stringtranslate.com

Mansión Waddesdon

Waddesdon Manor es una casa de campo en el pueblo de Waddesdon , en Buckinghamshire , Inglaterra. Propiedad del National Trust y administrada por la Fundación Rothschild, es una de las propiedades más visitadas del National Trust, con más de 463.000 visitantes en 2019. [1]

La casa catalogada de Grado I fue construida en un estilo principalmente neorrenacentista , copiando características individuales de varios castillos franceses , entre 1874 y 1889 para el barón Ferdinand de Rothschild (1839-1898) como residencia de fin de semana para el entretenimiento y para albergar su colección de arte y antigüedades. A medida que la mansión y la finca han pasado por tres generaciones de la familia Rothschild , el contenido de la casa se ha expandido para convertirse en una de las colecciones más raras y valiosas del mundo. [2] En 1957, James de Rothschild legó la casa y su contenido al National Trust, abriendo la casa y los jardines para el beneficio del público en general. Inusualmente para una propiedad del National Trust, la familia de James Rothschild, el donante, administra la casa. La Fundación Rothschild, presidida por Dame Hannah Rothschild continúa invirtiendo en la propiedad. [3]

Historia

1874–1898

Vista aérea de Waddesdon desde el norte
Vista aérea de Waddesdon desde el norte
El salón rojo

En 1874, el barón Ferdinand de Rothschild compró la finca agrícola de Waddesdon al duque de Marlborough con dinero heredado de su padre Anselm . Rothschild conocía la finca porque cazaba zorros en la localidad. En el momento de la compra, la finca no tenía casa, parque ni jardín. El sitio de la futura mansión era una colina pelada. Conocida como Lodge Hill, había sido despojada de su madera por el empobrecido duque de Marlborough antes de la venta. [4] Durante los tres años siguientes, se niveló la cima de la colina; finalmente, el 18 de agosto de 1877, se colocó la primera piedra.

La primera fiesta en la casa se celebró en mayo de 1880, con siete amigos varones cercanos de Rothschild disfrutando de un espectáculo de fuegos artificiales . Cuando, finalmente, la casa principal estuvo lista en 1883, Rothschild invitó a 20 invitados a quedarse. Antes de su muerte prematura en 1898, los fines de semana entre mayo y septiembre, Rothschild recibió a muchos invitados importantes, incluido el futuro rey Eduardo VII . Las fiestas en la casa generalmente involucraban entre 14 y 20 invitados. [5]

Los huéspedes comentaron el nivel de servicio de lujo que brindaba el personal de la casa, compuesto por 24 personas. [6] En 1890, la reina Victoria solicitó, algo inusual, hacer una visita. Quedó impresionada con la belleza de la casa y los jardines, así como con la capacidad de Rothschild para gestionar con calma los eventos del día. Le impresionaron las luces eléctricas recién instaladas, diseñadas para parecerse a velas en los candelabros, y se dice que pidió que se oscureciera la habitación para presenciar plenamente el efecto. [7]

1898–1957

Plano de la planta baja de Waddesdon. 1: Vestíbulo; 2: Hall de entrada, 3 Salón rojo; 4: Salón gris; 5: Biblioteca; 6: Sala de estar del barón; 7: Sala de estar; 8: Salón oeste; 9: Galería oeste; 10: Galería este; 11: Comedor; 12: Invernadero; 13: Sala de desayuno; 14: Cocina; 15: Salón de servicio; 16: Habitaciones del ama de llaves; 17: Emplazamiento de otras dependencias de servicio (no ilustradas); 18: Terraza y parterre; 19 North Drive; St: escaleras.

