The Queen es una película dramática histórica de 2006 dirigida por Stephen Frears y escrita por Peter Morgan . La película retrata la muerte de Diana, princesa de Gales, en 1997. La familia real considera la muerte de Diana como un asunto privado y, por lo tanto, no debe tratarse como una muerte real oficial, en contraste con las opiniones del primer ministro Tony Blair y el exmarido de Diana, el príncipe Carlos , que favorecen el deseo del público en general de una expresión oficial de dolor. Las cosas se complican aún más por los medios de comunicación, el protocolo real sobre el estatus oficial de Diana y cuestiones más amplias sobre el republicanismo .
El desarrollo de la película coincidió con un resurgimiento del sentimiento público favorable respecto a la monarquía británica , un empeoramiento de la suerte de Blair y la investigación sobre la muerte de Diana, la Operación Paget . Michael Sheen repitió su papel de Blair de The Deal y lo hizo de nuevo en The Special Relationship .
La reina obtuvo elogios generalizados de la crítica y del público por la interpretación de Helen Mirren del papel principal de la reina Isabel II . [3] Mirren fue elogiada por la propia reina y fue invitada a cenar en el Palacio de Buckingham . [4] Sin embargo, Mirren se negó a asistir debido a compromisos de filmación en Hollywood . [5]
En las elecciones generales de 1997, Tony Blair y el Partido Laborista son elegidos con un manifiesto de reformas y modernización. Menos de cuatro meses después, Diana, Princesa de Gales, muere en un accidente de coche en el túnel del Puente Alma de París.
Inmediatamente, su muerte plantea problemas para su ex marido, el príncipe Carlos , y para el primer ministro , Tony Blair , sobre qué conceder a la madre de un futuro rey que ya no es miembro de la familia real. La reina Isabel II se pregunta si Blair hará valer su promesa de modernización ante la familia real, ya que intenta que ella reconsidere sus puntos de vista sobre los planes del funeral. La familia de Diana, los Spencer , pide que el funeral sea privado.
Tras un discurso en el que Blair describe a Diana como la "Princesa del Pueblo" y la adopción del título por parte de la prensa, comienza una oleada de manifestaciones de dolor por parte del público en general en transmisiones y exhibiciones de tributos florales tan numerosos en los palacios de Buckingham y Kensington que las entradas principales a los complejos tienen que ser desviadas. Los miembros de mayor rango de la familia real no hacen ningún esfuerzo por reconocer la importancia de Diana para la sociedad, ya que la Reina siente que debe consolar y proteger a sus nietos después de la muerte de su madre, por lo que permanece de vacaciones en Balmoral . La popularidad de la familia real se desploma, mientras que la aprobación de Blair aumenta cuando responde a la protesta pública por la inacción de la familia real.
Los intentos de Blair de guiar a la familia real a través de la controversia se topan con resistencia: la Reina los describe como una rendición a la histeria pública. A pesar de la indignación de la Reina y el Príncipe Felipe ante cualquier simpatía hacia Diana o reconocimiento del duelo del país, los secretarios privados tanto del Príncipe de Gales como de la Reina alientan a Blair a continuar con sus intentos de cambiar la actitud de la familia real. Mientras Gran Bretaña continúa con su efusión de dolor, Blair intenta defender a la familia real públicamente, pero sus intentos son inútiles. La compasión de Blair le gana elogios y adoración abrumadores, mientras que la aparente indiferencia de la familia real le gana la condena feroz del pueblo.
Mientras la indignación británica alcanza un nivel crítico, Blair no puede seguir tratando de eludir la negativa de la Reina a reconocer a Diana y al público. Le revela que el 70% del país cree que sus acciones son perjudiciales para la monarquía y que "1 de cada 4" personas está a favor de abolir la monarquía por completo. Blair insiste rotundamente en que la familia real ondee la bandera a media asta en el Palacio de Buckingham , que la Reina presente sus respetos a Diana y pronuncie un discurso público para consolar al país.
Aunque está desmoralizada por la reacción del país y las sugerencias del Primer Ministro, la Reina se da cuenta de que el mundo ha cambiado durante su reinado. Ella y el Príncipe Felipe regresan a Londres a pesar de su desacuerdo. La Reina finalmente rinde homenaje público en televisión en vivo a la importancia de Diana para la nación y la sociedad y puede calmar un poco la agonía de Gran Bretaña. La familia real asiste al funeral público de Diana en la Abadía de Westminster .
