premier League . Se unió a la Royal Air Force durante la Segunda Guerra Mundial y sirvió en la unidad de filmación , realizando varios bombardeos sobre Europa y filmando la acción desde la posición del artillero de retaguardia. Era el hermano mayor del locutor Sir David Attenborough y del ejecutivo de motor John Attenborough . Estuvo casado con la actriz Sheila Sim desde 1945 hasta su muerte.

Como actor, Attenborough es mejor recordado por sus papeles cinematográficos en Brighton Rock (1948), I'm All Right Jack (1959), The Great Escape (1963), The Sand Pebbles (1966), Doctor Dolittle (1967), 10 Rillington Place (1971), Jurassic Park (1993) y Milagro en la calle 34 (1994). En 1952, apareció en los escenarios del West End , originando el papel del sargento detective Trotter en La ratonera de Agatha Christie , que desde entonces se ha convertido en la obra de teatro de mayor duración en el mundo. [1]

Para su debut como director, Oh! What a Lovely War , Attenborough fue nominado al premio BAFTA a la mejor dirección y fue nominado por sus películas Young Winston , A Bridge Too Far y Cry Freedom . Ganó dos premios de la Academia por Gandhi en 1983: Mejor Película y Mejor Director . El Instituto Británico de Cine clasificó a Gandhi como la 34ª película británica más importante del siglo XX . Attenborough también ganó cuatro premios BAFTA , cuatro premios Globo de Oro y la beca BAFTA de 1983 por su trayectoria.

Primeros años de vida

Attenborough nació el 29 de agosto de 1923 [2] en Cambridge , el mayor de tres hijos de Mary Attenborough (de soltera Clegg), miembro fundador del Marriage Guidance Council , y Frederick Levi Attenborough , un erudito y administrador académico que fue miembro de la Emmanuel College, Cambridge , y escribió un texto estándar sobre derecho anglosajón . [3] [4] Attenborough se educó en la Wyggeston Grammar School for Boys en Leicester y estudió en RADA . [5]

En septiembre de 1939, mientras Frederick Attenborough era director del University College de Leicester (1932-1951), los Attenborough acogieron a dos niñas refugiadas judías alemanas , Helga e Irene Bejach (de 9 y 11 años respectivamente), que vivían con ellas en College House y Fueron adoptados por la familia después de la guerra cuando se descubrió que sus padres habían sido asesinados. [6] Las hermanas se mudaron a los Estados Unidos en la década de 1950 y vivieron con un tío, donde se casaron y tomaron la ciudadanía estadounidense; Irene murió en 1992 y Helga en 2005. [7]

Durante la Segunda Guerra Mundial , Attenborough sirvió en la Royal Air Force . Después del entrenamiento inicial como piloto, fue adscrito a la recién formada Unidad de Producción de Cine de la Royal Air Force en Pinewood Studios , bajo el mando del teniente de vuelo John Boulting (cuyo hermano Peter Cotes dirigió más tarde a Attenborough en la obra The Mousetrap ), donde apareció con Edward G. Robinson en la película propagandística Journey Together (1945). Luego se ofreció como voluntario para volar con la Unidad de Cine y después de un entrenamiento adicional, donde sufrió daños permanentes en el oído, calificó como sargento, volando en varias operaciones sobre Europa filmando desde la posición del artillero trasero para registrar el resultado de las salidas del Comando de Bombarderos de la RAF . [8]

Carrera de actuación

Attenborough en El vuelo del fénix (1965)

La carrera como actor de Attenborough comenzó en el escenario y apareció en espectáculos en el Little Theatre de Leicester , Dover Street, antes de ir a RADA , donde permaneció como patrocinador hasta su muerte. El primer papel importante acreditado de Attenborough lo obtuvo en The Hundred Pound Window (1944) , de Brian Desmond Hurst, interpretando a Tommy Draper, quien ayuda a rescatar a su padre, un contador que ha tomado un rumbo equivocado en la vida. Sin embargo, la carrera cinematográfica de Attenborough había comenzado en 1942, en un papel no acreditado como un marinero que abandona su puesto bajo fuego en la producción de Noël Coward / David Lean In Which We Serve (su nombre y personaje se omitieron en los créditos originales de la versión impresa). un papel que ayudó a encasillarlo durante muchos años como actor en películas como London Belongs to Me (1948), Morning Departure (1950) y su papel decisivo como Pinkie Brown en la adaptación cinematográfica de John Boulting de la novela de Graham Greene. Brighton Rock (1947), un papel que anteriormente había interpretado con gran éxito en el Teatro Garrick en 1943. A los 22 años interpretó el papel principal como piloto cadete de la RAF en Journey Together (1945), en la que el destacado Edward G. Robinson interpretó a su instructor.