Cuando el barón Ferdinand murió en 1898, la casa pasó a manos de su hermana Alice de Rothschild . Ella consideraba que Waddesdon era un monumento a su hermano y se comprometió a preservarla. Añadió objetos importantes a la colección, en particular muebles y alfombras de procedencia real francesa, porcelana de Meissen , textiles y armaduras . [8]

Entrada principal

Tras la muerte de Alice de Rothschild en 1922, la propiedad y las colecciones pasaron a manos de su sobrino nieto francés, James A. "Jimmy" de Rothschild , que estaba casado con una mujer inglesa, Dorothy Pinto . James enriqueció aún más la mansión con objetos de las colecciones de su difunto padre, el barón Edmond James de Rothschild de París. [9]

En 1928, James y Dorothy organizaron un mitin del Partido Liberal en Waddesdon, donde David Lloyd George se dirigió a la multitud. [10] Durante la Segunda Guerra Mundial, los niños menores de cinco años fueron evacuados de Croydon y vivieron en Waddesdon Manor, la única vez que los niños vivían en la casa. James y Dorothy también brindaron asilo en Waddesdon a un grupo de niños judíos de Frankfurt. [11]

1957–1997

Cuando James de Rothschild murió en 1957, legó Waddesdon Manor, 120 acres (49 ha) de terreno y su contenido al National Trust , para que se conservara para la posteridad. Dorothy se mudó a la cercana Eythrope y la mansión nunca más se usó como residencia. Se abrió al público en 1959, con alrededor de 27.000 visitantes en el primer año. [12] Dorothy presidió el nuevo comité de gestión en estrecha colaboración con el National Trust y se interesó mucho en Waddesdon durante el resto de su larga vida. [13]

Pinturas holandesas e inglesas en la sala de la mañana

A la muerte de Dorothy, en 1989, su sobrino Jacob Rothschild heredó su puesto y sus responsabilidades. Por iniciativa suya, la mansión fue objeto de una importante restauración entre 1990 y 1997 y se mejoraron las atracciones para los visitantes, incluida la creación de las bodegas Waddesdon.

1997–2019

Hasta su muerte en febrero de 2024, Jacob Rothschild presidió la organización benéfica familiar encargada de la gestión de Waddesdon, la Fundación Rothschild. [14] Waddesdon Manor opera como una organización independiente dentro del National Trust.

Entre 2004 y 2006, la Habitación del Barón y el Boudoir Verde se restauraron para reflejar los arreglos originales del Barón Ferdinand. [15] En 2003, se cometió un robo que involucró a la Banda Johnson , cuando aproximadamente 100 cajas de rapé de oro y otros artículos fueron robados de la colección, lo que provocó la instalación de nuevas medidas de seguridad. [16] En 2021, una pequeña caja de dulces de este robo fue identificada en una subasta y devuelta a Waddesdon. [17]

Desde 2004, se ha organizado un programa de exposiciones. Entre las exposiciones más destacadas se encuentran la del mosaico de Lod en 2014. [18] Waddesdon fue uno de los lugares donde se celebró la obra de Henry Moore en 2015 [19] y la de Eliot Hodgkin en 2019. [20]

La Fundación Rothschild ha adquirido nuevas obras de arte para complementar las colecciones existentes en Waddesdon, como Le Faiseur de Châteaux de Cartes de Jean-Baptiste-Siméon Chardin , añadido en 2007.

También ha habido un programa de participación con artistas contemporáneos, comenzando con Angus Fairhurst representado por Arnolfini en 2009. Se han ubicado obras cerca de la mansión y en la finca más amplia, incluidas las de Richard Long y Sarah Lucas . [21] En 2012, Christie's eligió la mansión para exhibir esculturas de destacados artistas contemporáneos. [22]

Entre 2013 y 2017, Bruce Munro realizó una residencia en Waddesdon Manor, comenzando con la pieza de música y luz Cantus Arcticus en la Coach House Gallery en 2013. Winter Light (2013), con sus distintivas estructuras tipo wigwam ubicadas en los jardines de la mansión, fue la primera exposición individual de Munro de sus piezas a gran escala; Winter Light regresó en 2016-2017. En 2014, Munro desarrolló sus estructuras tipo cápsula, agregando elementos de lenguaje en Snow Code , que se muestra en la mansión. En ...---...SOS , la exposición de invierno de Munro de 2015-2016, las carpas se iluminaron en sintonía con el sonido, en respuesta a imágenes de ayuda en caso de desastre . [23]