En la siguiente reunión de Blair con la Reina, intercambian puntos de vista sobre lo que ha sucedido desde su última reunión, incluida la controversia en torno a la muerte de Diana y las acciones que siguieron. Luego, ella advierte al primer ministro que, así como la opinión pública ha cambiado sobre cómo debe reaccionar la familia real ante una nueva Gran Bretaña, él también debe hacerlo, ya que muy bien podría encontrarse en la misma posición de cambiar la opinión pública.
La película utiliza imágenes de archivo de Diana, Princesa de Gales , Camilla Parker Bowles , Nicholas Owen , Julia Somerville , Martyn Lewis , Trevor McDonald y John Suchet .
El guion fue escrito por Peter Morgan . [6] Fue producida por Pathé Pictures y Granada Productions (ITV Productions). Stephen Frears tenía una cláusula en su contrato de The Deal que le permitía dirigir cualquier continuación o secuela, y fue anunciado oficialmente como director en septiembre de 2003. [7] La película se rodó en locaciones del Reino Unido, en Inglaterra en Londres, Halton House y Waddesdon Manor , en Buckinghamshire , Brocket Hall en Hertfordshire y en Escocia en el Castillo de Balmoral , [ cita requerida ] el Castillo de Fraser [8] y el Castillo de Cluny [9] en Aberdeenshire , y el Castillo de Blairquhan y el Castillo de Culzean en South Ayrshire .
Los decorados fueron diseñados por Alan MacDonald , lo que le valió el premio a la Mejor Dirección Artística en una Película Contemporánea del Art Directors Guild y al Mejor Logro Técnico en los Premios del Cine Independiente Británico . [10]
Mirren dice que transformarse en la Reina fue algo casi natural después de la peluca y las gafas, ya que comparte una expresión facial predeterminada (una boca ligeramente hacia abajo) con la monarca. [11] Revisaba regularmente las imágenes y videos de Isabel y guardaba fotografías en su tráiler durante la producción. [12] También realizó un entrenamiento de voz extenso, reproduciendo fielmente el discurso televisado de la Reina al mundo. Morgan ha dicho que su actuación fue tan convincente que, al final de la producción, los miembros del equipo que estaban acostumbrados a encorvarse o relajarse cuando se dirigían a ella estaban de pie y respetuosamente cruzando las manos detrás de la espalda. [11] Mirren se las arregló para pasar tiempo fuera de cámara con el elenco de apoyo que interpretaba a otros miembros de la Familia Real, incluidos James Cromwell , Alex Jennings y Sylvia Syms para que se sintieran tan cómodos entre sí como una familia real. [12]
Para realzar el contraste de sus diferentes mundos, las tomas de la Reina fueron tomadas en película de 35 mm y las de Tony Blair en película de 16 mm . [13]
El papel de ITV en la producción de la película les permitió una opción para su estreno en televisión y se emitió el 2 de septiembre de 2007 (coincidiendo ese fin de semana con un servicio conmemorativo a Diana) a una audiencia promedio de 7,9 millones, ganando su franja horaria. [14] [15] El DVD se lanzó en el Reino Unido el 12 de marzo de 2007. Las características especiales incluyen un featurette de making of y un comentario de audio de Stephen Frears , el escritor Peter Morgan y Robert Lacey , biógrafo de la reina Isabel II . Fue lanzado en Blu-ray y DVD en los EE. UU. el 24 de abril de 2007 y, a partir de 2013 [actualizar], las ventas de DVD en EE. UU. habían superado los $ 29 millones. [16]
Se sabe que algunos aspectos de los personajes son fieles a sus contrapartes de la vida real. Según Morgan, " repollo " es un término cariñoso que Philip usaba para referirse a su esposa ( mon chou - "mi repollo" - es un apodo cariñoso común en francés). [11]
Otros elementos representan características asociadas con las personas retratadas. La guitarra eléctrica que se ve detrás de Blair en su oficina personal es una referencia a su anterior pertenencia a la banda Ugly Rumours cuando era estudiante. La camiseta de fútbol del Newcastle United que usa en un desayuno familiar es una referencia a su apoyo a ese equipo. La película también muestra a Alastair Campbell acuñando el término "La princesa del pueblo", pero en 2007 reveló que fue Tony Blair quien lo inventó. [17]
Una inexactitud notable es que Robin Janvrin es representado como el secretario privado de la Reina después de la muerte de Diana. De hecho, ese puesto lo ocupaba entonces el predecesor de Janvrin, Sir Robert Fellowes ; Janvrin fue el secretario privado adjunto hasta 1999. Sin embargo, la película es precisa al representar a Janvrin como la persona que le dio la noticia del accidente de Diana a la Reina en Balmoral durante la noche. [18] El cambio puede haberse realizado para evitar confundir a la audiencia al representar las complicadas relaciones familiares involucradas— [ cita requerida ] Fellowes era, de hecho, también el cuñado de Diana (por su matrimonio con su hermana, Lady Jane Spencer ) y es primo hermano de Sarah, duquesa de York .