En 1949, los exhibidores lo eligieron como el sexto actor británico más popular en taquilla. [9]

Al principio de su carrera teatral, Attenborough protagonizó la producción del West End de The Mousetrap de Agatha Christie , que se convirtió en la producción teatral de mayor duración del mundo. Tanto él como su esposa estuvieron entre los miembros originales del elenco de la producción, que se estrenó en 1952 en el Ambassadors Theatre y se mudó al St Martin's Theatre en 1974; la producción funcionó de forma continua durante casi siete décadas, hasta que fue cerrada por la pandemia de COVID-19 en 2020. Los Attenborough obtuvieron una participación en las ganancias del 10 por ciento en la producción, que se pagó con su salario semanal combinado; Attenborough escribió más tarde en su autobiografía: "Resultó ser la decisión comercial más sabia que he tomado... pero tontamente vendí parte de mi parte para abrir un restaurante de corta duración en Mayfair llamado 'The Little Elephant' y más tarde aún, Se deshizo del resto para mantener a Gandhi a flote". [10]

A principios de la década de 1950, Attenborough apareció en la radio en el programa Light de la BBC presentando discos. [11]

Attenborough trabajó prolíficamente en películas británicas durante los siguientes 30 años, incluso en la década de 1950, apareciendo en varias comedias exitosas para John y Roy Boulting , como Private's Progress (1956) y I'm All Right Jack (1959). [12]

En 1963, apareció junto a Steve McQueen y James Garner en The Great Escape como el líder del escuadrón de la RAF Roger Bartlett ("Big X"), el jefe del comité de escape, basado en las hazañas de la vida real de Roger Bushell . Fue su primera aparición en una gran superproducción cinematográfica de Hollywood y su película de mayor éxito hasta el momento. [12] Durante la década de 1960, amplió su gama de papeles de personajes en películas como Séance on a Wet Afternoon (1964) y Guns at Batasi (1964), por la que ganó el premio BAFTA al mejor actor por su interpretación del sargento de regimiento. Mayor Lauderdale. En 1965 interpretó a Lew Moran junto a James Stewart en El vuelo del Fénix . En 1967 y 1968, ganó premios Globo de Oro consecutivos en la categoría de Mejor Actor de Reparto , la primera vez por The Sand Pebbles , nuevamente coprotagonizada por Steve McQueen, y la segunda por Doctor Dolittle, protagonizada por Rex Harrison . [12]

Su interpretación del asesino en serie John Christie en 10 Rillington Place (1971) obtuvo excelentes críticas. En 1977, interpretó al despiadado general Outram , nuevamente con gran éxito, en la pieza de época del director indio Satyajit Ray, The Chess Players . [12]

No asumió ningún papel actoral después de su aparición en la versión de Otto Preminger de The Human Factor (1979) hasta su aparición como John Hammond en Jurassic Park (1993) de Steven Spielberg y la secuela de la película, The Lost World: Jurassic Park (1997) . ). Protagonizó la nueva versión de Milagro en la calle 34 (1994) como Kris Kringle . Más tarde hizo apariciones ocasionales en papeles secundarios, incluso como Sir William Cecil en el drama histórico Elizabeth (1998), Jacob en Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat y como "The Narrator" en la adaptación cinematográfica del libro de comedia de Spike Milligan, Puckoon ( 2002). [13]

Hizo su única aparición en una adaptación cinematográfica de Shakespeare cuando interpretó al embajador inglés que anuncia que Rosencrantz y Guildenstern están muertos al final de Hamlet (1996) de Kenneth Branagh . [12]

Productor y director

A finales de la década de 1950, Attenborough formó una productora, Beaver Films, con Bryan Forbes y comenzó a construir un perfil como productor en proyectos como The League of Gentlemen (1959), The Angry Silence (1960) y Whistle Down the Wind (1961). ), apareciendo en el elenco de las dos primeras películas. [12] Su actuación en The Angry Silence le valió su primera nominación a un BAFTA. Séance on a Wet Afternoon le valió su primer premio BAFTA.