Flora de Jan Baptist Xavery , pasillo del dormitorio

En 2012, Edmund de Waal expuso sus obras en la mansión, creando un diálogo entre su obra y los interiores históricos. [24] En 2015, se encargó a la artista Joana Vasconcelos que instalara dos esculturas tituladas Lafite frente a la mansión. [25] En 2016, Kate Malone exhibió una colección de nuevas obras inspiradas en la gente, los jardines, las colecciones y el archivo. [26] Dos retratos en maceta del barón Ferdinand y Alice de Rothschild realizados por Malone permanecen en exhibición en la mansión. [27]

Arquitectura

Antes de la construcción de Waddesdon Manor, no existía ninguna casa en el sitio. Ferdinand de Rothschild quería una casa en el estilo de los grandes castillos renacentistas del Valle del Loira . [28] Ferdinand eligió como arquitecto a Gabriel-Hippolyte Destailleur . [29] Destailleur ya tenía experiencia trabajando en este estilo, habiendo supervisado la restauración de muchos castillos en esa región, en particular la del Château de Mouchy.

La terraza y el jardín del parterre de Waddesdon Manor, dominados por la fachada sur del edificio.

A través de la visión de Destailleur, Waddesdon encarnó un estilo ecléctico basado en los castillos tan admirados por su patrón, el barón Ferdinand. Las torres de Waddesdon se basaron en las del castillo de Maintenon , y las torres gemelas de la escalera , en la fachada norte, se inspiraron en la torre de la escalera del castillo de Chambord . [30] Sin embargo, siguiendo el tema del lujo incomparable de Waddesdon, las ventanas de las torres de Waddesdon estaban vidriadas, a diferencia de las de la escalera de Chambord. También son mucho más ornamentadas.

El diseño estructural de Waddesdon no fue completamente retrospectivo. Ocultas a la vista estaban las innovaciones más modernas de finales del siglo XIX, incluida una estructura de acero que soportaba la tensión de las paredes en los pisos superiores y que, en consecuencia, permitía que la disposición de estos pisos fuera completamente diferente de la de los pisos inferiores. [31] La casa también tenía agua corriente fría y caliente en los baños, calefacción central y un sistema de timbre eléctrico para llamar a los numerosos sirvientes. El contratista de la construcción fue Edward Conder & Son. [31]

Después de que la mansión se terminó en 1883, Ferdinand decidió rápidamente que era demasiado pequeña, como había profetizado su arquitecto. El ala de los solteros al este se amplió después de 1885 y la sala de la mañana, construida en estilo gótico tardío , se agregó al oeste después de 1888. [32] Los establos al oeste de la mansión se construyeron en 1884. Ferdinand y su mozo de cuadra idearon el plan, trabajando con Conder. Destailleur diseñó las fachadas en un estilo francés del siglo XVII. [33]

Bodegas de vino

Bodegas de vino

Las bodegas de la mansión se crearon durante la restauración del centenario y se abrieron en 1994. Están inspiradas en las bodegas privadas del Château Lafite Rothschild . En ellas se almacenan más de 15.000 botellas, unas de 150 años de antigüedad, la mayoría procedentes de las fincas Château Lafite Rothschild y Château Mouton Rothschild . Es la colección privada de vinos Rothschild más grande del mundo. También hay etiquetas de vino diseñadas por artistas como Salvador Dalí y Andy Warhol . [34]

Colecciones

Reloj de pedestal atribuido a André-Charles Boulle , mecanismo de George Graham , 1720-1725

Una vez terminado su castillo, el barón Ferdinand instaló sus extensas colecciones de retratos ingleses del siglo XVIII realizados por artistas como Gainsborough y Reynolds , así como boiseries francesas del siglo XVIII , alfombras Savonnerie , tapices Gobelinos y Beauvais , muebles, cerámicas de Sèvres , libros, pinturas holandesas y tesoros del Renacimiento .