La película superó las expectativas de taquilla; con un presupuesto de 15 millones de dólares, la película recaudó 56,4 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá. [19]
En el sitio web de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 96%, basado en 203 reseñas, con una calificación promedio de 8.3/10. El consenso crítico del sitio web dice: "Lleno de ingenio, humor y patetismo, el conmovedor retrato de Stephen Frears analiza la vida de la realeza británica durante el período posterior a la muerte de la princesa Diana". [20] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 91 sobre 100, basada en 37 críticos, lo que indica "aclamación universal". [21]
Antes de que se estrenara la película, los críticos elogiaron tanto a Stephen Frears como a Peter Morgan, quienes más tarde recibieron nominaciones al Globo de Oro y al Oscar como Mejor Director y Mejor Guion. La actuación de Michael Sheen como Tony Blair le valió un reconocimiento especial. La interpretación de Helen Mirren , que le valió elogios de los críticos de todo el mundo, la convirtió en una de las favoritas para el Oscar a la Mejor Actriz mucho antes de que la película se estrenara en los cines. Después de su exhibición en el Festival de Cine de Venecia , Mirren recibió una ovación de pie de cinco minutos. [22] Roger Ebert salió de la recuperación de la cirugía para dar una reseña de la película, en la que la llamó "fascinante" y le dio cuatro de cuatro estrellas. [23]
Entre las pocas críticas negativas, Nick Schager de Slant Magazine criticó el retrato interno de la película como "algo menos que revelador, en parte porque el guión de Morgan sucumbe a las bromas tiernas [...] y a la caricatura general", mencionando particularmente "al Príncipe Felipe de James Cromwell, que imagina las cabezas coronadas como víctimas exiliadas y a las multitudes reunidas como 'zulúes ' invasores ". [24]
Mirren ganó el premio a la mejor actriz en los premios de la Academia , los premios de cine de la Academia Británica , los premios de la Crítica Cinematográfica , los Globos de Oro y los premios del Sindicato de Actores de Cine . Mirren también ganó premios de la Sociedad de Críticos de Cine de Boston , la Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles , la Junta Nacional de Críticos de Cine , la Sociedad Nacional de Críticos de Cine , el Círculo de Críticos de Cine de Nueva York , la Asociación de Críticos de Cine del Área de Washington DC y muchos otros premios de los cuales se enumeran a continuación, excepto que fue nominada a al menos tres más. En la mayoría de sus discursos de aceptación, expresó su admiración por la verdadera Reina y dedicó tanto su Globo de Oro como su Oscar a Isabel II.
A partir de 2022, Mirren de The Queen y Forest Whitaker de The Last King of Scotland son las únicas dos actuaciones principales en interpretar a líderes de la vida real, y son los únicos intérpretes principales en arrasar con los logros más raros conocidos como " Los cuatro grandes " premios de la crítica ( LAFCA , NBR , NYFCC , NSFC ), además de ganar los premios Oscar , BAFTA , Critics' Choice , Globo de Oro y SAG en el mismo año.
La película apareció en muchas listas de los críticos estadounidenses de las diez mejores películas de 2006. [83]
El álbum de la banda sonora fue lanzado por el sello Milan el 26 de septiembre de 2006. La banda sonora original y las canciones fueron compuestas por Alexandre Desplat e interpretadas por la Orquesta Sinfónica de Londres . El álbum fue nominado al Premio de la Academia a la Mejor Banda Sonora Original . También fue nominado al Premio BAFTA a la Mejor Música de Película (perdió ante la banda sonora de Babel ).