Su debut como director de largometrajes fue la versión cinematográfica estelar del exitoso musical Oh! What a Lovely War (1969), tras lo cual sus apariciones como actor se volvieron esporádicas a medida que se concentraba más en dirigir y producir. Posteriormente dirigió dos películas épicas de época: Young Winston (1972), basada en los primeros años de vida de Winston Churchill , y Un puente demasiado lejos (1977), un relato estelar de la Operación Market Garden de la Segunda Guerra Mundial . [12]

Ganó el Premio de la Academia al Mejor Director en 1982 por su epopeya histórica Gandhi y, como productor de la película, el Premio de la Academia a la Mejor Película ; la misma película obtuvo dos Globos de Oro , esta vez al Mejor Director y a la Mejor Película Extranjera , en 1983. Llevaba 18 años intentando realizar el proyecto. [12] Dirigió la versión cinematográfica del musical A Chorus Line (1985) y el drama contra el apartheid Cry Freedom (1987). Fue nominado al Globo de Oro al Mejor Director por ambas películas. [12] El éxito de esta última película llevó a Attenborough a firmar un contrato con Universal Pictures para producir y dirigir películas durante los próximos cinco años, con el objetivo de producir tres películas para el estudio, y las convocatorias de calendario se establecerían en enero y el primero. La producción estaba prevista para estrenarse en 1989. [14]

Sus películas posteriores como director y productor incluyen Chaplin (1992) protagonizada por Robert Downey Jr. , como Charlie Chaplin y Shadowlands (1993), basada en la relación entre CS Lewis y Joy Gresham ( CS Lewis fue interpretado por Anthony Hopkins , quien había aparecido en cuatro películas anteriores para Attenborough: Young Winston , Un puente demasiado lejos , Magic y Chaplin ).

Entre 2006 y 2007 pasó una temporada en Belfast , trabajando en su última película como director y productor, Closing the Ring , una historia de amor ambientada en Belfast durante la Segunda Guerra Mundial, y protagonizada por Shirley MacLaine , Christopher Plummer y Pete Postlethwaite . [15]

A pesar de mantener una carrera como actor junto con sus papeles como director, Attenborough nunca se dirigió a sí mismo (salvo un cameo no acreditado en Un puente demasiado lejos ). [dieciséis]

Proyectos posteriores

Attenborough en el Festival Internacional de Cine de Toronto 2007

Después de 33 años de dedicado servicio como Presidente de la campaña de Distrofia Muscular , Attenborough se convirtió en Presidente Honorario Vitalicio de la organización benéfica en 2004. En 2012, la organización benéfica, que lidera la lucha contra las condiciones de atrofia muscular en el Reino Unido, creó el Fondo de Becas Richard Attenborough para honrar su compromiso de toda la vida con la organización benéfica y garantizar el futuro de la investigación clínica y la formación en los principales centros neuromusculares del Reino Unido. [17]

Attenborough también fue el patrocinador del movimiento United World Colleges , mediante el cual contribuyó a las universidades que forman parte de la organización. Era un visitante frecuente del Waterford Kamhlaba United World College of Southern Africa (UWCSA). Con su esposa, fundaron el Centro de Artes Visuales Richard y Sheila Attenborough. Fundó el Centro Creativo para el Aprendizaje Jane Holland en Waterford Kamhlaba, Suazilandia , en memoria de su hija, que murió en el tsunami del 26 de diciembre de 2004 . [18]

Fue durante mucho tiempo un defensor de una educación que no juzgue por color, raza, credo o religión. Su apego a Waterford fue su pasión por la educación no racial, que fueron los fundamentos sobre los que se fundó Waterford Kamhlaba. Waterford fue una de sus inspiraciones para dirigir la película Cry Freedom , basada en la vida de Steve Biko . [18] [19] [ cita necesaria ]

Attenborough se desempeñó como presidente del British Film Institute entre 1981 y 1992. [20]

Fundó el Centro de Artes Richard Attenborough en el campus de la Universidad de Leicester en 1997, diseñado específicamente para brindar acceso a los discapacitados, en particular como profesionales. [21] [22] [ cita necesaria ]

Fue elegido para el cargo de Canciller de la Universidad de Sussex el 20 de marzo de 1998, en sustitución del Duque de Richmond y Gordon . Renunció como rector de la universidad después de graduarse en julio de 2008. [23]

Attenborough, partidario de toda la vida del Chelsea Football Club , se desempeñó como director del club de 1969 a 1982 y entre 1993 y 2008 ocupó el cargo honorífico de vicepresidente vitalicio. El 30 de noviembre de 2008 fue honrado con el título de Presidente Vitalicio en el estadio del club, Stamford Bridge .