El elefante autómata en la galería este

Se adquirieron obras por su exquisita calidad y procedencia, en particular las pertenecientes a la realeza francesa del Antiguo Régimen . Uno de los elementos más destacados de la colección es el extraordinario elefante autómata musical , que data de 1774 y fue realizado por el relojero francés H. Martinet. [35]

Salón gris con finos paneles franceses del siglo XVIII y un jarrón de Sèvres in situ

De los diez ejemplos supervivientes del jarrón popurrí de Sèvres en forma de barco de la década de 1760, tres se encuentran en Waddesdon, incluido uno con una escena muy rara de una batalla relacionada con la Guerra de los Siete Años . [36]

La sala de fumadores restaurada con tesoros renacentistas

En la década de 1890, el barón Ferdinand se centró en la colección renacentista para su pequeño museo en la Nueva Sala de Fumadores. [37] Esta colección fue legada al Museo Británico y ahora se conoce como el legado Waddesdon . [38]

El interior de Waddesdon Manor fue fotografiado en 1897 para The Red Book, una obra publicada de forma privada por el barón Ferdinand . [39]

Los miembros posteriores de la familia añadieron destacadas colecciones de pinturas, esmaltes de Limoges , armas y armaduras, mayólica , manuscritos, grabados y dibujos.

La colección internacionalmente famosa de Waddesdon ha estado formada principalmente por cuatro miembros de la familia Rothschild: el barón Ferdinand (1839-1898), su hermana Alice de Rothschild (1847-1922), su primo Edmond James de Rothschild (1845-1934) y Jacob Rothschild, cuarto barón Rothschild (1936-2024). [40]

Jardines

El barón Ferdinand quería un jardín para entretener a sus invitados durante las fiestas de fin de semana en su casa. Para hacer los jardines, se llevó a cabo un extenso paisajismo de la colina, incluida la nivelación de la cima de la colina. Los jardines y el parque paisajístico fueron diseñados por el arquitecto paisajista francés Elie Lainé . Se intentó trasplantar árboles adultos cloroformando sus raíces, para limitar el impacto. Si bien esta idea novedosa no tuvo éxito, se trasplantaron con éxito muchos árboles muy grandes. Se plantaron elaborados macizos de flores, centrados en el Parterre sur. James Pulham creó varias formaciones rocosas artificiales , incluidas para albergar cabras montesas y llamas, parte del zoológico de Ferdinand . [41] En total, la creación de su jardín costó £ 153,000, lo que (en términos de salarios promedio en ese momento y en 2015) equivale a £ 68,8 millones. [42]

Tras la muerte de su hermano, Alice trasladó a Waddesdon el cuidado que había puesto en su jardín de Eythrope . Alice era una jardinera entusiasta y conocía bien las flores y las plantas; solía pasearse por los senderos y quitar las malas hierbas. Con su jardinero jefe, George Frederick Johnson, que trabajó en Waddesdon entre 1905 y 1954, Alice cultivaba flores para la competición. [43] Alice fue la responsable de introducir un parterre tridimensional con forma de pájaro, que se recrea en los jardines actuales. [44]

Pájaro 3D
Ropa de cama tridimensional con forma de pájaro.