También fue jefe del consorcio Dragon International Film Studios , que estaba construyendo un complejo de estudios de cine y televisión en Llanilid , Gales, apodado "Valleywood". En marzo de 2008, el proyecto fue puesto en administración con deudas de £15 millones y se consideró la venta de los activos en 2011. [24] Un contrato de arrendamiento a largo plazo discutido para Fox 21 fracasó en 2015, aunque las instalaciones continúan siendo utilizado para la realización de películas. [25]

Tenía la ambición de toda su vida de hacer una película sobre su héroe, el teórico político y revolucionario Thomas Paine , a quien llamó "uno de los mejores hombres que jamás haya existido". Dijo en una entrevista en 2006 que "pude entenderlo. Escribió en un inglés sencillo. Encontré todas sus aspiraciones: los derechos de las mujeres, el servicio de salud, la educación universal... Todo lo que se te ocurra y que queremos está en Derechos del Hombre o La Era de la Razón o el Sentido Común ." [26] [27] [28] No pudo conseguir la financiación para hacerlo. [29] El sitio web "A Gift for Dickie" fue lanzado por dos cineastas de Luton en junio de 2008 con el objetivo de recaudar 40 millones de libras esterlinas en 400 días para ayudarle a realizar la película, pero el objetivo no se cumplió y el dinero que se había recaudado recaudado fue reembolsado. [30] [31]

Vida personal

Lord Attenborough durante su mandato como Canciller de la Universidad de Sussex , febrero de 2006

El padre de Attenborough era el director del University College de Leicester , ahora la universidad de la ciudad. Esto resultó en una larga asociación con la universidad, de la que Attenborough se convirtió en patrocinador. El Embrace Arts de la universidad en el centro RA, [32] que abrió sus puertas en 1997, lleva su nombre en su honor. Tenía dos hermanos menores: el naturalista y locutor David y el ejecutivo del sector del motor John .

Attenborough se casó con la actriz Sheila Sim en Kensington el 22 de enero de 1945. [33] [34] Desde 1949 hasta octubre de 2012, vivieron en Old Friars en Richmond Green en Londres.

En la década de 1940, le pidieron que "mejorara su condición física" para su papel de Pinkie en Brighton Rock . Entrenó con el Chelsea Football Club durante quince días y posteriormente se hizo muy amigo de los del club. Luego se convirtió en director durante la década de 1970, ayudando a evitar que el club perdiera su sede conservando las acciones de su club y donándolas, por valor de más de £ 950 000, al Chelsea. En 2008, Attenborough fue nombrado presidente vitalicio del Chelsea Football Club . [35]

El 26 de diciembre de 2004, la hija mayor de la pareja, Jane Holland (30 de septiembre de 1955 - 26 de diciembre de 2004), junto con su suegra, Audrey Holland, y la nieta de 15 años de Attenborough, Lucy, murieron cuando un tsunami El terremoto provocado por el Océano Índico azotó Khao Lak , Tailandia, donde se encontraban de vacaciones. [36] [37] [38]

Se celebró un servicio el 8 de marzo de 2005 y Attenborough leyó una lección en el servicio conmemorativo nacional el 11 de mayo de 2005. Su nieto Samuel Holland, que sobrevivió ileso al tsunami, y su nieta Alice Holland, que sufrió graves lesiones en las piernas, también leyeron en el servicio. . [38] Se colocó una placa conmemorativa en el suelo de la iglesia parroquial de Santa María Magdalena en Richmond . Attenborough describió más tarde el Boxing Day de 2004 como "el peor día de mi vida". Attenborough tuvo otros dos hijos, Michael (nacido el 13 de febrero de 1950) y Charlotte (nacida el 29 de junio de 1959). Michael es director de teatro, ex director artístico adjunto de RSC y director artístico del Teatro Almeida de Londres y está casado con la actriz Karen Lewis desde 1984; tienen dos hijos, Tom y Will . Charlotte, actriz, se casó con Graham Sinclair en 1993 y tiene dos hijos. [36]

En la década de 1980 era partidario del Partido Socialdemócrata . [39] Respaldó públicamente al Partido Laborista en las elecciones generales de 2005, a pesar de su oposición a la guerra de Irak . [40]

Attenborough coleccionó cerámicas de Picasso de la década de 1950. Más de 100 artículos se exhibieron en el Museo y Galería de Arte New Walk de Leicester en 2007, en una exposición dedicada a los familiares perdidos en el tsunami. [41]

En 2008, publicó una autobiografía informal titulada Entirely Up to You, Darling en asociación con su colega Diana Hawkins. [42] [43]

Salud y muerte

Marcadores para las tumbas de Richard Attenborough, Sheila Sim , su hija Jane Holland y su nieta Lucy, en St Mary Magdalene, Richmond .