Bajo el reinado de James , los jardines eran menos impresionantes. El parterre sur se cubrió de césped en la década de 1930. Se volvió a plantar con flores para la inauguración de la casa bajo el National Trust en 1959. [45]

Como parte de la restauración de los años 1990, Beth Rothschild dirigió un equipo que reintrodujo el esquema de colores de árboles , arbustos y plantas ornamentales de Ferdinand . La alfombra de jardín ahora está diseñada por computadora, lo que permite que los esquemas se instalen rápidamente. Los patrones cambian cada año para reflejar diferentes temas. [46]

Los jardines están catalogados como Grado I en el Registro de Parques y Jardines Históricos . [47]

Árboles de jardín

Aunque los árboles no son muy viejos, hay muchos ejemplares de árboles caducifolios y coníferos que ya han alcanzado la madurez y crean el efecto deseado en el paisaje de Waddesdon . Algunos de estos árboles se plantaron en la década de 1870 y la responsabilidad de esto recayó en William Barron, cuyo trabajo era trasplantar árboles del campo circundante para dar a los terrenos de Waddesdon una sensación de madurez, creando vistas y puntos focales bajo las instrucciones de Elie Lainé . [48]

Se seleccionaron árboles de hoja caduca por su forma, floración y variedad de colores otoñales. Las coníferas se seleccionaron por su naturaleza perenne, sus piñas y sus bayas. Hoy en día se pueden ver muchas especies como castaños , tilos y arces, así como tejos , cedros y secuoyas .

Desde la época del barón Fernando hasta hoy, se ha invitado a visitantes distinguidos a plantar árboles conmemorativos. La reina Victoria , el rey Eduardo VII , el rey Jorge V y la reina María fueron los primeros visitantes reales. [49] Carlos III (como príncipe de Gales) y los primeros ministros Sir John Major y Tony Blair también han plantado árboles.

Esculturas de jardín

El barón Ferdinand adquirió muchas estatuas y fuentes de gran calidad para añadir interés a los jardines. Una característica notable es su amor por las piezas italianas del siglo XVIII. Las fuentes al norte y al sur de la casa incluyen esculturas de Plutón , Proserpina , tritones y nereidas realizadas originalmente por Giuliano Mozani alrededor de 1720 para el Palacio Ducal de Colorno . [50] Un busto de la musa Erato ha sido atribuido recientemente a Filippo Parodi . [51]

Cerca del Aviario se encuentra un magnífico ejemplo de escultura francesa de principios del siglo XVIII : Apolo de Jean Raon, 1699, asociado a un encargo en Versalles . También hay jarrones holandeses en el estilo de Albert Jansz Vinckenbrinck y esculturas de Jan van Logteren , estas últimas originalmente expuestas en Aston Clinton House . [52]

En 2001, la escultura de Stephen Cox , que parece una tumba , Interior Space: Terra degli Etruschi, se instaló al final del Baron's Walk. En una losa de mármol cercana están inscritos los nombres de los Rothschild que construyeron y cuidaron Waddesdon.

Pajarera

El barón Ferdinand también creó un aviario de hierro fundido , inspirado en los pabellones del siglo XVIII del Palacio de Versalles y el Château de Chantilly , así como en su casa de la infancia en Grüneburg. Se completó en 1889. Al igual que otros miembros de su familia, como Walter Rothschild, segundo barón Rothschild , Ferdinand también era un gran amante de los animales. Llenó el aviario con aves exóticas y disfrutaba alimentándolas para sus invitados. [53]

Aviario de Waddesdon Manor
Aviario de Waddesdon Manor

La pintura y el dorado del aviario fueron restaurados en 2003 y ahora alberga especies en peligro de extinción con un enfoque en programas de reproducción. Es un zoológico registrado . [54]

Bienes

En la época de Fernando, había un gran huerto y amplios invernaderos en los que crecían frutas y flores, incluidas las adoradas orquídeas de Fernando . Estaban cerca del jardín Dairy Water , que tiene elaboradas formaciones rocosas de James Pulham . Como parte de los entretenimientos del día, los invitados de Fernando fueron llevados a Dairy para probar la leche de vacas que llevaban etiquetas con nombres de porcelana de Meissen . [55]

En los últimos años, se han producido encargos a arquitectos contemporáneos en el conjunto de la finca. El Windmill Hill Archive (2011) fue diseñado por Stephen Marshall. [56] La Flint House (2015) fue diseñada por Skene Catling de la Peña. [57] Ganó el premio RIBA House of the Year en 2015. [58]