En agosto de 2008, Attenborough ingresó en el hospital con problemas cardíacos y le colocaron un marcapasos . En diciembre de 2008, sufrió una caída en su casa después de un derrame cerebral [44] y fue ingresado en el Hospital St George's , Tooting , al suroeste de Londres. En noviembre de 2009, Attenborough, en lo que llamó una venta de "liquidación de la casa", vendió parte de su extensa colección de arte, que incluía obras de LS Lowry , CRW Nevinson y Graham Sutherland , generando £4,6 millones en Sotheby's . [45]

En enero de 2011, vendió su finca de Rhubodach en la isla escocesa de Bute por 1,48 millones de libras esterlinas. [46] En mayo de 2011, David Attenborough dijo que su hermano había estado confinado a una silla de ruedas desde su derrame cerebral en 2008, [44] pero que aún era capaz de mantener una conversación. Añadió que "no hará más películas". [47]

En junio de 2012, poco antes de cumplir 90 años, Sheila Sim ingresó a la residencia de ancianos para actores profesionales Denville Hall , en Northwood , Londres, para la que ella y Attenborough habían ayudado a recaudar fondos. En octubre de 2012, se anunció que Attenborough pondría a la venta la casa familiar, Old Friars, con sus oficinas adjuntas, Beaver Lodge, que se completaba con un cine insonorizado en el jardín, por £ 11,5 millones. Su hermano David declaró: "Él y su esposa amaban la casa, pero ahora necesitan cuidados de tiempo completo. [48] Simplemente ya no es práctico mantener la casa en funcionamiento". [49] En diciembre de 2012, a la luz del deterioro de su salud, Attenborough se mudó al mismo hogar de ancianos en Londres para estar con su esposa, según lo confirmó su hijo Michael. [44]

Attenborough murió en Denville Hall el 24 de agosto de 2014. [50] [51] Solicitó que sus cenizas fueran enterradas en una bóveda en la iglesia de Santa María Magdalena en Richmond junto a las de su hija, Jane, y su nieta, Lucy, ambas de que había muerto en el tsunami del Boxing Day de 2004 . [52] [53] Le sobrevivieron Sheila, su esposa durante 69 años, sus hijos mayor y menor, seis nietos, dos bisnietos y su hermano menor, David . Sheila murió el 19 de enero de 2016.

Honores

En los Honores de Cumpleaños de 1967 , fue nombrado Comandante de la Orden del Imperio Británico (CBE). [54] Fue nombrado Caballero Soltero en los Honores de Año Nuevo de 1976 , [55] y se le confirió el honor el 10 de febrero de 1976. [56]

El 30 de julio de 1993, fue creado compañero vitalicio como Barón Attenborough , de Richmond upon Thames en el distrito londinense de Richmond upon Thames . [57] [58] Aunque el nombramiento de John Major fue "apolítico" (se concedió por servicios al cine) y podría haber sido un crossbencher , Attenborough optó por tomar el látigo laborista y por eso se sentó en los bancos laboristas. . En 1992, Neil Kinnock , entonces líder del Partido Laborista, le había ofrecido un título nobiliario, pero lo rechazó porque se sentía incapaz de comprometerse durante el tiempo necesario "para hacer lo que se le pedía en la Cámara Alta, como siempre poner el cine en primer lugar". [59]

Attenborough fue el tema de This Is Your Life en diciembre de 1962 cuando fue sorprendido por Eamonn Andrews en el Hotel Savoy , durante una cena celebrada para conmemorar el décimo aniversario de la obra de Agatha Christie The Mousetrap , en la que había sido miembro del reparto original. . [12]

En 1983, Attenborough recibió el Padma Bhushan , el tercer premio civil más importante de la India, [60] y el Premio de la Paz por la No Violencia Martin Luther King Jr., otorgado por el Centro Martin Luther King Jr. para el Cambio Social No Violento . [61] También recibió los premios más distinguidos de Francia, la Legión de Honor y la Orden de las Artes y las Letras [62] y la Orden de los Compañeros de OR Tambo por parte del gobierno sudafricano "por su contribución a la lucha contra el apartheid". .