En 2012, se anunció que Waddesdon Manor sería uno de los sitios para Jubilee Woodlands, designado por Woodland Trust para conmemorar el Jubileo de Diamante de la Reina Isabel II . [59]

Cine y televisión

En Waddesdon Manor se han rodado muchas películas, entre ellas la película de Carry On Don't Lose Your Head (1966); Never Say Never Again (1983); Un marido ideal (1999); Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001), Ladies in Lavender (2004); Ripley Under Ground (2005); La reina (2006); La momia: la tumba del emperador Dragón (2008); Sherlock Holmes: Juego de sombras (2011); Un pequeño caos (2014); Victor Frankenstein (2015), Our Kind of Traitor (2016); y The Infiltrator (2016). [60]

Waddesdon Manor también se ha utilizado como localización para varios programas de televisión, entre ellos Howards' Way (1985), Downton Abbey (2011), And Then There Were None ( BBC One , 2015), The Crown (2016) [60] y Endeavour [61] .

Galería

Notas

  1. ^ "ALVA - Asociación de Principales Atracciones Turísticas". www.alva.org.uk . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  2. ^ Matthew Ponsford (4 de octubre de 2019). «Las riquezas de la historia: dentro de la colección privada de un heredero de Rothschild». www.cnn.com . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  3. ^ Jane Withers (29 de enero de 2016). «Dentro de la monolítica finca campestre inglesa de Lord Jacob Rothschild». www.vogue.com . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  4. ^ Hall, págs. 37-41
  5. ^ The Rothschild Archive Recuperado el 28 de septiembre de 2015; Hall, págs. 153,162
  6. ^ Hall, págs. 156, 160
  7. ^ Hall, pág. 172
  8. ^ Hall, págs. 180-91
  9. ^ Girouard, pág. 55
  10. ^ Selección de panfletos y folletos , (Liberal Publication Dept., 1928), pág. 213; véase también Waddesdon Manor, acc. no. 894, consultado el 11 de enero de 2016
  11. ^ The Cedar Boys, Waddesdon Manor, 1944. Consultado el 17 de mayo de 2017.
  12. ^ Hall, pág. 268
  13. ^ Rothschild, 1979
  14. ^ La Fundación Rothschild. Consultado el 29 de septiembre de 2015; "LA FUNDACIÓN ROTHSCHILD, organización benéfica registrada n.º 1138145". Comisión de Beneficencia para Inglaterra y Gales .Anteriormente "The Alice Trust", organización benéfica registrada n.º 290859. Comisión de Beneficencia para Inglaterra y Gales .Recuperado el 28 de septiembre de 2015
  15. ^ Hall, pág. 299
  16. ^ Robo de caja de oro de 2003, sitio web de Waddesdon Manor; "La policía arresta a una banda", The Guardian , consultado el 28 de septiembre de 2015
  17. ^ Sherwood, Harriet. "La caja de oro robada en el asalto a Waddesdon Manor en 2003 regresa a casa". The Guardian . N.º 24 de abril de 2022 . Consultado el 24 de abril de 2022 .
  18. Cristina Odone (21 de junio de 2014). «Entrevista a Lord Rothschild». The Spectator .Recuperado el 28 de septiembre de 2015
  19. ^ Reseña de la exposición: Henry Moore en YSP, Waddesdon and Leeds Art Gallery Consultado el 28 de septiembre de 2015
  20. ^ Reseña de la exposición Traído a la vida: Eliot Hodgkin redescubierto Consultado el 7 de agosto de 2019
  21. ^ Rachel Spence (12 de mayo de 2012). "Arte en Rothschild". Financial Times .Recuperado el 28 de septiembre de 2015