En 1992, la Fundación Alfred Toepfer , con sede en Hamburgo , otorgó a Attenborough su Premio Shakespeare anual en reconocimiento al trabajo de su vida. Al año siguiente fue nombrado miembro del King's College de Londres . [63]

El 13 de julio de 2006, Attenborough, junto con su hermano David , recibieron los títulos de Miembros Honorarios Distinguidos de la Universidad de Leicester "en reconocimiento a un historial de servicios distinguidos y continuos a la universidad". [64]

El 20 de noviembre de 2008, Attenborough recibió un Doctorado Honorario en Drama de la Real Academia Escocesa de Música y Drama (RSAMD) en Glasgow . [sesenta y cinco]

Attenborough fue miembro honorario de la Universidad de Bangor por sus contribuciones a la realización cinematográfica. [66]

Pinewood Studios rindió homenaje a su trabajo nombrando en su honor un escenario de sonido de 30.000 pies cuadrados (2.800 m 2 ) construido expresamente . En su ausencia por enfermedad, Lord Puttnam y el presidente de Pinewood, Lord Grade, inauguraron oficialmente el escenario el 23 de abril de 2012. [67]

El comité benéfico Arts for India honró a Attenborough póstumamente el 19 de octubre de 2016 en un evento celebrado en la sede de los BAFTA. [68]

Filmografía

roles de actuación

Juegos de vídeo

Premios y nominaciones

premios de la Academia

Premios BAFTA

Premios Globo de Oro

representaciones

A principios de 1973, fue retratado como "Dickie Attenborough" en el sketch de los British Showbiz Awards al final de la tercera temporada de Flying Circus de Monty Python . Eric Idle interpreta a Attenborough como efusivo y sonriente. Una representación similar a la que se ve en Monty Python se puede ver en las primeras series de Spitting Image , cuando la caricatura de Attenborough aparecía regularmente para agradecer a otros por un premio imaginario.

En 1985 fue interpretado por Chris Barrie en The Lenny Henry Show , en la parte final de una serie de pastiches A Passage to India y The Jewel in the Crown . En respuesta a que el villano afirma "¡Gandhi no ganará!", aparece con un traje cubierto de premios de la Academia y declara "¡Ya hemos ganado!".

En 2012, Attenborough fue interpretado por Simon Callow en la película biográfica de BBC Four The Best Possible Taste , sobre Kenny Everett .

Harris Dickinson interpreta a Attenborough en la comedia de misterio y asesinato de 2022 See How They Run .