  22. ^ Christie's en Waddesdon Manor. Consultado el 28 de septiembre de 2015.
  23. ^ Winter Light Recuperado el 28 de septiembre de 2015; Lista de exposiciones de Bruce Munro Recuperado el 18 de mayo de 2017
  24. ^ Mark Brown (20 de abril de 2012). "Edmund de Waal vuelve sus ojos ámbar hacia Waddesdon". The Guardian .Recuperado el 26 de abril de 2017
  25. ^ Joana Vasconcelos en conversación con Jacob Rothschild sobre la escultura de Lafite en Waddesdon Consultado el 28 de septiembre de 2015
  26. ^ 'De la mansión dibujada', "Ceramic Review", julio/agosto de 2016
  27. ^ Kate Malone: ​​Inspirada por Waddesdon Recuperado el 18 de mayo de 2017
  28. ^ Girouard, pág. 22
  29. ^ Girouard, pág. 23
  30. ^ Girouard, pág. 24
  31. ^ de Girouard, pág. 34
  32. ^ Bruno Pons, Arquitectura y revestimiento de Waddesdon Manor: el legado de James A. de Rothschild en Waddesdon Manor (Londres, 1996), págs. 77-95
  33. ^ Hall, pág. 66
  34. ^ Schwartz, págs. 118-120
  35. ^ Un elefante maravilloso Consultado el 28 de septiembre de 2015
  36. ^ Jarrón de popurrí, 1761, Waddesdon Manor, según. No. 2315 Consultado el 11 de enero de 2016.
  37. ^ Katy Barrett (15 de mayo de 2015). "En alabanza del legado de Waddesdon". Apollo .Recuperado el 28 de septiembre de 2015
  38. ^ El legado de Waddesdon: un renacimiento de los Rothschild. Consultado el 28 de septiembre de 2015.
  39. ^ Entrada del blog de Waddesdon Manor, con enlace al libro completo en línea.
  40. ^ Colecciones de arte en Waddesdon Manor Consultado el 21 de junio de 2016.
  41. ^ Hall, págs. 64-66, 127
  42. ^ Floud, Roderick, Una historia económica del jardín inglés , pág. 12, 2019, Allen Lane, ISBN 9780241235577 
  43. ^ Hall, págs. 194-206
  44. ^ Schwartz, pág. 127
  45. ^ Hall, págs. 267-68
  46. ^ Hall, págs. 286-91
  47. ^ Historic England , "Waddesdon Manor (1000446)", Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 9 de febrero de 2016
  48. ^ Graham Stuart Thomas, Grandes jardines de Gran Bretaña , (Mayflower: 1979), pág. 236
  49. ^ D. de Rothschild, págs. 54-55
  50. ^ T. Hodgkinson, Escultura: La colección James A. de Rothschild en Waddesdon Manor (1970)
  51. ^ Maichol Clemente, 'Un busto di Filippo Parodi a Waddesdon Manor', Arte Veneta , 68 (2012), págs.
  52. ^ Michael Hall, 'Un gen adquisitivo: el coleccionismo de Lord Rothschild para Waddesdon', "Apollo" (julio-agosto de 2007), pp. 44-49
  53. ^ Hall, págs. 66, 125
  54. ^ El aviario de Waddesdon Manor. Consultado el 20 de junio de 2016.
  55. ^ Schwartz, págs. 132-133
  56. ^ "Silbando al molino de viento". World Architecture News . Consultado el 29 de septiembre de 2015 .
  57. ^ Wainwright, Oliver (10 de julio de 2015). «Flint House». The Guardian . Consultado el 29 de septiembre de 2015 .
  58. ^ "Flint House gana". Instituto Real de Arquitectos Británicos . 25 de noviembre de 2015.Recuperado el 4 de enero de 2016
  59. ^ El bosque Queen's Jubilee en Waddeson Manor necesita voluntarios. Consultado el 28 de septiembre de 2015.
  60. ^ ab "IMDb, Ubicación de Waddesdon Manor". IMDb . Consultado el 15 de mayo de 2017 .
  61. ^ Lista de IMDb

Referencias

Lectura adicional

Enlaces externos