Ver también

Referencias

  1. ^ "La ratonera a los 60: ¿por qué es esta la obra de teatro más antigua del mundo?". El guardián . Consultado el 20 de julio de 2022 .
  2. ^ "Richard Attenborough". Enciclopedia Británica . 9 de noviembre de 2013 . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  3. ^ "Perfil de Richard Attenborough en". Filmreference.com . Consultado el 5 de junio de 2011 .
  4. ^ "Biografía de Richard Attenborough". Yahoo!. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2014 . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
  5. ^ "Attenborough, Baron cr 1993 (Life Peer), de Richmond upon Thames, en el distrito londinense de Richmond upon Thames, (Richard Samuel Attenborough) (29 de agosto de 1923 a 24 de agosto de 2014)". QUIÉN ES QUIÉN Y QUIÉN FUE QUIÉN . 2007. doi :10.1093/ww/9780199540884.013.U5972. ISBN 978-0-19-954089-1. Consultado el 29 de agosto de 2021 .
  6. ^ Elgott, Jessica (2 de abril de 2009). "Los niños que Gran Bretaña se tomó en serio". La crónica judía . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  7. ^ Depende totalmente de ti, cariño, de Diana Hawkins y Richard Attenborough; págs. 29 y 30; libro de bolsillo; Libros de flechas; publicado en 2009; ISBN 978-0-099-50304-0 
  8. ^ Depende totalmente de ti, cariño, de Diana Hawkins y Richard Attenborough; págs. 88–95; libro de bolsillo; Libros de flechas; publicado en 2009; ISBN 978-0-099-50304-0 
  9. ^ "Bob Hope toma la delantera de Bing en popularidad". The Canberra Times (ACT: 1926-1954) . ACTUAR: Biblioteca Nacional de Australia. 31 de diciembre de 1949. p. 2 . Consultado el 27 de abril de 2012 .
  10. ^ Depende totalmente de ti, cariño, de Diana Hawkins y Richard Attenborough; página 180; libro de bolsillo; Libros de flechas; publicado en 2009; ISBN 978-0-099-50304-0 
  11. ^ "RECORD RENDEZVOUS de Richard Attenborough". Radio Times (1380): 41, 1 de abril de 1950, vía BBC Genome.
  12. ^ abcdefghij Richard Attenborough en IMDb
  13. ^ Flynn, Bob (2 de agosto de 2002). "Artes: filmación de Puckoon de Spike Milligan". El guardián . Londres, Reino Unido.
  14. ^ "U extiende contrato con Attenborough mientras la 'libertad' se inclina". Variedad . 11 de noviembre de 1987. págs.4, 23.
  15. ^ Works obtiene los derechos del Reino Unido para Closing The Ring de The Hollywood Reporter
  16. ^ "Un puente demasiado lejos: reparto y equipo completos". IMDb. 1977.
  17. ^ "Fondo de becas Richard Attenborough". Muscular-distrofia.org. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2014 . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  18. ^ ab "Richard Attenborough. Biografía". IMDb . Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
  19. ^ "Grito de libertad (1987). Curiosidades". IMDb . Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
  20. ^ Robinson, David (1 de septiembre de 2014). "Recordando a Richard Attenborough". BFI . Consultado el 24 de marzo de 2024 .
  21. ^ "Nuestra visión". La Universidad de Leicester. Centro de artes de Attenborough . 8 de junio de 2018 . Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
  22. ^ "Centro de Artes de Attenborough". Artes de discapacidad en línea/ . Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
  23. ^ Gurner, Richard. "Lord Attenborough dimite como rector de la Universidad de Sussex". El Argos . Brighton, Reino Unido. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2018 . Consultado el 5 de junio de 2011 .
  24. ^ "Los estudios cinematográficos de Valleywood se enfrentan a una posible liquidación". Noticias de la BBC . 3 de marzo de 2011.
  25. ^ Daniels, Nia. William Shakespeare se dirige a Gales en theknowledgeonline.com, 13 de julio de 2016.
  26. ^ Hattenstone, Simon (6 de septiembre de 2008). "Richard Attenborough sobre la risa, la ligereza y la pérdida de su hija". El guardián . Londres, Reino Unido . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  27. ^ Ann Talbot (18 de septiembre de 2009). "Un mundo nuevo: una vida de Thomas Paine de Trevor Griffiths". Sitio web socialista mundial . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  28. ^ Peter T. Chattaway (11 de junio de 2008). "Flashback: Sir Richard Attenborough, la entrevista de Grey Owl". Pateos . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  29. ^ "El reformador puede ser capturado en una película". Noticias de la BBC . 23 de septiembre de 2003 . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  30. ^ "Dickie Attenborough recibe ayuda de los realizadores de Luton". Bedford hoy . 10 de junio de 2008 . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  31. ^ "Un regalo para Dickie". Notas de los directores . 5 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014 . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  32. ^ "Índice - Universidad de Leicester". Embracearts.co.uk . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  33. ^ "Entrada de índice". LibreBMD . ONS . Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
  34. ^ "Lady Attenborough - obituario" . El Telégrafo diario . Londres, Reino Unido. 21 de enero de 2016. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
  35. ^ Noticias: Chelsea Football Club, Chelsea FC, agosto de 2014.
  36. ^ ab Born, Matt (29 de diciembre de 2004). "La triple tragedia golpea a la familia Attenborough" . El Telégrafo diario . Londres, Reino Unido. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 13 de junio de 2016 .
  37. ^ "La fatal decisión de la familia Attenborough sobre el tsunami". Noticias de la BBC . 18 de diciembre de 2005 . Consultado el 9 de noviembre de 2016 .
  38. ^ ab "Obituario: Jane Attenborough". El guardián . 8 de abril de 2005 . Consultado el 9 de noviembre de 2016 .
  39. ^ "'La gente decía que sí en su carrera: 33 fotografías que definieron a los políticos británicos ". El guardián . 3 de febrero de 2024 . Consultado el 4 de febrero de 2024 .
  40. ^ Richard Attenborough respalda al Partido Laborista en las elecciones generales de 2005, The Guardian , 26 de abril de 2005.
  41. ^ Hurst, Greg. "Cerámica Picasso de Richard Attenborough". Los tiempos . Londres, Reino Unido . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
  42. ^ "Totalmente depende de ti, cariño, de Richard Attenborough". www.penguin.com.au . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  43. ^ Hawkins, Diana (2009). Depende totalmente de ti, cariño . Londres: Flecha. pag. 336.ISBN 978-0099503040.
  44. ^ abc Hall, Melanie (26 de marzo de 2013). "El director de cine Richard Attenborough se mudó a una residencia de ancianos" . El Telégrafo diario . Londres, Reino Unido. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 21 de abril de 2013 .
  45. ^ Adams, Stephen (11 de noviembre de 2009). "La venta del cuadro de Lord Attenborough genera 4,6 millones de libras esterlinas en Sotheby's" . El Telégrafo diario . Londres, Reino Unido. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022.
  46. ^ Johnson, Simon (23 de enero de 2011). "Richard Attenborough pide una compensación después de verse obligado a vender una propiedad escocesa a un precio de saldo" . El Telégrafo diario . Londres, Reino Unido. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  47. ^ Walker, Tim (12 de mayo de 2011). "Lord Attenborough hace una última reverencia" . El Telégrafo diario . Londres, Reino Unido. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 5 de junio de 2011 .
  48. ^ "La familia de Lord Attenborough se reúne mientras Sheila Sim sufre una enfermedad" . El Telégrafo diario . 27 de julio de 2012. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022.
  49. ^ Caminante, Tim. "Lord Attenborough renuncia a una historia de amor de £ 11,5 millones", The Daily Telegraph (Londres), 29 de octubre de 2012. Consultado el 29 de octubre de 2012.
  50. ^ "El actor Richard Attenborough muere a los 90 años". Noticias de la BBC . 24 de agosto de 2014 . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  51. ^ Johnston, Chris (24 de agosto de 2014). "Richard Attenborough muere a los 90 años". El guardián . Londres, Reino Unido . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  52. ^ "Última petición de Richard Attenborough: dejar mis cenizas con mi hija y mi nieta" . El Telégrafo diario . 4 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022.
  53. ^ "Las cenizas de Richard Attenborough serán enterradas con su hija". Los tiempos de la India .
  54. ^ "Nº 44326". The London Gazette (suplemento). 10 de junio de 1967. p. 6278.
  55. ^ "Nº 46777". The London Gazette (suplemento). 1 de enero de 1976. pág. 1.
  56. ^ "Nº 46828". La Gaceta de Londres . 17 de febrero de 1976. p. 2435.
  57. ^ "Nobleza de Burke: vista previa del registro familiar". Burkes-peerage.net. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011 . Consultado el 5 de junio de 2011 .
  58. ^ "Nº 53397". La Gaceta de Londres . 10 de agosto de 1993. p. 13291.
  59. ^ Depende totalmente de ti, cariño, de Diana Hawkins y Richard Attenborough; págs. 245–50; Libros de flechas; publicado en 2009; ISBN 978-0-099-50304-0 
  60. ^ "Premios Padma" (PDF) . Ministerio del Interior, Gobierno de la India. 2015. Archivado desde el original (PDF) el 15 de octubre de 2015 . Consultado el 21 de julio de 2015 .
  61. ^ "Servicios conmemorativos: Martin Luther King Jr". Thekingcenter.org . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
  62. ^ "Richard Attenborough: rostro del cine británico durante medio siglo". Tiempos financieros . 24 de agosto de 2014.
  63. ^ Becarios: King's College London, King's College London. Consultado el 2 de junio de 2016.
  64. ^ "Títulos honoríficos y becas honorarias distinguidas anunciados por la Universidad de Leicester". Universidad de Leicester. 9 de junio de 2006 . Consultado el 5 de junio de 2011 .
  65. ^ "Actores honrados por la academia de artes". Noticias de la BBC . 5 de noviembre de 2008 . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
  66. ^ "Lord Attenborough, miembro honorario de la Universidad de Bangor". Bangor.ac.uk. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011 . Consultado el 5 de junio de 2011 .
  67. ^ "El escenario Richard Attenborough abre sus puertas en Pinewood Studios". pinewoodgroup.com. 23 de abril de 2012 . Consultado el 23 de abril de 2012 .
  68. ^ "Arts for India en honor póstumo a Sir Richard Attenborough". 16 de septiembre de 2016.
  69. ^ "Jurassic Park: Chaos Island (videojuego 1997) - IMDB.com". IMDB.com . 18 de noviembre de 2022 . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .

enlaces externos